NL U bevindt zich op onze Nederlandse website.
NL U bevindt zich op onze Nederlandse website.
CS Nacházíte se na našich českých webových stránkách.
Голландиялық | Чех |
---|---|
zich | se |
op | na |
onze | našich |
NL Het vak, dat zich onderaan het profiel van een gebruiker bevindt, is een unieke keuzefunctie.
CS Pole, které je ve spodní části profilu uživatele, je jedinečnou funkcí výběru.
Голландиялық | Чех |
---|---|
profiel | profilu |
gebruiker | uživatele |
dat | které |
NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.
CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.
Голландиялық | Чех |
---|---|
onder | pod |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.
Голландиялық | Чех |
---|---|
of | nebo |
wordt | je |
NL Voor elke BOX kunnen één of meerdere add-on(s) worden geboekt. De add-on wordt automatisch gekoppeld aan het contract waarin de BOX zich bevindt.
CS Každému BOX lze přidat jeden nebo více doplňků. Doplněk je automaticky spojen se smlouvou, ve které je BOX Je.
Голландиялық | Чех |
---|---|
elke | každé |
of | nebo |
meerdere | více |
automatisch | automaticky |
NL Elke add-on wordt gefactureerd samen met het contract waarin de BOX zich bevindt. De synchronisatie van de betalingsmethode en de betalingsinterval verloopt automatisch.
CS Každý doplněk se fakturuje společně se smlouvou, ve které BOX Je. Synchronizace platební metody a intervalu platby se spustí automaticky.
Голландиялық | Чех |
---|---|
wordt | je |
automatisch | automaticky |
elke | každý |
NL De Milieuzone bevindt zich in het midden en noorden van de stad tussen de A20, de A16, de Nieuwe Maas en de S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)
CS Ekologická zóna se nachází v centru a severně od města mezi A20, A16, Nieuwe Maas a S114 (Tjalklaan, Vierhavenstraat, West Zeedijk)
NL Provider: Als u zich in de EU, de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland bevindt, wordt deze dienst geleverd door LinkedIn Ireland Unlimited Company, Ierland
CS Poskytovatel: Pokud se nacházíte v EU, Evropském hospodářském prostoru (EHP) nebo Švýcarsku, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Ireland Unlimited Company, Irsko
Голландиялық | Чех |
---|---|
als | pokud |
of | nebo |
deze | tuto |
eu | eu |
NL Als u zich buiten de EU, de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland bevindt, wordt deze dienst geleverd door LinkedIn Corporation, Verenigde Staten van Amerika.
CS Pokud se nacházíte mimo EU, Evropský hospodářský prostor (EHP) nebo Švýcarsko, tuto službu poskytuje společnost LinkedIn Corporation, Spojené státy americké.
Голландиялық | Чех |
---|---|
als | pokud |
buiten | mimo |
of | nebo |
deze | tuto |
eu | eu |
NL Verzeker je ervan, voordat je de motor start, dat er zich geen duiker in de buurt van of onder de boot bevindt.
CS Než nastartujete motor, ujistěte se, že v blízkost člunu ani pod ním není žádný potápěč.
Голландиялық | Чех |
---|---|
onder | pod |
NL Of hij zich nu bevindt op kamelen, yaks of op de rug van reizigers, of er nu meer gegooid of geslepen wordt, of op wordt gezeten, de Base Camp-tas is onverwoestbaar.
CS Je jedno, jestli ji vezete na velbloudovi, jakovi, na korbě auta nebo ji nesete na zádech – můžete s ní mrštit, házet, táhnout ji po zemi nebo na ní sedět, cestovní taška Base Camp všechno ustojí.
Голландиялық | Чех |
---|---|
of | nebo |
wordt | je |
NL In dat geval bevindt zich een exemplaar van deze licentie in de installatiemap van het product
CS Pokud se jedná o tento případ, kopii této licence najdete v instalační složce produktu
Голландиялық | Чех |
---|---|
licentie | licence |
product | produktu |
NL Als u zich een staat buiten de EER bevindt en u een licentie voor het gebruik van de Software wilt kopen, moet u op wettige wijze een licentie voor de Software verkrijgen van een van onze bevoegde wederverkopers
CS Pokud se nacházíte ve státě mimo EHP, kde si chcete zakoupit licenci k používání softwaru, musíte licenci k softwaru legálně získat od našich autorizovaných prodejců
Голландиялық | Чех |
---|---|
als | pokud |
buiten | mimo |
licentie | licenci |
software | softwaru |
wilt | chcete |
moet | musí |
onze | našich |
gebruik | používání |
NL Bezoekers kunnen een lift nemen naar de bovenkant van het gebouw, waar zich zowel restaurants als een observatiedek bevindt
CS Návštěvníci mohou výtahem vyjet na vrchol budovy, kde jsou jak restaurace, tak vyhlídková plošina
NL Een andere tip is om je huurauto te nemen en naar Milwaukee te rijden, dat zich 148 km (92 mijl) ten noorden van Chicago bevindt
CS Naším dalším tipem je využít pronajaté auto a jet do Milwaukee, které se nachází 148 km (92 mil) severně od Chicaga
NL DatingMentor bevindt zich op Las Heras 2da Secc 36640 Irapuato Gto. Mexico. U kunt ons vinden op Lucho Quesada. Voor al uw vragen en andere vragen, stuur een e-mail via
CS DatingMentor se nachází na adrese Las Heras 2da Secc 36640 Irapuato Gto. Mexiko. Najdete nás na Lucho Quesada. Pro všechny vaše dotazy a další dotazy pošlete jako e-mail prostřednictvím
NL Gebruikers kunnen hun accounts ook deactiveren vanaf hun mobiele telefoon. Het bevindt zich ook in de accountinstellingen van de gebruiker, onder de optie accountbeheer.
CS Uživatelé mohou také deaktivovat své účty ze svých mobilních telefonů. Je také umístěn v nastavení účtu uživatele pod možností správy účtu.
NL Hookup Dates bevindt zich op 532 N Main St, Ann Arbor, MI 48104. Als je vragen hebt, stuur ons dan een e-mail op
CS Hookup Dates se nachází na 532 N Main St, Ann Arbor, MI 48104. Máte-li jakékoli dotazy, zašlete nám e-mail na adresu
NL Dit bevindt zich nu in uw favorieten!
CS Tato položka je nyní ve vašich oblíbených destinacích!
NL Op korte afstand van het centrum van Dubai bevindt zich het Al Qudra-fietspad - een pad van 86 km dat door het zandige terrein snijdt
CS Chvilku jízdy autem z centra Dubaje se nachází cyklostezka Al Qudra – 86 km dlouhá cyklostezka písčitou krajinou
NL "checkout_step" — nummer van een stap waar de klant zich momenteel in bevindt (u nummert deze stappen aan de hand van het begin van de kassa, de voortgang van de kassa en de kassa evenementen)
CS "checkout_step" — číslo kroku, ve kterém se zákazník momentálně nachází (tyto kroky číslujete podle událostí Zahájení Odbavení, Průběh Odbavení a ˇÚspěšné Odbavení)
NL Als je je in de EU bevindt, kun je ons bereiken via onze plaatselijke vertegenwoordigers. Klik hier voor meer informatie over onze vertegenwoordigers.
CS Jste-li z EU, můžete nás kontaktovat prostřednictvím místních zastoupení. Další informace o našich zastoupeních najdete zde.
Голландиялық | Чех |
---|---|
als | li |
hier | zde |
informatie | informace |
eu | eu |
meer | další |
NL Als je kijkt naar hoe een typische WordPress website werkt, zul je merken dat sommige elementen altijd hetzelfde zijn, ongeacht op welke pagina je je bevindt. Andere onderdelen worden echter specifiek voor individuele pagina's gedefinieerd.
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte. Ostatní součásti jsou však definovány speciálně pro jednotlivé stránky.
Голландиялық | Чех |
---|---|
wordpress | wordpress |
elementen | prvky |
altijd | vždy |
sommige | některé |
NL Als je je in de Europese Economische Ruimte of in het Verenigd Koninkrijk bevindt, kan je contact met ons opnemen voor een kopie van de voorzorgsmaatregelen die we in deze omstandigheden hanteren ter bescherming van je persoonsgegevens en privacyrechten.
CS Pokud bydlíte v některé ze zemí EHP nebo ve Spojeném království, můžete nás požádat o informace o bezpečnostních opatřeních, kterými v takovým případech chráníme vaše osobní údaje a vaše právo na soukromí.
Голландиялық | Чех |
---|---|
als | pokud |
kan | můžete |
persoonsgegevens | osobní údaje |
NL Sneller mock-ups maken: Wanneer je je in de vroege planningsfase van een nieuw project bevindt, is het gebruikelijk om mock-ups voor je websites te maken
CS Rychlejší vytváření mockupů: Pokud jste v rané fázi plánování nového projektu, je běžné, že vytváříte mockupy svých webových stránek
Голландиялық | Чех |
---|---|
wanneer | pokud |
project | projektu |
websites | webových |
sneller | rychlejší |
maken | vytváření |
NL Klik op het pictogram ?Tekst? op SiteStripe om een HTML-code te maken voor een tekstlink – op welke Amazon-productpagina je je ook bevindt
CS Kliknutím na ikonu „Text“ na webu SiteStripe vytvořte kód HTML pro textový odkaz ? podle toho, na které produktové stránce Amazon se právě nacházíte
Голландиялық | Чех |
---|---|
tekst | text |
maken | vytvořte |
klik | kliknutím |
code | kód |
html | html |
welke | které |
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar advertenties nog niet beschikbaar zijn. Bekijk waar advertenties beschikbaar zijn voor Pinterest Business-accounts. Meer informatie
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém reklamy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou reklamy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
NL Het lijkt erop dat je je in een regio bevindt waar catalogi nog niet beschikbaar zijn. Raadpleeg waar catalogi voor Pinterest Business-accounts beschikbaar zijn. Meer informatie
CS Zdá se, že tuto nabídku zobrazujete z regionu, ve kterém katalogy zatím nejsou k dispozici. Podívejte se, kde jsou katalogy pro firemní účty Pinterest dostupné. Další informace
NL Ter herinnering: als Pinterest persoonsgegevens van je bewaart en je je in de EU en Canada bevindt, heb je bepaalde rechten met betrekking tot de verwerking van die gegevens
CS Připomínáme, že pokud Pinterest uchovává vaše osobní údaje a nacházíte se v EU a Kanadě, můžete mít určitá práva týkající se zpracování těchto údajů na základě zákonů vaší země
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.
Голландиялық | Чех |
---|---|
daarom | proto |
zich | se |
nieuwe | nové |
projecten | projekty |
duiken | potápění |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
Голландиялық | Чех |
---|---|
tool | nástroj |
werkt | funguje |
klant | zákazník |
pagina | stránky |
vaak | často |
NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.
CS Proto se nové bezpečnostní kampaně a projekty DAN zaměřují na postoje rekreačních i profesionálních potápěčů tak, aby se potápění stávalo stále bezpečnější a aby při něm docházelo k co nejmenšímu počtu nehod.
Голландиялық | Чех |
---|---|
daarom | proto |
zich | se |
nieuwe | nové |
projecten | projekty |
duiken | potápění |
NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identificeren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET
CS Tento nástroj funguje následovně: Jakmile se zákazník přihlásí do služby WEBFLEET, rozpoznáme stránky, které navštíví, a můžeme měřit, jak často se přihlašuje do služby WEBFLEET
Голландиялық | Чех |
---|---|
tool | nástroj |
werkt | funguje |
klant | zákazník |
pagina | stránky |
vaak | často |
NL Accounts die zich voordoen als een bepaald persoon of bedrijf, of die zich onterecht voordoen als iemand die verbonden is aan een bepaald persoon of bedrijf, worden verwijderd
CS Je zakázáno používat účty, které neoprávněně využívají totožnost nebo vytvářejí mylný dojem spojení s určitou osobou či organizací
NL zich registreert voor een Kobo-account of zich aanmeldt bij een bestaand account;
CS si zaregistrujete účet Kobo nebo se přihlásíte k existujícímu účtu;
NL U bent niet verplicht zich aan te melden en u kunt zich op elk gewenst moment afmelden door de instructies in de mailing te volgen
CS Nemáte povinnost se přihlásit k odběru a můžete se kdykoli odhlásit podle pokynů v e-mailové komunikaci
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
CS Nesmíte předstírat, že jste někdo jiný nebo že zastupujete někoho jiného nebo se vydávat za jinou osobu nebo entitu.
NL ONLYOFFICE sluit zich aan bij de Linux Foundation als silver lid
CS ONLYOFFICE se připojuje k Linux Foundation jako stříbrný člen
Голландиялық | Чех |
---|---|
als | jako |
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.
Голландиялық | Чех |
---|---|
bedrijven | firmy |
hebt | máte |
aanpassen | přizpůsobit |
snel | rychle |
gebruikers | uživatelů |
zo | tak |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.
CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.
Голландиялық | Чех |
---|---|
bedrijven | firmy |
aanpassen | přizpůsobit |
snel | rychle |
team | tým |
gebruikers | uživatelů |
zo | tak |
uw | váš |
NL Lees de voorwaarden van ons partnerbeleid en zorg ervoor dat u hiermee akkoord gaat voordat u zich aanmeldt
CS Než se připojíte, přečtěte si podmínky našich zásad přidružení a ujistěte se, že s nimi souhlasíte
Голландиялық | Чех |
---|---|
voorwaarden | podmínky |
ons | našich |
NL Moet u documenten bewerken, maar wilt u de zakelijke omgeving waaraan uw team gewend is niet veranderen? ONLYOFFICE pas zich aan!
CS Potřebujete úpravy dokumentů, ale nechcete měnit obchodní prostředí, na které si tým zvykl? ONLYOFFICE lze integrovat!
Голландиялық | Чех |
---|---|
maar | ale |
team | tým |
aan | na |
bewerken | úpravy |
documenten | dokumentů |
zakelijke | obchodní |
omgeving | prostředí |
NL Blijf uw lessen plannen in Moodle. De TeamViewer Classroom Moodle-plugin laat automatisch links zien om zich direct in Moodle met de juiste conferentie te verbinden.
CS Pokračujte v plánování hodin v Moodle. TeamViewer Plugin Classroom Moodle automaticky zobrazí odkazy pro připojení ke správné konferenci přímo v Moodle.
Голландиялық | Чех |
---|---|
automatisch | automaticky |
links | odkazy |
direct | přímo |
teamviewer | teamviewer |
plugin | plugin |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.
CS ONLYOFFICE nabízí vestavěné protokoly auditu a monitorovací nástroje, které umožňují rychle identifikovat a opravit problémy, pokud dojde k incidentu.
Голландиялық | Чех |
---|---|
snel | rychle |
problemen | problémy |
als | pokud |
NL Conflictbestanden worden voorkomen en het werk vindt plaats waar de bestanden zich bevinden - in onze ownCloud.”
CS Konfliktním souborům je zabráněno a práce probíhá tam, kde jsou soubory uloženy - v našem ownCloudu.”
Голландиялық | Чех |
---|---|
werk | práce |
onze | našem |
NL Wanneer een gebruiker een bij Flex inbegrepen Autodesk-product opent of zich daarbij aanmeldt, wordt er eens in de 24 uur een dagprijs per product in rekening gebracht
CS Kdykoli uživatel spustí produkt Autodesk, který je součástí služby Flex a přihlásí se v něm, bude mu každých 24 hodin účtován denní poplatek za aktuální produkt
Голландиялық | Чех |
---|---|
gebruiker | uživatel |
flex | flex |
uur | hodin |
product | produkt |
autodesk | autodesk |
NL Zichtbaarheid over uw gehele IT-domein stelt u in staat om snel beslissingen te nemen die zich vertalen in snellere, betere servicebeleving voor gebruikers.
CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.
Голландиялық | Чех |
---|---|
gebruikers | uživatele |
NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend
CS Kromě mnoha porno stránek, které vydávají vynikající filmy s pornohvězdy z trans výklenku, které se staly slavnými, dospělí herní vývojáři se zaměřili na trend také
Голландиялық | Чех |
---|---|
vele | mnoha |
ontwikkelaars | vývojáři |
NL AKO heeft zich met haar armaturen gespecialiseerd in het afsluiten en regelen van schurende, vezelige en corrosieve media, maar ook steeds vaker worden ongecompliceerde media door middel van AKO-armaturen afgesloten en geregeld.
CS Společnost AKO se se svými armaturami specializuje na uzavírání a regulaci abrazivních, vláknitých a korozivních médií, avšak stále častěji jsou kromě toho armaturami AKO uzavírána a regulována nekomplikovaná média.
NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.
CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.
Голландиялық | Чех |
---|---|
verwerken | zpracováním |
contact | kontaktu |
gegevens | údajů |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде