"interdependent" тілін Француз тіліне аударыңыз

FR Aujourd'hui, même la configuration d'une seule application peut nécessiter la création de nombreuses sources K8s interdépendantes qui dépendent chacune de l'écriture d'un fichier manifeste YAML détaillé

• Aujourd'hui
• configuration d'une seule
• nécessiter la création
• nombreuses sources interdépendantes
• d'un fichier manifeste
• détaillé

FR Chaque composant enchaîné devient une entité modulaire dans une séquence de transformation interdépendante, permettant de faire rapidement des conversions.

• composant enchaîné devient
• séquence de transformation

FR Les compétences essentielles sont intimement liées et interdépendantes. Ensemble, elles forment l’assise de tous les aspects de l’apprentissage. L’interaction s’imbrique à l’ensemble des autres compétences essentielles.

• liées
• interdépendantes
• Ensemble
• elles forment
• compétences

FR Connectez plusieurs sources de données, formats de données, des milliers de comptes, des dizaines de contributeurs et des tâches interdépendantes.

• Connectez plusieurs sources
• données
• formats de données
• milliers de comptes
• dizaines de contributeurs
• tâches

FR Depuis 2014, cette division a coupé des réseaux de services et de marchés auparavant interdépendants et les personnes des villes dont elles dépendaient pour leurs prestations sociales et les services essentiels

• division a coupé
• marchés auparavant interdépendants
• villes dont elles
• prestations sociales
• essentiels

FR Cela met donc de côté les approches de changement systémique qui sont trop complexes et interdépendantes pour être évaluées par des outils qui mesurent les causes et les effets.

• Cela met donc
• côté les approches
• trop complexes
• outils qui mesurent
• causes

FR Dans un monde devenu interdépendant à l’extrême, les problèmes sociaux et environnementaux sont globaux. C’est pourquoi nous avons développé nos activités dans le monde entier aux côtés des acteurs du changement.

• problèmes sociaux
• environnementaux sont globaux
• pourquoi nous avons
• entier aux côtés

FR L’infrastructure intelligente est interdépendante et géospatiale. 

• intelligente est interdépendante
• géospatiale

FR Cependant, à mesure que la technologie et les structures de la société deviennent de plus en plus interdépendantes, ces changements ne feront que s’accélérer.

• Cependant
• interdépendantes
• changements ne feront

FR À l'aide de notre méthodologie éprouvée et de nos puissants outils de négociation en ligne, nous préparons les équipes à mener une négociation ou des séries de négociations

• éprouvée
• ligne
• préparons les équipes
• mener une négociation
• séries de négociations

FR Nous parlons simplement de plus de parties prenantes, de processus et de parties prenantes qui sont très interdépendantes, de plus de processus et de connaissances, etc.

• parties prenantes
• processus
• interdépendantes
• connaissances

FR Connectez plusieurs sources de données, formats de données, des milliers de comptes, des dizaines de contributeurs et des tâches interdépendantes.

• Connectez plusieurs sources
• données
• formats de données
• milliers de comptes
• dizaines de contributeurs
• tâches

FR Cela met donc de côté les approches de changement systémique qui sont trop complexes et interdépendantes pour être évaluées par des outils qui mesurent les causes et les effets.

• Cela met donc
• côté les approches
• trop complexes
• outils qui mesurent
• causes

FR Cela permet de s’assurer que le système de production, le système de qualité ou le système de sûreté ne soient pas tous interdépendants

• système de production
• système de qualité
• système de sûreté

FR Chaque composant enchaîné devient une entité modulaire dans une séquence de transformation interdépendante, permettant de faire rapidement des conversions.

• composant enchaîné devient
• séquence de transformation

FR Ce couplage peut signifier la perte de certains des avantages d'une architecture de microservices, créant une structure plus interdépendante semblable à une architecture orientée services (SOA).

• couplage peut signifier
• perte de certains
• avantages d'une architecture
• microservices
• créant une structure
• SOA

FR Ce couplage peut signifier la perte de certains des avantages de l'architecture de microservices, créant une structure plus interdépendante qui s'apparente à un style d'architecture orientée sur les services (SOA).

• couplage peut signifier
• perte de certains
• avantages de l'architecture
• microservices
• créant une structure
• interdépendante qui s'apparente
• style d'architecture orientée
• SOA

FR nous croyons en une application complète du principe des droits, y compris ceux établis dans les lois internationales, et affirmons la conviction que tous les droits humains sont indissociables, interdépendants et indivisibles

• complète du principe
• droits
• compris ceux établis
• lois internationales
• affirmons la conviction
• interdépendants
• indivisibles

FR "Il y a 70 ans, les fondateurs de l'UE avaient compris que dans un monde interdépendant, le meilleur moyen d'exercer sa souveraineté dans certains domaines consiste à la partager, car ensemble nous sommes plus à même de résoudre les problèmes.  

• fondateurs de l'UE
• interdépendant
• meilleur moyen d'exercer
• souveraineté dans certains
• résoudre les problèmes

FR Des milliers de projets livrés pour nos clients nous ont appris que les produits technologiques véritablement exceptionnels sont un alliage parfait de quatre éléments interconnectés et interdépendants.

• milliers de projets
• produits technologiques véritablement
• éléments interconnectés