"aussi" тілін жапон тіліне аударыңыз

Француз -дан жапон -ға "aussi" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

aussi аудармалары

Француз тіліндегі "aussi" келесі жапон сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

aussi また または

Француз тілінің жапон тіліндегі aussi аудармасы

Француз
жапон

FR J ai commencé ce jeu en juin2019´ un peu chaque jour’ je n ai rien dépensé si patience et trouver la bonne équipe. J aime aussi les vidéos en dessins animés que l on peut trouver sur le net. A aussi 0pub et ça c est top

JA ただ運に任せるゲームやらない方がいい。無駄な時間使うだけ

Транслитерация tada yùnni rènserugēmuyaranai fānggaii。wú tuóna shí jiān shǐudake

FR On trouve aussi dans la région des lieux qui témoignent des siècles passés. Des lieux de culture aussi, des manoirs anciens et des châteaux qui appartiennent à l?Histoire. Des endroits où le passé de notre pays rejoint l?époque contemporaine.

JA 歴史も。そして文化も。マナーハウスや城。古いものと新しいものが出会う場所。

Транслитерация lì shǐmo。soshite wén huàmo.manāhausuya chéng。gǔimonoto xīnshiimonoga chū huìu chǎng suǒ。

FR Des étiquettes alimentaires aussi appétissantes que le produit qu'elles contiennent

JA 食欲をそそる食品ラベルデザイン

Транслитерация shí yùwososoru shí pǐnraberudezain

FR Nous essayons de relever la barre des autorisations de reproduction en vue de permettre aux chercheurs de partager leurs méthodes et leurs données, mais aussi de profiter d'un aperçu plus complet des résultats de leur domaine de recherche

JA 再現性の水準を上げるのを支援することで、研究者が彼らの方法とデータを共有できるようにし、また、彼らが研究結果から、より完全な洞察を得ることができるようにしています

Транслитерация zài xiàn xìngno shuǐ zhǔnwo shànggerunowo zhī yuánsurukotode、 yán jiū zhěga bǐrano fāng fǎtodētawo gòng yǒudekiruyounishi、mata、 bǐraga yán jiū jié guǒkara、yori wán quánna dòng cháwo dérukotogadekiruyounishiteimasu

FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié

JA Scholix、学術文献とデータを結び付けるためのフレームワークを提供し、研究者が関連データを見つけて適切なコンテキストで解釈することを容易にします

Транслитерация Scholixha、 xué shù wén xiàntodētawo jiébi fùkerutamenofurēmuwākuwo tí gōngshi、 yán jiū zhěga guān liándētawo jiàntsukete shì qiènakontekisutode jiě shìsurukotowo róng yìnishimasu

FR Il n'a jamais été aussi difficile d'analyser les journaux et de comprendre comment les utilisateurs accèdent aux données sensibles.

JA ログを解析し、ユーザーが機密データにアクセスする方法を理解すること、これまでになく難しくなっています。

Транслитерация roguwo jiě xīshi,yūzāga jī mìdētaniakusesusuru fāng fǎwo lǐ jiěsurukotoha、koremadeninaku nánshikunatteimasu。

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

JA ページリソースの配信順序を最適化したり、訪問者の画面に一秒でも速く表示し、利用できるようにしたりすることです。

Транслитерация pējirisōsuno pèi xìn shùn xùwo zuì shì huàshitari、 fǎng wèn zhěno huà miànni yī miǎodemo sùku biǎo shìshi、 lì yòngdekiruyounishitarisurukotodesu。

FR Des médias riches et une personnalisation accrue vous permettront de présenter vos produits et services mais peuvent aussi impacter de manière négative vos temps de chargement de page et taux de rebond.

JA リッチメディアや個別化の活用で製品やサービスの見栄え良くなりますが、ページ読み込み時間や直帰率に悪影響を与えます。

Транслитерация ritchimediaya gè bié huàno huó yòngde zhì pǐnyasābisuno jiàn róngeha liángkunarimasuga,pēji dúmi yūmi shí jiānya zhí guī lǜni è yǐng xiǎngwo yǔemasu。

FR Ne mesurez pas uniquement les statistiques concernant l'utilisation de votre site web, mais aussi la vitesse de ce dernier du point de vue de vos visiteurs du monde entier.

JA お客様のWebサイト使用状況に関する統計に加えて、世界中の訪問者の視点からWebサイトの速度を測定します。

Транслитерация o kè yàngnoWebsaito shǐ yòng zhuàng kuàngni guānsuru tǒng jìni jiāete、 shì jiè zhōngno fǎng wèn zhěno shì diǎnkaraWebsaitono sù dùwo cè dìngshimasu。

FR Sur le site Web, rendez‑vous sur la page Personnalisation et données.  Cette page est accessible aussi bien lorsque vous êtes connecté à Twitter que lorsque vous êtes déconnecté.

JA twitter.comの場合、[カスタマイズとデータ] 設定ページに移動します。このページ、Twitterにログインしているときも、ログアウトしているときも表示できます。

Транслитерация twitter.comno chǎng hé,[kasutamaizutodēta] shè dìngpējini yí dòngshimasu。konopējiha、Twitterniroguinshiteirutokimo,roguautoshiteirutokimo biǎo shìdekimasu。

JA イノベーションに合わせて迅速にビルド

Транслитерация inobēshonni héwasete xùn sùnibirudo

FR Nous offrons une garantie 100 % satisfait ou remboursé dans les 60 jours suivants le paiement. Vous pouvez aussi nous appeler à tout moment si vous avez besoin d'aide.

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

Транслитерация o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

FR Besoin d'un menu savoureux pour présenter ce que vous cuisinez ? Nous allons vous livrez ce que vous cherchez. Ou vous pouvez aussi le prendre à emporter.

JA 食欲をそそるメニューデザイン99designsで依頼してみましょう。

Транслитерация shí yùwososorumenyūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

FR Sans Ahrefs, je ne serais pas à moitié aussi efficace pour aider nos clients SEO.

JA Ahrefsがなければ、クライアントのSEO対策を支援しても効果半減していたでしょう。

Транслитерация Ahrefsganakereba,kuraiantonoSEO duì cèwo zhī yuánshitemo xiào guǒha bàn jiǎnshiteitadeshou。

Француз жапон
seo seo

FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.

JA 私のキャリアの中でSEOツールを1つ選ぶとしたら、それAhrefsでしょう。ブラウザを立ち上げたときに表示される、ホームページにしたほうがいいかもしれません。

Транслитерация sīnokyariano zhōngdeSEOtsūruwo1tsu xuǎnbutoshitara、sorehaAhrefsdeshou.burauzawo lìchi shànggetatokini biǎo shìsareru,hōmupējinishitahougaiikamoshiremasen。

Француз жапон
seo seo

FR L’historique constitue une énorme base de données. Avec des enregistrements réalisés sur les cinq dernières années, vous pouvez être sûr d’avoir accès à un profil de lien retour aussi complet que possible.

JA ヒストリック巨大なデータベースです。過去5年間の記録を遡ることで、可能な限り完全な被リンクプロフィールを表示しているという安心感を得られます。

Транслитерация hisutorikkuha jù dànadētabēsudesu。guò qù5nián jiānno jì lùwo sùrukotode、 kě néngna xiànri wán quánna bèirinkupurofīruwo biǎo shìshiteirutoiu ān xīn gǎnwo déraremasu。

FR Nous avons été les premiers à prendre en charge les sauvegardes cryptées, iCloud et 2FA. Les sauvegardes corrompues aussi!

JA 私達暗号化されたバックアップ、iCloudと2FAを最初にサポートしました。バックアップも破損しています。

Транслитерация sī dáha àn hào huàsaretabakkuappu,iCloudto2FAwo zuì chūnisapōtoshimashita.bakkuappumo pò sǔnshiteimasu。

Француз жапон
icloud icloud

JA イノベーションに合わせて迅速にビルド

Транслитерация inobēshonni héwasete xùn sùnibirudo

FR Railgun veille à ce que la connexion entre votre serveur d'origine et le réseau Cloudflare soit aussi rapide que possible.

JA Railgunを使用すると、配信元サーバーとCloudflareネットワーク間の接続が最大限に高速化します。

Транслитерация Railgunwo shǐ yòngsuruto、 pèi xìn yuánsābātoCloudflarenettowāku jiānno jiē xùga zuì dà xiànni gāo sù huàshimasu。

JA イノベーションに合わせて迅速にビルド

Транслитерация inobēshonni héwasete xùn sùnibirudo

FR Les membres Vimeo Business peuvent aussi connecter Vimeo à leur tableau de bord Google Analytics pour plus de données.

JA BusinessメンバーVimeoをGoogle Analyticsのダッシュボードに接続し、さらに詳細な分析が可能となります。

Транслитерация BusinessmenbāhaVimeowoGoogle Analyticsnodasshubōdoni jiē xùshi、sarani xiáng xìna fēn xīga kě néngtonarimasu。

Француз жапон
google google

JA イノベーションに合わせて迅速にビルド

Транслитерация inobēshonni héwasete xùn sùnibirudo

FR présentations n'ont jamais été aussi percutantes

JA 今までで最高のビデオ プレゼン

Транслитерация jīnmadede zuì gāonobideo purezen

FR Cette étape ne concerne pas qu’eux : c’est aussi, pour vous, le moment idéal pour recueillir des informations démographiques spécifiques concernant chaque client, que vous pouvez ensuite utiliser pour de futures activités de marketing.

JA これだけでなく、将来のマーケティングアクティビティに活用できる各買い物客の特定の人口統計情報を収集する絶好の機会でもあります。

Транслитерация koredakedehanaku、 jiāng láinomāketinguakutibitini huó yòngdekiru gè mǎii wù kèno tè dìngno rén kǒu tǒng jì qíng bàowo shōu jísuru jué hǎono jī huìdemoarimasu。

FR Il est tout aussi important de soutenir et d’optimiser certains processus sous-jacents pour réunir les ressources et enrichir ou créer de nouveaux contenus.

JA 基盤となるプロセスの対応および合理化、アセットを統合して新しいコンテンツを作成することと同じように重要です。

Транслитерация jī pántonarupurosesuno duì yīngoyobi hé lǐ huàha,asettowo tǒng héshite xīnshiikontentsuwo zuò chéngsurukototo tóngjiyouni zhòng yàodesu。

FR Placez le client au premier plan. C'est ce que nous disons à nos clients et c'est ce que nous appliquons à nos services. Nos clients sont donc non seulement satisfaits, mais aussi prospères.

JA お客様を第一に考えること 私たちお客様にそう宣言して、アクイアが提供するサービスに適用しています。 お客様を幸せにするだけでなく、成功へと導きます。

Транслитерация o kè yàngwo dì yīni kǎoerukoto sītachihao kè yàngnisou xuān yánshite,akuiaga tí gōngsurusābisuni shì yòngshiteimasu。 o kè yàngwo xìngsenisurudakedenaku、 chéng gōngheto dǎokimasu。

FR Unifiez informations et contenu pour orchestrer des parcours aussi uniques que vos clients. Offrez des expériences authentiques à chaque étape du cycle de vie client.

JA インサイトを統合し、顧客一人一人に合わせたコンテンツ配信を実現します 顧客のライフサイクル全ての段階において、価値のある体験を提供します。

Транслитерация insaitowo tǒng héshi、 gù kè yī rén yī rénni héwasetakontentsu pèi xìnwo shí xiànshimasu gù kènoraifusaikuru quánteno duàn jiēnioite、 sì zhínoaru tǐ yànwo tí gōngshimasu。

FR Créez et orchestrez des parcours client aussi uniques que vos clients sur l'ensemble des canaux, appareils et médias sociaux et établissez des connexions significatives à chaque instant.

JA チャネル、デバイス、メディアを問わず、ユニークなカスタマージャーニーを作成し統合することで、エンゲージを高めます。

Транслитерация chaneru,debaisu,mediawo wènwazu,yunīkunakasutamājānīwo zuò chéngshi tǒng hésurukotode,engējiwo gāomemasu。

FR Les clients sont aussi des personnes

JA お客様の個性を理解する

Транслитерация o kè yàngno gè xìngwo lǐ jiěsuru

FR Et pour vous faciliter encore les choses, nous générons pour vous une liste de mots-clés basée sur ce qui donne des résultats pour vos concurrents et basée aussi sur ce que les gens cherchent dans Google.

JA 更に、より利便性を高めるため、競合分析結果とGoogleの検索窓に入力される単語やフレーズを基に、効果的で適切なキーワード候補を提供しています。

Транслитерация gèngni、yori lì biàn xìngwo gāomerutame、 jìng hé fēn xī jié guǒtoGoogleno jiǎn suǒ chuāngni rù lìsareru dān yǔyafurēzuwo jīni、 xiào guǒ dede shì qiènakīwādo hòu bǔwo tí gōngshiteimasu。

Француз жапон
google google

FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous pouvez aussi demander R O B pour un projet customisé.

JA お探しのものが見つかりませんか?R O Bさんにカスタムプロジェクトを依頼することができます。

Транслитерация o tànshinomonoga jiàntsukarimasenka?R O Bsan'nikasutamupurojekutowo yī làisurukotogadekimasu。

Француз жапон
b b

FR Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Vous pouvez aussi demander D_MANN™ pour un projet customisé.

JA お探しのものが見つかりませんか?D_MANN™さんにカスタムプロジェクトを依頼することができます。

Транслитерация o tànshinomonoga jiàntsukarimasenka?D_MANN™san'nikasutamupurojekutowo yī làisurukotogadekimasu。

FR Très bien notée aussi bien par les blogueurs que par les utilisateurs

JA 評論家とユーザーの両方に好評

Транслитерация píng lùn jiātoyūzāno liǎng fāngni hǎo píng

FR Utilisez la Transcription instantanée où que vous soyez pour discuter avec votre interlocuteur. C'est aussi simple que ça.

JA 音声文字変換を使えば、いつでもどこでも誰とでも会話を楽しめます。

Транслитерация yīn shēng wén zì biàn huànwo shǐeba、itsudemodokodemo shuítodemo huì huàwo lèshimemasu。

FR Bénéficiez d'une visibilité globale sur l'empreinte de vos opérations aussi bien dans vos centres de données en local que dans le cloud.

JA オンプレミスデータセンターとクラウド間のオペレーションフットプリントの全体的視野を把握します。

Транслитерация onpuremisudētasentātokuraudo jiānnooperēshonfuttopurintono quán tǐ de shì yěwo bǎ wòshimasu。

FR Chiffrez vos données avant leur migration vers le cloud pour les protéger aussi bien lors de leur transit que lorsqu’elles sont inactives.

JA データがクラウドに移動する前に暗号化して、転送中にも保存中にも保護します。

Транслитерация dētagakuraudoni yí dòngsuru qiánni àn hào huàshite、 zhuǎn sòng zhōngnimo bǎo cún zhōngnimo bǎo hùshimasu。

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.

JA ページの読み込み速度ランキングの大きな要因ですが、特にモバイルでユーザーエクスペリエンスにも大きく影響します。

Транслитерация pējino dúmi yūmi sù dùharankinguno dàkina yào yīndesuga、 tènimobairudehayūzāekusuperiensunimo dàkiku yǐng xiǎngshimasu。

FR Vous pouvez aussi trouver des mots clés qui ont gagné ou perdu des fonctionnalités SERP en utilisant notre filtre.

JA 便利なフィルタを使用して、SERP機能を獲得したり失ったりしたキーワードを簡単に見つけることもできます。

Транслитерация biàn lìnafirutawo shǐ yòngshite、SERP jī néngwo huò déshitari shīttarishitakīwādowo jiǎn dānni jiàntsukerukotomodekimasu。

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。

Транслитерация saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。

FR L'authentification à l'aide du reCaptcha est soumise à une durée d'expiration. Aussi, si vous êtes un utilisateur intensif de nos services, il peut s'avérer nécessaire de vous authentifier à plusieurs reprises au cours d'une même session.

JA reCaptcha による認証に期限があります。無料サービスを頻繁にご利用になる場合、1 回のセッションで複数回認証を受ける必要が生じることがあります。

Транслитерация reCaptcha niyoru rèn zhèngniha qī xiàngaarimasu。wú liàosābisuwo pín fánnigo lì yòngninaru chǎng héha、1 huínosesshonde fù shù huí rèn zhèngwo shòukeru bì yàoga shēngjirukotogaarimasu。

FR Vous pouvez aussi nous envoyer un e-mail à l'adresse help@majestic.com

JA また、help@majestic.com までメールでお問い合わせください

Транслитерация mataha、help@majestic.com mademērudeo wèni héwasekudasai

JA イノベーションに合わせて迅速にビルド

Транслитерация inobēshonni héwasete xùn sùnibirudo

JA イノベーションに合わせて迅速にビルド

Транслитерация inobēshonni héwasete xùn sùnibirudo

FR Saviez-vous que vous pouvez aussi directement renouveler votre abonnement dans le produit ?

JA 製品を通じてもサブスクリプションを更新することができることをご存知ですか?

Транслитерация zhì pǐnwo tōngjitemosabusukuripushonwo gèng xīnsurukotogadekirukotowogo cún zhīdesuka?

FR Le monde est toujours en marche, et nous aussi.

JA 世界常に動いています。そのままにしておきましょう。

Транслитерация shì jièha chángni dòngiteimasu。sonomamanishiteokimashou。

JA イノベーションに合わせて迅速にビルド

Транслитерация inobēshonni héwasete xùn sùnibirudo

FR De plus, grâce à la fonction de publication de source unique native inhérente à StyleVision, le contenu créé dans Authentic peut aussi être rendu instantanément dans les formats HTML, RTF, PDF et Word (Office OpenXML).

JA 更に、StyleVision に搭載されている単一ソース出力機能により、Authentic により作成されたコンテントを直ちに HTML、RTF、PDF、また Word (Office OpenXML)へ再レンダリングすることができます。

Транслитерация gèngni、StyleVision ni dā zàisareteiru dān yīsōsu chū lì jī néngniyori、Authentic niyori zuò chéngsaretakontentowo zhíchini HTML、RTF、PDF、mataha Word (Office OpenXML)he zàirendaringusurukotogadekimasu。

Француз жапон
html html
rtf rtf
pdf pdf

FR Étant donné que le logiciel DiffDog Server est disponible sur plusieurs plateformes, le client de ligne de commande peut aussi être effectué soit sur Linux, macOS ou Windows.

JA 複数のプラットフォームである、 Linux、Mac macOS、 また Windows で作動中のコマンドラインクライアントで DiffDog Server を使用することができます。

Транслитерация fù shùnopurattofōmudearu、 Linux、Mac macOS、 mataha Windows de zuò dòng zhōngnokomandorainkuraiantode DiffDog Server wo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

Француз жапон
linux linux

FR Vous pouvez aussi utiliser la fonction de rapport du répertoire DiffDog pour créer des rapports de différentiation des archives Zip ou des documents OOXML.

JA DiffDog ディレクトリレポート機能を使用することで、ZIP アーカイブや OOXML ドキュメントの比較を行い、差分レポートを作成することもできます。

Транслитерация DiffDog direkutorirepōto jī néngwo shǐ yòngsurukotode、ZIP ākaibuya OOXML dokyumentono bǐ jiàowo xíngi、 chà fēnrepōtowo zuò chéngsurukotomodekimasu。

Француз жапон
ooxml ooxml

FR Aucun autre éditeur JSON sur le marché n’offre une palette de fonctions aussi variée !

JA 他の JSON エディターにこの機能に近い機能を搭載していません!

Транслитерация tāno JSON editānihakono jī néngni jìni jī néngwo dā zàishiteimasen!

Француз жапон
json json

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде