IT Una serie di modifiche minori sono state introdotte nella struttura dei backup, ma è normale che le modifiche più grandi appaiano più tardi nelle versioni beta e, nel caso di iCloud, più o meno dopo la data di rilascio di settembre.
"più tardi" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Итальян -дан Ағылшын -ға "più tardi" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
più tardi аудармалары
Итальян тіліндегі "più tardi" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Итальян тілінің Ағылшын тіліндегі più tardi аудармасы
Итальян
Ағылшын
EN A number of minor changes have been introduced to the structure of backups, but it's common for larger changes to appear later in the beta releases, and in the case of iCloud, closer to or even after the September release date.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| modifiche | changes |
| introdotte | introduced |
| struttura | structure |
| backup | backups |
| appaiano | appear |
| beta | beta |
| icloud | icloud |
| o | or |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ora | now |
| mezzo | half |
| secolo | century |
| pneumatici | tyre |
| de | de |
| rinomati | renowned |
| attori | players |
| internazionali | international |
| distribuzione | distribution |
| auto | car |
| sprint | sprint |
IT Se il messaggio non è pronto per essere inviato, questo verrà salvato come bozza in modo che tu possa riprendere a scriverlo più tardi. Scopri di più sulle bozze di seguito.
EN If at any point you’re not ready to send your message, it will save as a draft so that you can come back to it later. Read more about drafts below.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| pronto | ready |
| bozza | draft |
| bozze | drafts |
IT Stai leggendo la tua posta in entrata a notte fonda, ma desideri inviare quella email più tardi, di giorno? Ora puoi programmare l'invio quando il destinatario avrà più possibilità di leggere il tuo messaggio.
EN Going through your inbox at night but want to send the email later in the morning? Now you can schedule sending when your recipient is most likely to read it.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ma | but |
| programmare | schedule |
| destinatario | recipient |
IT Quindi, abbiamo posto al nostro uomo migliore una sfida (davvero il Migliore, è ancora con noi, ed è in nostro impiegato più anziano), un anno più tardi abbiamo lanciato il primo auricolare bluetooth al mondo, dedicato alle moto
EN So, we put our best man to the challenge (really our best man, he’s still with us, and he's our oldest employee), and a year later we launched the world’s first motorcycle Bluetooth headset
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| migliore | best |
| sfida | challenge |
| davvero | really |
| impiegato | employee |
| anno | year |
| lanciato | launched |
| auricolare | headset |
| bluetooth | bluetooth |
| moto | motorcycle |
IT Abbiamo mangiato i cibi pugliesi più genuini e deliziosi, abbiamo cantato le più belle canzoni italiane e ballato fino a tardi nel fantastico scenario della Masseria
EN We ate the most genuine and delicious Apulian foods, we sang the most beautiful Italian songs at the top of our lungs and danced till late in the amazing scenery of the Masseria
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| cibi | foods |
| deliziosi | delicious |
| canzoni | songs |
| tardi | late |
| scenario | scenery |
IT Quindi, è sempre una buona idea unirsi a tutti quelli che ci sono e vedere più tardi quali siti si possono promuovere di più e quali vendono meglio.
EN So, it?s always a good idea just to join all there are and see later which sites you start promoting the most and which sell best.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| sempre | always |
| idea | idea |
| unirsi | join |
| vedere | see |
| siti | sites |
| promuovere | promoting |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ora | now |
| mezzo | half |
| secolo | century |
| pneumatici | tyre |
| de | de |
| rinomati | renowned |
| attori | players |
| internazionali | international |
| distribuzione | distribution |
| auto | car |
| sprint | sprint |
IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)
EN Most recent Budget (High to low) Budget (Low to high) Bidding period ends (Later first) Bidding period ends (Sooner first) Number of bids (High to low) Number of bids (Low to high)
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| budget | budget |
| scadenza | period |
| di | of |
IT Walt Disney Studios fu inaugurato il 16 marzo del 2002, dieci anni più tardi rispetto al Disneyland Paris. È un parco più piccolo ma arricchisce l’offerta d’intrattenimento fornita dal parco classico di Disneyland.
EN Walt Disney Studios was opened to the public on 16 March, 2002, ten years after the inauguration of Disneyland Paris. This amusement park is smaller and is considered by many as Disneyland Park's counterpart.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| walt | walt |
| studios | studios |
| fu | was |
| marzo | march |
| al | to the |
| paris | paris |
| parco | park |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ora | now |
| mezzo | half |
| secolo | century |
| pneumatici | tyre |
| de | de |
| rinomati | renowned |
| attori | players |
| internazionali | international |
| distribuzione | distribution |
| auto | car |
| sprint | sprint |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ora | now |
| mezzo | half |
| secolo | century |
| pneumatici | tyre |
| de | de |
| rinomati | renowned |
| attori | players |
| internazionali | international |
| distribuzione | distribution |
| auto | car |
| sprint | sprint |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ora | now |
| mezzo | half |
| secolo | century |
| pneumatici | tyre |
| de | de |
| rinomati | renowned |
| attori | players |
| internazionali | international |
| distribuzione | distribution |
| auto | car |
| sprint | sprint |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ora | now |
| mezzo | half |
| secolo | century |
| pneumatici | tyre |
| de | de |
| rinomati | renowned |
| attori | players |
| internazionali | international |
| distribuzione | distribution |
| auto | car |
| sprint | sprint |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ora | now |
| mezzo | half |
| secolo | century |
| pneumatici | tyre |
| de | de |
| rinomati | renowned |
| attori | players |
| internazionali | international |
| distribuzione | distribution |
| auto | car |
| sprint | sprint |
IT Ora, mezzo secolo più tardi,? Pneumatici De Sprint? è cresciuto fino a diventare? Inter-Sprint?, uno dei più importanti e rinomati attori internazionali nella distribuzione di pneumatici per auto.
EN Now, almost half a century later, ?Autobanden De Sprint? has grown up to become ?Inter-Sprint?, one of the most innovative and renowned international players in car tyre distribution.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ora | now |
| mezzo | half |
| secolo | century |
| pneumatici | tyre |
| de | de |
| rinomati | renowned |
| attori | players |
| internazionali | international |
| distribuzione | distribution |
| auto | car |
| sprint | sprint |
IT Poco più di due anni più tardi, Tesco utilizza cinque istanze di Zendesk Support e otto centri assistenza attivi
EN A little over two years later, Tesco has five instances of Zendesk Support and eight Help Centres up and running
IT Poco più di due anni più tardi, Tesco utilizza cinque istanze di Zendesk Support e otto centri assistenza attivi
EN A little over two years later, Tesco has five instances of Zendesk Support and eight Help Centres up and running
IT E naturalmente, un po' di tempo per impostare e modificare le cose (vi mostrerò le impostazioni di default da modificare un po' più tardi).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| naturalmente | of course |
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| regole | rules |
| continuare | continue |
| podcast | podcast |
| iniziare | start |
| aggiungere | add |
| un | a |
IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.
EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| se | if |
| attivo | active |
| social | social |
| azienda | business |
| tardi | late |
IT Più tardi, siamo tornati a Buckingham Palace, dove abbiamo incontrato e parlato con il principe Carlo. Stava per accelerare i dati!
EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| palace | palace |
| incontrato | met |
| parlato | spoke |
| principe | prince |
| carlo | charles |
| accelerare | speed |
| dati | data |
| buckingham | buckingham |
| il | he |
IT Più tardi, nel corso dell'anno, il nostro CEO è stato invitato a incontrare il nuovo Lord Mayor della City di Londra (che servono in questo post per un anno) una cravatta nera in città
EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| ceo | ceo |
| invitato | invited |
| incontrare | meet |
| mayor | mayor |
| londra | london |
| servono | serve |
| cravatta | tie |
| nera | black |
IT I file di log vengono automaticamente cancellati al più tardi 90 giorni dopo la creazione.
EN The log files are automatically deleted 90 days after creation at the latest.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| cancellati | deleted |
| giorni | days |
| creazione | creation |
| più tardi | latest |
IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.
EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| trasferire | transfer |
| suoni | sounds |
| computer | computer |
| schermata | screen |
| impostazioni | settings |
IT Solo più tardi la tua bolletta telefonica mostra che la telefonata ti è costata una grossa somma di denaro
EN Only later does your phone bill show that the phone call has cost you a big amount of money
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| bolletta | bill |
| mostra | show |
| somma | amount |
| denaro | money |
| più tardi | later |
IT Hai raggiunto il limite per l'invio di messaggi. Riprova più tardi.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| raggiunto | reached |
| limite | limit |
| invio | sending |
| messaggi | messages |
| riprova | try again |
IT Al momento il servizio è sovraccarico. Riprova più tardi!
EN Service is overloaded at the moment. Please try again later!
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| è | is |
| riprova | try again |
| più tardi | later |
IT Una volta che sei completamente disconnesso, fai clic su Più tardi nella finestra di dialogo successiva
EN Once you are completely logged out, click Later in the next dialogue box
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| completamente | completely |
| clic | click |
| dialogo | dialogue |
IT Ops… Qualcosa è andato storto. Per favore riprova più tardi.
EN Oops… Something went wrong. Please try again later.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| riprova | try again |
IT Invio non riuscito. Per favore riprova più tardi.
EN Submission failed. Please try again later.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| invio | submission |
| riprova | try again |
| non | again |
IT Più tardi, a settembre, sono stato sorpreso un'altra volta quando ho applicato un aggiornamento iOS al mio iPhone, e i miei dati sono andati persi
EN Later, that September, I was caught out once more when applying an iOS update to my iPhone, and my data was lost
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| settembre | september |
| iphone | iphone |
| persi | lost |
IT Solo un anno più tardi la EasyJet acquisì una quota del 40% della compagnia di voli charter svizzera TEA Basel
EN Only a year later, the company purchased a 40% stake in the Swiss charter airline, TEA Basel
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| anno | year |
| compagnia | company |
| tea | tea |
| basel | basel |
| più tardi | later |
IT Nel 2013 è stata superata per la prima volta la soglia di 10 milioni di franchi e cinque anni più tardi è stata infranta quella di 20 milioni di franchi
EN The company first crossed the CHF 10 million mark in 2013, before exceeding the CHF 20 million mark five years later
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| milioni | million |
IT Errore di invio. Invia nuovamente o riprova più tardi
EN Submission Error - Please resubmit or try again at a later time
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| errore | error |
| invio | submission |
| nuovamente | again |
| o | or |
| riprova | try again |
| più tardi | later |
IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.
EN At Westin, Sundays are meant for you. That’s why when you book a Westin Weekend, we offer 3pm checkout so you can sleep later or explore the destination longer.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| westin | westin |
| prenotazione | book |
| weekend | weekend |
| dormire | sleep |
| o | or |
| meta | destination |
IT Non è necessario scegliere ora, decidi più tardi.
EN There’s no need to choose now—decide later.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| non | no |
| necessario | need |
| ora | now |
| più | to |
| più tardi | later |
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
EN We have run into an issue and are not able to subscribe you to our newsletter. Please try again at a later time.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| problema | issue |
| newsletter | newsletter |
| riprova | try again |
| iscrizione | subscribe |
IT Si è verificato un problema e l’iscrizione alla nostra newsletter non è andata a buon fine. Riprova più tardi.
EN We have run into an issue and are not able to subscribe you to our newsletter. Please try again at a later time.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| problema | issue |
| newsletter | newsletter |
| riprova | try again |
| iscrizione | subscribe |
IT Siamo spiacenti, il programma Presenta un amico non è attualmente disponibile nella tua zona. Riprova più tardi o iscriviti alla nostra newsletter per ricevere aggiornamenti.
EN We’re sorry, the Refer a Friend program is not currently available in your area. Please check back again later, or subscribe to our newsletter for updates.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| spiacenti | sorry |
| amico | friend |
| attualmente | currently |
| disponibile | available |
| zona | area |
| iscriviti | subscribe |
IT Messaggio di errore: Siamo spiacenti, al momento non è possibile impostare dei pagamenti pre-approvati. Riprovare più tardi.
EN Error message: We're sorry, we weren't able to set up preapproved payments at this time. Please try again later.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| messaggio | message |
| errore | error |
| spiacenti | sorry |
| possibile | able |
| pagamenti | payments |
| riprovare | try again |
| più tardi | later |
IT Nove mesi più tardi e dopo aver sottoposto con successo questa nuova e rivoluzionaria tecnologia di stampa a un beta test, Durst ha iniziato a consegnare i primi sistemi di stampa Tau 330 RSC
EN Nine months later and after a successful beta-test of this new and groundbreaking printing technology, Durst started delivery of the first Tau 330 RSC presses
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| mesi | months |
| rivoluzionaria | groundbreaking |
| tecnologia | technology |
| stampa | printing |
| beta | beta |
| test | test |
| durst | durst |
| iniziato | started |
| consegnare | delivery |
| tau | tau |
| rsc | rsc |
IT Puoi cambiare il nome del volume più tardi a tua discrezione se vuoi.
EN You can change the name of the volume later at your discretion if you want.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| cambiare | change |
| nome | name |
| volume | volume |
| discrezione | discretion |
| se | if |
IT Purtroppo si è verificato un problema. Riprova più tardi.
EN Sorry, something has gone wrong. Please try again.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| riprova | try again |
| si | something |
IT Si è verificato un errore. Riprova più tardi.
EN An error has occurred. Please try again later.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| un | an |
| errore | error |
| riprova | try again |
| si è verificato | occurred |
| più tardi | later |
IT Con un solo semplice acquisto, risparmierai sull'ingresso alle 3 migliori attrazioni di New York City. Non occorre che decidi ora, puoi decidere più tardi. Risparmia soldi e goditi la flessibilità dei biglietti New York C3.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| acquisto | purchase |
| attrazioni | attractions |
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| ora | now |
| risparmia | save |
| goditi | enjoy |
| flessibilità | flexibility |
IT Negli hotel normalmente l'orario d'ingresso è verso le 14:00 e quello di partenza fra le 10:00 e le 12:00. Se si arriva prima o bisogna partire più tardi, si può chiedere all'hotel di prendere in consegna i bagagli per visitare comodamente Roma.
EN Keep in mind that the check-in is usually at 2pm and that check-out is between 10am and midday. If you arrive before or leave after the official check-out time, you can ask for them to keep your luggage in the hotel and visit Rome comfortably.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| hotel | hotel |
| normalmente | usually |
| orario | time |
| se | if |
| arriva | arrive |
| o | or |
| prendere | keep |
| bagagli | luggage |
| comodamente | comfortably |
| roma | rome |
IT addiobenvenutociaocontentofelice di vedertiondasalutosorriditorna più tardi
EN come back latergoodbyegreetinghappyhappy to see youhellosmilewave
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| più | to |
IT Immagine Vettoriale torna più tardi in PNG e SVG in stile | Illustrazioni Icons8
EN style Come back later Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| vettoriale | vector |
| png | png |
| e | and |
| svg | svg |
| stile | style |
IT I primi passi nella giusta direzione sono stati la fondazione dello Sci Club di Cortina d’Ampezzo nel 1903 e la prima gara di sci ad Alpe di Siusi due anni più tardi.
EN Founding of the Cortina d’Ampezzo ski club in 1903 and the first ski races on Alpe di Siusi two years later were the first moves in the right direction.
| Итальян | Ағылшын |
|---|---|
| giusta | right |
| fondazione | founding |
| sci | ski |
| club | club |
| d | d |
| ampezzo | ampezzo |
| cortina | cortina |
| alpe | alpe |
| più tardi | later |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
pagare più tardi riprovare più tardi ospite più tardi po' più tardi download più tardi forse più tardi termina più tardi scriverlo più tardi riprova più tardi parleremo più tardi vedere più tardi po più tardi dispositivo più tardi ordine più tardi volume più tardi decidi più tardi riprovate più tardi più tardi decidere più tardi ricordami più tardi secoli più tardi tardi far tardi tardi rispetto e troppo tardi consegnare estremamente tardi tardi in cima tardi entro tardi entro trenta tardi o dedicare troppo tardi tardi abbiamo lanciato tardi in png tardi 90 sera tardi tardi entro quattordici informatica troppo tardi tardi nella finestra arriva tardi tardi e tardi oppure prova fallo troppo tardi iniziare troppo tardi tardi questanno tardi in quel tardi quest anno mai troppo tardi tardi nelle versioni tardi la easyjet tardi con ansys
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай