"aan stand" тілін Неміс тіліне аударыңыз

DE Drücke zum Einschalten auf die „+“-Taste. Beginne mit der langsamsten Geschwindigkeit und intensiviere dann Vibration und Modus ganz nach Wunsch.

• Drücke zum Einschalten
• -Taste
• Geschwindigkeit
• intensiviere dann Vibration

DE Im Automatikmodus wird die Rolle automatisch vorgeschoben, sobald ein Etikett abgezogen wird. Um den Automatikmodus zu aktivieren, halten Sie die Vorschubtaste länger als 2 Sekunde…

• automatisch vorgeschoben
• sobald ein Etikett
• Automatikmodus zu aktivieren

DE Zum Beispiel scheint das Telefon die meiste Zeit mit dem Sperrbildschirm im Querformat aufzuwachen, selbst wenn Sie es im Hochformat halten

• Sperrbildschirm im Querformat
• selbst wenn Sie
• Hochformat halten

DE Zum Beispiel scheint das Telefon die meiste Zeit mit dem Sperrbildschirm im Querformat aufzuwachen, selbst wenn Sie es im Hochformat halten

• Sperrbildschirm im Querformat
• selbst wenn Sie
• Hochformat halten

DE Die Frontkamera ist hingegen an einer der kürzeren Seiten angeordnet, so dass es bei Verwendung des Tablets im Querformat keinen Sinn ergibt. Wir denken, dass es stattdessen an einer der längeren Seiten hätte positioniert werden sollen.

• Frontkamera ist hingegen
• kürzeren Seiten angeordnet
• Verwendung des Tablets
• Querformat keinen Sinn
• denken
• längeren Seiten hätte

DE Der Meural WLAN-Bilderrahmen wechselt nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passt seine Helligkeit automatisch an Ihren Raum an.

• Meural WLAN-Bilderrahmen wechselt
• passt seine Helligkeit
• Ihren Raum

DE Die Meural Leinwand und der WLAN-Bilderrahmen wechseln nahtlos von der hoch- in die Querformat-Ausrichtung und passen die Helligkeit automatisch an die Umgebung an.

• Meural Leinwand
• WLAN-Bilderrahmen wechseln nahtlos
• passen die Helligkeit
• Umgebung

DE Zünd behält sich das Recht vor, dieses Framework regelmässig zu überprüfen, um es geltendem Recht und dem Stand der Technik anzupassen. Die aktuelle Version ist auf der Homepage von Zünd ersichtlich.

• dieses Framework regelmässig
• überprüfen
• geltendem Recht
• Stand der Technik
• Homepage von Zünd

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische- und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen. 

• Sicherung Ihrer Daten
• technische-
• organisatorische Sicherungsmaßnahmen
• Technik anpassen

DE Der Valve Index ist ein solider Favorit unter PCVR-Fans, aber es scheint, dass Valve an einem neuen eigenständigen Headset arbeitet, das keinen PC

• scheint
• eigenständigen Headset arbeitet
• keinen PC

DE Damit die Community gedeihen kann, ist es ratsam, Verantwortliche zu benennen und zu fördern

• Damit die Community
• ratsam
• Verantwortliche zu benennen
• fördern

DE Der Stand von Beboncool hat neben der Spieleaufbewahrung auch eine Kühlung, so dass sie in Bezug auf das Angebot ziemlich dicht an dicht sind - es könnte nur auf Ihren Geschmack ankommen, wie sie aussehen!

• Stand von Beboncool
• neben der Spieleaufbewahrung
• Kühlung
• Geschmack ankommen
• aussehen

DE Es gibt jetzt eine Standby-Taste sowie Tasten zum Erhöhen und Verringern der Lautstärke an der Unterseite des Hauptkörpers

• Standby-Taste sowie Tasten
• Erhöhen
• Verringern der Lautstärke
• Unterseite des Hauptkörpers

DE Einige Marken, einschließlich Onkyo, bieten Lautsprecher an, die Sie über Ihren vorhandenen linken und rechten Standlautsprechern oder in der Nähe auf einem AV-Ständer platzieren

• Einige Marken
• einschließlich Onkyo
• Ihren vorhandenen linken
• rechten Standlautsprechern
• platzieren

DE Unser Hauptziel ist es, die aufregende und schnell wachsende Sportart Stand-Up-Paddling (SUP) Anfängern aller Altersstufen auf sehr spaßige Art und Weise zugänglich zu machen.

• aufregende
• schnell wachsende Sportart
• SUP
• Anfängern aller Altersstufen
• sehr spaßige Art

DE Der Bau und die Instandhaltung von Staudämmen können eine Menge Umweltschäden verursachen

• Bau
• Instandhaltung von Staudämmen
• Menge Umweltschäden verursachen

DE Unsere Full-Service-Agentur für Branding und Design bietet eine Reihe von Markenentwicklungsdiensten an, mit denen Sie eine Verbindung zu Ihren Kunden herstellen können. Wir sind auf verschiedene Aspekte von Bereichen spezialisiert, darunter:

• Full-Service-Agentur für Branding
• Ihren Kunden herstellen
• spezialisiert

DE Durch die direkte Kommunikation mit Medienkontakten können PR-Verantwortliche persönliche Kontakte knüpfen und wertvolle Beziehungen zu den Medien aufbauen.

• PR-Verantwortliche persönliche Kontakte
• Medien

DE Das Einzige, was mit dem Standby-Betrieb zu tun hat, ist, dass Sie viel Zeit damit verbringen könnten, am Flughafen zu warten, und möglicherweise erhalten Sie nicht einmal ein Ticket für den gewünschten Flug.

• Einzige
• Standby-Betrieb zu tun
• viel Zeit damit
• könnten
• Flughafen zu warten
• möglicherweise erhalten Sie
• einmal ein Ticket
• gewünschten

DE Während der Fahrt reguliert das System die Motorleistung dynamisch in Abhängigkeit der Gasgebung, des gewählten Mappings, der Betriebsparameter der Batterie sowie der wichtigsten Fahrzeugbauteile 100 Mal pro Sekunde.

• Während der Fahrt
• System die Motorleistung
• Abhängigkeit der Gasgebung
• gewählten Mappings
• Betriebsparameter der Batterie
• wichtigsten Fahrzeugbauteile Mal

DE Leuchten auf dem Gerät zeigen Verbindung, Stummschaltung und Fehler an.

• zeigen Verbindung
• Stummschaltung
• Fehler

DE Leuchten auf dem Gerät zeigen Verbindung, Stummschaltung, Mikrofonaktivierung und Fehler an.

• zeigen Verbindung
• Stummschaltung
• Mikrofonaktivierung
• Fehler

DE Leuchten auf dem Gerät zeigen Verbindung, Akkustatus, Stummschaltung, Mikrofonaktivierung und Fehler an.

• zeigen Verbindung
• Akkustatus
• Stummschaltung
• Mikrofonaktivierung
• Fehler

DE Dank fünf Betriebsarten – Komfort, Stand-by, Nacht, Frost-/Hitzeschutz und Reglersperre (z.B. Taupunktbetrieb) – kann das Gerät an die Raumgegebenheiten leicht angepasst werden.

• Dank fünf Betriebsarten
• Komfort
• Stand-by
• Nacht
• Frost-
• Hitzeschutz
• Reglersperre
• Taupunktbetrieb
• leicht angepasst

DE Wird das Licht ein- oder ausgeschaltet, rastet die gedrückte Wippe in der jeweiligen Position ein. Die Wippenstellung zeigt so an, welche Wippen für die aktuelle Beleuchtung gedrückt wurden.

• Licht ein-
• ausgeschaltet
• rastet die gedrückte
• aktuelle Beleuchtung gedrückt

DE Lenovo hat beschlossen, den Lautsprecher zur Seite zu schieben - im Querformat nach links - und die Rückseite hat keinen zentralen Fuß, sondern schwillt an einem Ende an.

• Lenovo hat beschlossen
• Lautsprecher zur Seite
• schieben
• Querformat nach links
• Rückseite hat keinen
• Fuß
• Ende

DE Eine viel günstigere Alternative. Ja, es ist nicht das beste seiner Klasse, aber dieses eigenständige Headset hat noch viel zu bieten. Umso mehr arbeitet Oculus jetzt daran, drahtlose PCVR-Unterstützung und vieles mehr hinzuzufügen.

• viel günstigere Alternative
• Ja
• beste seiner Klasse
• dieses eigenständige Headset
• viel zu bieten
• Umso mehr arbeitet
• daran
• drahtlose PCVR-Unterstützung

DE Zum Beispiel, um Chats zu speichern und sicherzustellen, dass die Chat-Sitzung während der Navigation auf unserer Website aufrechterhalten wird.

• Beispiel
• Chats zu speichern
• sicherzustellen
• unserer Website aufrechterhalten

DE Dann empfehlen wir ein paar eigenständige Stative und schließlich die besten All-in-One-Lösungen für Stative und Halterungen.

• paar eigenständige Stative
• schließlich die besten
• Stative

DE Zur Sicherung Ihrer Daten unterhalten wir technische- und organisatorische Sicherungsmaßnahmen, die wir immer wieder dem Stand der Technik anpassen. 

• Sicherung Ihrer Daten
• technische-
• organisatorische Sicherungsmaßnahmen
• Technik anpassen

DE Durch die direkte Kommunikation mit Medienkontakten können PR-Verantwortliche persönliche Kontakte knüpfen und wertvolle Beziehungen zu den Medien aufbauen.

• PR-Verantwortliche persönliche Kontakte
• Medien

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Wird das Licht ein- oder ausgeschaltet, rastet die gedrückte Wippe in der jeweiligen Position ein. Die Wippenstellung zeigt so an, welche Wippen für die aktuelle Beleuchtung gedrückt wurden.

• Licht ein-
• ausgeschaltet
• rastet die gedrückte
• aktuelle Beleuchtung gedrückt

DE Bietet Benutzerfreundlichkeit im eigenständigen Access Point-Modus. Anschluss an einen Ethernet-Port des Routers und 110V/100/220V-AC. Fügen Sie 4 Ethernet-Ports und 2,4GHz und 5GHz WLAN mit hinzu. Kombinierter Durchsatz von 2GBit/s

• Access Point-Modus
• Routers
• Fügen Sie Ethernet-Ports
• WLAN mit hinzu

DE Bietet Benutzerfreundlichkeit im eigenständigen Access Point-Modus. Anschluss an einen Ethernet-Port des Routers und 110V/100/220V-AC. Fügen Sie 4 Ethernet-Ports zu 2,4GHz und 5GHz WLAN mit kombiniertem Durchsatz von 1,2GBit/s hinzu.

• Access Point-Modus
• Routers
• Fügen Sie Ethernet-Ports
• WLAN mit kombiniertem

DE Es kann im Hoch- oder Querformat direkt an einer Wand montiert oder auf einem Ständer aufgestellt werden. In jedem Fall sieht es im Standby-/Hintergrundmodus nicht anders aus als ein Bilderrahmen.

• Hoch-
• Wand montiert
• jedem Fall sieht
• Standby-
• Hintergrundmodus nicht anders

DE Interagiere mit Nutzern an anderen Standorten und vermeide stundenlange Dokumentationsarbeit, indem du Standups, Sprint Planungen

• Interagiere mit Nutzern
• anderen Standorten
• vermeide stundenlange Dokumentationsarbeit
• indem du Standups
• Sprint Planungen

DE Unsere Full-Service-Agentur für Branding und Design bietet eine Reihe von Markenentwicklungsdiensten an, mit denen Sie eine Verbindung zu Ihren Kunden herstellen können. Wir sind auf verschiedene Aspekte von Bereichen spezialisiert, darunter:

• Full-Service-Agentur für Branding
• Ihren Kunden herstellen
• spezialisiert

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Wir glauben fest an die Menschen und an das, was sie erreichen können. Wir halten unser Wort und begegnen jedem, den wir treffen, mit Offenheit und einem freundlichen Lächeln.

• Menschen
• halten unser Wort
• begegnen jedem
• treffen
• Offenheit
• freundlichen

DE Per BT Stand-by können Sie das Micro-System sogar von Ihrem Bluetooth-Gerät aus einschalten, ohne es überhaupt zu berühren

• Per BT Stand-by
• Bluetooth-Gerät aus einschalten
• überhaupt zu berühren

DE Bietet ein webbasiertes Portal zur Erweiterung des Zahlungsverkehrs und der Dateiverarbeitung mit einer Vielzahl von Kundenfunktionen, die Self Service-Kontrollen für Wertgrenzen einrichten, Transaktionslebenszyklen überwachen und vieles mehr.

• Bietet ein webbasiertes
• Erweiterung des Zahlungsverkehrs
• Kundenfunktionen
• einrichten
• Transaktionslebenszyklen überwachen
• vieles

DE Manche Teams übernehmen Agile-Rituale (wie zum Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings, Retrospektiven und Backlogs), während andere neue Agile-Verfahren entwickeln (agile Marketing-Teams befolgen zum Beispiel das Agile Marketing Manifesto).

• Manche Teams übernehmen
• Beispiel regelmäßige Stand-up-Meetings
• Retrospektiven
• Backlogs
• entwickeln
• agile Marketing-Teams befolgen
• Beispiel das Agile
• Manifesto

DE Die niedrige und die mittlere Stufe sind ziemlich ähnlich, aber die hohe Stufe scheint die Lautstärke der Außengeräusche merklich zu erhöhen, was etwas störend ist

• niedrige
• ähnlich
• hohe Stufe scheint
• Lautstärke der Außengeräusche
• erhöhen