Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"tenait tout autant" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "tenait tout autant" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

tenait tout autant аудармалары

Француз тіліндегі "tenait tout autant" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

tout a about access across add all along also always an and and the and we any anyone anything anytime anywhere app are as as well at at any time at the available based be because been being best build but by can can be check complete content create customer day dedicated do doing done each entire even every everyone everything features first for for everyone for the free from from the full get give go going great has have here high his how i if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know leading let like ll look make makes may means more most much must my need need to needs new no not of of the of this on on the one or other our out own part people personal place possible product products provide provides re right security see service set should single site so software some space stay still such sure system take team than that that you the the best their them there these they things this this is through throughout time times to to be to do to make to the to you together under up us use user users using value via video want was way we we can we have well what when where whether which while who will will be with within without work working would you you can you have you want your
autant a able about add all also an and and the any are around as as much as well as well as at at the available be because been being best better between both but by can can be content create custom day different do does doesn doesn’t don during each even ever every everything few first for for the free from get go great has have he here high home how however if in in order to in the information into is it it is its it’s just know like ll made make making many many different may means more more than most much my need need to never no not number number of of of the on on the one only or other our out over own part people personal product products re really right same see service set should since single site so so many so much some still such sure take team than that that is the the best the more the most the same their them then there there are these they they are this this is those through time times to to be to do to get to have to make to the together two up us use used using very want was way we we are we can were what when where which while who why will will be with without work years you you are you can you have you want your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі tenait tout autant аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Elle voulait la sécurité d’emploi qu’offre la fonction publique et tenait tout autant à travailler là où elle pourrait apprendre, s’épanouir et trouver un bon équilibre dans sa vie

EN She wanted the job security that the public service offered, but also wanted to work somewhere she could learn, grow and have balance in her life

Француз Ағылшын
sécurité security
équilibre balance
la the
un but
vie life
à to
dans in
publique public
et learn
travailler to work
pourrait could
fonction job

FR Elle voulait la sécurité d’emploi qu’offre la fonction publique et tenait tout autant à travailler là où elle pourrait apprendre, s’épanouir et trouver un bon équilibre dans sa vie

EN She wanted the job security that the public service offered, but also wanted to work somewhere she could learn, grow and have balance in her life

Француз Ағылшын
sécurité security
équilibre balance
la the
un but
vie life
à to
dans in
publique public
et learn
travailler to work
pourrait could
fonction job

FR Un prototype de système d’exploitation mis au point dans un premier temps par Solar Foods tenait dans un simple conteneur d?expédition tout en étant capable de produire un kilo de protéines par jour.

EN A prototype of a predecessor system fit into a shipping container and could produce one kilogram of protein per day.

Француз Ағылшын
prototype prototype
conteneur container
expédition shipping
capable could
protéines protein
système system
produire produce
un a
jour day
de of
temps and

FR Photo en gros plan d'un homme caucasien tapant à la main et tapant sur son smartphone alors qu'il se tenait en plein air. Des doigts masculins envoyant des textos sur leur téléphone portable à la campagne le jour du soleil. Concept technologique

EN Healthy vegan brunch in the city. Close up of full English breakfast, salad with spinach, coffee and matcha ice tea latte.

Француз Ағылшын
plein full
en in
à and

FR Au pied du guerrier Maasaï se tenait un lion. Réalisé lors d\'une performance à Perpignan sur le thème des continents.

EN At the foot of the Maasai warrior, sat a friendly balloon lion.

Француз Ағылшын
pied foot
guerrier warrior
lion lion
le the
un a
à at

FR Au pied du guerrier Maasaï se tenait un lion. Réalisé lors d'une performance à Perpignan sur le thème des continents.

EN At the foot of the Maasai warrior, sat a friendly balloon lion.

Француз Ағылшын
pied foot
guerrier warrior
lion lion
un a
le the
à at

FR Un écureuil se tenait haut perché dans l\'autre arbre.

EN There was a squirrel sitting high up in one of the trees.

Француз Ағылшын
écureuil squirrel
arbre trees
un a
dans in
haut the

FR Un écureuil se tenait haut perché dans l'autre arbre.

EN There was a squirrel sitting high up in one of the trees.

Француз Ағылшын
écureuil squirrel
arbre trees
un a
haut the
dans in

FR Un martin-pêcheur se tenait perché dans l\'un des arbres.

EN A balloon kingfisher was sitting on its perch in one of the trees.

Француз Ағылшын
arbres trees
un a
dans in
des the

FR Un martin-pêcheur se tenait perché dans l'un des arbres.

EN A balloon kingfisher was sitting on its perch in one of the trees.

Француз Ағылшын
arbres trees
un a
dans in
se its
des the

FR Silvia a transformé l’ancien rucher en «plus petit hôtel de Suisse», a aménagé une salle des fêtes dans la vieille grange et une petite auberge avec terrasse dans le jardin. Ensuite, elle a installé la yourte qui lui tenait tant à cœur.

EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.

Француз Ағылшын
transformé converted
suisse switzerland
salle room
fêtes party
vieille old
grange barn
yourte yurt
hôtel hotel
et and
jardin garden
en in
installé set
une a
petite small

FR Les 10 et 11 septembre 2019, Listuguj tenait la première édition de son symposium de développement économique

EN On September 10th and 11th 2019, Listuguj held the first edition of its Economic Development Symposium

Француз Ағылшын
septembre september
édition edition
développement development
économique economic
symposium symposium
la the
première the first
de of
et and
la première first

FR Le 9 mai 2019 se tenait le gala de la première édition des prix Personnalité de l’année

EN The gala for the first Person of the Year Awards was held on May 9, 2019

Француз Ағылшын
mai may
gala gala
lannée the year
de of
des prix awards
première the first

FR Il vient du groupe californien Anaplan qui a connu plus de 70% de croissance alors qu’il en tenait les rênes en France et puis sur l’ensemble de la région EMEA

EN He was in charge of France and then of the whole EMEA region for the Californian group Anaplan

Француз Ағылшын
groupe group
france france
région region
emea emea
il he
la the
en in
de of
et and

FR  « Même s’il s’agissait d’un ensemble de données de bonne qualité, le personnel universitaire l’utilisait à peine », explique-t-il, en soulignant qu’une partie du problème tenait au fait que les données n’étaient pas normalisées.

EN “Even though it was a good quality data set, there was minimum use [of it] by academics,” says Choi, noting that part of the problem was that the data wasn’t standardized.

Француз Ағылшын
données data
problème problem
qualité quality
bonne good
le the
de of
en it
dun a
partie part
fait that

FR L’un de ces deux agents de police, David Bailey, a reçu une ovation spectaculaire de la foule quand il a lancé la première balle du match, qui se tenait au Nationals Park à Washington.

EN One of those officers, David Bailey, received a huge ovation from the crowd as he threw out the first pitch for the baseball game, held at Nationals Park in Washington.

Француз Ағылшын
agents officers
david david
bailey bailey
match game
park park
washington washington
reçu received
il he
de of
la the
foule crowd
du from

FR Retour sur l'Email Marketing Day qui se tenait vendredi dernier à Strasbourg. Nous participions évidemment à cet évènement et vous en faisons un compte-rendu ici. Conférences, tables?

EN The first step to take to discover if you’re on the right path is knowing what your destination is. But you know what the goal?

Француз Ағылшын
à to
un but
sur on
vous you
ici the

FR Relever le défi de l’internet uni : quand le Forum sur la gouvernance de l’Internet se tenait ...

EN Meeting the “Internet United” challenge: when Poland hosted the Internet Governance Forum

Француз Ағылшын
défi challenge
quand when
forum forum
gouvernance governance

FR Du 11 janvier au 14 janvier 2021, IPSILON était présent au Consumer Electronics Show (CES) qui se tenait cette année en 100% online

EN From January 11th to January 14th 2021, IPSILON attended the Consumer Electronics Show (CES) 2021, which this year was held 100% online

Француз Ағылшын
janvier january
ipsilon ipsilon
consumer consumer
electronics electronics
show show
online online
du from
était was
année year
ces ces
présent this

FR Il fallait parfois surveiller où l'on se tenait, car il y a toutes sortes de pierres au fond et à certains endroits aussi du corail ! Et il s'avère que le corail orange peut vraiment faire mal !

EN Sometimes you had to be careful where you stood, because there are all stones on the bottom and in some places also coral! And it appears that the orange coral can actually hurt!

Француз Ағылшын
fallait had to
pierres stones
endroits places
corail coral
mal hurt
il it
parfois sometimes
orange orange
le the
à to
et and
au on
peut can

FR La société tenait également à ce que le style distinctif de cet objet rappelle l’expertise de l’entreprise et la diversité de ses activités commerciales

EN It was also required that the distinctive style of the give-away should reflect the company‘s expertise and diverse business activities

Француз Ағылшын
style style
distinctif distinctive
ce that
également also
de of
activités activities
à and

FR Pendant que l’on se tenait là, en chantant, nous avons soudain vu la rangée de policiers pointer leur arme vers nous. On continuait à chanter et, sans un mot, sans le moindre avertissement, ils ont commencé à tirer.

EN While we were standing there and singing we suddenly saw the police in a row pointing their guns at us. Whilst we were still singing, without any word, without any argument, we just heard the guns being fired.

Француз Ағылшын
soudain suddenly
vu saw
chanter singing
en in
rangée row
un a
mot word
nous we
sans without
à and

FR Dans le parking d'un centre d'accueil de réfugiés juste à l'intérieur de la Pologne, des femmes ukrainiennes ont parlé la semaine dernière avec un chauffeur de bus alors que le travailleur humanitaire Chris Skopec se tenait à proximité

EN In the parking lot of a refugee reception center just inside Poland, Ukrainian women spoke last week with a bus driver as aid worker Chris Skopec stood nearby

Француз Ағылшын
centre center
femmes women
parlé spoke
chauffeur driver
bus bus
travailleur worker
chris chris
réfugié refugee
parking parking
de of
pologne poland
semaine week
un a
dans inside
avec with

FR Les 10 et 11 septembre 2019, Listuguj tenait la première édition de son symposium de développement économique

EN On September 10th and 11th 2019, Listuguj held the first edition of its Economic Development Symposium

Француз Ағылшын
septembre september
édition edition
développement development
économique economic
symposium symposium
la the
première the first
de of
et and
la première first

FR  « Même s’il s’agissait d’un ensemble de données de bonne qualité, le personnel universitaire l’utilisait à peine », explique-t-il, en soulignant qu’une partie du problème tenait au fait que les données n’étaient pas normalisées.

EN “Even though it was a good quality data set, there was minimum use [of it] by academics,” says Choi, noting that part of the problem was that the data wasn’t standardized.

Француз Ағылшын
données data
problème problem
qualité quality
bonne good
le the
de of
en it
dun a
partie part
fait that

FR Steve McDonald, vice-président, opérations, tenait à souligner le parcours exceptionnel d’Arlen :

EN Steve McDonald, Vice-President, Operations, wanted to highlight Arlen’s exceptional career:

Француз Ағылшын
steve steve
opérations operations
à to
souligner highlight
parcours career
exceptionnel exceptional
mcdonald mcdonald
vice vice-president
vice-président vice

FR Arlen Dawlatian, vice-président adjoint, solutions clients et service d’implantation, tenait à souligner le parcours exceptionnel de Cherifa :

EN Arlen Dawlatian, Associate Vice-President, Solutions & Implementation Services, wanted to highlight Cherifa’s exceptional career:

Француз Ағылшын
à to
souligner highlight
parcours career
exceptionnel exceptional
solutions solutions
service services
vice vice-president
vice-président vice

FR Les projets de conservation d’aujourd’hui comprennent des objectifs d’accès universel et de durabilité dont on ne tenait pas compte dans les années 1960.

EN Today’s conservation projects also include universal accessibility and sustainability goals that were not considered in the 1960s.

Француз Ағылшын
conservation conservation
universel universal
durabilité sustainability
s s
objectifs goals
projets projects
comprennent and
dans in
dont the

FR Retour sur l'Email Marketing Day qui se tenait vendredi dernier à Strasbourg. Nous participions évidemment à cet évènement et vous en faisons un compte-rendu ici. Conférences, tables?

EN If you haven’t already, consider participating this year in Small Business Saturday in USA or Small Business Saturday in Canada to kick the Holiday season?

Француз Ағылшын
vendredi saturday
marketing business
à to
en in
vous you
ici the

FR Relever le défi de l’internet uni : quand le Forum sur la gouvernance de l’Internet se tenait ...

EN Meeting the “Internet United” challenge: when Poland hosted the Internet Governance Forum

Француз Ағылшын
défi challenge
quand when
forum forum
gouvernance governance

FR Du 11 janvier au 14 janvier 2021, IPSILON était présent au Consumer Electronics Show (CES) qui se tenait cette année en 100% online

EN From January 11th to January 14th 2021, IPSILON attended the Consumer Electronics Show (CES) 2021, which this year was held 100% online

Француз Ағылшын
janvier january
ipsilon ipsilon
consumer consumer
electronics electronics
show show
online online
du from
était was
année year
ces ces
présent this

FR Le rendez-vous "Lab Kill Lab" se tenait au Taiwan contemporary cultural lab (C-LAB) à Taipei, Taïwan, du 14 au 20 décembre 2020, à l'initiative de la cinéaste et artiste Shu Lea Cheang.

EN At Rencontres Mondes Multiples de Bourges, online until 6th of December, Maria Castellanos and Alberto Valverde recall that homo sapiens is just one living being among others.

Француз Ағылшын
décembre december
de de
vous being
au until
à and
du among

FR Géré par le fablab WoMa, l’espace Re-Store vient d’ouvrir ses portes à Saint-Denis. Une première rencontre publique se tenait le 7 février pour présenter les acteurs du projet et appeler d’autres à les rejoindre.

EN In London, the Green Lab has been exploring agritech and urban agriculture for six months. We took part in an aquaponics workshop to meet them.

Француз Ағылшын
rencontre meet
le the
à to
du part
et and
première for

FR En Croatie se tenait du 1er au 7 septembre le premier summer camp du makerspace Radiona de Zagreb. Notre chroniqueur en résidence Feral Labs a embarqué dans le train avec son vélo pliant pour ce reportage.

EN Croatian makerspace Radiona’s inaugural Electric Wonderland summer camp took place on September 1-7. Our Feral Labs chronicler in residence folded up his bicycle and jumped on a train.

Француз Ағылшын
septembre september
summer summer
camp camp
résidence residence
labs labs
train train
vélo bicycle
en in
premier a
de took
notre our
au on

FR La troisième édition du festival nantais de la bidouille créative se tenait cette année… à Angers, en ouverture de la Connected Week et avant le World Electronics Forum.

EN The good papers from “Ours to Hack and to Own” by Trebor Scholz and Nathan Schneider. This book supports the launch of an international consortium for platform cooperativism.

FR Silvia a transformé l’ancien rucher en «plus petit hôtel de Suisse», a aménagé une salle des fêtes dans la vieille grange et une petite auberge avec terrasse dans le jardin. Ensuite, elle a installé la yourte qui lui tenait tant à cœur.

EN She converted the little bee house into the “smallest hotel in Switzerland”, created a party room in an old barn and set up a small restaurant in the garden. The yurt was the crowning achievement.

Француз Ағылшын
transformé converted
suisse switzerland
salle room
fêtes party
vieille old
grange barn
yourte yurt
hôtel hotel
et and
jardin garden
en in
installé set
une a
petite small

FR “Comme je skiais seul, l'un des guides qui se tenait au bord de la carte m'a parlé des visites gratuites disponibles

EN “Since I was skiing alone, one of the guides standing at the map board told me about the free tours available

FR Elle ne tenait pas à se spécialiser. Elle a fait des études de commerce, puis elle a monté sa propre affaire. « L’entrepreneuriat m’a donné la chance de mettre en œuvre mes projets », se réjouit-elle.

EN She didn’t want to specialize. She would study business and later start her own company. “Entrepreneurship gave me the opportunity to create whatever I had in mind,” Cruz del Río said.

Француз Ағылшын
spécialiser specialize
donné gave
chance opportunity
mes i
études study
se to
propre own
affaire business
la the
de and
fait create
en in

FR En Chine, des policiers empêchent des journalistes de filmer devant un tribunal de Shanghai où se tenait le procès de leur confrère Zhang Zhan pour ses reportages sur le foyer de COVID-19 à Wuhan. (© Leo Ramirez/AFP/Getty Images)

EN Police officers stop journalists from filming outside a Shanghai court where Zhang Zhan was on trial after reporting on the COVID-19 outbreak in Wuhan, China. (© Leo Ramirez/AFP/Getty Images)

Француз Ағылшын
chine china
journalistes journalists
tribunal court
shanghai shanghai
procès trial
zhang zhang
reportages reporting
wuhan wuhan
leo leo
ramirez ramirez
images images
zhan zhan
getty getty
un a
le the
en in
de outside
sur on

FR N'en déduisez pas pour autant que nos informations sur votre site sont moins détaillées, car nous mettons tout autant d'efforts à vous fournir les bonnes données sur votre site.

EN Don’t take this to mean that our info on your site is any less detailed, however, as we put just as much work into ensuring that you get the right data about it too.

Француз Ағылшын
moins less
site site
données data
à to
nos our
votre your
nous we
pas dont
sur on
pour mean
vous you
bonnes right

FR Photo film autant en emporte le vent - Tableau film autant en emporte le vent - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Movie gone with the wind photography art prints for sale

Француз Ағылшын
film movie
vent wind
le the
photo photography
vente sale

FR Autant il nous faut compter sur les données pour nous orienter, autant notre vécu peut renforcer nos aptitudes et façonner notre état d'esprit pour nous préparer à ce qui vient.

EN As much as we rely on data to drive us, lived experience can strengthen our skills and shape our mindset to what comes next.

Француз Ағылшын
vécu lived
façonner shape
compter sur rely
données data
peut can
renforcer strengthen
à to
sur on
aptitudes skills
nous we

FR Vous possédez Sibelius ou Sibelius | First ? Dépassez la limite de 20 ou 10 partitions et partagez autant de partitions que vous le souhaitez - autant que possible dans l'espace que vous avez choisi.

EN Got Sibelius or Sibelius | First? Go beyond the 20- or 10-score limit and share as many scores as you’d like—as many that fit within your chosen space.

Француз Ағылшын
limite limit
partagez share
lespace space
choisi chosen
first first
et and
souhaitez like
ou or
possédez your

FR Autant par la plume des écrivains et des poètes que par des blogues ou par l’image graphique, l’élève apprend à lire autant la forme que le contenu.

EN They learn to grasp both form and content through the works of authors and poets, as well as blogs and images.

Француз Ағылшын
écrivains authors
poètes poets
blogues blogs
forme form
contenu content
à to
et learn
autant of

FR Avec autant de CMS et d'outils de création de sites web, il est naturel de tomber sur autant de sites web au quotidien et de se demander s'ils ont été créés sur mesure ou à partir de CMS connus

EN With so many CMS' and Website builders out there, it's only natural that you will encounter lots of websites on a daily basis and wonder if they were custom built or built with a known CMS

Француз Ағылшын
cms cms
naturel natural
connus known
ou or
quotidien daily
créé built
web website
été were
de of
à and
avec with
sites websites
tomber that
demander if

FR Aucune autre marque n'offre autant d'ancrages qui conviennent à autant d'applications

EN No other brand offers more anchors for more applications

Француз Ағылшын
aucune no
autre other
marque brand
qui for

FR Non. Ouvrez autant de tableaux et ajoutez autant de widgets que vous en avez besoin ; il n'y a pas de limites. En savoir plus.

EN No. Open as many boards and add as many widgets as you need; there are no limits. Learn more.

Француз Ағылшын
ouvrez open
tableaux boards
widgets widgets
limites limits
autant as
vous you
besoin need
plus more
et learn
ajoutez add
pas no
de and

FR Je n’ai jamais travaillé dans une société où j’avais autant d’indépendance et où je ressentais autant de fierté dans la réalisation de mes projets.

EN I have never worked in an organisation where I have so much personal ownership and pride in the projects I work on.

Француз Ағылшын
fierté pride
projets projects
je i
travaillé worked
la the
jamais never
dans in
et and

FR Pour autant, nous nous efforçons autant que possible d'intégrer des ingrédients d'origine naturelle dans nos formules.

EN Nevertheless, we aim to infuse naturally-derived ingredients in our formulas whenever possible.

Француз Ағылшын
efforçons aim
possible possible
ingrédients ingredients
naturelle naturally
formules formulas
que whenever
dans in
nos our
nous we
pour to

FR Le plan Free est conçu pour les équipes qui débutent dans la collaboration visuelle : vous pouvez inviter autant de membres d'équipe et créer autant de tableaux que vous le souhaitez, mais seuls 3 tableaux seront actifs et modifiables à la fois

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

Француз Ағылшын
plan plan
free free
collaboration collaboration
visuelle visual
inviter invite
tableaux boards
actifs active
équipes teams
membres members
équipe team
pour designed
créer create
à and

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде