IT La cosa migliore è contattare l?azienda che presumibilmente ti ha inviato il messaggio
"messaggio" тілін Норвегиялық тіліне аударыңыз
Итальян -дан Норвегиялық -ға "messaggio" фразасының 35 аудармаларының 35 көрсетілуде
Итальян тілінің Норвегиялық тіліндегі messaggio аудармасы
Итальян
Норвегиялық
NO Det beste du kan gjøre er å kontakte organisasjonen som angivelig sendte meldingen
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| migliore | beste |
| che | som |
IT Se tutte le licenze sono in uso quando si immettere la chiave di abbonamento durante l' installazione di F-Secure Internet Security, verrà visualizzato un messaggio che informa che è possibile trasferire le licenze alla nuova installazione
NO Hvis alle lisenser er i bruk når du oppgi abonnementsnøkkel under installering av F-Secure Internet Security, vil du motta en melding om at du har muligheten til å overføre lisenser til din nye installering
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| tutte | alle |
| sono | er |
| uso | bruk |
| un | en |
IT All'apertura di F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security, viene visualizzato un messaggio di errore "Il computer non è protetto". Mi dice anche di riavviare il dispositivo.
NO Når jeg åpner F-Secure SAFE eller F-Secure Internet Security, får jeg feilmeldingen "Computer is not protected". Det forteller meg også å starte enhet.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| mi | meg |
| dispositivo | enhet |
| anche | også |
IT Nota: se viene visualizzato un altro messaggio errore relativo all'attivazione della licenza di versione , contatto il supporto/assistenza F-Secure per ulteriore assistenza.
NO Merk: Hvis du ser andre melding om lisens aktivisering, kontakt F-Secure støtte for videre assistanse.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| altro | andre |
| contatto | kontakt |
IT Nel nostro caso, l’email di verifica è finita nella cartella dello spam; quindi, se occorre, cerca il messaggio nella posta indesiderata.
NO For oss havnet denne e-posten i spam mappen, så sørg for å sjekke at hvis meldingen ikke vises i innboksen din.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| nostro | oss |
| spam | spam |
| quindi | at |
IT L'abbigliamento personalizzato è il modo perfetto per elevare il tuo marchio e il messaggio che vuoi esprimere
NO Egendefinert klær er den perfekte måten å heve merkevaren din og den meldingen du vil skildre
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| abbigliamento | klær |
IT Ci sono molti vantaggi nell'usare un'agenzia di design per sfruttare il messaggio del tuo marchio ei nostri servizi di sviluppo del marchio possono massimizzare il loro successo.
NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| molti | mange |
| vantaggi | fordeler |
| usare | bruke |
| nostri | våre |
| possono | kan |
| successo | suksess |
IT Per mantenere gli articoli promozionali personalizzati entro il tuo budget, ci sono alcuni prodotti che possono garantire un messaggio positivo senza costi elevati
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| mantenere | holde |
| promozionali | salgsfremmende |
| alcuni | noen |
| prodotti | produkter |
| possono | kan |
| garantire | sikre |
| senza | uten |
IT L'utilizzo della parte anteriore del cappello ti darà il messaggio di maggior impatto per scopi promozionali
NO Å bruke fronten på hatten vil gi deg det mest effektive budskapet for salgsfremmende formål
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| utilizzo | bruke |
| promozionali | salgsfremmende |
IT Le borse possono anche essere stampate su entrambi i lati, e questo crea un messaggio di branding di maggiore impatto poiché il design è sempre in mostra.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| possono | kan |
| questo | dette |
| un | en |
| sempre | alltid |
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard creato per rendere più facile la visualizzazione del tuo logo accanto al tuo messaggio nella posta in arrivo
NO BIMI, eller merkeindikatorer for meldingsidentifikasjon, er en ny standard som er opprettet for å gjøre det lettere å få logoen din vist ved siden av meldingen i innboksen
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| bimi | bimi |
| nuovo | ny |
| standard | standard |
| o | eller |
| rendere | gjøre |
| più facile | lettere |
IT Imparate come sbarazzarvi del messaggio "Manca la policy MTA-STS: STSFetchResult.NONE" implementando e ospitando correttamente il file di policy MTA-STS.
NO Lær hvordan du blir kvitt ledeteksten “MTA-STS-policyen mangler: STSFetchResult.NONE” ved å implementere og hoste MTA-STS-policyfilen riktig.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| come | hvordan |
| e | og |
IT Trasmetti il messaggio del tuo marchio a milioni di ascoltatori attenti.
NO Kringkast budskapet til merkevaren din til millioner av engasjerte lyttere.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| tuo | din |
| milioni | millioner |
IT BIMI, o Brand Indicators for Message Identification, è un nuovo standard creato per rendere più facile la visualizzazione del tuo logo accanto al tuo messaggio nella posta in arrivo
NO BIMI, eller merkeindikatorer for meldingsidentifikasjon, er en ny standard som er opprettet for å gjøre det lettere å få logoen din vist ved siden av meldingen i innboksen
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| bimi | bimi |
| nuovo | ny |
| standard | standard |
| o | eller |
| rendere | gjøre |
| più facile | lettere |
IT L'utilizzo della parte anteriore del cappello ti darà il messaggio di maggior impatto per scopi promozionali
NO Å bruke fronten på hatten vil gi deg det mest effektive budskapet for salgsfremmende formål
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| utilizzo | bruke |
| promozionali | salgsfremmende |
IT Per mantenere gli articoli promozionali personalizzati entro il tuo budget, ci sono alcuni prodotti che possono garantire un messaggio positivo senza costi elevati
NO For å holde tilpassede salgsfremmende artikler innenfor budsjettet, er det noen få produkter som kan sikre et positivt budskap uten dyre kostnader
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| mantenere | holde |
| promozionali | salgsfremmende |
| alcuni | noen |
| prodotti | produkter |
| possono | kan |
| garantire | sikre |
| senza | uten |
IT L'abbigliamento personalizzato è il modo perfetto per elevare il tuo marchio e il messaggio che vuoi esprimere
NO Egendefinert klær er den perfekte måten å heve merkevaren din og den meldingen du vil skildre
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| abbigliamento | klær |
IT Ci sono molti vantaggi nell'usare un'agenzia di design per sfruttare il messaggio del tuo marchio ei nostri servizi di sviluppo del marchio possono massimizzare il loro successo.
NO Det er mange fordeler ved å bruke et designbyrå for å utnytte merkevarebudskapet ditt, og våre merkevareutviklingstjenester kan maksimere deres suksess.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| molti | mange |
| vantaggi | fordeler |
| usare | bruke |
| nostri | våre |
| possono | kan |
| successo | suksess |
IT Le borse possono anche essere stampate su entrambi i lati, e questo crea un messaggio di branding di maggiore impatto poiché il design è sempre in mostra.
NO Vesker kan også skrives ut på begge sider, og dette gir en mer innflytelsesrik merkevarebudskap ettersom designen alltid vises.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| possono | kan |
| questo | dette |
| un | en |
| sempre | alltid |
IT Inoltre, il materiale per etichette può aiutare a diffondere un messaggio del marchio, ad esempio un impegno per la sostenibilità, con l'uso di materiali per etichette ecologici e riciclabili
NO I tillegg kan merkematerialet bidra til å utvide et merkebudskap - som for eksempel en forpliktelse til bærekraft - ved bruk av miljøvennlige og resirkulerbare etikettmaterialer
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| può | kan |
| esempio | eksempel |
| e | og |
IT Puoi anche decidere di inviarlo tramite e-mail, condividerlo in un messaggio istantaneo o tramite le piattaforme di social media supportate.
NO Du kan også velge å sende den via e-post, dele den i en direktemelding eller via støttede sosiale medieplattformer.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| un | en |
| social | sosiale |
| anche | også |
| o | eller |
IT Componi il messaggio e-mail e fai clic sull'icona a forma di graffetta sotto la finestra di composizione per selezionare "Allega file".
NO Skriv e-postmeldingen og klikk på papirklemmeikonet under komposisjonsvinduet for å velge «Legg ved filer».
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| e | og |
| clic | klikk |
| selezionare | velge |
| file | filer |
IT Grazie a SiriKit, HomePod supporta app di terze parti per l’invio di messaggi: gli utenti possono chiedere a Siri di mandare un messaggio a un amico o collega in app come WhatsApp
NO Gjennom SiriKit støtter HomePod meldingsapper fra tredjeparter, så brukere kan be Siri sende en melding til en venn eller kollega ved hjelp av apper som WhatsApp
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| supporta | støtter |
| app | apper |
| invio | sende |
| utenti | brukere |
| possono | kan |
| o | eller |
IT La crittografia è un processo di codifica dei dati e solo il creatore e il destinatario conoscono il codice digitale per poter decifrare il messaggio
NO Kryptering er en prosess hvor dataene kodes ned å kun avsenderen og mottakeren innehar den digitale nøkkelen for å gjøre dataene lesbare igjen
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| crittografia | kryptering |
| processo | prosess |
| solo | kun |
| digitale | digitale |
IT DKIM impedisce che ciò avvenga apponendo una firma univoca al corpo del messaggio, verificata dal lato del destinatario mediante una coppia di chiavi pubbliche e private.
NO DKIM stopper det fra å skje ved å feste en unik signatur til meldingsteksten din som er verifisert på mottakerens side ved hjelp av et offentlig-privat nøkkelpar.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| dkim | dkim |
IT Il selettore viene aggiunto all'inizio del record come prefisso. Se si analizza l'intestazione del messaggio, lo si trova nel tag s=, utile per recuperare la chiave pubblica dal DNS.
NO Velgeren din legges til helt i begynnelsen av posten som et prefiks. Hvis du analyserer meldingshodet ditt, vil du finne det i s=-taggen som er nyttig for å hente den offentlige nøkkelen fra din DNS.
| Итальян | Норвегиялық |
|---|---|
| come | som |
| utile | nyttig |
| dns | dns |
IT Aggiorna icone, foto, testo, font, colori e tanto altro per abbinare il volantino al tuo marchio e al tuo messaggio. Scopri come creare volantini in pochi minuti anche senza alcuna esperienza nella progettazione.
NO Oppdater ikoner, bilder, tekst, skrifttyper, farger og mye mer slik at flygebladet ditt passer til din merkevare og informasjon. Lær å trykke opp flygeblad på minutter uten å ha designerutdanning og -bakgrunn.
IT Risolvete il messaggio "Nessun record DMARC trovato" aggiungendo il record DMARC mancante per il vostro dominio con PowerDMARC in 5 semplici passaggi.
NO Løs problemet med "Ingen DMARC-post funnet" ved å legge til den manglende DMARC-posten for domenet ditt med PowerDMARC i fem enkle trinn.
IT Riceverai un messaggio email con le istruzioni per reimpostare la tua password entro qualche minuto.
NO Du vil innen få minutter motta en epost med instruksjoner for å nullstille passordet ditt.
IT Riceverai un messaggio email con le istruzioni per confermare il tuo account entro qualche minuto.
NO Du vil innen få minutter motta en epost med instruksjoner for å aktivere din konto.
IT modelli di posta elettronica: Un'ampia selezione di modelli per le tue campagne di email marketing è sempre utile. Più modelli devi scegliere, più facile è creare un'e-mail perfetta per il tuo messaggio e per il pubblico di destinazione.
NO E-postmaler: Et bredt utvalg av maler for e-postmarkedsføringskampanjer er alltid nyttig. Jo flere maler du må velge mellom, jo lettere er det å lage en e-post som er perfekt for meldingen og målgruppen.
IT Apparirà la finestra dedicata per farti digitare il messaggio e inviarlo all’utente che ti è piaciuto.
NO Det dedikerte vinduet vises for å la deg skrive inn meldingen og sende den til brukeren du har likt.
IT Puoi scrivere un messaggio rompighiaccio per causare il controinteresse
NO Du kan skrive en isbrytende melding for å forårsake motinteressen
IT Non vuoi pubblicare un'immagine o un video che faccia fuori il messaggio sbagliato o semplicemente non sia attraente per l'occhio
NO Du ønsker ikke å publisere et bilde eller en video som slipper feil melding eller ganske enkelt ikke ser attraktivt ut for øyet
IT Puoi organizzare la tua posta in cartelle personalizzate e modifica il layout per mostrare un'anteprima di un messaggio in pochi clic
NO Du kan organisere e-posten din inn i egendefinerte mapper og juster oppsettet for å vise en forhåndsvisning av en melding med bare noen få klikk
{Totalresult} аударманың 35 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
messaggio messaggio whatsapp messaggio giusto tuo messaggio messaggio migliore messaggio predefinito messaggio tramite messaggio automatico messaggio e messaggio relativo messaggio ricevuto altro messaggio messaggio indica messaggio e mail messaggio simile messaggio utile messaggio social messaggio molto messaggio personalizzato vero messaggio sfruttare il messaggio ricevi un messaggio messaggio che dice lasciaci un messaggio stesso messaggio messaggio amichevole
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай