NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
Голландиялық тіліндегі "afgevaardigden van oclc" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
advies | advice |
direct | directly |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
bijeenkomsten | meetings |
bijwonen | attend |
afgevaardigden | delegates |
NL Dit advies wordt direct aan OCLC gegeven via leden van OCLC Americas Regional Council en medewerkers van OCLC Canada die deze bijeenkomsten van de ARC bijwonen, en via de afgevaardigden van OCLC Canada in OCLC Glabal Council.
EN This advice is communicated directly to OCLC through OCLC Americas Regional Council Members and OCLC Canada employees who attend the Council meetings, and through the OCLC Canada delegates to OCLC Global Council.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
advies | advice |
direct | directly |
oclc | oclc |
regional | regional |
canada | canada |
bijeenkomsten | meetings |
bijwonen | attend |
afgevaardigden | delegates |
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
EN A partnership between OCLC and Europeana has now made millions of open cultural heritage resources easily accessible through WorldCat, the world's most comprehensive database of information about library collections.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.
EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkiezingen | elections |
afgevaardigden | delegates |
oclc | oclc |
regional | regional |
begint | begin |
november | november |
leiderschap | leadership |
NL Elke Regional Council wijst plaatsvervangende afgevaardigden aan die de plaats innemen van de gekozen afgevaardigden die de bijeenkomst van Global Council niet kunnen bijwonen.
EN Each Regional Council designates Alternate Delegates who serve in the place of Member Delegates unable to attend a Global Council Meeting.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
regional | regional |
afgevaardigden | delegates |
plaats | place |
bijeenkomst | meeting |
global | global |
bijwonen | attend |
NL Als lid van OCLC heeft u de kans om deel uit te maken van het bestuur en de organisatie van OCLC. Gekozen afgevaardigden vertegenwoordigen alle lidbibliotheken en helpen de koers van ons samenwerkingsverband te bepalen.
EN A key benefit of membership is the opportunity to participate in OCLC's governance. Member libraries have a voice through their elected representatives.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
lid | member |
oclc | oclc |
kans | opportunity |
bestuur | governance |
gekozen | elected |
helpen | benefit |
NL De termijn voor de nieuwe afgevaardigden is ingegaan op 1 november 2021. Bekijk de nieuwe afgevaardigden.
EN New delegate terms began on 1 November 2021. See who was elected.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
nieuwe | new |
november | november |
bekijk | see |
NL Het beleid is bedoeld voor het OCLC-samenwerkingsverband (dus alle OCLC-leden, het OCLC-bestuur (Board of Trustees, Global Council en Regional Councils) en OCLC als onderneming zonder winstoogmerk
EN The policy is intended for the OCLC cooperative, which refers collectively to OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
global | global |
regional | regional |
oclc | oclc |
zonder | non |
leden | members |
bestuur | governance |
onderneming | corporation |
NL Een van de meest unieke en belangrijke voordelen van het OCLC-lidmaatschap zijn de verkiezingen voor de afgevaardigden in uw Regional Council
EN One of the most unique and important benefits of OCLC membership is electing member representatives to your Regional Council
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
belangrijke | important |
voordelen | benefits |
regional | regional |
oclc | oclc |
lidmaatschap | membership |
NL Een van de meest unieke en belangrijkste voordelen van het OCLC-lidmaatschap zijn de verkiezingen voor de afgevaardigden in uw Regional Council
EN One of the most unique and important benefits of OCLC membership is electing member representatives to your Regional Council
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
voordelen | benefits |
regional | regional |
oclc | oclc |
lidmaatschap | membership |
NL De afgevaardigden in ARC en de collega's van OCLC horen graag uw inzichten, ideeën en ervaringen
EN Please share your views, ideas, and experiences with your ARC delegates and OCLC colleagues
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
arc | arc |
collega | colleagues |
oclc | oclc |
graag | please |
ideeën | ideas |
NL De gekozen afgevaardigden van Americas Regional Council, Asia Pacific Regional Council en EMEA Regional Council behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gekozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
belangen | interests |
oclc | oclc |
leden | members |
pacific | pacific |
NL OCLC wordt aangestuurd door afgevaardigden van lidbibliotheken die onze producten en services gebruiken
EN OCLC is guided by representatives from member institutions that use our products and services
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
onze | our |
gebruiken | use |
NL De gekozen afgevaardigden van deze raden (Noord- en Zuid-Amerika, Azië-Pacifisch, het Midden-Oosten en Afrika) behartigen uw belangen via het OCLC Global Council, dat namens leden uit de hele wereld optreedt
EN Delegates elected from these councils (Americas; Asia Pacific; and Europe, the Middle East, and Africa) reflect your interests through the OCLC Global Council, which works on behalf of members worldwide
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
gekozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
afrika | africa |
belangen | interests |
oclc | oclc |
leden | members |
amerika | americas |
NL Namens de andere verkozen afgevaardigden in ARC, verzoek ik om uw actieve bijdrage aan het OCLC-samenwerkingsverband
EN On behalf of your elected ARC delegates, I encourage you to actively engage in the OCLC cooperative
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
verkozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
arc | arc |
actieve | actively |
oclc | oclc |
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgelopen | last |
oclc | oclc |
miljoen | million |
uitgegeven | spent |
inclusief | includes |
ontwikkeling | development |
investering | investment |
research | research |
NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.
EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgelopen | last |
oclc | oclc |
miljoen | million |
uitgegeven | spent |
inclusief | includes |
ontwikkeling | development |
investering | investment |
research | research |
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
rechten | rights |
geregistreerde | registered |
handelsmerken | trademarks |
copyright | copyright |
NL OCLC heeft een hoofdkantoor in Dublin, Ohio, en vestigingen over de hele wereld. Meer informatie over OCLC en hoe OCLC zorgt voor meer begrip, innovatie stimuleert en mensen linkt naar de informatie die zij nodig hebben via bibliotheken wereldwijd.
EN OCLC is headquartered in Dublin, Ohio, with offices around the world. Learn more about OCLC and how OCLC advances understanding, drives innovation and connects people to the information they need through the world’s libraries.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
innovatie | innovation |
mensen | people |
bibliotheken | libraries |
dublin | dublin |
ohio | ohio |
NL OCLC, Inc. bezit alle rechten met betrekking tot copyright op het Dewey Decimale Classificatiesysteem. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC en WebDewey zijn geregistreerde handelsmerken OCLC, Inc.
EN All copyright rights in the Dewey Decimal Classification system are owned by OCLC, Inc. Dewey, Dewey Decimal Classification, OCLC and WebDewey are registered trademarks of OCLC, Inc.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
rechten | rights |
geregistreerde | registered |
handelsmerken | trademarks |
copyright | copyright |
NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
werken | work |
naam | behalf |
instellingen | institutions |
NL Deze afgevaardigden werken uit naam van leden uit hun eigen regio om de wensen en behoeften van deelnemende instellingen te benoemen
EN The delegates work on behalf of the global membership to reflect the needs of member institutions
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
werken | work |
naam | behalf |
instellingen | institutions |
NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
global | global |
afgevaardigden | delegates |
regio | regions |
vertegenwoordigen | representing |
arc | arc |
emea | emea |
NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.
EN , Somerville College was convinced that the temporary structure specialist could bring up the ideal solution to the problem.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
waren | was |
college | college |
overtuigd | convinced |
oplossing | solution |
beste | ideal |
NL Global Council bestaat uit 48 afgevaardigden, die elk een van de drie regio's vertegenwoordigen (ARC, EMEA, APRC)
EN The Global Council is comprised of 48 delegates, each representing one of three regions (ARC, EMEA, APRC)
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
global | global |
afgevaardigden | delegates |
regio | regions |
vertegenwoordigen | representing |
arc | arc |
emea | emea |
NL Een echt hybride evenement in de Beurs van Berlage, met sprekers uit China, afgevaardigden in de VS en deelnemers in de Effectenbeurszaal in Amsterdam.
EN A truely hybrid event in the Beurs van Berlage, with speakers from China, delegates in the US and participants in the Effectenbeurszaal in Amsterdam.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
hybride | hybrid |
evenement | event |
sprekers | speakers |
china | china |
afgevaardigden | delegates |
deelnemers | participants |
amsterdam | amsterdam |
beurs | beurs |
berlage | berlage |
NL Leden kunnen contact opnemen met alle afgevaardigden in Global Council om ideeën uit te wisselen, feedback te geven of vragen te stellen
EN Members can contact any Global Council delegate to share ideas, offer feedback, and ask questions
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leden | members |
kunnen | can |
global | global |
ideeën | ideas |
feedback | feedback |
geven | offer |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Global Council
EN See your Global Council delegates
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
global | global |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Americas Regional Council
EN See your Americas Regional Council delegates
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de EMEA Regional Council
EN See your EMEA Regional Council delegates
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
emea | emea |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Asia Pacific Regional Council
EN See your Asia Pacific Regional Council delegates
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Plaatsvervangende afgevaardigden voor Asia Pacific Regional Council
EN Alternate Delegates to Asia Pacific Regional Council
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
voor | to |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL Als afgevaardigden niet persoonlijk aanwezig kunnen zijn, kun je VEGAS Stream gebruiken om je conferenties live of on-demand te bekijken, met ondersteuning voor meerdere camera's en dynamische beelden.
EN When delegates can not attend in person, use VEGAS Stream to enable them to view your conferences either live or on-demand, with support for multiple cameras and dynamic graphics.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
afgevaardigden | delegates |
vegas | vegas |
stream | stream |
conferenties | conferences |
camera | cameras |
dynamische | dynamic |
NL Leden kunnen contact opnemen met alle afgevaardigden in Global Council om ideeën uit te wisselen, feedback te geven of vragen te stellen
EN Members can contact any Global Council delegate to share ideas, offer feedback, and ask questions
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
leden | members |
kunnen | can |
global | global |
ideeën | ideas |
feedback | feedback |
geven | offer |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Global Council
EN See your Global Council delegates
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
global | global |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Americas Regional Council
EN See your Americas Regional Council delegates
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de EMEA Regional Council
EN See your EMEA Regional Council delegates
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
emea | emea |
NL Bekijk uw afgevaardigden voor de Asia Pacific Regional Council
EN See your Asia Pacific Regional Council delegates
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
bekijk | see |
uw | your |
afgevaardigden | delegates |
regional | regional |
pacific | pacific |
NL OCLC, WorldCat, WorldCat.org en WorldShare zijn handelsmerken en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
EN OCLC, WorldCat, WorldCat.org and WorldShare are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
eigenaren | owners |
dienst | service |
NL Uitgevoerd door medewerkers van WebJunction, een program officer van OCLC Research en een OCLC Wikipedian-in-residence die wordt ondersteund door een beurs van de Wikimedia Foundation
EN Run by WebJunction staff, an OCLC Research program officer, and an OCLC Wikipedian-in-Residence, who is supported in part by a grant from the Wikimedia Foundation
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
medewerkers | staff |
program | program |
officer | officer |
oclc | oclc |
research | research |
ondersteund | supported |
foundation | foundation |
NL OCLC en WorldCat zijn handels- en/of dienstmerken van OCLC, Inc. Product-, dienst- en handelsnamen van derden zijn handelsmerken en/of dienstmerken van de respectieve eigenaren.
EN OCLC and WorldCat are trademarks and/or service marks of OCLC, Inc. Third-party product, service and business names are trademarks and/or service marks of their respective owners.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
eigenaren | owners |
dienst | service |
NL beperkingen op het gebruik, overzetten of samenvoegen van dergelijke WorldCat-data door de agent, voor zover nodig voor het garanderen van de bruikbaarheid en levensvatbaarheid van WorldCat en het OCLC-servicesnetwerk op de lange termijn voor OCLC-leden;
EN limitations on the agent's use, transfer, or aggregation of such WorldCat data as necessary to ensure the long-term utility and viability to OCLC members of WorldCat and the OCLC network of services;
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
beperkingen | limitations |
gebruik | use |
overzetten | transfer |
agent | agent |
nodig | necessary |
levensvatbaarheid | viability |
lange | long |
termijn | term |
data | data |
oclc | oclc |
leden | members |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
i | i |
component | component |
metadata | metadata |
oclc | oclc |
agent | agent |
s | s |
met inbegrip van | including |
NL Als ledenorganisatie zonder winstoogmerk is OCLC een afspiegeling van alles wat er van bibliotheken in de wereld wordt verwacht. De oprichters van OCLC hebben onze organisatie opgezet met een sterk gevoel voor openbaar nut en bibliotheekwaarden. En
EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world. Its founders infused our organization with a strong sense of public purpose and librarian values, including equity, diversity, and
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
bibliotheken | libraries |
oprichters | founders |
organisatie | organization |
sterk | strong |
gevoel | sense |
openbaar | public |
NL De developers van OCLC werken ook met bibliotheektechnologen wereldwijd aan nieuwe gebruiken voor de data en services van OCLC
EN OCLC developers also work with library technologists around the world on new uses for OCLC data and services
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
developers | developers |
oclc | oclc |
werken | work |
wereldwijd | world |
nieuwe | new |
data | data |
services | services |
NL OCLC handelt volgens de principes en systemen van verschillende bestuursgroepen: Global en Regional Councils, de Board of Trustees en het bestuur van OCLC.
EN OCLC operates under principles and systems of shared governance across several groups: Global and Regional Councils, the Board of Trustees, and the OCLC Executive Management Team.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
principes | principles |
systemen | systems |
verschillende | several |
global | global |
regional | regional |
NL BDO, een door de OCLC Board of Trustees aangesteld internationaal accountants-, belasting- en advieskantoor, verzorgt de audit van de financiële verslagen van OCLC.
EN BDO, an international public accounting, tax and advisory firm appointed by the OCLC Board of Trustees, audits the financial statements of OCLC.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
oclc | oclc |
aangesteld | appointed |
internationaal | international |
belasting | tax |
NL De Europese dochterondernemingen met winstoogmerk (organisaties die in bezit zijn van OCLC) leveren bibliotheekservices die vergelijkbaar zijn met die van OCLC
EN The European for-profit subsidiaries (companies owned by OCLC) provide computer library services to libraries similar to OCLC
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
europese | european |
dochterondernemingen | subsidiaries |
organisaties | companies |
oclc | oclc |
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
podcast | podcast |
president | president |
oclc | oclc |
samenwerking | collaboration |
betere | better |
toegang | access |
lisa | lisa |
louise | louise |
NL Wilt u deelnemen aan activiteiten van de Regional Council van uw regio, of uw regio vertegenwoordigen in de OCLC Global Council? Neem dan contact op met OCLC Member Relations.
EN If you are interested in participating in Americas, Asia Pacific, or EMEA Regional Council activities, or in representing your region on the OCLC Global Council, please contact Member Relations.
Голландиялық | Ағылшын |
---|---|
deelnemen | participating |
activiteiten | activities |
of | or |
vertegenwoordigen | representing |
oclc | oclc |
global | global |
contact | contact |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде