NL Enkele van deze opdrachten moeten worden afgewerkt binnen een standaard tijdsbestek, en andere moeten snel worden afgewerkt
"afgewerkt" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Голландиялық -дан Ағылшын -ға "afgewerkt" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Голландиялық тілінің Ағылшын тіліндегі afgewerkt аудармасы
Голландиялық
Ағылшын
EN Some of these assignments are to be completed within a standard timeframe while others require a quick turnaround
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| opdrachten | assignments |
| standaard | standard |
| snel | quick |
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
EN Its extra touch? It’s got silver metal studs! Shop the limited edition.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| extra | extra |
| touch | touch |
| shoppen | shop |
| edition | edition |
NL Ze maken het been slanker en zorgen voor een vrouwelijk silhouet, ongeacht de look die ermee afgewerkt wordt
EN They make the leg look slimmer and make any look more feminine
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| been | leg |
| vrouwelijk | feminine |
| look | look |
NL De perfecte bondgenoot voor T-shirts en polo's? De kinderspijkerbroek natuurlijk! Afgewerkt met een
EN The perfect ally for T-shirts and polo shirts? It's definitely
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| t-shirts | shirts |
| polo | polo |
| s | s |
NL IKKS babykledij is afgewerkt als het modeaccessoire eenmaal is gekozen: leren schoentjes, hoeden of hoofdbanden om een look te verbeteren.
EN Add fashion accessories to IKKS baby outfits for the perfect finishing touch: leather booties, hats and headbands.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ikks | ikks |
| hoeden | hats |
NL De 50 kamers met balkon of terras zijn luxueus en smaakvol ingericht en afgewerkt met veel hout
EN 19 high-class rooms, spacious family rooms with separate seating area
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| met | with |
NL HighStar Engineering is een one stop shop voor product ontwerp tot afgewerkt product. Actief in verschillende sectoren zoals medical device development, automotive, consumer goods en andere.
EN HighStar Engineering is a one stop shop for product development up to box build products. Active in various industries such as medical device development , automotive, consumer goods and others.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| is | is |
| shop | shop |
| actief | active |
| sectoren | industries |
| device | device |
NL De balans van herwinbare diesel wordt geproduceerd met behulp van diverse grondstoffen zonder aardolie, waaronder afgewerkt frituurvet, sojaolie, maïsolie van distilleerders en andere hernieuwbare bronnen.
EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| balans | balance |
| diesel | diesel |
| geproduceerd | produced |
| zonder | non |
| waaronder | including |
| hernieuwbare | renewable |
| bronnen | sources |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden.”
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free.”
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laatste | finally |
| consultant | consultant |
| sigma | sigma |
| project | project |
| consolidatie | consolidation |
NL Als laatste is de consultant van Sigma Conso de perfecte begeleiding geweest van dit project en is het dankzij hem dat de eerste consolidatie op deze aangename manier kon afgewerkt worden."
EN Finally, the Sigma Conso consultant oversaw the entire project flawlessly and thanks to him, we were able to complete the first consolidation worry-free."
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| laatste | finally |
| consultant | consultant |
| sigma | sigma |
| project | project |
| consolidatie | consolidation |
NL Het hele proces wordt door ons van begin tot einde afgewerkt.
EN We handle the whole process from start to finish.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| proces | process |
| ons | we |
| begin | start |
NL Deze elegant glanzende stay-up is afgewerkt met een fijn lurex garen en trekt de aandacht met zijn vrouwelijke naad look
EN These elegantly shiny stay-ups are finished with fine lurex yarn and are sure to attract attention with their feminine seam look
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| elegant | elegantly |
| glanzende | shiny |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| aandacht | attention |
| naad | seam |
| look | look |
| lurex | lurex |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL Al onze stoffen voldoen aan de stricte eisen voor kledingtextielen binnen Europa. Dit betekent dat er in onze stoffen, van draad tot afgewerkt product, geen schadelijke stoffen gevonden kunnen worden.
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| eisen | requirements |
| europa | europe |
| afgewerkt | finished |
| schadelijke | harmful |
| gevonden | found |
NL De behandelkamers zijn afgewerkt tot de hoogste standaard voor een luxe salonervaring
EN The beauty treatment rooms have been finished to the highest standard to create a luxurious salon experience
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| afgewerkt | finished |
| hoogste | highest |
| standaard | standard |
| luxe | luxurious |
NL Het programma wordt afgewerkt op 5 verschillende dagen zodat het perfect past in een drukke professionele agenda.
EN The program is rounded off in 5 separate days to fit a busy schedule.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dagen | days |
| past | fit |
NL De Slamp Clizia Lampadiare is een verlichtingsarmatuur afgewerkt met een conische voet in witte kleur. Clizia Lapadaire van Slamp is een stijlvolle lamp die meer verfijning zal brengen in uw eetkamer, woonkamer, of entree, of hij nu aan of uit staat.
EN The Slamp Clizia Lampadiare is a lighting fixture finished with a conical base in white color. Clizia Lapadaire by Slamp is a stylish lamp that will incorporate more sophistication to your dining room, living room, or entrance, whether it is on or off.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| afgewerkt | finished |
| stijlvolle | stylish |
| entree | entrance |
| eetkamer | dining |
NL We hebben ze fraai afgewerkt met teakhout en vlechtwerk, we bieden ze aan met een aluminium frame en altijd zijn ze even elegant en mobiel
EN We have them beautifully finished with teak and wicker, we offer them with an aluminium frame and they are always equally elegant and mobile
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| afgewerkt | finished |
| aluminium | aluminium |
| frame | frame |
| altijd | always |
| even | equally |
| elegant | elegant |
| mobiel | mobile |
NL De Serax Mirror M ontworpen door Marie Michielssen heeft een frame gemaakt van staal en is afgewerkt met een zwarte poedercoating
EN The Serax Mirror M designed by Marie Michielssen features a frame created from steel while it is finished with a black-powder coating
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| m | m |
| frame | frame |
| staal | steel |
| afgewerkt | finished |
| zwarte | black |
| serax | serax |
| marie | marie |
NL De Hay Arcs Vaas afgewerkt met een geverfd oppervlak en gemaakt van roestvrij staal is voor het merk Hay ontworpen door Muller van Severen
EN The Hay Arcs Vase finished with a painted surface and made of stainless steel was fashioned for the Hay brand by Muller van Severen
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| vaas | vase |
| afgewerkt | finished |
| oppervlak | surface |
| roestvrij | stainless |
| merk | brand |
NL Gemaakt van massief staal en afgewerkt met dezelfde zwarte poedercoating als de bureaustandaard die met je Wave:1- of Wave:3-microfoon is meegeleverd.
EN Forged from solid steel and coated in a black powder finish to match the desktop stand included with your Wave:1 or Wave:3 microphone.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| massief | solid |
| staal | steel |
| zwarte | black |
| of | or |
| je | your |
| microfoon | microphone |
NL Ons koolstofstaal wordt in Duitsland vervaardigd en wordt afgewerkt in Frankrijk voordat het door OPINEL wordt bewerkt.
EN Our carbon steel begins the production process in Germany and is finished in France before being worked by OPINEL.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| afgewerkt | finished |
| opinel | opinel |
NL Het koolstofstaal 12C27MOD wordt gefabriceerd en afgewerkt in Zweden door de groep SANDVIK die wereldwijde bekendheid geniet in de wereld van de messenmakerij.
EN Our 12C27MOD stainless steel is produced and finished off in Sweden by the SANDVIK group, who are internationally famous within the knife making trade.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| gefabriceerd | produced |
| afgewerkt | finished |
| zweden | sweden |
| groep | group |
NL Als je kiest voor textiel dat wordt afgewerkt met een zoom, houd dan rekening met de volgende afmetingen:
EN If you decide that you would like us to hem your fabric, then we recommend keeping these measurements in mind and include them in your final dimensions:
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| textiel | fabric |
| afmetingen | dimensions |
| houd | keeping |
NL Ze worden met de hand afgewerkt en geassembleerd
EN They are finished and assembled by hand
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| hand | hand |
| afgewerkt | finished |
| geassembleerd | assembled |
NL De Byron DBW-21074 bedrade beldrukker is gemaakt van metaal en afgewerkt met messing.
EN The Byron DBW-21074 wired bell push is made of metal and has a brass finish
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrade | wired |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| messing | brass |
| byron | byron |
NL De Byron DBW-21073 bedrade beldrukker is gemaakt van metaal en afgewerkt met chroom.
EN The Byron DBW-21073 wired bell push is made of metal and has a chrome finish
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrade | wired |
| gemaakt | made |
| metaal | metal |
| chroom | chrome |
| byron | byron |
NL De Byron 2204BC bedrade beldrukker is gemaakt van metaal en afgewerkt met chroom.
EN The Byron 2204BC is a classic, wired bell push.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| bedrade | wired |
| is | is |
| byron | byron |
NL Beldrukker afgewerkt met chroom
EN This universal bell push button can be connected to all wired doorbell systems.
NL Kleurpotloden van hoogwaardig hout en afgewerkt met elegante vernis. Verkrijgbaar in drie gesorteerde kartonnen dozen, elk met 30 unieke kleuren.
EN Elegant colored pencil with wax-based lead. Available in 100 different colors.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| elegante | elegant |
| verkrijgbaar | available |
| kleuren | colors |
NL De plant ontwikkelt zeer dichte, schitterende toppen met de typische OG smaak, afgewerkt met een speciale LA twist
EN The plant shines with very dense and frosty buds that provide a typical OG flavour with a special LA twist
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| plant | plant |
| zeer | very |
| dichte | dense |
| toppen | buds |
| typische | typical |
| og | og |
| smaak | flavour |
| twist | twist |
| la | la |
NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!
EN The Karma silicone pipe by PieceMaker is a pocket-sized piece crafted from silicone and equipped with a built-in stainless steel screen for clean hits every time. Now branded with an exclusive Zamnesia logo!
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| pijp | pipe |
| ingebouwd | built-in |
| roestvrij | stainless |
| exclusief | exclusive |
| zamnesia | zamnesia |
NL De Boost EVO dabber is een high-tech, perfect afgewerkt stukje gereedschap dat een revolutie teweegbrengt in de wereld van dabbing
EN The Boost EVO dabber is a high-tech, perfectly crafted bit of kit that will revolutionise your dabbing life
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| boost | boost |
| perfect | perfectly |
| stukje | bit |
| tech | high-tech |
| wereld | life |
NL De houder is stevig, robuust en afgewerkt met een koperen inlay om de as op te vangen
EN Easy to use, slot your chosen incense stick into the hole and light
NL Blue Monster Automatic is vrij ongecompliceerd. Bovendien stelt ze niet teleur voor wat betreft effecten en smaken. Ze produceert rijke, smakelijke toppen. Het effect is ongelooflijk ontspannend, afgewerkt met heerlijk cerebrale tonen.
EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| blue | blue |
| monster | monster |
| automatic | automatic |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| smaken | taste |
| produceert | produces |
| rijke | rich |
| toppen | buds |
| ongelooflijk | incredibly |
| ontspannend | relaxing |
| tonen | note |
NL De aroma's en smaken draaien om verrukkelijke sinaasappelsmaken, afgewerkt met zoete snoep.
EN Her aroma and taste are all about mouth-watering orange flavours with a little candy sweetness on top.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| snoep | candy |
| aroma | aroma |
NL Release 16, die werd afgewerkt in juli 2020, is een centraal onderdeel van 5G Connect
EN Finalized in July 2020, Release 16 is central to 5G Connect
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| release | release |
| juli | july |
| centraal | central |
| connect | connect |
NL In de constructie van het carbon frame is het Kamm Tail-principe toegepast: buizen met een druppelprofiel afgewerkt in een loodrechte snede die de turbulentie maximaal terugdringt voor een zeer hoge aerodynamische efficiëntie
EN We have used the Kamm Tail design when manufacturing its carbon frame — teardrop-shaped tubes finished in a perpendicular cut that minimises turbulence, for extremely high aerodynamic efficiency
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| carbon | carbon |
| frame | frame |
| buizen | tubes |
| afgewerkt | finished |
| efficiëntie | efficiency |
| tail | tail |
NL Top met wijde, ronde hals van stretchjersey afgewerkt met zijde
EN Scoop-neck top in stretch jersey with silk trim
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| top | top |
| zijde | silk |
NL Het scharnier met de perfecte demping en optimaal afgewerkt design van nobilia.
EN The hinge with perfect cushioning and consummate design by nobilia.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| scharnier | hinge |
| demping | cushioning |
| design | design |
| nobilia | nobilia |
NL De elegant glanzende fijne panty is afgewerkt met een fijn lurex garen. Daarnaast zorgt de panty voor maximaal draagcomfort door de optimale FALKE pasvorm. Stijlvol versterkt elegante outfits voor feestelijke gelegenheden.
EN These elegantly shiny fine tights are finished with fine lurex yarn. In addition, these tights ensure maximum wearing comfort thanks to the optimal FALKE fit. They stylishly enhance elegant outfits for festive occasions.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| glanzende | shiny |
| panty | tights |
| afgewerkt | finished |
| fijn | fine |
| garen | yarn |
| daarnaast | in addition |
| pasvorm | fit |
| gelegenheden | occasions |
| lurex | lurex |
| outfits | outfits |
NL De perfecte bondgenoot voor T-shirts en polo's? De kinderspijkerbroek natuurlijk! Afgewerkt met een
EN The perfect ally for T-shirts and polo shirts? It's definitely
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| t-shirts | shirts |
| polo | polo |
| s | s |
NL IKKS babykledij is afgewerkt als het modeaccessoire eenmaal is gekozen: leren schoentjes, hoeden of hoofdbanden om een look te verbeteren.
EN Add fashion accessories to IKKS baby outfits for the perfect finishing touch: leather booties, hats and headbands.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| ikks | ikks |
| hoeden | hats |
NL Zijn extra touch? Hij is afgewerkt met zilverkleurige metalen sierstuds! Te shoppen in limited edition.
EN Its extra touch? It’s got silver metal studs! Shop the limited edition.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| extra | extra |
| touch | touch |
| shoppen | shop |
| edition | edition |
NL Iemand heeft jouw vertaling van een handleiding afgewerkt
EN Someone completed your guide translation
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| handleiding | guide |
NL Deze telefoon heeft een kwaliteit, met een IP68-waterdichtheidsclassificatie en afgewerkt in Gorilla Glass Victus om krasbestendigheid te garanderen.
EN There's a quality to this phone, with an IP68 waterproof rating and finished in Gorilla Glass Victus to ensure scratch resistance.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| telefoon | phone |
| kwaliteit | quality |
| afgewerkt | finished |
| heeft | there |
| gorilla | gorilla |
NL Het programma wordt afgewerkt op 5 verschillende dagen zodat het perfect past in een drukke professionele agenda.
EN The program is rounded off in 5 separate days to fit a busy schedule.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| dagen | days |
| past | fit |
NL SE-MJ561BT is stijlvol, met aluminium afgewerkt
EN Music playback control and hands free calling buttons built into the housing for easy operation
NL De AJ vloerlamp is een waardige creatie op een dunne, nauwelijks aanwezige standaard, maar afgewerkt met een prachtige bloemrijke uitdrukking op een functionele hoogte.
EN The AJ Floor Lamp is a dignified creation that is stood on a thin, barely there stand and neck, but finishes with great flourish at a functional height.
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| creatie | creation |
| nauwelijks | barely |
| prachtige | great |
| functionele | functional |
NL We hebben ze fraai afgewerkt met teakhout en vlechtwerk, we bieden ze aan met een aluminium frame en altijd zijn ze even elegant en mobiel
EN We have them beautifully finished with teak and wicker, we offer them with an aluminium frame and they are always equally elegant and mobile
| Голландиялық | Ағылшын |
|---|---|
| afgewerkt | finished |
| aluminium | aluminium |
| frame | frame |
| altijd | always |
| even | equally |
| elegant | elegant |
| mobiel | mobile |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
afgewerkt beldrukker afgewerkt verlichtingsarmatuur afgewerkt ermee afgewerkt wordt up is afgewerkt waaronder afgewerkt frituurvet aluminium afgewerkt afgewerkt stukje gereedschap afgewerkt met elegante hij is afgewerktafgewerkt басқа тілге аударыңыз
Араб 
Ағылшын 
Венгер 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай