FR Le 7 régulier mesure 47 mm, tandis que le 7X mesure 51 mm et le 7S mesure 42 mm, offrant à peu près la même expérience de montre (à l'exception de légères différences dans la durée de vie de la batterie)
Француз тіліндегі "mesure de qualité" келесі Голландиялық сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Le 7 régulier mesure 47 mm, tandis que le 7X mesure 51 mm et le 7S mesure 42 mm, offrant à peu près la même expérience de montre (à l'exception de légères différences dans la durée de vie de la batterie)
NL De reguliere 7 is 47 mm, terwijl de 7X 51 mm is en de 7S 42 mm is, wat ongeveer dezelfde kijkervaring biedt (behalve kleine verschillen in levensduur van de batterij)
Француз | Голландиялық |
---|---|
mm | mm |
offrant | biedt |
différences | verschillen |
s | s |
et | en |
batterie | batterij |
peu | kleine |
à | van |
durée de vie | levensduur |
dans | in |
FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.
NL Een op maat gemaakt pak is eigenlijk net als een kunstwerk. We creëren op maat gemaakte pakken van de hoogste kwaliteit met uw unieke pasvorm in gedachten en met behulp van geavanceerde technologie.
Француз | Голландиялық |
---|---|
costume | pak |
créons | creëren |
costumes | pakken |
qualité | kwaliteit |
ajustement | pasvorm |
technologie | technologie |
mesure | maat |
utilisant | met behulp van |
à | van |
sur | op |
est | is |
nous | we |
en | in |
comme | |
votre | uw |
un | unieke |
FR Ce set est composé de deux minis bongos, le plus grand est appelé " hembra" et mesure 4,25 pouces de diamètre et le " macho" c'est-à-dire le plus petit mesure 3,5 pouces. Il s'agit d'un set professionnel offrant un son de bonne qualité.
NL Deze set bestaat uit twee piepkleine bongo's. De 'hembra', de grootste van de twee, heeft een diameter van 4.25 inch. De 'macho' moet het doen met een velletje van 3.5 inch. Een leuk professioneel setje met een goed geluid!
Француз | Голландиялық |
---|---|
pouces | inch |
diamètre | diameter |
le | de |
est | bestaat |
deux | twee |
sagit | een |
dun | van de |
de | professioneel |
bonne | goed |
il | geluid |
FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.
NL Een op maat gemaakt pak is eigenlijk net als een kunstwerk. We creëren op maat gemaakte pakken van de hoogste kwaliteit met uw unieke pasvorm in gedachten en met behulp van geavanceerde technologie.
Француз | Голландиялық |
---|---|
costume | pak |
créons | creëren |
costumes | pakken |
qualité | kwaliteit |
ajustement | pasvorm |
technologie | technologie |
mesure | maat |
utilisant | met behulp van |
à | van |
sur | op |
est | is |
nous | we |
en | in |
comme | |
votre | uw |
un | unieke |
FR Découvrez la qualité à un nouveau niveau dans un polo sur mesure fabriqué à partir de tissus de haute qualité et d'une couture qualifiée.
NL Ontdek kwaliteit op een nieuw niveau in een op maat gemaakt poloshirt van hoogwaardige stoffen en vakkundig maatwerk.
Француз | Голландиялық |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveau | nieuw |
niveau | niveau |
polo | poloshirt |
mesure | maat |
fabriqué | gemaakt |
tissus | stoffen |
sur mesure | maatwerk |
et | en |
qualité | kwaliteit |
à | van |
dans | in |
FR Découvrez la qualité à un nouveau niveau dans un polo sur mesure fabriqué à partir de tissus de haute qualité et d'une couture qualifiée.
NL Ontdek kwaliteit op een nieuw niveau in een op maat gemaakt poloshirt van hoogwaardige stoffen en vakkundig maatwerk.
Француз | Голландиялық |
---|---|
découvrez | ontdek |
nouveau | nieuw |
niveau | niveau |
polo | poloshirt |
mesure | maat |
fabriqué | gemaakt |
tissus | stoffen |
sur mesure | maatwerk |
et | en |
qualité | kwaliteit |
à | van |
dans | in |
FR Programme correct. La qualité d?un programme dépend bien sûr de la qualité des informations qu?il reçoit. Bon suivi. Sur mesure pour le client.
NL Ervaring die Deduco heeft in FMCG is een plus. Staat dicht bij de praktijk/realiteit in de field.
Француз | Голландиялық |
---|---|
informations | ervaring |
de | bij |
un | een |
qu | staat |
FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
Француз | Голландиялық |
---|---|
spatial | ruimtelijke |
amazon | amazon |
récemment | onlangs |
ouvert | geopend |
hd | hd |
lultra | ultra |
étendre | uitbreiden |
qualité | kwaliteit |
frais | kosten |
et | en |
meilleure | beter |
à | van |
supplémentaires | extra |
la | de |
a | heeft |
musique | muziek |
de | waardoor |
pour | voor |
FR La qualité de votre système de sonorisation dépend en grande partie de la qualité de votre câblage. Pour conserver la qualité de vos câbles, DAP a développé cet enrouleur de câble XL.
NL De kwaliteit van een geluidsset is grotendeels te danken aan de kwaliteit van de bekabeling. Om de kwaliteit van uw kabels goed te houden heeft DAP deze extra grote kabelhaspels ontwikkeld.
Француз | Голландиялық |
---|---|
dap | dap |
développé | ontwikkeld |
en grande partie | grotendeels |
câbles | kabels |
la | de |
qualité | kwaliteit |
a | heeft |
grande | grote |
votre | uw |
partie | van de |
FR Tout le chemin emprunté par la vapeur est fabriqué avec des composants de qualité médicale. Tous les composants plastiques sont de qualité alimentaire et de la meilleure qualité existante.
NL De gehele Vapor is gemaakt van onderdelen van medische kwaliteit. Alle plastic onderdelen zijn geschikt voor levensmiddelen en van de hoogst beschikbare kwaliteit.
Француз | Голландиялық |
---|---|
composants | onderdelen |
médicale | medische |
plastiques | plastic |
fabriqué | gemaakt |
qualité | kwaliteit |
et | en |
chemin | van de |
est | is |
de | voor |
tous | alle |
FR Pour nous, la qualité est primordiale. Nos systèmes de gestion de la qualité garantissent à nos clients des produits et des services de haute qualité.
NL Kwaliteit komt bij ons op de eerste plaats. Dankzij onze systemen voor kwaliteitsbeheer ontvangen onze klanten hoogwaardige producten en diensten.
Француз | Голландиялық |
---|---|
systèmes | systemen |
clients | klanten |
et | en |
la | de |
services | diensten |
qualité | kwaliteit |
de | bij |
pour | voor |
produits | producten |
haute | op |
nos | onze |
FR Statistiques sur la qualité audio : identifiez les défauts ou les problèmes de qualité audio pour l?assurance qualité et la conformité.
NL Statistieken over de geluidskwaliteit: Identificeer hiaten of problemen met de geluidskwaliteit voor kwaliteitscontrole en naleving.
Француз | Голландиялық |
---|---|
statistiques | statistieken |
identifiez | identificeer |
problèmes | problemen |
conformité | naleving |
ou | of |
et | en |
la | de |
pour | voor |
FR approche sur mesure: tout le trajet est élaboré sur mesure, en fonction des objectifs stratégiques de votre organisation.
NL aanpak op maat: het volledige traject wordt uitgetekend op maat van de strategische doelstellingen van uw organisatie.
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | maat |
trajet | traject |
organisation | organisatie |
approche | aanpak |
stratégiques | strategische |
le | de |
objectifs | doelstellingen |
sur | op |
votre | uw |
de | van |
FR Amazon espère que le réfrigérateur sera en mesure de suivre les produits dépicerie que vous achetez lorsque vous les mettez dans le réfrigérateur et ceux dont vous manquez au fur et à mesure que vous commencez à les sortir progressivement.
NL Amazon hoopt dat de koelkast kan bijhouden welke boodschappen je koopt wanneer je ze in de koelkast legt en welke je bijna op hebt als je ze geleidelijk begint uit te halen.
Француз | Голландиялық |
---|---|
amazon | amazon |
réfrigérateur | koelkast |
suivre | bijhouden |
achetez | koopt |
commencez | begint |
progressivement | geleidelijk |
et | en |
à | te |
le | de |
en | in |
vous | je |
de | bijna |
lorsque | wanneer |
FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.
NL We werken dit bericht bij als we gaan en zullen nieuwe belangrijke bevindingen toevoegen naarmate verdere iOS 11-bèta's beschikbaar komen.
Француз | Голландиялық |
---|---|
disponibles | beschikbaar |
découvertes | bevindingen |
et | en |
que | naarmate |
de | bij |
deviennent | komen |
cette | dit |
nous | we |
nouvelles | nieuwe |
FR Dans une mesure à 4/4, le chiffre supérieur mentionne qu'il y a 4 temps par mesure et que la note qui vaut 1 temps est la noire.
NL Bij een vierkwartsmaat (4/4) zie je aan het bovenste cijfer dat er 4 tellen in een maat zitten, en het onderste cijfer laat zien dat de maat is onderverdeeld in kwartnoten.
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | maat |
note | cijfer |
et | en |
vaut | is |
chiffre | een |
FR Dans une mesure à 2/4, le 2 montre que chaque temps est composé de 2 temps et que la noire vaut 1 temps. Dans une mesure à 2 temps, vous ne comptez pas jusqu'à 4, vous comptez seulement 1, 2, 1, 2, 1, 2...
NL Bij een tweekwartsmaat (2/4) zitten er 2 tellen in een maat, maar je telt nog steeds een kwartnoot per tel. Dus in plaats van 1-2-3-4 te tellen, tel je bij deze maatsoort in hetzelfde tempo 1-2, 1-2.
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | maat |
est | zitten |
de | bij |
seulement | een |
vous | je |
le | hetzelfde |
ne | steeds |
FR La mesure dans laquelle le trouble du rétroéclairage distrait dépend dans une certaine mesure des niveaux de lumière ambiante
NL De mate waarin de vertroebeling van de achtergrondverlichting afleidt, hangt tot op zekere hoogte af van het omgevingslicht
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | mate |
de | van |
FR La précision de cette mesure par rapport à lutilisation dun thermomètre buccal ou de tout autre type dappareil de mesure de la température établi reste à voir.
NL Hoe nauwkeurig dit is in vergelijking met het gebruik van een orale thermometer of een ander soort vastgesteld temperatuurmeetapparaat, moet nog worden bekeken.
Француз | Голландиялық |
---|---|
précision | nauwkeurig |
établi | vastgesteld |
par rapport | vergelijking |
ou | of |
voir | bekeken |
à | van |
de | ander |
FR Avec plusieurs niveaux d'autorisation utilisateur, vous serez en mesure de travailler et de collaborer entre les équipes. Vous serez également en mesure de travailler avec des personnes extérieures à votre entreprise.
NL Met meerdere machtigingsniveaus voor gebruikers kun je werken en samenwerken in verschillende teams. Je kunt ook werken met mensen buiten je bedrijf.
Француз | Голландиялық |
---|---|
utilisateur | gebruikers |
personnes | mensen |
et | en |
collaborer | samenwerken |
équipes | teams |
entreprise | bedrijf |
en | in |
également | ook |
de | buiten |
votre | je |
avec | met |
plusieurs | meerdere |
FR Nous vous offrons du sur-mesure complexe, en vous permettant de contrôler l’apparence et la fonctionnalité de vos publications. Elles auront l’air d’être faites sur mesure et s’intégreront parfaitement sur votre site internet.
NL Flipsnack biedt uitgebreide aanpassingsopties waarmee je het uiterlijk en de functionaliteit van jouw publicaties kunt controleren. Ze zullen er op maat uitzien en perfect integreren met jouw website.
Француз | Голландиялық |
---|---|
offrons | biedt |
contrôler | controleren |
fonctionnalité | functionaliteit |
publications | publicaties |
mesure | maat |
parfaitement | perfect |
et | en |
site | website |
la | de |
sur | op |
auront | zullen |
FR mesure: grâce à ses propres algorithmes, MyMindScan mesure et évalue le développement des collaborateurs, des équipes et des organisations au fil du temps,
NL meet: dankzij eigen algoritmen meet en beoordeelt MyMindScan de ontwikkeling van medewerkers, teams en organisaties doorheen de tijd,
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | meet |
algorithmes | algoritmen |
développement | ontwikkeling |
et | en |
collaborateurs | medewerkers |
équipes | teams |
organisations | organisaties |
à | van |
le | de |
temps | tijd |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
Француз | Голландиялық |
---|---|
dispositions | bepalingen |
accord | overeenkomst |
vigueur | kracht |
nécessaire | noodzakelijk |
résiliation | beëindiging |
et | en |
restent | zijn |
est | is |
pour | voor |
FR Le Peloton Strive Score est une mesure personnelle et non compétitive qui mesure lintensité de votre entraînement, en fonction du temps que vous passez dans chaque zone de fréquence cardiaque
NL De Peloton Streefscore is een persoonlijke, niet-competitieve maatstaf die de intensiteit van je training meet, gebaseerd op hoeveel tijd je in elke hartslagzone doorbrengt
Француз | Голландиялық |
---|---|
peloton | peloton |
mesure | meet |
entraînement | training |
chaque | elke |
temps | tijd |
le | de |
score | een |
est | is |
non | niet |
en | in |
que | hoeveel |
qui | die |
de | van |
votre | je |
FR Au fur et à mesure que la voiture gère le processus de charge, le taux de charge diminue à mesure quelle se remplit, de sorte que les 20% restants prendront beaucoup plus de temps
NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren
Француз | Голландиялық |
---|---|
gère | beheert |
remplit | vult |
plus | langer |
beaucoup | veel |
de | zodat |
FR Mesure - Créez votre profil de mesure unique en quelques secondes. Plus facile est impossible !
NL Opmeten - Creëer uw unieke maatprofiel in enkele seconden. Makkelijker dan dit wordt het niet.
Француз | Голландиялық |
---|---|
créez | creëer |
secondes | seconden |
votre | uw |
en | in |
plus facile | makkelijker |
unique | unieke |
quelques | enkele |
FR En continuant d?utiliser la méthode à 360°, le Client est maintenant en mesure de se concentrer sur ce qu?attendent les clients et dans quelle mesure ces attentes diffèrent de leur expérience lors de la visite mystère.
NL Door de 360° methodologie te blijven gebruiken, kan de klant zich nu focussen op de verwachtingen van de klanten, en hoe deze verschilt van de klantervaring.
Француз | Голландиялық |
---|---|
maintenant | nu |
attentes | verwachtingen |
utiliser | gebruiken |
et | en |
clients | klanten |
client | klant |
FR Considérez qu'une mesure reposant exclusivement sur les valeurs obtenues avec l'autoréfractomètre ne saurait déterminer correctement votre correction ! Une « réfraction subjective » devrait toujours succéder à cette mesure
NL Hou er rekening mee dat een meting die uitsluitend op de waarden van de autorefractor berust geen correcte sterktebepaling is! Die meting moet immers altijd gevolgd worden door de zogenaamde "subjectieve refractieprocedure"
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | meting |
valeurs | waarden |
toujours | altijd |
à | van |
sur | op |
ne | geen |
exclusivement | uitsluitend |
une | een |
FR Maintient le statut de conformité à mesure que les normes et réglementations en matière de sécurité et de protection des données évoluent. S'adapte rapidement et met à l'épreuve les données à mesure que des changements surviennent.
NL Behoudt de nalevingsstatus naarmate gegevensbeveiliging en beschermingsnormen en -voorschriften evolueren. Past gegevens snel aan en maakt deze toekomstbestendig als zich veranderingen voordoen.
Француз | Голландиялық |
---|---|
évoluent | evolueren |
rapidement | snel |
changements | veranderingen |
et | en |
l | zich |
réglementations | voorschriften |
données | gegevens |
le | de |
que | naarmate |
FR Nous avons mesuré : les sites de nos client·e·s fonctionnent en moyenne 80 % plus rapidement après être passés chez nous ! Et ce sans mesure d'optimisation supplémentaire
NL We hebben nagerekend: de pagina's van onze klanten draaien gemiddeld tot 80 procent sneller nadat ze naar ons zijn overgestapt! En dat zonder aanvullende optimalisatiemaatregelen
Француз | Голландиялық |
---|---|
client | klanten |
fonctionnent | draaien |
moyenne | gemiddeld |
et | en |
nous | we |
sans | zonder |
de | nadat |
nos | onze |
en | de |
après | tot |
FR Dans la mesure où ces travaux sont associés à des interruptions de service, RAIDBOXES les planifiera, dans la mesure du possible, à des moments où la demande est généralement faible.
NL Voor zover deze werkzaamheden gepaard gaan met dienstonderbrekingen, zal RAIDBOXES deze, indien mogelijk, plannen op tijdstippen waarop de vraag gewoonlijk laag is.
Француз | Голландиялық |
---|---|
travaux | werkzaamheden |
possible | mogelijk |
généralement | gewoonlijk |
faible | laag |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
demande | vraag |
est | is |
de | voor |
FR Contactez Theatre Workout dès aujourd'hui pour réserver votre expérience théâtrale sur mesure, votre voyage scolaire ou pour développer votre programme théâtral sur mesure!
NL Neem vandaag nog contact op met Theater Workout om uw theaterervaring op maat, schoolreisje te boeken of uw theaterprogramma op maat te ontwikkelen!
Француз | Голландиялық |
---|---|
contactez | contact |
theatre | theater |
aujourdhui | vandaag |
réserver | boeken |
mesure | maat |
développer | ontwikkelen |
ou | of |
votre | uw |
sur | op |
FR Fabriqué sur mesure pour la vente «stores asiatiques» toit de véranda couvre-fenêtres sur mesure (stores de toit), design élégant
NL Op maat gemaakt te koop "asian blinds" serre roof raambekleding op maat (rooftop window blinds), strak, modern design voor een perfecte, rechte ophanging. Isolerende (geluid en warmte) en geluidwerende gordijnen.t/wa:0622096896 rooftop zijn uitermate
Француз | Голландиялық |
---|---|
fabriqué | gemaakt |
mesure | maat |
design | design |
élégant | modern |
sur | op |
pour | voor |
FR Nos systèmes de mesure et de détection sont basés sur des années d'expertise dans la mesure laser, l'implantation du chantier et l'auscultation du béton
NL Onze meet- en detectiesystemen zijn het resultaat van jarenlange ervaring in lasermetingen, werfinplanting en betononderzoek
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | meet |
années | jarenlange |
et | en |
dans | in |
nos | onze |
FR Les dispositions du présent accord restent en vigueur dans la mesure où cela est nécessaire pour le règlement du présent accord et dans la mesure où elles sont censées survivre à la résiliation du présent accord
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
Француз | Голландиялық |
---|---|
dispositions | bepalingen |
accord | overeenkomst |
vigueur | kracht |
nécessaire | noodzakelijk |
résiliation | beëindiging |
et | en |
restent | zijn |
est | is |
pour | voor |
FR La Fenix 7 normale mesure 47 mm, tandis que la 7X mesure 51 mm et la 7S 42 mm, ce qui offre à peu près la même expérience de la montre (à l'exception de légères différences dans l'autonomie de la batterie)
NL De gewone 7 is 47 mm, terwijl de 7X 51 mm is en de 7S 42 mm, die ruwweg dezelfde horloge-ervaring bieden (afgezien van kleine verschillen in de levensduur van de batterij)
Француз | Голландиялық |
---|---|
mm | mm |
offre | bieden |
expérience | ervaring |
montre | horloge |
différences | verschillen |
s | s |
peu | kleine |
et | en |
la | de |
batterie | batterij |
à | van |
qui | die |
dans | in |
FR Au fur et à mesure que la voiture gère le processus de charge, le taux de charge diminue à mesure quelle se remplit, de sorte que les 20% restants prendront beaucoup plus de temps
NL Naarmate de auto het laadproces beheert, daalt de laadsnelheid naarmate hij vult, zodat de laatste 20 procent veel langer zal duren
Француз | Голландиялық |
---|---|
gère | beheert |
remplit | vult |
plus | langer |
beaucoup | veel |
de | zodat |
FR approche sur mesure: tout le trajet est élaboré sur mesure, en fonction des objectifs stratégiques de votre organisation.
NL aanpak op maat: het volledige traject wordt uitgetekend op maat van de strategische doelstellingen van uw organisatie.
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | maat |
trajet | traject |
organisation | organisatie |
approche | aanpak |
stratégiques | strategische |
le | de |
objectifs | doelstellingen |
sur | op |
votre | uw |
de | van |
FR mesure: grâce à ses propres algorithmes, MyMindScan mesure et évalue le développement des collaborateurs, des équipes et des organisations au fil du temps,
NL meet: dankzij eigen algoritmen meet en beoordeelt MyMindScan de ontwikkeling van medewerkers, teams en organisaties doorheen de tijd,
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | meet |
algorithmes | algoritmen |
développement | ontwikkeling |
et | en |
collaborateurs | medewerkers |
équipes | teams |
organisations | organisaties |
à | van |
le | de |
temps | tijd |
FR approche sur mesure: tout le trajet est élaboré sur mesure, en fonction des objectifs stratégiques de votre organisation.
NL aanpak op maat: het volledige traject wordt uitgetekend op maat van de strategische doelstellingen van uw organisatie.
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | maat |
trajet | traject |
organisation | organisatie |
approche | aanpak |
stratégiques | strategische |
le | de |
objectifs | doelstellingen |
sur | op |
votre | uw |
de | van |
FR approche sur mesure: tout le trajet est élaboré sur mesure, en fonction des objectifs stratégiques de votre organisation.
NL aanpak op maat: het volledige traject wordt uitgetekend op maat van de strategische doelstellingen van uw organisatie.
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | maat |
trajet | traject |
organisation | organisatie |
approche | aanpak |
stratégiques | strategische |
le | de |
objectifs | doelstellingen |
sur | op |
votre | uw |
de | van |
FR mesure: grâce à ses propres algorithmes, MyMindScan mesure et évalue le développement des collaborateurs, des équipes et des organisations au fil du temps,
NL meet: dankzij eigen algoritmen meet en beoordeelt MyMindScan de ontwikkeling van medewerkers, teams en organisaties doorheen de tijd,
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | meet |
algorithmes | algoritmen |
développement | ontwikkeling |
et | en |
collaborateurs | medewerkers |
équipes | teams |
organisations | organisaties |
à | van |
le | de |
temps | tijd |
FR Mesure - Créez votre profil de mesure unique en quelques secondes. Plus facile est impossible !
NL Opmeten - Creëer uw unieke maatprofiel in enkele seconden. Makkelijker dan dit wordt het niet.
Француз | Голландиялық |
---|---|
créez | creëer |
secondes | seconden |
votre | uw |
en | in |
plus facile | makkelijker |
unique | unieke |
quelques | enkele |
FR Considérez qu'une mesure reposant exclusivement sur les valeurs obtenues avec l'autoréfractomètre ne saurait déterminer correctement votre correction ! Une « réfraction subjective » devrait toujours succéder à cette mesure
NL Hou er rekening mee dat een meting die uitsluitend op de waarden van de autorefractor berust geen correcte sterktebepaling is! Die meting moet immers altijd gevolgd worden door de zogenaamde "subjectieve refractieprocedure"
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | meting |
valeurs | waarden |
toujours | altijd |
à | van |
sur | op |
ne | geen |
exclusivement | uitsluitend |
une | een |
FR Blueberry a débuté en 1997 sous le nom de "Blueberry Consultants", une société de développement sur mesure produisant des projets logiciels sur mesure
NL Blueberry begon in 1997 als "Blueberry Consultants", een maatwerk-ontwikkelingsbedrijf dat softwareprojecten op maat maakt
Француз | Голландиялық |
---|---|
consultants | consultants |
mesure | maat |
en | in |
le | op |
FR En plus de suivre votre propre page Web, vous serez également en mesure de suivre vos concurrents ! Cela signifie que vous serez en mesure de prendre la décision la plus éclairée en ce qui concerne vos efforts de référencement
NL In aanvulling op het bijhouden van uw eigen webpagina, zult u ook in staat zijn om bij te houden van uw concurrenten ook! Dit betekent dat u in staat zult zijn om de meest weloverwogen beslissing te nemen als het gaat om uw SEO inspanningen
Француз | Голландиялық |
---|---|
suivre | bijhouden |
concurrents | concurrenten |
décision | beslissing |
efforts | inspanningen |
de | bij |
référencement | seo |
également | ook |
la | de |
page web | webpagina |
en | in |
vous | zult |
serez | u |
prendre | nemen |
votre | uw |
ce | dit |
FR Elle n'est peut-être pas encore en mesure de tirer pleinement parti de ses impressionnants composants internes, mais cette console est un investissement qui vous rapportera des dividendes à mesure que la génération de consoles avancera.
NL Misschien kun je nog niet optimaal profiteren van de indrukwekkende internals, maar deze console is een investering die zijn vruchten zal afwerpen naarmate de consolegeneratie vordert.
Француз | Голландиялық |
---|---|
impressionnants | indrukwekkende |
investissement | investering |
console | console |
à | van |
peut | misschien |
vous | je |
que | naarmate |
pas | niet |
est | is |
qui | die |
la | de |
FR Amazon espère que le réfrigérateur sera en mesure de suivre les produits dépicerie que vous achetez lorsque vous les mettez dans le réfrigérateur et ceux dont vous manquez au fur et à mesure que vous commencez à les sortir progressivement.
NL Amazon hoopt dat de koelkast kan bijhouden welke boodschappen je koopt wanneer je ze in de koelkast legt en welke je bijna op hebt als je ze geleidelijk begint uit te halen.
Француз | Голландиялық |
---|---|
amazon | amazon |
réfrigérateur | koelkast |
suivre | bijhouden |
achetez | koopt |
commencez | begint |
progressivement | geleidelijk |
et | en |
à | te |
le | de |
en | in |
vous | je |
de | bijna |
lorsque | wanneer |
FR Nous mettons à jour cette entrée au fur et à mesure, et nous ajouterons de nouvelles découvertes significatives à mesure que d'autres versions bêta d'iOS 11 deviennent disponibles.
NL We werken dit bericht bij als we gaan en zullen nieuwe belangrijke bevindingen toevoegen naarmate verdere iOS 11-bèta's beschikbaar komen.
Француз | Голландиялық |
---|---|
disponibles | beschikbaar |
découvertes | bevindingen |
et | en |
que | naarmate |
de | bij |
deviennent | komen |
cette | dit |
nous | we |
nouvelles | nieuwe |
FR Dans une mesure à 4/4, le chiffre supérieur mentionne qu'il y a 4 temps par mesure et que la note qui vaut 1 temps est la noire.
NL Bij een vierkwartsmaat (4/4) zie je aan het bovenste cijfer dat er 4 tellen in een maat zitten, en het onderste cijfer laat zien dat de maat is onderverdeeld in kwartnoten.
Француз | Голландиялық |
---|---|
mesure | maat |
note | cijfer |
et | en |
vaut | is |
chiffre | een |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде