NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen
IT Con il motto “Arte per tutte le pareti” intendiamo definire la nostra vasta scelta di immagini, adatte ad ogni tipo di arredamento, stile e ambiente
Голландиялық | Итальян |
---|---|
motto | motto |
keuze | scelta |
en | e |
muur | pareti |
passen | adatte |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
IT Creare una nuova categoria di strumenti di produttività che ognuno, in qualunque azienda, si diverta a utilizzare ogni giorno.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
nieuw | nuova |
gebruiken | utilizzare |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
IT Monitoriamo ogni clic, condivisione e download in tempo reale e teniamo traccia dei luoghi e delle fonti di accesso del tuo flipbook
Голландиялық | Итальян |
---|---|
volgen | traccia |
klik | clic |
deelt | condivisione |
en | e |
download | download |
in | in |
real | reale |
plaatsen | luoghi |
bronnen | fonti |
flipbook | flipbook |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
IT Inizia con individuare ogni utente, dispositivo, applicazione e servizio all’interno della tua rete
Голландиялық | Итальян |
---|---|
begin | inizia |
gebruiker | utente |
en | e |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
denkt | pensi |
plekken | luoghi |
hebt | aver |
er | qui |
weten | conosci |
NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
IT Creare una nuova categoria di strumenti di produttività che ognuno, in qualunque azienda, si diverta a utilizzare ogni giorno.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
nieuw | nuova |
gebruiken | utilizzare |
NL We volgen elke klik, elke keer dat iemand het deelt en elke download in real time, en ook de plaatsen en bronnen waar uw flipbook werd geraadpleegd
IT Monitoriamo ogni clic, condivisione e download in tempo reale e teniamo traccia dei luoghi e delle fonti di accesso del tuo flipbook
Голландиялық | Итальян |
---|---|
volgen | traccia |
klik | clic |
deelt | condivisione |
en | e |
download | download |
in | in |
real | reale |
plaatsen | luoghi |
bronnen | fonti |
flipbook | flipbook |
NL Cisco is marktleider en met Cisco SD-WAN kunnen organisaties veilig elke gebruiker via elke verbinding met elke toepassing verbinden, en tegelijk een voorspelbare gebruikerservaring garanderen
IT Cisco SD-WAN è la soluzione leader del mercato per connettere in sicurezza qualsiasi utente a qualsiasi app tramite qualsiasi protocollo, garantendo al contempo un'esperienza utente prevedibile
Голландиялық | Итальян |
---|---|
cisco | cisco |
gebruiker | utente |
toepassing | app |
is | è |
NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.
IT Proteggi qualsiasi utente che accede a qualsiasi applicazione, su qualsiasi dispositivo, in qualsiasi luogo.
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
IT Anche se pensi di aver visitato tutti gli angoli del pianeta, qui troverai consigli su luoghi incantevoli da visitare, che ancora non conosci.
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
IT Il personale del centro di test deve pulire tutte le superfici, comprese tutte le postazioni di lavoro, le postazioni di amministrazione e le postazioni del supervisore, tra ogni candidato e all'inizio e alla fine di ogni giornata.
NL Creëer een onbeperkt aantal projecten en beheer de indexeringsopvolging van elke site , elke pagina of elke backlink .
IT Crea progetti illimitati e gestisci il follow-up di indicizzazione di ogni sito , ogni pagina o ogni backlink .
NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.
IT Connetti qualsiasi utente a qualsiasi applicazione fino al 30% più velocemente, con un'applicazione ricca e un set di dati sulle prestazioni che instrada in modo intelligente la congestione.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
verbind | connetti |
gebruiker | utente |
rijke | ricca |
en | e |
prestaties | prestazioni |
NL Nieuwe branches worden automatisch ondergebracht onder hetzelfde CI-schema als main, en elke twee branches in de repo kunnen automatisch worden samengevoegd vóór elke testcyclus
IT Nuovi branch vengono inseriti automaticamente nello stesso schema CI come main e due branch qualsiasi nel repository possono essere uniti automaticamente prima dell'esecuzione di ogni test
Голландиялық | Итальян |
---|---|
nieuwe | nuovi |
automatisch | automaticamente |
en | e |
schema | schema |
main | main |
NL Elke stijl, elke branche. Onze podcast-cover-ontwerpers kunnen het allemaal.
IT Qualunque sia il tuo stile o settore di attività, i nostri designer ti aiuteranno.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
stijl | stile |
branche | settore |
elke | qualunque |
ontwerpers | designer |
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
IT iPhone Backup Extractor funziona su Windows e macOS, funziona con qualsiasi versione di iTunes e qualsiasi iPhone, iPad o iPod e può estrarre dati in formati potenti e flessibili.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
werkt | funziona |
windows | windows |
en | e |
versie | versione |
itunes | itunes |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
gegevens | dati |
krachtige | potenti |
flexibele | flessibili |
formaten | formati |
macos | macos |
kan | può |
NL Ze hebben een coole Inbox-functie waarmee je nieuwe afleveringen in de wachtrij kunt zetten of archiveren - geweldig voor als je niet naar elke aflevering voor elke podcast wilt luisteren
IT Ha una fantastica funzione Inbox che ti permette di fare la coda o di archiviare nuovi episodi - ottimo per quando non vuoi ascoltare ogni episodio per ogni podcast
Голландиялық | Итальян |
---|---|
nieuwe | nuovi |
afleveringen | episodi |
wachtrij | coda |
aflevering | episodio |
podcast | podcast |
luisteren | ascoltare |
functie | funzione |
inbox | inbox |
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
IT Con l'Atlassian Solution Partner Program, potrai fornire servizi tecnici e di consulenza impeccabili e concludere le vendite con i nostri 138.000 clienti di tutte le dimensioni, operanti in tutti i settori e dislocati in tutto il mondo.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
atlassian | atlassian |
bieden | fornire |
sales | vendite |
en | e |
technische | tecnici |
klanten | clienti |
omvang | dimensioni |
wereld | mondo |
NL Het is ook belangrijk om op te merken dat de kosten buiten je pakket bij Kinsta worden gefactureerd op $1 voor elke 1000 bezoeken boven de limiet van jouw pakket, terwijl de kosten buiten je pakket bij WP Engine $2 zijn voor elke extra 1000 bezoeken
IT È anche importante notare che, da Kinsta, le spese eccedenti vengono fatturate a $1 per ogni 1.000 visite oltre il limite del piano, mentre le spese eccedenti da WP Engine sono fatturate a $2 per ogni 1.000 visite in più
Голландиялық | Итальян |
---|---|
belangrijk | importante |
kosten | spese |
kinsta | kinsta |
bezoeken | visite |
limiet | limite |
wp | wp |
engine | engine |
worden | vengono |
NL Geef een overzicht van de inhoud van elke paginalay-out en ook wat het belangrijkste doel van elke pagina is.
IT Traccia una bozza per il contenuto di ogni pagina e scrivi qual è il loro obiettivo principale.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
inhoud | contenuto |
en | e |
belangrijkste | principale |
doel | obiettivo |
pagina | pagina |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
IT Crea un'area di lavoro separata per ogni filiale o reparto aziendale. ONLYOFFICE può essere adattato secondo le dimensioni del team. Anche se hai migliaia di utenti!
Голландиялық | Итальян |
---|---|
creëer | crea |
aparte | separata |
werkruimte | area di lavoro |
of | o |
onlyoffice | onlyoffice |
omvang | dimensioni |
duizenden | migliaia |
gebruikers | utenti |
NL Ook het werken zelf verandert. Het kenmerkende verschil tussen het huidige en het toekomstige kantoor is dat bij elke vergadering, elke chat en elk project een deel van het team op afstand zal werken.
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
verandert | cambiando |
verschil | differenza |
en | e |
toekomstige | futuro |
kantoor | ufficio |
vergadering | riunione |
chat | chat |
team | team |
NL Het werkt op elke Mac met macOS 10.13 of nieuwer, en op elke pc met Windows 7 64-bit of nieuwer
IT Funzionerà su qualsiasi Mac con macOS 10.13o più recente e su qualsiasi PC con Windows 7 64-bito più recente
Голландиялық | Итальян |
---|---|
mac | mac |
en | e |
pc | pc |
macos | macos |
NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.
IT Ciò significa che il team interviene ogni giorno per creare prodotti che funzionano e che cerchiamo di soddisfare ogni cliente, che sia un utente domestico, un'impresa o un ufficiale di polizia.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
betekent | significa |
team | team |
producten | prodotti |
werken | funzionano |
en | e |
onderneming | impresa |
NL Met de Fairphone 4 concentreer je je op wat belangrijk is: de beeldkwaliteit in elke frame en elke instelling
IT Fairphone 4 ti consente di concentrarti su ciò che conta di più: la qualità dell'immagine in ogni fotogramma e impostazione
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
instelling | impostazione |
NL Dat laat zien hoeveel ruimte er in het algemeen wordt ingenomen en geeft een lijst van elke Watch-back-up die u hebt, samen met de datum waarop elke back-up is gemaakt.
IT Questo ti mostrerà quanto spazio è stato occupato in generale, ed elencherà ogni backup di Watch che hai, insieme alla data in cui è stato eseguito ogni backup.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
ruimte | spazio |
en | ed |
datum | data |
back-up | backup |
NL Je legt je hart en ziel in je muziek, maar zoals elke band en elke artiest al snel door heeft, weet je dat je er daarmee nog niet bent in de muziekwereld
IT Riversi cuore e anima nella tua musica, ma come ogni musicista e band che si rispetti, hai imparato velocemente che è solo una parte di ciò che conta in questo business
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
muziek | musica |
band | band |
snel | velocemente |
NL Hierbij moet je zorgen dat je een ^ teken vóór elke hostname plaatst, samen met een $ teken ná elke hostname.
IT Il formato per questo richiede di mettere il carattere ^ prima di ogni nome host, insieme al carattere $ dopo ogni nome host.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
moet | richiede |
hostname | nome host |
NL De antwoorden die Answer Bot geeft, zijn nauwkeurig en betrouwbaar, en afgestemd op elke klantvraag — elke keer weer
IT I suggerimenti sono sempre accurati e affidabili perché si basano direttamente sulle domande dei clienti
Голландиялық | Итальян |
---|---|
nauwkeurig | accurati |
en | e |
betrouwbaar | affidabili |
weer | sempre |
NL Op het platform van Udemy kan elke expert online een cursus maken en kan elke student die cursus volgen.
IT La piattaforma Udemy permette agli esperti di creare corsi online e agli studenti di seguirli.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
expert | esperti |
online | online |
cursus | corsi |
en | e |
student | studenti |
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
IT Con una gamma di calzature che ora va ben oltre il famoso design high top, Converse realizza scarpe per ogni occasione e ogni ambiente.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
nu | ora |
gaat | va |
beroemde | famoso |
design | design |
gelegenheid | occasione |
en | e |
omgeving | ambiente |
top | top |
NL Voor jou is elke foto bijzonder. Laat ze allemaal stralen! Met beeldbewerkingsfuncties zoals automatisch beeld op elkaar afstemmen kun je elke snapshot optimaliseren - tot in het kleinste detail of snel met slechts één klik.
IT Ogni tua foto è un tesoro per te. Falla risplendere! Grazie alle funzioni di modifica delle immagini, come l'uniformazione aspetto automatica, è possibile ottimizzare ogni scatto - fino all'ultimo dettaglio o rapidamente con un solo clic.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
automatisch | automatica |
kun | possibile |
optimaliseren | ottimizzare |
detail | dettaglio |
snel | rapidamente |
klik | clic |
NL Elke cirkel staat voor een aparte energiebron (elke soort heeft een eigen kleur) en de bronsleutel laat de totale nationale capaciteit zien
IT Ogni cerchio rappresenta una fonte di energia, distinto da un colore diverso a seconda del tipo, con un indicatore della capacità totale a livello nazionale
Голландиялық | Итальян |
---|---|
cirkel | cerchio |
nationale | nazionale |
capaciteit | capacità |
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
IT Multitenancy e scalabilità. Crea e suddividi l’ambiente lavorativo virtuale per ogni filiale d'impresa o dipartimento. Rendi ONLYOFFICE su misura per le squadre di qualsiasi dimensione.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
creëer | crea |
virtuele | virtuale |
filiaal | filiale |
afdeling | dipartimento |
onderneming | impresa |
onlyoffice | onlyoffice |
grootte | dimensione |
schaalbaarheid | scalabilità |
teams | squadre |
NL Elk kind en elke volwassene kent ze, en bij elke stop zijn er kinderen die hun waterflessen graag willen vullen.”
IT Hanno il supporto di grandi e piccini: i bambini facevano a gara per riempire loro le borracce ogni volta che si fermavano”.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
vullen | riempire |
NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken
IT Si riporta di seguito un elenco di ciascuna categoria di cookie utilizzati e il motivo per cui li utilizziamo
Голландиялық | Итальян |
---|---|
hieronder | di seguito |
lijst | elenco |
categorie | categoria |
en | e |
elke | ciascuna |
NL (Opmerking: elke keer dat ik een lijst gebruikte heb ik de stappen gerangschikt om te nemen in termen van gemak over ROI, d.w.z. de eerste items in elke actielijst zullen u de meeste resultaten opleveren. )
IT (Nota: ogni volta che ho usato un elenco ho classificato i passi da prendere in termini di easiness sul ROI, cioè i primi elementi in ogni elenco utilizzabile vi porterà il maggior numero di risultati. )
Голландиялық | Итальян |
---|---|
opmerking | nota |
lijst | elenco |
gebruikte | usato |
heb | ho |
stappen | passi |
gerangschikt | classificato |
nemen | prendere |
items | elementi |
meeste | maggior |
resultaten | risultati |
roi | roi |
NL Met Zendesk Embeddables kunnen ontwikkelaars Zendesk-functionaliteit (Helpcenter, chat of tickets) insluiten in elke app, op elke website of elk zelfstandig apparaat
IT Permette agli sviluppatori di incorporare funzionalità Zendesk come il centro assistenza, la chat o i ticket, in qualsiasi app, sito web o dispositivo autonomo
Голландиялық | Итальян |
---|---|
zendesk | zendesk |
ontwikkelaars | sviluppatori |
tickets | ticket |
insluiten | incorporare |
zelfstandig | autonomo |
NL Je komt erachter welke plugin de boosdoener is door elke plugin een voor een in te schakelen en de afbeeldingen na elke inschakeling te controleren.
IT Puoi scoprire qual è il plugin colpevole abilitando un plugin alla volta e controllando ogni volta le immagini.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
plugin | plugin |
en | e |
afbeeldingen | immagini |
is | è |
controleren | controllando |
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
IT Ordina subito la tua foto montata in una cornice fatta a mano. Ogni cornice viene realizzata su misura per te nella nostra fabbrica partner in Germania e spedita in tutto il mondo.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
foto | foto |
duitsland | germania |
en | e |
wereld | mondo |
nu | subito |
gemaakt | fatta |
NL Je kunt erop vertrouwen dat jouw bedrijf constant beschermd is met threat management en secure access voor elke gebruiker, elk apparaat, elke applicatie en elk netwerk—overal en altijd
IT Confida nel fatto che la tua azienda sia protetta con una gestione continua delle minacce e un accesso sicuro per ogni utente, dispositivo, applicazione e rete, ovunque e in qualsiasi momento
Голландиялық | Итальян |
---|---|
en | e |
access | accesso |
gebruiker | utente |
is | sia |
NL Het Reincubate-team verwerkte de onbewerkte gegevens voor elke gebruiker, wat inzicht gaf in de manieren waarop Netflix mogelijk een beeld kan opbouwen van elke individuele gebruiker
IT Il team Reincubate ha elaborato i dati non elaborati per ciascun utente, fornendo informazioni su come Netflix potrebbe essere in grado di creare un'immagine di ogni singolo utente
Голландиялық | Итальян |
---|---|
gebruiker | utente |
netflix | netflix |
beeld | immagine |
team | team |
NL Door de blauwe kleuren van de lucht en het water, en het groen van het gras en bos te benadrukken, voelt elke bezoeker zich één met de natuur – een perfecte benadering voor de website van elke natuur- of landschappelijke fotograaf.
IT Mettendo in risalto il blu del cielo e dell’acqua, il verde dell’erba e della foresta, fa sentire il visitatore in sintonia con la natura: un approccio perfetto per qualsiasi sito web di fotografia naturalistica o scenica.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
lucht | cielo |
en | e |
water | acqua |
gras | erba |
bos | foresta |
voelt | sentire |
bezoeker | visitatore |
perfecte | perfetto |
benadering | approccio |
NL Het is inefficiënt om deze functie elke keer dat je een pagina laadt uit te voeren, aangezien de tabellen in je database dan bij elke pagina die geladen wordt overschreven worden.
IT È inefficiente eseguire questa funzione ogni volta che si carica una pagina, in quanto le tabelle del database continueranno a essere sovrascritte ad ogni caricamento.
Голландиялық | Итальян |
---|---|
pagina | pagina |
tabellen | tabelle |
database | database |
NL Om ervoor te zorgen dat de code binnen je callback functie op elke site in je netwerk uitgevoerd wordt, moet je de uitvoering herhalen voor elke site binnen het netwerk door een ‘loop’
IT Per garantire che il codice all’interno della vostra funzione di callback venga eseguito su ogni sito della rete, dovete forzarne l’esecuzione facendo il looping di tutti i siti della rete uno per uno
Голландиялық | Итальян |
---|---|
zorgen | garantire |
code | codice |
functie | funzione |
moet | dovete |
NL Splashtop-oplossingen voor remote access bieden een snelle en veilige manier om vanaf elke locatie en vanaf elke computer of elk mobiel apparaat op afstand toegang te krijgen tot een computer of VM
IT Le soluzioni di accesso remoto Splashtop offrono un modo rapido e sicuro per il remoto in un computer o una VM da qualsiasi luogo e da qualsiasi computer o dispositivo mobile
Голландиялық | Итальян |
---|---|
bieden | offrono |
snelle | rapido |
en | e |
manier | modo |
locatie | luogo |
mobiel | mobile |
oplossingen | soluzioni |
splashtop | splashtop |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде