Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"puisque le système" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "puisque le système" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

puisque le système аудармалары

Француз тіліндегі "puisque le système" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

puisque a able about after all already also always an and and the any are as at at the available be because become been before being between both but by by the can can be case content could create dedicated do does during each even every first following for for the from from the get go going had has have have to he his home how i if in in order to in the into is it it is its it’s just know like ll look made make makes many may means might more most much must need need to no not now of of the on on the one only open or other our out over own pages part re same see service should since site so some something sure take than that that you the the first the most the same their them there there are there is these they they are this this is those through time times to to be to get to the together two up us use used user uses using very via want was way we we can we have were what when where which while who will will be with without work would you you are you can you have your
système a access all any app application applications at based business by connect content control create design development device devices digital do each enterprise every features for the hardware have help if you in integration link make manage management network of of the on one online operating system operations order os out over own people performance plan platform process resources see server service services single software source specific support system systems team technology that the the system they through time to to the to use together use used user using way we which with work your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі puisque le système аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Au Canada, nous comptons sur un système judiciaire complet. En effet, notre système démocratique comporte trois systèmes indépendants, mais interreliés : le système législatif, le système exécutif et le système judiciaire.

EN In Canada, we rely on a comprehensive judicial system. In fact, there are three branches of government : the legislative branch, the executive branch and the judicial branch.

Француз Ағылшын
judiciaire judicial
complet comprehensive
législatif legislative
exécutif executive
canada canada
système system
en in
un a
le the
nous we
trois three
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Француз Ағылшын
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Elles sont également dotées du système d'injection de résine automatique, du système de manipulation de ciment automatique, du système de navigation pour la planification du boulonnage et du système de levage et d'inclinaison de la cabine.

EN Other features are Automatic Resin Injection, Automatic Cement System, Bolt Plan Navigation and Lift and Tilt Cabin.

Француз Ағылшын
système system
résine resin
automatique automatic
ciment cement
navigation navigation
planification plan
cabine cabin
sont are
de other
et and

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

Француз Ағылшын
exécutez execute
démarrage startup
routine routine
windows windows
gestionnaire manager
mises à jour updates
ou or
système system
la the
package package
mises for
du from

FR Puisque le système de gestion de bases de données Redis compte sur la mémoire principale pour stocker les données, les indicateurs sur la mémoire sont particulièrement importants

EN Since the Redis database management system relies on main memory for its data storage, memory metrics are particularly important

Француз Ағылшын
particulièrement particularly
redis redis
mémoire memory
principale main
stocker storage
importants important
système system
données data
indicateurs metrics
bases database
sont are
gestion management
sur on

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

Француз Ағылшын
oublié forgotten
windows windows
probablement probably
contourner bypass
système system
assez pretty
récent new
il it
un a
passe password
comment how
est is
connexion login
à to
et and
votre your
ayez you
de since
il semble seems

FR Elle prend également en charge la messagerie instantanée de Novell® GroupWise®, en assurant une sécurité et un contrôle remarquables, puisque le système de messages est codé et conservé à l’intérieur des pare-feu de la société.

EN Pidgin also supports Novell® GroupWise® Instant Messaging, offering security and control by keeping the messaging system both encrypted and contained within the company.

Француз Ағылшын
sécurité security
contrôle control
société company
système system
messagerie messaging
également also
puisque by
de within
à and

FR Vous pouvez commencer petit et grandir rapidement, mais même si votre analyse de rentabilisation évolue - vous n'aurez jamais besoin de changer le système de gestion de contenu puisque TYPO3 s'adapte à vos besoins.

EN You can start small and grow fast, but while your business case might change - you'll never need to change the Content Management System since TYPO3 adapts to your needs.

Француз Ағылшын
petit small
grandir grow
rapidement fast
contenu content
besoins needs
besoin need
système system
commencer start
changer to change
le the
jamais never
à to
et and
gestion management
vous you
si might
de since
mais but

FR « Les acquisitions ont permis au personnel de notre bibliothèque de gagner du temps et de travailler avec plus de précision, puisque nous pouvons désormais tout gérer en ligne et dans le système

EN “Using acquisitions has saved our library staff time and improved accuracy since we’re able to manage everything online and in the system

Француз Ағылшын
acquisitions acquisitions
bibliothèque library
précision accuracy
système system
et and
gérer manage
notre our
temps time
pouvons able
le the
au to
puisque since
en in

FR Et, puisque le système est basé dans le nuage, vous n'avez plus à compter sur votre personnel technique pour implanter et utiliser le service.

EN And, because the system is cloud-based, you no longer have to rely on the availability of IT support to implement and use it.

Француз Ағылшын
basé based
nuage cloud
compter sur rely
utiliser use
le the
système system
service support
à to
et and
sur on
vous you

FR Sur internet, il est très difficile de se démarquer de la concurrence puisque le système fait que plus vous avez de vues, plus vous êtes pertinent et devenez visible

EN On the internet, it is very difficult to stand out from the competition since the system makes that the more you have views, the more you are relevant and become visible

Француз Ағылшын
difficile difficult
démarquer stand out
visible visible
internet internet
il it
très very
système system
vues views
sur on
fait that
plus more
vous you
et and
pertinent relevant

FR Sur internet, il est très difficile de se démarquer de la concurrence puisque le système fait que plus vous avez d'abonnés, plus vous êtes pertinent et devenez visible

EN On the internet, it is very difficult to stand out from the competition since the system means that the more subscribers you have, the more relevant and visible you become

Француз Ағылшын
difficile difficult
démarquer stand out
visible visible
internet internet
il it
très very
système system
devenez you become
sur on
fait that
plus more
vous you
et and
pertinent relevant

FR Sur internet, il est très difficile de se démarquer de la concurrence puisque le système fait que plus vous avez de likes, plus vous êtes pertinent et devenez visible

EN On the internet, it is very difficult to stand out from the competition since the system means that the more likes you have, the more relevant and visible you become

Француз Ағылшын
difficile difficult
démarquer stand out
visible visible
internet internet
il it
très very
système system
devenez you become
sur on
fait that
plus more
vous you
et and
pertinent relevant

FR Sur internet, il est très difficile de se démarquer de la concurrence puisque le système fait que plus vous avez de fans, plus vous êtes pertinent et devenez visible

EN On the internet, it is very difficult to stand out from the competition since the system makes that the more fans you have, the more you are relevant and become visible

Француз Ағылшын
difficile difficult
démarquer stand out
fans fans
visible visible
internet internet
il it
très very
système system
sur on
fait that
plus more
vous you
et and
pertinent relevant

FR La saison des pluies provoque aussi des problèmes au système d’égout avec des débordements de déchets puisque presque toutes les familles ont recours à des fosses septiques non protégées pour la protection de leurs déchets

EN The rainy season also causes problems with the sewage system and waste overflows, since almost all the families rely on unprotected septic tanks to manage the waste

Француз Ағылшын
saison season
pluies rainy
provoque causes
problèmes problems
déchets waste
presque almost
système system
familles families
la the
au on
à to
avec with

FR Ce soin peut faire du bien à tout le monde puisque même si vous n’avez pas de douleurs particulières, elle stimule votre système nerveux et procure de la relaxation

EN “Almost everyone – young and old, and those recovering from surgery – can benefit from a Reflexology treatment,” says lead therapist Nadège

Француз Ағылшын
soin treatment
peut can
et and
particulières a

FR Mais puisque j'entends depuis des années des éloges sur CleanMyMac 3, j'ai décidé de le tester par moi-même, non sans avoir d'abord effectué une sauvegarde de mon système, au cas où

EN But for a long time I'd been hearing good things about CleanMyMac 3, so after taking a backup of my system -- just in case -- I decided to see what it could do for me

Француз Ағылшын
décidé decided
sauvegarde backup
système system
années time
moi me
de of
mon my
mais but
cas case
une a
sur long

FR « La formation a plus ou moins confirmé ce que je savais déjà », s’exclame-t-elle. Puisque Simmons passe moins de temps dans le système, elle peut consacrer plus de temps à informer les employés sur le processus 360.

EN “The training more or less confirmed what I already knew!” she says. Because Simmons spends less time on the system, she has more time to get important information out to employees regarding the 360 process.

Француз Ағылшын
formation training
ou or
moins less
confirmé confirmed
savais knew
informer information
employés employees
je i
système system
processus process
ce out
temps time
déjà already
à to
a has
sur on
plus more

FR Cela est fait pour la sécurité du système et aussi pour la protection du propriétaire de la BOX puisque celui-ci ne reçoit aucune sanction de la part des moteurs de recherche et ne met pas en danger les visiteurs de sa BOX.

EN This is done for system security and also as protection for the BOX-owner, since he does not receive any penalty from search engines and the visitors of his BOX to be in any danger.

Француз Ағылшын
système system
box box
moteurs engines
danger danger
visiteurs visitors
sécurité security
protection protection
recherche search
reçoit receive
de of
en in
du from
et and
sa his
propriétaire owner
est done

FR L'effet sur les performances du système est à peine perceptible, puisque vous n'avez pas besoin d'exécuter des sauvegardes nocturnes et que le volume régulier de données est suffisamment faible pour être à peine perceptible ;

EN The effect on system performance is barely noticeable, since you don’t have to run nightly backups and the regular data amount is small enough to barely be noticeable;

Француз Ағылшын
système system
perceptible noticeable
sauvegardes backups
volume amount
faible small
données data
performances performance
le the
à to
et and
pas dont
pour enough
régulier regular
sur on
vous you
de since
être be

FR Et bien sûr, puisque le code source est ouvert, vous pouvez le créer pour votre système d?exploitation.

EN And of course, since the source code is open, you can build it for your OS.

Француз Ағылшын
créer build
système os
source source
code code
et and
puisque of
votre your
vous you
le the
pour for

FR Le CF se démarque en terme de performance et de goût puisque le système de flux d’air est totalement isolé et refroidit la vapeur quand vous l’utilisé

EN The CF stands out in term of performance and flavour since it has a fully isolated air path that cools the vape while you use it

Француз Ағылшын
performance performance
goût flavour
totalement fully
isolé isolated
refroidit cools
cf cf
terme term
en in
de of
est stands
vous you
et and
quand that

FR Puisque le meilleur est tout juste assez bon pour la durabilité d’une cuisine, celles-ci sont depuis 2012 équipées en série du système de tiroir innovant Profi+

EN When it comes to the longevity of a kitchen, the very best is just barely good enough, which is why we have been using the innovative drawer system Profi+ as standard since 2012

Француз Ағылшын
cuisine kitchen
tiroir drawer
innovant innovative
système system
bon good
meilleur best
pour enough
de of

FR le PaaS, pour Platform as a Service. Le PaaS est une offre d'hébergement web intermédiaire puisque la partie "Système" est automatiquement gérée grâce au CMS. L'administration est donc simplifiée et vous gardez le contrôle de vos données.

EN PaaS, or Platform as a Service. PaaS is an intermediary web hosting option where the "System" part is automatically managed by a CMS. The administration of the website, then, is simplified and you maintain control over your data.

Француз Ағылшын
automatiquement automatically
cms cms
données data
paas paas
platform platform
service service
système system
contrôle control
vous you
de of
vos your
géré managed
et and
une a
simplifié simplified
partie part

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent

EN It seems you have forgotten your Windows 11 login password and now you are probably thinking how to bypass it since Windows 11 is a pretty new system

Француз Ағылшын
oublié forgotten
windows windows
probablement probably
contourner bypass
système system
assez pretty
récent new
il it
un a
passe password
comment how
est is
connexion login
à to
et and
votre your
ayez you
de since
il semble seems

FR De plus, puisque le moteur de ce deck est centré sur le talent Système Poing de Fusion de Genesect-V, essayez de mettre rapidement autant de Pokémon en jeu que possible

EN Additionally, since this deck's engine is centered around Genesect V's Fusion Strike System Ability, try to get as many Pokémon as you can in play as quickly as possible

Француз Ағылшын
fusion fusion
essayez try
rapidement quickly
pokémon pokémon
jeu play
moteur engine
ce this
système system
possible possible
en in
plus additionally
est is
talent ability
de around

FR Ce soin peut faire du bien à tout le monde puisque même si vous n’avez pas de douleurs particulières, elle stimule votre système nerveux et procure de la relaxation

EN “Almost everyone – young and old, and those recovering from surgery – can benefit from a Reflexology treatment,” says lead therapist Nadège

Француз Ағылшын
soin treatment
peut can
et and
particulières a

FR Mais puisque j'entends depuis des années des éloges sur CleanMyMac 3, j'ai décidé de le tester par moi-même, non sans avoir d'abord effectué une sauvegarde de mon système, au cas où

EN But for a long time I'd been hearing good things about CleanMyMac 3, so after taking a backup of my system -- just in case -- I decided to see what it could do for me

Француз Ағылшын
décidé decided
sauvegarde backup
système system
années time
moi me
de of
mon my
mais but
cas case
une a
sur long

FR Faute de mise à jour avant le 07/12/2021 9h00, vous ne pourrez pas tester le nouveau système d?enregistrement puisque vous n?y aurez pas accès.

EN If you don?t update your password before 12/07/2021 9 am, you won?t be able to test the new registration system because you won?t have access to it.

Француз Ағылшын
système system
mise à jour update
accès access
à to
le the
nouveau new
de before
pourrez you
pas don
tester test

FR Absolument, puisque votre système de chauffage utilise deux sources d’énergie, l’électricité et un combustible comme le mazout, le propane, le gaz naturel ou les granules de bois

EN Absolutely, because your heating system uses two sources of energy: electricity and a fuel like oil, propane, natural gas or wood pellets

Француз Ағылшын
chauffage heating
sources sources
propane propane
naturel natural
bois wood
absolument absolutely
système system
utilise uses
ou or
gaz gas
votre your
un a
de of
énergie energy
et and
comme like
deux two
mazout fuel

FR Elle prend également en charge la messagerie instantanée de Novell® GroupWise®, en assurant une sécurité et un contrôle remarquables, puisque le système de messages est codé et conservé à l’intérieur des pare-feu de la société.

EN Pidgin also supports Novell® GroupWise® Instant Messaging, offering security and control by keeping the messaging system both encrypted and contained within the company.

Француз Ағылшын
sécurité security
contrôle control
société company
système system
messagerie messaging
également also
puisque by
de within
à and

FR Puisque le MES est un système si complet, sa mise en œuvre est généralement une entreprise majeure qui doit équilibrer les intérêts des parties prenantes de toute l'entreprise

EN Since the MES is such an all-encompassing system, implementing it is usually a major undertaking that needs to balance the interests of stakeholders from across the company

Француз Ағылшын
majeure major
intérêts interests
mise en œuvre implementing
système system
mes mes
complet all
le the
équilibrer balance
un a
prenantes stakeholders
de of
généralement usually
entreprise undertaking
lentreprise company
puisque to

FR Qingdao fait partie des grands gagnants de ce dispositif puisque la zone pilote qui a réformé son système financier est devenue une place financière mondiale en l’espace de cinq ans

EN Qingdao has been one of the beneficiaries of this scheme, and a five-year plan has seen the city transformed into a financial reform pilot zone that has helped to position it as a global financial centre

Француз Ағылшын
pilote pilot
mondiale global
système scheme
zone zone
ans year
la the
cinq five
de of
a has
financière financial
ce this
une a

FR Le CX-9 est équipé à la fois d'un système intelligent d'aide au freinage en ville pour le freinage d'urgence à faible vitesse et d'un système intelligent d'aide au freinage, qui fait appel à un système de radar pour les vitesses sur autoroute.

EN Available on CX-9 are both Smart City Brake Support for low-speed emergency braking and Smart Brake Support, which uses a radar-based system for highway speeds.

Француз Ағылшын
intelligent smart
ville city
faible low
radar radar
autoroute highway
système system
freinage braking
un a
vitesse speed
à and

FR Branchez le système de caméras-piétons Axis directement dans un système de gestion vidéo (VMS) ou un système de gestion des preuves (EMS) Axis afin de disposer d'une solution de bout en bout d'Axis

EN Plug Axis body worn system right into an Axis video management system (VMS) or evidence management system (EMS), for an end-to-end solution from Axis

Француз Ағылшын
axis axis
vms vms
preuves evidence
ems ems
solution solution
directement right
ou or
bout end
système system
un an
vidéo video
en to
gestion management
de from

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

Француз Ағылшын
ligne line
système system
la the
type type

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

Француз Ағылшын
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Jira est un système de suivi de bugs, un système de gestion des incidents, et un système de gestion de projets développé par Atlassian

EN Jira is an issue and project tracking solution developed by Atlassian

Француз Ағылшын
jira jira
développé developed
atlassian atlassian
suivi tracking
est is
par by
projets project
un issue
et and

FR Afin de permettre la conversion du système de roue libre à cliquets en système Ratchet LN, le joint du système de roue libre est placé sur le corps de roue libre, et non sur le corps du moyeu comme sur les autres Ratchet Systems.

EN In order to make the conversion from pawl freehub system to the Ratchet LN system possible, the freehub system seal is placed on the freehub body and not on the hub shell like on the other Ratchet Systems.

Француз Ағылшын
permettre possible
conversion conversion
joint seal
moyeu hub
systems systems
système system
corps body
en in
à to
et and
sur on
du from
autres other

FR Le système est un système sûr et facile à utiliser. Le grand moniteur fournit des résultats en temps réel qui se sont avérés plus précis que tout autre système que nous avons utilisé.

EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.

Француз Ағылшын
moniteur monitor
résultats results
sûr safe
temps réel real-time
facile easy
réel real
système system
un a
à to
fournit provides
utilisé used
utiliser use
le the
temps time
nous we
précis accurate
plus more
autre other

FR Vous ne pouvez pas utiliser de système partagé fourni par Iterable d?une manière qui interfère inutilement avec le fonctionnement normal du système partagé, ou qui consomme une part disproportionnée des ressources du système

EN You may not use any shared system provided by Iterable in a way that unnecessarily interferes with the normal operation of the shared system, or that consumes a disproportionate share of the resources of the system

Француз Ағылшын
iterable iterable
inutilement unnecessarily
normal normal
ressources resources
ou or
système system
partagé shared
le the
fonctionnement operation
vous you
de of
qui that
une a
avec with
utiliser use
par by

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

EN “It ensures that the production system, quality system and safety system are not all interdependent

Француз Ағылшын
système system
production production
qualité quality
sûreté safety
soient are
tous all
de and
le the
ne not

FR Mise en place d'un système de stockage en mode fichier avec CephFS Configurer Ceph pour fournir un système de stockage en mode fichier aux clients en utilisant le système de fichiers Ceph (CephFS)

EN Providing file storage with CephFS Configure Ceph to provide file storage for clients using the Ceph File System (CephFS).

Француз Ағылшын
clients clients
stockage storage
configurer configure
système system
le the
fichier file
fournir to

FR - Empêchez le système d'extraterectionner automatiquement les mises à jour du système lors du démarrage du système.

EN - prevent the system from automatically fetching system updates upon system startup.

Француз Ағылшын
empêchez prevent
automatiquement automatically
démarrage startup
mises à jour updates
système system
le the
du from

FR Ce puissant système d'exploitation UNIX continue de proposer des fonctionnalités révolutionnaires telles qu'AIX Live Update, qui permet d'appliquer les nouveaux niveaux du système d'exploitation AIX sans redémarrer le système.

EN This powerful UNIX OS continues to provide game-changing features such as AIX Live Update, which allows you to apply new AIX OS levels without a system restart.

Француз Ағылшын
puissant powerful
unix unix
continue continues
fonctionnalités features
live live
update update
nouveaux new
niveaux levels
aix aix
redémarrer restart
ce this
permet allows
système system
telles as
proposer to provide

FR De plus, dans le système du casino, toute personne se connectant au système dispose de jetons d'accès sécurisés qui suivent l'interaction de cet individu avec le système

EN Plus, within the casino’s system, anyone logging onto the system has secure access tokens that track that individual’s system interaction

Француз Ағылшын
casino casinos
jetons tokens
le the
système system
suivent track
sécurisé secure
dispose has
qui that
de within

FR La ligne Type du système spécifiera soit « Système d'exploitation 32-bit » soit « Système d'exploitation 64-bit ».

EN The line labeled System type will specify either “32-bit Operating System” or “64-bit Operating System.”

Француз Ағылшын
ligne line
système system
la the
type type

FR Le fait de copier les bibliothèques DLL depuis le dossier PHP dans le dossier système Windows fonctionne également (car le dossier système est par défaut dans le PATH système), mais cette méthode n'est pas recommandée

EN Although copying DLL files from the PHP folder into the Windows system directory also works (because the system directory is by default in the system's PATH), this is not recommended

Француз Ағылшын
copier copying
dll dll
php php
windows windows
défaut default
dossier folder
système system
fonctionne works
également also
path path
recommandé recommended
le the
pas not
dans in
depuis from
par by

FR Appuyez le bouton Système sur un des contrôleurs pour ouvrir le tableau de bord système. Sélectionnez VIVE pour accéder à VIVEPORT et au Système de réalité VIVE.

EN Press the System button on one of the controllers to open the System Dashboard. Select VIVE to access VIVEPORT and the VIVE Reality System.

Француз Ағылшын
contrôleurs controllers
réalité reality
vive vive
sélectionnez select
appuyez press
système system
tableau de bord dashboard
bouton button
de of
accéder access
à to
et and
le the
un one

FR La monnaie a été conçue comme un système économique décentralisé et ouvert à tous, qui proposait à ses utilisateurs un système monétaire et d'échange de valeur mieux que le système actuel de monnaie fiduciaire

EN The currency was devised as a decentralized economic system open to all, which proposed to its users a monetary and exchange system of value better than the current fiat money system

Француз Ағылшын
décentralisé decentralized
utilisateurs users
actuel current
été was
système system
économique economic
un a
monétaire monetary
de of
valeur value
échange exchange
monnaie currency
comme as
à to
et and

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде