Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"dovrebbero" тілін Голландиялық тіліне аударыңыз

Итальян -дан Голландиялық -ға "dovrebbero" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

dovrebbero аудармалары

Итальян тіліндегі "dovrebbero" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

dovrebbero aan alle alleen als bedrijven bent beschikbaar beter bevatten bij blijven daarom dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eigen elk elke en er zijn gaan gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft hen het het is hier hoe hoeven hun iets in in de informatie is je kan komen krijgen kunnen kunt maar maken meer meeste met moet moeten mogelijk naar nemen niet nodig nodig hebben nog of om omdat ook op op de over producten te terwijl tijdens toe tot u uit uw van van de vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer wat we we hebben welke weten willen worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zonder zou zou moeten zouden zouden moeten zullen

Итальян тілінің Голландиялық тіліндегі dovrebbero аудармасы

Итальян
Голландиялық

IT Né si dovrebbero bloccare le sezioni del sito web che dovrebbero essere tracciate.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

Итальян Голландиялық
bloccare blokkeren
sezioni delen
essere worden

IT   Almeno si dovrebbero definire le proprietà richieste di Open Graph, ma idealmente, si dovrebbero anche implementare quelle raccomandate.

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

Итальян Голландиялық
dovrebbero moet
definire definiëren
proprietà eigenschappen
richieste vereiste
open open
idealmente idealiter
implementare implementeren

IT I software di studio dovrebbero dare priorità alla vostra creatività. Dovrebbero permettervi di esprimervi, ispirarvi a creare, e offrirvi gli strumenti necessari per far risaltare i vostri contenuti. Game Capture fa esattamente questo, e molto altro.

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

Итальян Голландиялық
creatività creativiteit
e en
contenuti content
game game
esattamente alleen

IT (Pocket-lint) - I Google Pixel 6 e 6 Pro non dovrebbero apparire prima di un altro paio di mesi, ma sappiamo già come dovrebbero essere e lultima perdita rivela anche alcune delle specifiche mancanti.

NL (Pocket-lint) - De Google Pixel 6 en 6 Pro verschijnen pas over een paar maanden, maar we weten al hoe ze eruit zullen zien en het laatste lek onthult ook enkele van de ontbrekende specificaties.

Итальян Голландиялық
google google
pixel pixel
e en
apparire verschijnen
mesi maanden
perdita lek
rivela onthult
specifiche specificaties
mancanti ontbrekende

IT I software di studio dovrebbero dare priorità alla vostra creatività. Dovrebbero permettervi di esprimervi, ispirarvi a creare, e offrirvi gli strumenti necessari per far risaltare i vostri contenuti. Game Capture fa esattamente questo, e molto altro.

NL Studiosoftware moet je creativiteit op de eerste plaats zetten. Alleen dan lever je betere prestaties en heb je meer inspiratie en tools om geweldige content te maken. En daar kan Game Capture je als geen ander mee helpen.

Итальян Голландиялық
creatività creativiteit
e en
contenuti content
game game
esattamente alleen

IT Né si dovrebbero bloccare le sezioni del sito web che dovrebbero essere tracciate.

NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.

Итальян Голландиялық
bloccare blokkeren
sezioni delen
essere worden

IT MTA-STS specifica ai server di invio che le e-mail dovrebbero essere inviate solo su una connessione cifrata TLS, e non dovrebbero essere consegnate affatto nel caso in cui una connessione protetta non sia stabilita tramite il comando STARTTLS

NL MTA-STS specificeert aan verzendende servers dat emails alleen over een TLS versleutelde verbinding mogen worden verzonden, en helemaal niet mogen worden afgeleverd als er geen beveiligde verbinding tot stand wordt gebracht via het STARTTLS commando

Итальян Голландиялық
server servers
invio verzendende
inviate verzonden
connessione verbinding
tls tls
e en
consegnate afgeleverd
comando commando

IT   Almeno si dovrebbero definire le proprietà richieste di Open Graph, ma idealmente, si dovrebbero anche implementare quelle raccomandate.

NL   U moet in ieder geval de vereiste eigenschappen van Open Graph definiëren, maar idealiter moet u ook de aanbevolen eigenschappen implementeren.

IT Il contenuto e i dati condivisi non dovrebbero servire da consulenza professionale o previsione e non dovrebbero essere trattati come tali

NL De gedeelde inhoud en gegevens mogen niet dienen als professioneel advies of voorspelling en mogen niet als zodanig worden behandeld

IT Le parti richiedenti dovrebbero prima tentare di ottenere le informazioni direttamente dal cliente o dagli utenti in questione

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

Итальян Голландиялық
parti partijen
tentare proberen
ottenere verkrijgen
direttamente direct
o of
questione kwestie

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

Итальян Голландиялық
hostwinds hostwinds
monitora monitor
costantemente constant
server servers
back-end back-end
rilevati gedetecteerd

IT I prodotti che si possono riparare dovrebbero essere riparati

NL Producten die gerepareerd kunnen worden, zouden moeten worden gerepareerd

Итальян Голландиялық
prodotti producten
essere worden

IT Le persone possono iscriversi da qualsiasi dispositivo: desktop, telefono, tablet, ecc. quindi non dovrebbero esserci scuse per le persone che si perdono le vostre presentazioni.

NL Mensen kunnen vanaf elk apparaat meedoen: bureaublad, telefoon, tablet, enz. zodat er geen enkel excuus mag zijn voor mensen om uw presentaties te missen.

Итальян Голландиялық
desktop bureaublad
tablet tablet
ecc enz
vostre uw
presentazioni presentaties

IT Potete trovare alcuni plugin WordPress consigliati (e alcuni costruttori di temi in fondo al post) che dovrebbero aiutarvi a rendere il vostro sito migliore.

NL U kunt een aantal aanbevolen WordPress-plugins vinden (en een paar themabouwers onderaan dat bericht) die u zouden moeten helpen om uw site beter te maken.

Итальян Голландиялық
trovare vinden
plugin plugins
wordpress wordpress
consigliati aanbevolen
e en
in te
fondo onderaan
post bericht
rendere maken
sito site
migliore beter

IT I premi che date via dovrebbero essere in qualche modo in linea con il vostro show in modo da ottenere persone rilevanti (ho dato via un microfono e l'hosting di podcast). Non regalare solo un iPad!

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

Итальян Голландиялық
premi prijzen
date geef
dovrebbero moeten
vostro je
ottenere krijgt
persone mensen
rilevanti relevante
microfono microfoon
e en
hosting hosting
podcast podcast
ipad ipad
essere liggen

IT E se si è accettatiApple Podcasts, tutti gli altri elenchi non dovrebbero essere un problema.

NL En als je wordt geaccepteerdApple Podcasts, zouden alle andere mappen geen probleem moeten zijn.

Итальян Голландиялық
e en
podcasts podcasts
problema probleem

IT In linea generale, i migliori generatori di buste paga dovrebbero rispettare i seguenti canoni:

NL Over het algemeen kun je ervan uitgaan dat de beste loonstrook-generatoren aan de volgende voorwaarden voldoen:

Итальян Голландиялық
rispettare voldoen

IT Le aziende, anche di grandi dimensioni, dovrebbero personalizzare l'esperienza per ogni cliente. Le automazioni e i bot basati sull'intelligenza artificiale permettono di ottenere il contesto necessario affinché i clienti non debbano ripetersi.

NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

Итальян Голландиялық
dovrebbero hoeven
personalizzare personaliseer
e en
bot bots
artificiale kunstmatige
non nooit

IT Naturalmente, i manager web dovrebbero abilitare i cookie, semplicemente perché non c?è motivo di non farlo

NL Uiteraard zouden web managers cookies moeten willen activeren omdat er simpelweg geen reden is dit niet te doen

Итальян Голландиялық
web web
abilitare activeren
semplicemente simpelweg
cookie cookies

IT Sul nostro blog pubblichiamo anche suggerimenti sulla sicurezza, le prassi migliori e le misure precauzionali che tutti gli utenti dovrebbero utilizzare per proteggere la privacy dei loro dati online.

NL Op ons blog publiceren we ook beveiligingstips, beste praktijken en voorzorgsmaatregelen die helpen om uw online privacy te waarborgen.

Итальян Голландиялық
blog blog
migliori beste
e en
privacy privacy
online online

IT I minerali da zone di conflitto finanziano le guerre civili in Africa e non dovrebbero farlo.

NL Conflictmineralen financiëren burgeroorlogen in Afrika, maar dat kan voorkomen worden.

Итальян Голландиялық
in in
africa afrika

IT Temperatura dell'aria, vento, freddo e sole dovrebbero essere considerati prima di decidere il tipo di muta necessari per stare al caldo quando si fa surf in Teahupoo

NL Luchttemperatuur, wind-chill en zon moeten ook in aanmerking genomen worden alvorens te beslissen over het benodigde wetsuit om warm te blijven tijdens het surfen in Teahupoo

Итальян Голландиялық
e en
sole zon
dovrebbero moeten
decidere beslissen
necessari benodigde
surf surfen
teahupoo teahupoo

IT Facendo clic sul pulsante della lente di ingrandimento, gli utenti dovrebbero vedere la loro cronologia SMS completa mostrata nel campo "Dati restituiti".

NL Door op de vergrootglasknop te klikken, zouden gebruikers hun volledige SMS-geschiedenis moeten zien in het veld "Geretourneerde gegevens".

Итальян Голландиялық
clic klikken
utenti gebruikers
cronologia geschiedenis
sms sms
completa volledige
campo veld
dati gegevens

IT È tutto! I contatti importati dovrebbero ora essere disponibili nel tuo account Gmail.

NL Dat is alles! De geïmporteerde contacten zouden nu beschikbaar moeten zijn in uw Gmail-account.

Итальян Голландиялық
contatti contacten
disponibili beschikbaar
nel in
account account
gmail gmail

IT Questo è tutto! I tuoi contatti ora dovrebbero essere stati importati.

NL Dat is het! Uw contacten moeten nu zijn geïmporteerd.

Итальян Голландиялық
contatti contacten
dovrebbero moeten
importati geïmporteerd

IT Fai clic su "OK" e voilà! I tuoi contatti ora dovrebbero essere importati sul tuo Mac!

NL Klik op "OK" en voilà! Uw contacten zouden nu naar uw Mac moeten worden geïmporteerd!

Итальян Голландиялық
clic klik
e en
contatti contacten
ora nu
essere worden
importati geïmporteerd
mac mac

IT Ecco fatto: estrazione completa! I tuoi file selezionati ora dovrebbero essere stati convertiti dal file DMG e salvati sul tuo computer Windows pronto per l'uso.

NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.

Итальян Голландиялық
estrazione extractie
dovrebbero moeten
dmg dmg
e en
computer computer
windows windows
uso gebruiken
completa voltooid

IT Gli utenti dovrebbero scoprire che possono quindi creare con successo i backup di iCloud

NL Gebruikers moeten erachter komen dat ze vervolgens iCloud-back-ups succesvol kunnen maken

Итальян Голландиялық
utenti gebruikers
backup back-ups
icloud icloud

IT Questi servizi dovrebbero prendere in considerazione la possibilità di ritirare il loro contenuto dopo che i prodotti e i servizi sono stati aggiornati, fino a quando il contenuto può riflettere adeguatamente lo stato corrente dell'app

NL Deze services moeten overwegen hun inhoud in te trekken nadat producten en services zijn bijgewerkt, totdat de inhoud de huidige status van de app voldoende kan weergeven

Итальян Голландиялық
dovrebbero moeten
contenuto inhoud
e en
aggiornati bijgewerkt
corrente huidige
prendere in considerazione overwegen

IT Ciò include solo i dati di un utente, ma è davvero dettagliato e include tutti i tipi di dati granulari che non dovrebbero essere presenti in un backup.

NL Dat omvat alleen de eigen gegevens van een gebruiker, maar het is echt uitgebreid en bevat allerlei gedetailleerde gegevens die geen back-up mogen bevatten.

Итальян Голландиялық
dati gegevens
utente gebruiker
davvero echt
dettagliato gedetailleerde
e en
backup back-up

IT L'uso di DMARC permette ai mittenti di pubblicare una politica su come i server di posta elettronica dovrebbero reagire ai messaggi non autentici.

NL Het gebruik van DMARC stelt verzenders in staat een beleid te publiceren over hoe email servers moeten reageren op niet-authentieke berichten.

Итальян Голландиялық
uso gebruik
dmarc dmarc
pubblicare publiceren
politica beleid
server servers
dovrebbero moeten

IT Crediamo che tutti i lavoratori del mondo dovrebbero avere la loro resilienza finanziaria

NL Wij vinden dat werknemers over de hele wereld meer financiële veerkracht moeten hebben

Итальян Голландиялық
lavoratori werknemers
mondo wereld
resilienza veerkracht
finanziaria financiële

IT I pacchetti di gel di silice forniti quando si acquistano componenti elettrici dovrebbero asciugare un iPhone bagnato in modo più efficiente rispetto al riso.

NL Silicagelpakketten die worden geleverd bij het kopen van elektrische componenten, moeten een natte iPhone efficiënter uitdrogen in vergelijking met rijst.

Итальян Голландиялық
forniti geleverd
acquistano kopen
componenti componenten
elettrici elektrische
dovrebbero moeten
iphone iphone
riso rijst

IT Un aggiornamento iOS potrebbe non riuscire per molte ragioni. Queste sono le più comuni e le correzioni che dovrebbero essere utilizzate per assicurarsi che il prossimo aggiornamento abbia esito positivo:

NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:

Итальян Голландиялық
ios ios
ragioni redenen
e en
correzioni correcties
assicurarsi zorgen

IT Si consiglia vivamente di eseguire il backup di iTunes o iCloud prima di qualsiasi aggiornamento iOS. In effetti, tali backup dovrebbero essere eseguiti regolarmente nel caso in cui sia necessario fare affidamento su di essi. Questo ti coprirà se:

NL We raden u ten zeerste aan om vóór elke iOS-update een back-up te maken met iTunes of iCloud . In feite moeten dergelijke back-ups regelmatig worden gemaakt voor het geval u ooit op hen moet vertrouwen. Dit dekt u als:

Итальян Голландиялық
itunes itunes
icloud icloud
ios ios
regolarmente regelmatig
caso geval

IT Le beta di Apple dovrebbero essere installate su un dispositivo che non è condiviso con altri e che non è il tuo dispositivo principale

NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat

Итальян Голландиялық
beta bèta
dovrebbero moeten
installate geïnstalleerd
dispositivo apparaat
condiviso gedeeld
altri anderen
e en
principale primaire

IT Quali sono i contenuti che dovrebbero essere presenti in un sito immobiliare?

NL Wat moet ik op mijn makelaarssite zetten?

Итальян Голландиялық
dovrebbero moet
sito zetten

IT Quali dovrebbero essere gli elementi di un sito per artisti?

NL Wat moet er op een kunstwebsite staan?

Итальян Голландиялық
dovrebbero moet
essere staan

IT Proprio come puoi guardare le funzioni delle SERP per scoprire l'intento di ricerca degli utenti, puoi anche usare le SERP per imparare il formato e il contenuto che le tue pagine dovrebbero avere.

NL Net zoals u naar de SERP-functies kunt kijken om de zoekintentie van de gebruiker te achterhalen, kunt u de SERP's ook gebruiken om meer te weten te komen over de opmaak en inhoud die uw pagina's moeten hebben.

Итальян Голландиялық
funzioni functies
serp serp
utenti gebruiker
usare gebruiken
contenuto inhoud

IT Vedi lo stato attuale dei tuoi certificati SSL e assicurati che non siano scaduti. Dovrebbero essere almeno 2048 bit.

NL Bekijk de huidige status van uw SSL-certificaten en zorg ervoor dat deze niet verlopen zijn. Ze moeten minstens 2048 bits zijn.

Итальян Голландиялық
vedi bekijk
attuale huidige
certificati certificaten
ssl ssl
e en
assicurati zorg ervoor dat
dovrebbero moeten
almeno minstens
bit bits

IT - Robots.txt può nascondere file che non dovrebbero essere indicizzati, come i PDF o alcune immagini.

NL - Robots.txt kan bestanden verbergen die niet geïndexeerd zouden moeten worden, zoals PDF's of bepaalde afbeeldingen.

Итальян Голландиялық
robots robots
txt txt
può kan
nascondere verbergen
essere worden
pdf pdf
alcune bepaalde

IT La più grande vernice contenitiva (LCP): Misura le prestazioni di caricamento delle pagine. Al fine di fornire una buona esperienza d'uso, i siti web dovrebbero visualizzare il primo "frame" del contenuto entro 2,5 secondi.

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet de laadprestatie van de pagina. Om een goede gebruikerservaring te bieden moeten websites binnen 2,5 seconden het eerste "frame" van de inhoud weergeven.

Итальян Голландиялық
vernice verf
lcp lcp
fornire bieden
dovrebbero moeten
visualizzare weergeven
frame frame
contenuto inhoud
secondi seconden

IT Selezionate il tasto Salva per completare il processo. Dovrebbero essere necessarie circa 24 ore per vedere le modifiche nel cruscotto di Google Analytics. Potete anche dare un’occhiata a questo lungo elenco di siti di spam/referrer fantasma.

NL Klik op de Save knop om het proces te voltooien. Het duurt ongeveer 24 uur om wijzigingen in het Google Analytics dashboard te zien. Ook kan je deze lange lijst eens bekijken met spam/ghost referrer sites.

Итальян Голландиялық
tasto knop
completare voltooien
ore uur
modifiche wijzigingen
cruscotto dashboard
analytics analytics
lungo lange
elenco lijst
siti sites
spam spam
salva save

IT Dovrebbero essere sostituiti tutti i collegamenti non funzionanti.

NL Alle dode links moeten vervangen worden.

Итальян Голландиялық
dovrebbero moeten
essere worden
sostituiti vervangen
collegamenti links

IT Niente paura. I suggerimenti proposti dovrebbero risolvere la maggior parte dei problemi, ma puoi inviare una richiesta di informazioni generica dalla pagina dei contatti.

NL Maak je geen zorgen. Antwoorden op de meeste vragen kun je terugvinden in de weergegeven mogelijkheden, maar je kunt altijd een algemene vraag indienen via onze pagina met contactgegevens.

Итальян Голландиялық
inviare indienen

IT Tuttavia, troppo spesso, non comprendono il valore che queste soluzioni dovrebbero avere

NL Toch wordt vaak de meerwaarde ervan niet voldoende gerealiseerd

Итальян Голландиялық
spesso vaak

IT Le aziende, anche di grandi dimensioni, dovrebbero personalizzare l'esperienza per ogni cliente

NL Lever een persoonlijke ervaring aan elke klant, zelfs terwijl je bedrijf groeit

Итальян Голландиялық
aziende bedrijf
esperienza ervaring
cliente klant

IT Le aziende dovrebbero essere sempre raggiungibili dai clienti, soprattutto quando questi hanno bisogno di aiuto. E nell'ultimo anno, i clienti hanno iniziato a richiedere servizi tramite app di messaggistica e chat.

NL Bedrijven moeten overal zijn waar hun klanten zijn, vooral wanneer die klanten hulp nodig hebben. Het afgelopen jaar trokken klanten massaal naar messaging en live chat-apps om hulp te vragen.

Итальян Голландиялық
aziende bedrijven
soprattutto vooral
e en
ultimo afgelopen
anno jaar
messaggistica messaging
chat chat

IT Ci sono almeno due motivi per cui le aziende di e-commerce e i retailer dovrebbero inserire Instagram Direct nella propria strategia di messaggistica

NL Er zijn minstens twee redenen voor e-commercebedrijven en retailers om Instagram Direct in hun messagingstrategie op te nemen

Итальян Голландиялық
motivi redenen
e en
instagram instagram
direct direct

IT Quali aziende dovrebbero acquistare un software di chat web?

NL Welke bedrijven moeten investeren in live chat-software voor websites?

Итальян Голландиялық
aziende bedrijven
dovrebbero moeten
software software
chat chat
web websites

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде