FR Si la vulnérabilité suspectée est confirmée, le OneSpan PSIRT et l'équipe produit travaillent ensemble pour définir le niveau de gravité de la vulnérabilité à l'aide du système commun de notation de vulnérabilité (CVSS), version 2.0.
Француз тіліндегі "vulnérabilité qui repose" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Si la vulnérabilité suspectée est confirmée, le OneSpan PSIRT et l'équipe produit travaillent ensemble pour définir le niveau de gravité de la vulnérabilité à l'aide du système commun de notation de vulnérabilité (CVSS), version 2.0.
EN If the suspected vulnerability is confirmed, then the OneSpan PSIRT and the product team work together to define the severity level of the vulnerability using the Common Vulnerability Scoring System (CVSS), version 2.0.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
onespan | onespan |
gravité | severity |
notation | scoring |
version | version |
confirmé | confirmed |
si | if |
système | system |
équipe | team |
niveau | level |
commun | common |
produit | product |
définir | define |
de | of |
à | to |
et | and |
du | work |
FR Les vulnérabilité environnementales - Cette catégorie comporte six paramètres qui déterminent le niveau de vulnérabilité d’un pays aux risques naturels et aux risques liés au changement climatique
EN Environmental vulnerability: Six factors defining vulnerability to natural hazards and climate change
Француз | Ағылшын |
---|---|
naturels | natural |
changement | change |
vulnérabilité | vulnerability |
environnementales | environmental |
changement climatique | climate |
six | six |
et | and |
FR n'engagera aucune action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
Француз | Ағылшын |
---|---|
action | action |
vulnérabilité | vulnerability |
formulaire | form |
en | in |
rapports | reports |
qui | who |
notre | our |
rapport | reporting |
aucune | not |
FR Les lamantins ne sont pas conscients de leur vulnérabilité dans les eaux peu profondes, à proximité des humains, comme de nombreux utilisateurs d'Internet qui ne sont pas conscients de la vulnérabilité de leurs données en ligne.
EN Manatees are unaware of their vulnerability in shallow waters near human civilization, just like many Internet users who are unaware of how vulnerable their online data are.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
eaux | waters |
humains | human |
utilisateurs | users |
données | data |
en ligne | online |
sont | are |
comme | like |
en | in |
des | many |
qui | who |
FR n'engagera aucune action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
Француз | Ағылшын |
---|---|
action | action |
vulnérabilité | vulnerability |
formulaire | form |
en | in |
rapports | reports |
qui | who |
notre | our |
rapport | reporting |
aucune | not |
FR Les lamantins ne sont pas conscients de leur vulnérabilité dans les eaux peu profondes, à proximité des humains, comme de nombreux utilisateurs d'Internet qui ne sont pas conscients de la vulnérabilité de leurs données en ligne.
EN Manatees are unaware of their vulnerability in shallow waters near human civilization, just like many Internet users who are unaware of how vulnerable their online data are.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
eaux | waters |
humains | human |
utilisateurs | users |
données | data |
en ligne | online |
sont | are |
comme | like |
en | in |
des | many |
qui | who |
FR ne s’engagera pas dans une action en justice contre les personnes qui soumettent des rapports de vulnérabilité via notre formulaire de rapport de vulnérabilité
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
Француз | Ағылшын |
---|---|
action | action |
vulnérabilité | vulnerability |
formulaire | form |
rapports | reports |
en | in |
qui | who |
notre | our |
rapport | reporting |
FR PSIRT signale la vulnérabilité présumée aux équipes de produits concernées aux fins de vérification. L'équipe de produit tente de reproduire le problème pour vérifier s'il s'agit bien d'une vulnérabilité.
EN PSIRT reports the suspected vulnerability to the relevant product teams for verification. The product team attempts to reproduce the issue to verify whether it is effectively a vulnerability.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
reproduire | reproduce |
problème | issue |
équipes | teams |
fins | for |
équipe | team |
vérification | verification |
vérifier | verify |
sagit | is |
l | a |
produit | product |
FR La description de vulnérabilité suivante est extraite de la base de données nationale sur la vulnérabilité du NIST :
EN The following vulnerability description is extracted from the NIST National Vulnerability Database:
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
extraite | extracted |
nationale | national |
nist | nist |
la | the |
description | description |
suivante | is |
base de données | database |
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2017-5638 sur les produits OneSpan.
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2017-5638 vulnerability on OneSpan's products.
Француз | Ағылшын |
---|---|
score | score |
vulnérabilité | vulnerability |
tableau | table |
de | of |
dessous | below |
produits | products |
sur | on |
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de vulnérabilité CVE-2015-7547.
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of vulnerability CVE-2015-7547.
Француз | Ағылшын |
---|---|
tableau | table |
score | score |
de | of |
vulnérabilité | vulnerability |
dessous | below |
le | the |
FR Le tableau ci-dessous indique le score de vulnérabilité CVSS 2.0 de la vulnérabilité CVE-2018-11776 dans les produits OneSpan.
EN The table below denotes the CVSS 2.0 vulnerability score of the CVE-2018-11776 vulnerability in OneSpan's products.
Француз | Ағылшын |
---|---|
score | score |
vulnérabilité | vulnerability |
tableau | table |
de | of |
dessous | below |
dans | in |
produits | products |
FR Il a été largement distribué dans le cadre du système d'exploitation GNU et est la coquille par défaut pour Linux et OS X. La vulnérabilité est communément appelée la vulnérabilité "shellshock".
EN It has been distributed widely as part of the GNU operating system and is the default shell for Linux and OS X. The vulnerability is commonly referred to as the “shellshock” vulnerability.
Француз | Ағылшын |
---|---|
largement | widely |
distribué | distributed |
gnu | gnu |
coquille | shell |
défaut | default |
linux | linux |
x | x |
vulnérabilité | vulnerability |
communément | commonly |
appelée | referred to |
été | been |
système | system |
et | and |
il | it |
a | has |
pour | for |
FR Tirer parti de la vulnérabilité ou du problème que vous avez découvert, par exemple en téléchargeant plus de données que nécessaire pour montrer la vulnérabilité ou en supprimant ou modifiant les données d'autres personnes,
EN Take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data,
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
problème | problem |
découvert | discovered |
téléchargeant | downloading |
supprimant | deleting |
modifiant | modifying |
tirer parti | advantage |
nécessaire | necessary |
la | the |
ou | or |
données | data |
exemple | example |
montrer | demonstrate |
de | of |
dautres | other |
vous | you |
par | by |
plus | more |
pour | for |
en | to |
FR Dernière mise à jour le 20/12/2021, 10h CESTÉtat de la vulnérabilité Log4j dans LogPointRécemment, une vulnérabilité critique d'exécution de code [...]
EN Last updated 20/12/2021, 10 am CESTStatus of Log4j vulnerability in LogPointRecently, a critical remote code execution vulnerability (CVE-2021-44228), also known [...]
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
critique | critical |
code | code |
mise à jour | updated |
de | of |
une | a |
dernière | last |
dans | in |
FR Ne profitez pas de la vulnérabilité ou du problème que vous découvert. Par exemple, en téléchargeant plus de données que nécessaire dans le but de démontrer la vulnérabilité ou bien en supprimant ou modifiant les données d’autrui ;
EN do not take advantage of the vulnerability or problem you have discovered, for example by downloading more data than necessary to demonstrate the vulnerability or deleting or modifying other people's data
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
problème | problem |
découvert | discovered |
téléchargeant | downloading |
supprimant | deleting |
modifiant | modifying |
ou | or |
nécessaire | necessary |
données | data |
exemple | example |
démontrer | demonstrate |
de | of |
vous | you |
par | by |
plus | more |
FR Le Maroc a reconnu que les plans précédents n'ont pas réussi à éliminer l'analphabétisme et la vulnérabilité dans ces régions, et espère que le nouveau plan permettra d'éradiquer les inégalités et la vulnérabilité sociale.
EN Morocco has acknowledged that previous plans have not succeeded in eliminating illiteracy and vulnerability in these regions and hopes that the new plan will eradicate inequalities and social vulnerability.
Француз | Ағылшын |
---|---|
maroc | morocco |
reconnu | acknowledged |
réussi | succeeded |
éliminer | eliminating |
vulnérabilité | vulnerability |
espère | hopes |
inégalités | inequalities |
sociale | social |
éradiquer | eradicate |
plans | plans |
plan | plan |
régions | regions |
pas | not |
nouveau | new |
à | and |
dans | in |
précédents | previous |
FR Un risque est le résultat de l?exploitation d?une vulnérabilité par une menace. Il s?agit des dommages susceptibles d?être causés par l?exploitation d?une vulnérabilité ouverte par une menace.
EN A risk is what happens when a threat exploits a vulnerability. It?s the damage that could be caused by the open vulnerability being exploited by a threat.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
dommages | damage |
risque | risk |
il | it |
s | s |
susceptibles | that |
un | a |
par | by |
menace | threat |
être | be |
le | the |
causé | caused |
FR L’été s’annonce chaud pour les machines Windows, puisqu’un chercheur en cybersécurité a découvert une nouvelle vulnérabilité sur les versions Windows 11 et Windows 10. Le point sur une vulnérabilité critique.
EN The summer is shaping up to be hot for Windows machines, as a cybersecurity researcher has discovered a new vulnerability in Windows 11 and Windows 10 versions. Update on critical vulnerability.
Француз | Ағылшын |
---|---|
chaud | hot |
machines | machines |
windows | windows |
chercheur | researcher |
cybersécurité | cybersecurity |
découvert | discovered |
vulnérabilité | vulnerability |
critique | critical |
nouvelle | new |
versions | versions |
en | in |
le | the |
et | and |
a | has |
sur | on |
pour | for |
une | a |
FR Cette vulnérabilité a été officiellement reconnue par Microsoft, sous la CVE 2021-36934 et porte le nom de « HiveNightmare », dans la continuité de la vulnérabilité « PrintNightmare ».
EN This vulnerability was officially recognized by Microsoft as CVE 2021-36934 and carries the name of “HiveNightmare”, establishing continuity with the “PrintNightmare” vulnerability.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
officiellement | officially |
reconnue | recognized |
microsoft | microsoft |
continuité | continuity |
été | was |
nom | name |
et | and |
par | by |
FR Une backdoor est une vulnérabilité d’une solution, cachée certes, mais une vulnérabilité quand même
EN A backdoor is a vulnerability in a solution; it may be hidden, but it is a vulnerability nonetheless
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
solution | solution |
caché | hidden |
une | a |
est | is |
mais | but |
FR En d’autres termes, une backdoor est une vulnérabilité d’une solution, cachée certes, mais une vulnérabilité quand même »
EN In other words, a backdoor is a vulnerability in a solution; it may be hidden, but it is a vulnerability nonetheless”
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
solution | solution |
dautres | other |
en | in |
une | a |
est | is |
mais | but |
FR Nous travaillerons ensuite avec eux pour collecter tous les détails nécessaires afin de signaler la vulnérabilité et de la corriger en interne (sous réserve de validation pour s'assurer que la vulnérabilité est réelle, et non un faux positif)
EN We will then work with them to collect all necessary details so the vulnerability can be flagged internally and fixed (subject to validation to ensure that the vulnerability is real, and not a false positive)
Француз | Ағылшын |
---|---|
collecter | collect |
détails | details |
nécessaires | necessary |
vulnérabilité | vulnerability |
validation | validation |
faux | false |
positif | positive |
un | a |
la | the |
nous | we |
en | internally |
n | not |
avec | with |
et | and |
FR Les tickets de vulnérabilité générés par les outils d'analyse sont automatiquement fermés si les analyses suivantes ne trouvent plus la vulnérabilité
EN Vulnerability tickets from scanning tools are automatically closed when subsequent re-scans do not find the vulnerability
Француз | Ағылшын |
---|---|
tickets | tickets |
vulnérabilité | vulnerability |
outils | tools |
automatiquement | automatically |
trouvent | find |
fermé | closed |
suivantes | subsequent |
de | from |
la | the |
sont | are |
ne | not |
FR Si vous divulguez une vulnérabilité à Rippling, vous acceptez les Conditions générales relatives aux rapports de vulnérabilité de Rippling.
EN By disclosing a vulnerability to Rippling, you agree to the Rippling Vulnerability Reporting Terms and Conditions
FR Toute attaque ou vulnérabilité qui repose sur l’ordinateur d’un utilisateur déjà compromis
EN Any attack or vulnerability that hinges on a user’s computer first being compromised
Француз | Ағылшын |
---|---|
attaque | attack |
vulnérabilité | vulnerability |
utilisateur | users |
ou | or |
sur | on |
compromis | compromised |
qui | that |
toute | a |
FR Toute attaque ou vulnérabilité qui repose sur l’ordinateur d’un utilisateur déjà compromis
EN Any attack or vulnerability that hinges on a user’s computer first being compromised
Француз | Ағылшын |
---|---|
attaque | attack |
vulnérabilité | vulnerability |
utilisateur | users |
ou | or |
sur | on |
compromis | compromised |
qui | that |
toute | a |
FR Le succès d’une stratégie repose avant tout sur son exécution... et 90% de cette exécution repose sur la mise en œuvre de structures organisationnelles adaptées et la gestion des talents qui en découle.
EN The success of healthcare strategies pivots on execution - and 90% of execution hinges on having the right structures and talent in place.
Француз | Ағылшын |
---|---|
succès | success |
stratégie | strategies |
structures | structures |
talents | talent |
en | in |
de | of |
et | and |
sur | on |
exécution | execution |
FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
Француз | Ағылшын |
---|---|
sase | sase |
netskope | netskope |
sécurité | security |
nous | we |
comment | how |
de | bring |
et | and |
faisons | to |
FR Quelle est la différence entre le repose-poignet ergonomique Razer et le repose-poignet pro ergonomique Razer ?
EN What is the difference between the Razer Ergonomic Wrist Rest and Razer Ergonomic Wrist Rest Pro?
Француз | Ағылшын |
---|---|
ergonomique | ergonomic |
razer | razer |
poignet | wrist |
repose | rest |
entre | between |
différence | difference |
pro | pro |
et | and |
FR Améliorer la création de valeur au sein de votre entreprise repose sur votre stratégie et votre stratégie repose sur un changement des pratiques. Pour une gestion du changement réussie, il faudra :
EN To optimize value creation within your organization, you?ll need a vision. To realize this vision, change is necessary. For successful change management you should:
Француз | Ағылшын |
---|---|
améliorer | optimize |
réussie | successful |
repose | is |
gestion | management |
valeur | value |
de | within |
votre | your |
entreprise | organization |
un | a |
pour | for |
changement | change |
FR La solution SASE repose sur la sécurité et la sécurité repose sur Netskope. Découvrez comment nous faisons de SASE une réalité.
EN SASE starts with security and security starts with Netskope. See how we bring SASE to life.
Француз | Ағылшын |
---|---|
sase | sase |
netskope | netskope |
sécurité | security |
nous | we |
comment | how |
de | bring |
et | and |
faisons | to |
FR Le fonctionnement de Zendesk repose sur une idée simple : un meilleur service client repose sur une meilleure relation avec vos clients
EN Zendesk operates with a simple idea in mind: better customer service comes from better relationship with your customers
Француз | Ағылшын |
---|---|
idée | idea |
relation | relationship |
de | from |
zendesk | zendesk |
vos | your |
un | a |
service | service |
avec | with |
simple | simple |
client | customer |
clients | customers |
FR Nombreux sont les droits fondamentaux qui seront impactés par le changement climatique, particulièrement pour les populations qui se trouvent déjà en situation de vulnérabilité
EN Many fundamental rights will be impacted by climate change, particularly for populations that are already in a vulnerable situation
Француз | Ағылшын |
---|---|
droits | rights |
fondamentaux | fundamental |
particulièrement | particularly |
populations | populations |
situation | situation |
changement climatique | climate |
en | in |
sont | are |
déjà | already |
par | by |
qui | that |
nombreux | many |
impact | impacted |
FR Ayant grandi dans une réserve avec des parents qui ont survécu aux pensionnats et aux externats, son travail est empreint d'une authenticité qui révèle une belle juxtaposition de l'amour, de la vulnérabilité et de la fragilité de ses personnages
EN Having grown up on a reserve with relatives who are survivors of residential/day schools, his work has an authenticity that reveals a beautiful juxtaposition of the love, vulnerability, and brokenness of his characters
Француз | Ағылшын |
---|---|
réserve | reserve |
parents | relatives |
authenticité | authenticity |
révèle | reveals |
belle | beautiful |
vulnérabilité | vulnerability |
la | the |
travail | work |
de | of |
et | and |
qui | that |
une | a |
avec | with |
le | on |
FR Si la personne qui a signalé la vulnérabilité souhaite publier un avis par l'intermédiaire d'un autre organisme, comme le CERT/CC, nous aiderons à produire cet avis et nous publierons un lien vers celui-ci dans notre Hall of Fame.
EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.
Француз | Ағылшын |
---|---|
signalé | reported |
vulnérabilité | vulnerability |
organisme | agency |
hall | hall |
avis | advisory |
fame | fame |
si | if |
of | of |
lien | link |
personne | person |
publier | publish |
un | an |
comme | as |
à | to |
dans | in |
notre | our |
nous | we |
autre | another |
souhaite | will |
FR Les réponses abordent des questions qui nécessitent une réponse à l'information discutée dans un forum public tel qu'un blog. Il existe plusieurs façons de recevoir les dernières informations sur la vulnérabilité des produits de OneSpan :
EN Responses address issues that require a response to information discussed in a public forum such as a blog. There are several ways to receive the latest product vulnerability information from OneSpan:
Француз | Ағылшын |
---|---|
nécessitent | require |
forum | forum |
public | public |
blog | blog |
façons | ways |
informations | information |
vulnérabilité | vulnerability |
abordent | address |
à | to |
discuté | discussed |
la | the |
réponse | response |
un | a |
existe | are |
onespan | onespan |
les | responses |
de | from |
dans | in |
tel | as |
recevoir | receive |
dernières | the latest |
produits | product |
FR PSIRT détermine si une publication de sécurité sera publiée et, dans l'affirmative, le type de publication de sécurité qui sera utilisée pour divulguer la vulnérabilité.
EN PSIRT determines whether a security publication will be issued, and if so, the type of security publication that will be used to disclose the vulnerability.
Француз | Ағылшын |
---|---|
détermine | determines |
publication | publication |
sécurité | security |
divulguer | disclose |
vulnérabilité | vulnerability |
publié | issued |
si | if |
utilisé | used |
de | of |
et | and |
type | type |
une | a |
FR En outre, certains composants de Ramsay ont mis en œuvre un scanner réseau destiné à la découverte des machines du sous-réseau de l?hôte compromis qui sont sensibles à la vulnérabilité EternalBlue SMBv1
EN In addition, some components of Ramsay have implemented a network scanner intended for the discovery of machines within the compromised host’s subnet that are susceptible to the EternalBlue SMBv1 vulnerability
Француз | Ағылшын |
---|---|
composants | components |
scanner | scanner |
réseau | network |
découverte | discovery |
machines | machines |
sous-réseau | subnet |
hôte | hosts |
vulnérabilité | vulnerability |
ramsay | ramsay |
un | a |
la | the |
destiné | intended |
à | to |
compromis | compromised |
mis en œuvre | implemented |
en | in |
de | of |
sont | are |
outre | in addition |
FR Entre les exercices 15 et 20, CARE a aidé 5.4 millions de personnes dans 39 pays, dont 55 % de femmes et de filles, à renforcer leur capacité à renforcer leur résilience climatique et à réduire leur vulnérabilité face aux chocs qui les affectent
EN Between FY15 and FY20, CARE has helped 5.4 million people in 39 countries, 55% women and girls, to strengthen their ability to build climate resilience and reduce their vulnerabilities against shocks that affect them
Француз | Ағылшын |
---|---|
aidé | helped |
pays | countries |
renforcer | strengthen |
capacité | ability |
résilience | resilience |
réduire | reduce |
vulnérabilité | vulnerabilities |
chocs | shocks |
affectent | affect |
care | care |
personnes | people |
femmes | women |
à | to |
et | and |
a | has |
millions | million |
dans | in |
filles | girls |
FR Si vous pensez avoir identifié un problème de sécurité qui correspond à la définition d'une vulnérabilité selon Atlassian, veuillez soumettre le rapport à notre équipe de sécurité de l'une des façons suivantes :
EN If you believe you have found a security issue that meets Atlassian’s definition of a vulnerability, please submit the report to our security team via one of the methods below:
Француз | Ағылшын |
---|---|
pensez | believe |
sécurité | security |
définition | definition |
vulnérabilité | vulnerability |
soumettre | submit |
rapport | report |
équipe | team |
façons | methods |
si | if |
veuillez | please |
à | to |
un | a |
problème | issue |
de | of |
notre | our |
vous | you |
FR En mai, le service de messagerie cryptée de WhatsApp a détecté une vulnérabilité dans son système qui permettait à des logiciels espions d'être installés sur les téléphones pour accéder aux données des appareils
EN In May, WhatsApp's encrypted messaging service detected a vulnerability in its system that allowed spyware to be installed on phones to access data on the devices
Француз | Ағылшын |
---|---|
détecté | detected |
vulnérabilité | vulnerability |
téléphones | phones |
données | data |
messagerie | messaging |
système | system |
appareils | devices |
être | be |
à | to |
le | the |
service | service |
accéder | access |
installé | installed |
permettait | allowed |
en | in |
de | its |
sur | on |
crypté | encrypted |
une | a |
FR La vulnérabilité est le degré de fragilité d’un système aux effets négatifs du climat ou son incapacité à absorber ces effets, qui comprennent la variabilité du climat et les conditions climatiques extrêmes
EN Vulnerability is the degree to which a system is susceptible to, or unable to cope with, adverse effects of climate, including climate variability and extremes
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
système | system |
effets | effects |
extrêmes | extremes |
ou | or |
de | of |
climat | climate |
dun | a |
à | to |
comprennent | and |
FR La vulnérabilité permet à un attaquant distant non authentifié de déchiffrer des parties de communications qui sont cryptées à l'aide du mode de fonctionnement de La chaîne de blocs de chiffrement (CBC) pour les chiffrements de blocs
EN The vulnerability allows an unauthenticated, remote attacker to decrypt portions of communications that are encrypted using the Cipher Block Chaining (CBC) mode of operation for block ciphers
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
attaquant | attacker |
distant | remote |
parties | portions |
blocs | block |
cbc | cbc |
déchiffrer | decrypt |
permet | allows |
un | an |
la | the |
à | to |
communications | communications |
sont | are |
de | of |
mode | mode |
pour | for |
FR ont signalé en privé une vulnérabilité de script inter-site qui est présente dans la fonction d'assistance de IDENTIKEY Authentication Server et IDENTIKEY (Virtual) Installations d'appareils.
EN have privately reported a cross-site scripting vulnerability that is present in the help function of IDENTIKEY Authentication Server and IDENTIKEY (Virtual) Appliance installations.
Француз | Ағылшын |
---|---|
signalé | reported |
vulnérabilité | vulnerability |
script | scripting |
authentication | authentication |
server | server |
virtual | virtual |
installations | installations |
fonction | function |
de | of |
la | the |
et | and |
en | in |
qui | that |
une | a |
FR OneSpan reconnaît les efforts des membres de la communauté de la sécurité qui nous aident à protéger nos clients grâce à une divulgation coordonnée de la vulnérabilité. Consultez notre Temple de la renommée pour plus d'informations.
EN OneSpan recognizes the efforts of those in the security community who help us protect customers through coordinated vulnerability disclosure. See our Hall of Fame for more information.
Француз | Ағылшын |
---|---|
reconnaît | recognizes |
efforts | efforts |
communauté | community |
aident | help |
clients | customers |
divulgation | disclosure |
vulnérabilité | vulnerability |
renommée | fame |
coordonné | coordinated |
sécurité | security |
protéger | protect |
la | the |
onespan | onespan |
de | of |
plus | more |
consultez | see |
pour | for |
FR Le lundi 06 mars 2017, le projet Apache Struts 2 a publié un bulletin de sécurité sur une vulnérabilité d'exécution de code à distance qui existe dans Apache Struts 2.
EN On Monday March 06, 2017 the Apache Struts 2 project issued a security bulletin about a Remote Code Execution vulnerability that exists in Apache Struts 2.
Француз | Ағылшын |
---|---|
mars | march |
apache | apache |
publié | issued |
vulnérabilité | vulnerability |
distance | remote |
bulletin | bulletin |
lundi | monday |
code | code |
projet | project |
le | the |
sécurité | security |
un | a |
qui | that |
sur | on |
dans | in |
FR Cet avis de sécurité contient des informations sur les produits qui ont été affectés par la vulnérabilité et contient des informations sur la disponibilité des correctifs.
EN This security advisory contains information on the products that have been affected by the vulnerability and contains information on the availability of patches.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
disponibilité | availability |
correctifs | patches |
informations | information |
contient | contains |
de | of |
sécurité | security |
la | the |
été | been |
et | and |
avis | advisory |
produits | products |
qui | that |
sur | on |
par | by |
FR Vulnérabilité CVE-2015-2992 est applicable puisqu'il existe certains fichiers JSP qui sont directement accessibles à l'aide d'un navigateur.
EN Vulnerability CVE-2015-2992 is applicable since there are some JSP files that are directly accessible using a browser.
Француз | Ағылшын |
---|---|
vulnérabilité | vulnerability |
applicable | applicable |
fichiers | files |
jsp | jsp |
directement | directly |
accessibles | accessible |
à | using |
navigateur | browser |
existe | are |
est | is |
qui | that |
dun | a |
FR L'attaque est implémentée à l'aide de logiciels malveillants qui exploitent une vulnérabilité d'escalade de privilège sur l'appareil mobile afin d'obtenir un accès root à l'appareil.
EN The attack is implemented using malware that exploits a privilege escalation vulnerability on the mobile device in order to obtain root access to the device.
Француз | Ағылшын |
---|---|
logiciels | device |
vulnérabilité | vulnerability |
privilège | privilege |
mobile | mobile |
accès | access |
implémenté | implemented |
à | to |
de | using |
un | a |
root | root |
sur | on |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде