"alhoewel deze middelen" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Голландиялық -дан Ағылшын -ға "alhoewel deze middelen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

alhoewel deze middelen аудармалары

Голландиялық тіліндегі "alhoewel deze middelen" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

alhoewel although
deze a able about after all already also an and and the answer any are around as as well at at the available based based on be be able be able to because been before best between both but by can can be cannot check choose come complete content create data day different do does don don’t during each even every everything find first following for for the form four free from from the full get give has have help help you here how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its just keep know like link ll made make makes making many may may be means more most need need to no non non- not now of of the of this off offer on on the on this once one online only or other our out own page pages personal please products professional purchase questions re read required right room s section see service set should site so so that some such take terms than that that you the the first the website their them then there there are these they they are this this is those through time to to be to make to see to the to use together two under understand up update us use used user uses using very want want to was way we we have we will web website well what when where whether which while who why will will be with without work would you you are you can you have you should you want your
middelen app as asset assets businesses company create customer service data day design development files finance financial for from get help help you helps if in information management means minutes money now of the offer out over platform process products project resource resources right running server service services software solutions support team teams the business the support the time the tools through times to to help tools use way well when while with

Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі alhoewel deze middelen аудармасы

Голландиялық
Ағылшын

NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.

EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.

Голландиялық Ағылшын
gebruiken used
oppervlakte surface
aandacht attention

NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.

EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.

NL Alhoewel deze strain nog nooit een prijs heeft gewonnen, heeft zij een prijswinnende afkomst en een degelijke underground-reputatie bij kwekers die dol zijn op haar korte bloeiperiode van 8 weken

EN Although never having won a prize this strain has a prize winning lineage and a solid underground rep with growers loving the short 8 week flowering period

Голландиялық Ағылшын
alhoewel although
korte short
weken week
prijs prize

NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.

EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.

Голландиялық Ағылшын
china china
aanbod supply
zeldzame rare
alhoewel although
probeert trying

NL Het is beide! De Arctis Pro Wireless is compatibel met PS5, PS4 en pc, alhoewel sommige functies per systeem kunnen verschillen

EN It's both! The Arctis Pro Wireless is compatible with PS5, PS4, and PC, though some features differ from one system to another

Голландиялық Ағылшын
wireless wireless
pc pc
functies features
systeem system
arctis arctis

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water

Голландиялық Ағылшын
primair primary
masker mask
alhoewel although
is is
voorkeur prefer
compact compact
back-up backup
tec tec
duikers divers

NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.

EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.

Голландиялық Ағылшын
alhoewel although
buddy buddy
norm norm
ervaren experienced
redenen reasons

NL Alhoewel niet wettelijk verplicht door de DMCA, met inbegrip van de "schending van de auteursrechten" zal in de onderwerpsregel van uw email aangegeven worden dat het om uw DMCA-kennisgeving gaat, zodat de spamcatergorisatie omzeild wordt.

EN While not legally required by the DMCA, including "copyright violation" in the subject line of your email will flag your DMCA Notice and bypass spam categorization.

Голландиялық Ағылшын
wettelijk legally
verplicht required
schending violation
auteursrechten copyright
email email
dmca dmca
met inbegrip van including
kennisgeving notice

NL Alhoewel wij de meest recente besturingssystemen aanbieden, kun je altijd jouw eigen ISO installeren via het klantenpaneel. 

EN Even though we offer the most recent Operating Systems, you can always install your own ISO via your client area.

Голландиялық Ағылшын
besturingssystemen operating systems
altijd always
iso iso
installeren install
via via

NL Alhoewel de interface zelf standaard is en je in staat zou moeten zijn elk voor USB geschikt apparaat te koppelen aan een computer met USB mits de bijbehorende driver software aanwezig is, kunnen problemen ontstaan bij het vinden van de juiste kabel

EN Although the USB interface itself is standard, and you should be able to connect every device to a USB enabled computer if the appropriate driver exists, problems may arise to find the right cable

Голландиялық Ағылшын
alhoewel although
interface interface
standaard standard
computer computer
mits if
problemen problems
ontstaan arise
kabel cable

NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend

EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design

Голландиялық Ағылшын
alhoewel although
usb usb
bus bus
randapparatuur peripherals
computers computers
ontwerp design
verschillend different
totaal totally

NL Alhoewel dit niet betekent dat iedereen datzelfde voordeel ervaart, is het zeker opmerkelijk.

EN This is not to say that everyone will have the same benefit, but it is worth noting.

Голландиялық Ағылшын
iedereen everyone
voordeel benefit

NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.

EN China dominates the rare earth mining supply, although one mine in California is trying to change that.

Голландиялық Ағылшын
china china
aanbod supply
zeldzame rare
alhoewel although
probeert trying

NL Alhoewel de interface zelf standaard is en je in staat zou moeten zijn elk voor USB geschikt apparaat te koppelen aan een computer met USB mits de bijbehorende driver software aanwezig is, kunnen problemen ontstaan bij het vinden van de juiste kabel

EN Although the USB interface itself is standard, and you should be able to connect every device to a USB enabled computer if the appropriate driver exists, problems may arise to find the right cable

Голландиялық Ағылшын
alhoewel although
interface interface
standaard standard
computer computer
mits if
problemen problems
ontstaan arise
kabel cable

NL Alhoewel RS232 en USB (universal serial bus) beiden seriële standaards zijn om randapparatuur met computers te verbinden, zijn ze in het onderliggend ontwerp totaal verschillend

EN Although RS232 and USB (universal serial bus) are both serial communication standards to connect peripherals to computers, they are totally different in design

Голландиялық Ағылшын
alhoewel although
usb usb
bus bus
randapparatuur peripherals
computers computers
ontwerp design
verschillend different
totaal totally

NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn.

EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.

Голландиялық Ағылшын
alhoewel although
buddy buddy
norm norm
ervaren experienced
redenen reasons

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water

Голландиялық Ағылшын
primair primary
masker mask
alhoewel although
is is
voorkeur prefer
compact compact
back-up backup
tec tec
duikers divers

NL Alhoewel er bij de productie alleen gebruik wordt gemaakt van gecontroleerd eerste keus weefsel voor schermstoffen, kent de perfectie grenzen

EN Although only first-class, quality controlled fabric is used to produce awning covers, there are limits to the degree of perfection that can be achieved

Голландиялық Ағылшын
alhoewel although
er there
productie produce
gebruik used
gecontroleerd controlled
perfectie perfection
grenzen limits

NL Het is beide! De Arctis Pro Wireless is compatibel met PS5, PS4 en pc, alhoewel sommige functies per systeem kunnen verschillen

EN It's both! The Arctis Pro Wireless is compatible with PS5, PS4, and PC, though some features differ from one system to another

Голландиялық Ағылшын
wireless wireless
pc pc
functies features
systeem system
arctis arctis

NL En alhoewel er in het hele dal veel stroom wordt geproduceerd, is er - met uitzondering van Robiei - geen stroom

EN And although the whole valley produces a great deal of electricity, none of the houses have any – except in Robiei

Голландиялық Ағылшын
alhoewel although
dal valley
stroom electricity
geproduceerd produces
uitzondering except

NL Alhoewel duiken met een buddy de norm is, zijn er voor een ervaren duiker redenen denkbaar om te leren tijdens een duik zelfredzaam en onafhankelijk te zijn

EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

Голландиялық Ағылшын
middelen resources
team team
waarschijnlijk likely
nodig need
kant side
klant client
documentatie documentation
enz etc

NL Middelen ontdekken en inventarismogelijkheden zijn fundamenteel voor effectief eindpuntbeheer, middelen, service en veiligheidsbeheer.

EN Asset Discovery and inventory capabilities are foundational to effective Endpoint Management, Asset, Service and Security Management.

Голландиялық Ағылшын
middelen asset
ontdekken discovery
en and
zijn are
voor to
effectief effective
service service

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

Голландиялық Ағылшын
schatting estimate
duur duration
activiteit activity
correct properly
beschikbare available
arbeid labour

NL Maak een schatting van de middelen - om de duur van elke activiteit correct vast te stellen, moet u alle beschikbare middelen identificeren (bijv. Arbeid, materiaal, uitrusting).

EN Estimate resources ? in order to properly establish the duration of each activity, you need to identify all the available resources (e.g. labour, material, equipment).

Голландиялық Ағылшын
schatting estimate
duur duration
activiteit activity
correct properly
beschikbare available
arbeid labour

NL Jamf breidt beveiligde identiteit en toegang tot middelen uit met Jamf Unlock, wachtwoordloze authenticatie met een iPhone-app om Mac en de middelen veilig te ontgrendelen die nodig zijn om productief te zijn

EN Jamf expands secure identity and access to resources with Jamf Unlock: passwordless authentication from an iPhone app to securely unlock Mac computers and the resources needed to be productive

Голландиялық Ағылшын
breidt expands
toegang access
middelen resources
mac mac
ontgrendelen unlock
productief productive
jamf jamf
iphone iphone
app app

NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd

EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed

NL Met deze integratie krijgen bedrijven toegang tot deze digitale middelen van Storyteq, waardoor nieuwe video's en dynamische advertenties kunnen worden gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de merkrichtlijnen van het bedrijf.

EN Through the Bynder and Storyteq integration, companies will have access to these digital assets from within Storyteq, enabling seamless creation of new videos and dynamic ads that are fully aligned with company brand guidelines.

Голландиялық Ағылшын
integratie integration
toegang access
digitale digital
middelen assets
nieuwe new
video videos
dynamische dynamic
advertenties ads
volledig fully
merkrichtlijnen brand guidelines

NL Vervolgens moet elke afdeling, elk kantoor of elk team dat deze middelen nodig heeft, deze online aanvragen via een intern ticketsysteem.

EN Then, any department, office or team who needed these assets would have to request them online, through an internal ticketing system.

Голландиялық Ағылшын
kantoor office
middelen assets
online online
intern internal

NL De resultaten van de crawls worden op een zeer uitgebreide en complete manier gepresenteerd, zodat u deze gegevens ook kunt gebruiken om uw managers te helpen de belangrijkste problemen te begrijpen bij het aanvragen van middelen om deze op te lossen.

EN The results of the crawls are presented in a very comprehensive and complete way, so you can also use this data to help your managers understand the main issues when requesting resources to fix them.

Голландиялық Ағылшын
zeer very
gepresenteerd presented
gebruiken use
managers managers
belangrijkste main
aanvragen requesting

NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook

EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever

Голландиялық Ағылшын
reproduceren reproduce
overdragen transfer
distribueren distribute
informatie information
namen names
grafische graphic
vorm form
middelen means

NL Het verkrijgen van toegang impliceert geen toestemming tot het reproduceren, overdragen en/ of distribueren van deze informatie of deze namen, logo`s, iconen en grafische voorstellingen in welke vorm of met welke middelen dan ook

EN Obtaining access to the website does not imply permission to reproduce, transfer and/or distribute this information or these names, logos, icons and graphic representations in any form or by any means whatsoever

Голландиялық Ағылшын
reproduceren reproduce
overdragen transfer
distribueren distribute
informatie information
namen names
grafische graphic
vorm form
middelen means

NL Vóór deze statistiek moesten sites sites expliciet instrumenteren in hun RUM-oplossing, maar deze statistiek democratiseert de meting voor iedereen die mogelijk geen middelen of expertise heeft om dit te doen.

EN Before this metric, sites had to explicitly instrument sites in their RUM solution but this metric democratizes the measurement for anybody who may not have resources or expertise to do this.

NL Maak van deze brandende kwesties een prioriteit ? deze aanpak zal u helpen uw middelen effectiever te gebruiken

EN Make these burning issues a priority – this approach will help you use your resources in a more effective way

NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.

EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.

Голландиялық Ағылшын
kan able
middelen resources
oorlog war

NL Bynder Analytics stelt gebruikers in staat om te analyseren hoe hun digitale asset management oplossing in het hele bedrijf wordt toegepast, terwijl het ook managers inzicht geeft in de middelen die ze gebruiken en hoe hun teams deze gebruiken.

EN Bynder Analytics allows users to analyze how their digital asset management solution is being adopted throughout the company, while also giving managers insights into the assets theyre using and how their teams are using them.

Голландиялық Ағылшын
bynder bynder
gebruikers users
digitale digital
oplossing solution
managers managers

NL Deze oplossing heeft tot doel de productiviteit van medewerkers te optimaliseren en hen in staat te stellen hun werk beter te plannen. Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

EN This solution aims to optimize the productivity of employees and allows them to plan their work better. Thanks to up-to-date information about available resources, you can manage your company and your people even more effectively.

Голландиялық Ағылшын
oplossing solution
productiviteit productivity
medewerkers employees
werk work
actuele up-to-date
informatie information
beschikbare available
middelen resources
mensen people

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

EN  It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect

Голландиялық Ағылшын
klanten customers
geïdentificeerd identified
bescherming protect
middelen assets

NL Met de integratie van Bynder en Moovly hebben organisaties toegang tot deze digitale middelen zodat ze naadloos nieuwe video's en presentaties kunnen maken die volledig voldoen aan de richtlijnen van huismerken.

EN Through the Bynder and Moovly integration, companies will have access to these digital assets within Moovly, enabling them to seamlessly create new videos and presentations that are fully aligned with company brand guidelines.

Голландиялық Ағылшын
integratie integration
bynder bynder
toegang access
digitale digital
middelen assets
naadloos seamlessly
nieuwe new
video videos
presentaties presentations
volledig fully
richtlijnen guidelines

NL Aangezien elke dealer verschillende behoeften en middelen heeft, maakten deze fabrikanten individuele websites die als asset catalogi dienden voor elke groep dealers

EN Since every dealership has different needs—and resourcesour customer used to create individual custom websites for each dealer that would serve as asset catalogues

Голландиялық Ағылшын
dealer dealer
verschillende different
websites websites
catalogi catalogues

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.

Голландиялық Ағылшын
varieert varies
grootte size
bereik reach
middelen resources
vereist requires
zeer very
persoonlijke personalized
aanpak approach

NL Om deze middelen aan andere afdelingen te leveren, zou het productieteam een grote PDF sturen met alle nieuwe beschikbare beelden

EN In order to provide these assets to other departments, the production team would send a large PDF showcasing all new imagery available

Голландиялық Ағылшын
middelen assets
afdelingen departments
grote large
pdf pdf
nieuwe new
beschikbare available
beelden imagery

NL Een brand manager zorgt ervoor dat deze mensen over de middelen beschikken die ze nodig hebben om het imago van het merk succesvol over te brengen op alle fronten.

EN A brand manager ensures these people have the resources they need in order to successfully convey a companys brand in everything they do.

Голландиялық Ағылшын
manager manager
mensen people
middelen resources
succesvol successfully

NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat. 

EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat. 

Голландиялық Ағылшын
scholen schools
middelen resources
bibliotheek library
virtual virtual
reality reality
extended extended
toegevoegd added

NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft

EN Organisations are dedicating more money and resources to developing a highly effective team under this strategic position

Голландиялық Ағылшын
organisaties organisations
geld money
middelen resources
strategische strategic
positie position
uiterst highly
effectief effective
team team

NL Deze combinatie van probleemloze klantenservice en een gestroomlijnde workflow zorgt ervoor dat support efficiënter is en er middelen worden vrijgemaakt die bedrijven nodig hebben om  te  groeien.

EN This combination of seamless customer service and a streamlined workflow makes support more efficient and frees up the resources businesses need to grow.

Голландиялық Ағылшын
workflow workflow
efficiënter more efficient
bedrijven businesses

NL Door de cross connection tussen verschillende datacenters kunnen deze samenwerken en middelen en rekencapaciteit met elkaar delen

EN This interconnectivity between separate data centers enables them to work together, share resources and/or pass workloads between one another

Голландиялық Ағылшын
datacenters data centers
samenwerken work together
middelen resources
delen share
kunnen enables

NL De commons, ofwel de gedeelde middelen die voortdurend en collectief worden gereproduceerd, krijgen steeds meer aandacht als een relevant kader om deze trends tegen te gaan

EN The commons, or, in brief, the shared resources that are constantly and collectively reproduced, are increasingly gaining attention as a relevant framework for counteracting these trends

Голландиялық Ағылшын
gedeelde shared
middelen resources
aandacht attention
relevant relevant
kader framework
trends trends

NL Zet zoveel mogelijk middelen in om deze variabele te verbeteren, zodat menselijke bezoekers en zoekmachine bots uw website waarderen.

EN Put as many resources as possible into improving this variable so that human visitors and search engine bots appreciate your website.

Голландиялық Ағылшын
middelen resources
verbeteren improving
menselijke human
bezoekers visitors
en and
zoekmachine search engine
uw your
website website
waarderen appreciate
bots bots

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде