"strak" тілін Француз тіліне аударыңыз

FR Le casque DJ HDJ-X10 de Pioneer est le successeur de l'illustre HDJ-2000MK2. Ici proposé dans sa version argent, il affiche un design impeccable et offre une sonorité de qualité supérieure.

• successeur de l'illustre
• version argent
• affiche un design
• offre une sonorité
• qualité

FR Si vous faites de la publicité pour un produit technologique, utilisez un design moderne et élégant

• produit technologique
• utilisez un design
• élégant

FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.

FR Toutes vos données sont chiffrées, vérifiables et contrôlées. Votre entreprise est couverte à 100% dès votre premier document.

• données sont chiffrées
• vérifiables
• contrôlées
• entreprise est couverte
• dès votre premier

FR Quip est sécurisé dès le démarrage. Toutes vos données sont chiffrées, vérifiables et contrôlées. Votre entreprise est couverte à 100% dès votre premier document.

• Quip est sécurisé
• démarrage
• données sont chiffrées
• vérifiables
• contrôlées
• entreprise est couverte
• dès votre premier

FR Ce que Libratone a pour lui, comme pour beaucoup de ses produits, cest le style. Les écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt sont fantastiques. Ils sont élégants, jolis et se déclinent en quatre couleurs subtiles différentes.

• cest le style
• écouteurs intra-auriculaires Q-Adapt
• fantastiques
• élégants
• jolis
• déclinent en quatre
• subtiles

FR Mettez en avant vos travaux avec un design épuré et minimaliste, doté d'un arrière-plan noir ou blanc

• épuré
• minimaliste
• doté d'un arrière-plan
• blanc

FR Les composants remarquables de Visual Composer sont des modèles professionnels et d'apparence propre prêts à l'emploi, des outils de référencement et des options de personnalisation de la conception.

• professionnels
• d'apparence propre prêts
• l'emploi
• outils de référencement
• options de personnalisation

FR Des outils et des fonctions créatives puissants

• outils
• fonctions créatives puissants

FR Abordant des sujets très accessibles, il utilise un design simple et sans fioritures pour créer des visualisations remarquables, comme le graphique Best in Show dog

• Abordant des sujets
• accessibles
• utilise un design
• fioritures pour créer
• visualisations remarquables
• graphique Best in
• dog

FR Avez-vous un bureau moderne ou contemporain? Alors choisissez un modèle épuré

• Avez-vous un bureau
• contemporain
• épuré

FR Vous n'aimez pas tout l'entretien nécessaire pour voir un beau gazon impeccable ? Avec les tapis d'herbe vous êtes assurés d'avoir un gazon toujours vert

• nécessaire pour voir
• beau gazon impeccable
• toujours vert

FR Les tissus finement tissés conviennent à canapés aux formes élégantes, avec plein de détails, alors qu'un tissu épais et résistant est idéal pour un canapé de tous les jours

• tissus finement tissés
• canapés aux formes
• plein de détails
• alors qu'un tissu
• résistant est idéal
• jours

FR combine la technologie éprouvée des smartphones avec un écran tactile couleur et d'apparence élégante et minimaliste pour offrir aux utilisateurs une expérience de confort au foyer.

• combine la technologie
• tactile couleur
• d'apparence élégante
• minimaliste pour offrir
• utilisateurs une expérience

FR Fabriquez un téléphone avec des gobelets et une ficelle. Découvrez comment le son peut voyager le long d'une ficelle lorsqu'elle est bien tendue.

• Fabriquez un téléphone
• gobelets
• ficelle
• voyager le long

FR L'interface intuitive et le design net permettent aux utilisateurs de tout niveau d'expérience de comprendre facilement ce qui est quoi. Localisez facilement les outils et les paramètres importants dès le début.

• L'interface intuitive
• design net permettent
• d'expérience de comprendre
• quoi
• paramètres importants dès

FR Tendez le textile avec vos mains. Si vous parvenez à voir votre peau au travers du tissu étiré, gardez ce vêtement pour le porter chez vous.

• Tendez le textile
• mains
• parvenez à voir
• peau au travers
• tissu étiré
• gardez ce vêtement
• porter chez

FR Pour être certaine que votre tenue soit appropriée, évitez de porter un legging avec un haut moulant

• soit appropriée
• évitez de porter
• moulant

FR Les bottes en cuir et les ballerines pourront aussi transformer le look et rendre la tenue élégante et professionnelle [7]

• bottes en cuir
• look
• rendre la tenue
• professionnelle

FR Terminez le tout avec une coiffure et un maquillage soignés

• coiffure
• maquillage soignés

FR Faites un poing en serrant fermement vos doigts dans la paume de votre main, mais pas au point de couper votre circulation sanguine. Ramenez votre pouce à la base de vos doigts et non pas autour d'eux.

• Faites un poing
• point de couper
• circulation sanguine
• Ramenez votre pouce
• autour

FR Assurez-vous d'utiliser du fil de fer bien solide, que vous pourrez serrer

• fer bien solide
• pourrez serrer

FR Vous pourrez aussi nouer le fil de fer et le serrer avec une pince, mais à cette hauteur, l'opération pourrait s'avérer dangereuse.

• pourrez aussi nouer
• fil de fer
• hauteur
• l'opération pourrait s'avérer

FR Pour que votre jardin soit éblouissant en été, commencez par un plan tiré au cordeau. Voici nos meilleurs conseils.

• jardin soit éblouissant
• tiré au cordeau
• Voici nos meilleurs

FR Ils ne serrent pas trop fort ; à linverse, ils ne sont pas trop lâches au point de tomber ou de glisser vers lavant lorsque vous vous déplacez

• serrent pas trop
• linverse
• tomber
• glisser vers lavant
• déplacez

FR Parce que ce tube est naturellement très serré, vous utilisez une "fermeture éclair" en plastique en demi-cercle, la tirant vers le bas pour ouvrir le tube lorsque vous y introduisez le câble

• naturellement très serré
• plastique en demi-cercle
• ouvrir le tube
• introduisez le câble

FR Regarder une page blanche pendant lédition de documents offre également un aspect net, blanc et propre

• Regarder une page
• net
• blanc
• propre

FR (Pocket-lint) - Comme vous pouvez le constater à partir du nom GF65 Thin, cet ordinateur portable MSI est avant tout élégant et portable

• Pocket-lint
• pouvez le constater
• partir du nom
• cet ordinateur portable
• élégant
• portable

FR Dans la gamme de fréquences moyennes, comme les basses sont si serrées et les aigus si séparés, il y a de lespace pour permettre aux voix de flotter presque autour de votre espace libre

• gamme de fréquences
• aigus si séparés
• a de lespace
• permettre aux voix
• flotter presque autour
• espace libre

FR Dans son réglage par défaut, les coups de pied de batterie peuvent être ressentis, tandis que la basse est étroitement contrôlée mais proéminente

• réglage par défaut
• coups de pied

FR Cest clair et strictement contrôlé

• Cest clair
• strictement contrôlé

FR Un bon exemple est la basse dans Clash de Dave et Stormzy, qui dans dautres casques peut être assez forte et manquer détanchéité parce quelle est si importante

• basse dans Clash
• Dave
• Stormzy
• assez forte
• manquer détanchéité parce
• importante

FR Ce nest ni lâche ni serré, ce qui ajoute à ce sentiment général dattention aux détails dans la conception

• nest ni lâche
• serré
• conception

FR Les basses sont serrées, bien contrôlées et proéminentes, sans dominer aucune piste

• basses sont serrées
• contrôlées
• proéminentes
• dominer aucune piste

FR Les notes courtes et staccato sont percutantes et serrées, quil sagisse de cordes pizzicato dans une pièce orchestrale ou simplement de clics du doigt en arrière-plan.

• notes courtes
• staccato sont percutantes
• serrées
• orchestrale
• simplement de clics

FR Cest un choix qui semble un peu bizarre - mais encore une fois, comparé à la façon dont les AirPod fonctionnent étroitement avec un iPhone, ce nest pas si étrange.

• Cest un choix
• semble un peu
• fois
• AirPod fonctionnent étroitement
• iPhone

FR Donc, si vous voulez une montre de sport qui offre un design élégant et met fortement laccent sur le fait de remplir votre monde dentraînement avec plus de données et dinformations utiles, la Vantage M2 vaut le détour.

• Donc
• voulez une montre
• sport qui offre
• design élégant
• met fortement laccent
• données
• dinformations utiles

FR La montre elle-même est confortable à porter pendant de longues périodes, grâce à sa légèreté, et le bracelet en silicone a juste la bonne quantité détirement et dadhérence pour le maintenir en place sans avoir besoin dêtre trop serré.

• périodes
• bracelet en silicone
• juste la bonne
• détirement
• besoin dêtre trop

FR Cela sera probablement légèrement différent en fonction de la forme de votre oreille et de la façon dont les Buds Live sy adaptent, mais pour nous, comme il ny a pas de sceau précis, il ne peut pas offrir un ANC aussi précis.

• Cela sera probablement
• différent en fonction
• Live sy adaptent
• sceau précis
• offrir un ANC

FR Les embouts en silicone sont un peu serrés dans loreille - plus que les AirPod standard, mais pas quils soient inconfortables - donc Apple a inclus des bouches daération pour essayer de réduire la pression potentielle et lisolement

• embouts en silicone
• AirPod standard
• quils soient inconfortables
• donc Apple a
• réduire la pression
• lisolement

FR Décorées avec humour ou d’une géométrie rigoureuse, chacune des treize chambres est agencée de façon totalement différente.

• Décorées avec humour
• géométrie rigoureuse
• chacune des treize
• agencée de façon

FR OnePlus Nord CE présentera un `` design élégant et épuré

• OnePlus Nord CE
• design élégant
• épuré

FR Coins arrondis pour un aspect net.

• aspect

FR La qualité et la vitesse sont des critères essentiels à la création d'une communication multilingue de haut niveau dans un secteur où la gouvernance et les contrôles réglementaires sont stricts.

• qualité
• d'une communication multilingue

FR Les processus de développement agiles et les cycles de publication très serrés nécessitent de faire traduire notre interface utilisateur en neuf langues plusieurs fois par an

• processus de développement
• cycles de publication
• traduire notre interface
• an

FR Cela permet d’obtenir un regard clair et lumineux ».

• Cela permet
• regard clair
• lumineux

FR Le design est élégant et convivial

• design est élégant
• convivial

FR Vous aimez un design épuré (optez pour le garnissage en polyéther) ou plus de nonchalance (plumes)? Un canapé garni des ressorts ensachés offre le même aspect épuré, est doté d’un confort élevé et a une longue durée de vie.

• aimez un design
• polyéther
• nonchalance
• plumes
• aspect épuré
• doté
• confort élevé
• a une longue

FR Vous trouverez sans doute ce dont vous avez besoin grâce à cette grande sélection de matériaux et couleurs

• trouverez sans doute
• avez besoin grâce
• couleurs

FR Le Fitbit Inspire HR présente un design très similaire à celui de lInspire, ce qui signifie un appareil étanche mince et élégant avec un écran pour les notifications et la progression du smartphone.

• Fitbit Inspire HR
• design très similaire
• celui de lInspire
• signifie un appareil
• mince
• notifications