Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"principes" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "principes" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

principes аудармалары

Француз тіліндегі "principes" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

principes a an any based design do guidelines has if important in is law laws management must not of the one order people policies policy principles quality requirements respect rights rules should standards support terms the this those without you your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі principes аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Nous passons en revue deux listes courtes de principes : quelques principes d?observation et quelques principes d?optimisation.

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

Француз Ағылшын
revue review
listes lists
courtes short
principes principles
optimisation optimization
nous we
de of
et and
deux two
quelques a

FR Co-fondateurCo-auteur des principes des données FAIRImplémentation des principes des citations de données

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

Француз Ағылшын
citations citations
principes principles
données data

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Politique de confidentialité et les Principes du bouclier de protection des données, ce sont les Principes du bouclier de protection des données qui prévaudront.

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

Француз Ағылшын
conflit conflict
termes terms
principes principles
bouclier shield
ce this
en in
politique policy
confidentialité privacy
la the
de between
et and

FR Pour se conformer à l’esprit de la LPRPDE, le Centre a adopté les dix principes du Code type de l’Association canadienne de normalisation sur la protection des renseignements personnels. Voici un résumé de ces principes.

EN In order to observe the spirit of PIPEDA, C3P has adopted the 10 Privacy Principles contained within the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. A summary of the principles is set out below.

Француз Ағылшын
lprpde pipeda
adopté adopted
code code
canadienne canadian
renseignements information
résumé summary
à to
un a
principes principles
de of
protection protection
a has

FR En lien avec le secrétariat de l’initiative, le Groupe s’engage à promouvoir les principes de l’ITIE auprès des États hôtes dans lesquels il opère, et de les aider dans la mise en œuvre concrète de ces principes.

EN In conjunction with the initiative's secretariat, the Group is committed to promoting the EITI principles among the host States in which it operates, and to assist them in the practical implementation of these principles.

Француз Ағылшын
secrétariat secretariat
promouvoir promoting
principes principles
hôtes host
opère operates
aider assist
lien conjunction
il it
groupe group
en in
mise implementation
de of
des among
auprès with

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

Француз Ағылшын
permettant allowing
œuvre works
équipe team
il it
membres members
un a
commun common
principes principles
en in
de of
à to
tout en while
et and
mettre implement

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

Француз Ағылшын
ccn ncc
officielles official
résidences residences
principes principles
a has
la guide
gestion management
de of
et and

FR ? la solution est entièrement conforme aux principes du Wolfsberg – un ensemble de principes définis par les institutions financières du monde entier

EN ? the solution is fully compliant with the Wolfsberg principles – a set of principles set out by financial institutions globally

FR Le Forum sur les principes numériques est un lieu de rencontre en ligne pour l?apprentissage par les pairs, l?établissement de liens et le débat sur les principes du développement numérique

EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development

Француз Ағылшын
forum forum
rencontre meeting
pairs peer
débat debate
développement development
en ligne online
le the
principes principles
lieu place
sur on
un an
apprentissage learning
du connection
numérique digital

FR . Nous suivons les principes internationalement reconnus à ce sujet, tels que les principes de limitation de la finalité, de limitation du stockage, de minimisation des données, de qualité des données et de confidentialité.

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

Француз Ағылшын
suivons follow
principes principles
internationalement internationally
reconnus recognized
limitation limitation
finalité purpose
stockage storage
minimisation minimization
qualité quality
confidentialité confidentiality
ce this
la the
de of
données data
nous we
à and

FR Il fournira un «langage» commun et un ensemble de principes à toute l'équipe, tout en permettant aux membres de mettre en œuvre ces principes de la manière qui leur convient le mieux.

EN It will provide a common "language" and set of principles to the whole team, while allowing members to implement those principles in a way that works best for them.

Француз Ағылшын
permettant allowing
œuvre works
équipe team
il it
membres members
un a
commun common
principes principles
en in
de of
à to
tout en while
et and
mettre implement

FR Nos principes directeurs pour la protection des données des Clients encadrent la façon dont nous utilisons les données des Clients pour donner vie à notre raison d’être. Dans le cadre de ces principes :

EN Our Client Data Privacy Principles serve as internal guardrails for how we use Client data to deliver on our Purpose. These principles include:

Француз Ағылшын
principes principles
protection privacy
clients client
raison purpose
données data
utilisons we use
à to
nous utilisons use
nous we
le on

FR Co-fondateurCo-auteur des principes des données FAIRImplémentation des principes des citations de données

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

Француз Ағылшын
citations citations
principes principles
données data

FR Pour se conformer à l’esprit de la LPRPDE, le Centre a adopté les dix principes du Code type de l’Association canadienne de normalisation sur la protection des renseignements personnels. Voici un résumé de ces principes.

EN In order to observe the spirit of PIPEDA, C3P has adopted the 10 Privacy Principles contained within the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information. A summary of the principles is set out below.

Француз Ағылшын
lprpde pipeda
adopté adopted
code code
canadienne canadian
renseignements information
résumé summary
à to
un a
principes principles
de of
protection protection
a has

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

Француз Ағылшын
ccn ncc
officielles official
résidences residences
principes principles
a has
la guide
gestion management
de of
et and

FR La CCN a établi des principes de gestion qui orientent l’aménagement et l’entretien des résidences officielles. Ces principes portent sur ce qui suit :

EN The NCC has developed management principles to guide the development and maintenance of the official residences. The principles address the following:

Француз Ағылшын
ccn ncc
officielles official
résidences residences
principes principles
a has
la guide
gestion management
de of
et and

FR Selon Liao, nous devons mieux comprendre ces principes et ne pas nous contenter de les énumérer, car nous risquons alors de nous contenter de faire du ethics washing - des principes qui semblent bons mais n'ont pas de mordant.

EN We need to understand more about these principles, not just to list them, says Liao, because then there’s a worry that we’re just doing ethics washing — they sound good but they don’t have any bite.

Француз Ағылшын
principes principles
bons good
nous we
ne not
ces these
mais but
mieux to

FR Les Principes fondamentaux du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge : principes éthiques et outils de l?action humanitaire / FICR ; CICR, 2016.

EN The Fundamental Principles of the International Red Cross and Red Crescent Movement: ethics and tools for humanitarian action / IFRC; ICRC, 2015.

Француз Ағылшын
international international
humanitaire humanitarian
cicr icrc
rouge red
croissant crescent
mouvement movement
outils tools
action action
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental
croix cross

FR Documents soumis par la Croix-Rouge japonaise : Principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais et espagnol) ; Sur les principes de la Croix-Rouge (aussi disponible en anglais); Amendement présenté par la Société de la Croix-Rouge du Japon

EN Proposals of the Japanese Red Cross Society: Red Cross principles (also available in French and Spanish); On the Red Cross Principles (also available in French); Red Cross principles : amendment presented by the Japanese Red Cross Society

Француз Ағылшын
principes principles
amendement amendment
présenté presented
société society
rouge red
disponible available
en in
la the
de of
japonaise japanese
et and
espagnol spanish
sur on
croix cross
par by

FR Une décennie après la proclamation des Principes fondamentaux, ce commentaire préparé par Jean Pictet s’arrête sur la signification de chacun des sept principes et les modalités de leur mise en œuvre

EN A decade after the proclamation of the Fundamental Principles, Pictet’s commentary details the meaning of each of the seven principles and the modalities of their application

Француз Ағылшын
commentaire commentary
mise application
décennie decade
de of
la the
principes principles
et and
les meaning
fondamentaux fundamental
une a

FR CICR, ICRC, Jean Pictet, Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Principes fondamentaux, Principes humanitaires

EN Fundamental Principles, Humanitarian Principles, ICRC, Jean Pictet, Movement of the International Red Cross and Red Crescent

Француз Ағылшын
cicr icrc
mouvement movement
international international
humanitaires humanitarian
jean jean
rouge red
croissant crescent
la the
de of
et and
principes principles
fondamentaux fundamental
croix cross

FR Ce cours de niveau débutant vise à vous aider à comprendre les cinq principes fondamentaux d'une bonne conception graphique par le biais d'exercices qui démontrent comment ces principes sont appliqués dans le monde réel.

EN This beginner-level course aims at helping you understand the five fundamentals of good graphic design through exercises that demonstrate how these fundamentals get applied in the real world.

Француз Ағылшын
débutant beginner
vise aims
aider helping
montrent demonstrate
cours course
niveau level
conception design
monde world
fondamentaux fundamentals
réel real
de of
cinq five
le the
comment how
vous you
comprendre understand
graphique graphic
appliqué applied
ce this
les good
dans in

FR Apprenez les principes de base de la conception de logos en déconstruisant des logos célèbres et apprenez également à créer un excellent logo à l'aide d'Illustrator en vous concentrant sur ces principes fondamentaux :

EN Learn the fundamentals of logo design by deconstructing famous logos and also learn how to create a great logo using Illustrator by focusing on these fundamental principals:

Француз Ағылшын
célèbres famous
logos logos
logo logo
conception design
de of
la the
également also
un a
à to
apprenez and
et learn
créer create
sur on
fondamentaux fundamental

FR Leur objectif est d'exploiter le sens de l'émerveillement des élèves de 3 à 6 ans face à la nature, tout en enseignant les principes de base de l'environnement et des sciences naturelles, ainsi que les principes d'apprentissage des Premiers Peuples

EN Their goal is to tap into the 3- to 6-year-old students? sense of wonder about nature while teaching basic environmental and natural science principles as well as connecting First Peoples’ Principles of Learning

Француз Ағылшын
objectif goal
sens sense
élèves students
principes principles
peuples peoples
émerveillement wonder
ans year
sciences science
de of
naturelles natural
de base basic
à to
ainsi as
nature nature
tout en while

FR La 29e année d’existence du Harold Greenberg Fund (le Fund) s’est déroulée sous le signe de la réflexion et du réengagement quant à nos principes fondateurs et quant à notre mandat

EN The Harold Greenberg Fund’s 29th year marked one of reflection and a re-commitment to our founding principles and mandate

Француз Ағылшын
année year
harold harold
greenberg greenberg
réflexion reflection
principes principles
mandat mandate
e a
de of
à to

FR 107 principes immobiliers: pour investir comme un pro et s'enrichir avec la pierre

EN The Wires of War: Technology and the Global Struggle for Power

Француз Ағылшын
la the
et and
pour for

FR Atlassian se veut être une entreprise ouverte, inclusive, équitable et juste. Nous nous laissons guider par ces principes lorsque nous sommes confrontés à des questions difficiles en matière d'éthique, de relations humaines ou d'environnement.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

Француз Ағылшын
atlassian atlassian
inclusive inclusive
guider guide
difficiles tough
humaines people
lorsque when
ou or
éthique ethics
équitable fair
principes principles
questions questions
ouverte the
nous we
à to
matière and
entreprise about
être be

FR Pour toute réponse à une demande du gouvernement (qu'il s'agisse d'une demande de données utilisateur ou de suppression de contenu/suspension de comptes utilisateur), Atlassian suit ces principes directeurs :

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

Француз Ағылшын
réponse responding
demande request
gouvernement government
utilisateur user
comptes accounts
atlassian atlassian
suit follows
données data
ou or
contenu content
à to
principes principles
suppression remove

FR La CVR a publié un rapport détaillé sur l’histoire des pensionnats indiens, en plus d’une série d’appels à l’action et de principes de réconciliation.

EN The TRC issued an extensive report on the history of residential schools as well as Calls to Action and Principles of Reconciliation.

Француз Ағылшын
publié issued
réconciliation reconciliation
rapport report
la the
de of
principes principles
à to
et and
un an
sur on

FR Conformément aux principes du Bouclier de protection des données, Sprout Social, Inc

EN In compliance with the Privacy Shield Principles, Sprout Social, Inc

Француз Ағылшын
principes principles
sprout sprout
social social
bouclier shield
protection privacy
inc inc
aux the

FR Le gouvernement a conçu le pare-feu pour bloquer les informations qui menacent ses principes communistes

EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles

Француз Ағылшын
gouvernement government
pare-feu firewall
informations information
principes principles
le the
pour designed
bloquer block
ses its

FR Avant de vous lancer, apprenez les principes de base de ce média audio à succès.

EN Get tips on how to begin your exploration of music mixing.

Француз Ағылшын
apprenez get
audio music
de of
à to
lancer on

FR La construction, la validité, l'interprétation et l'applicabilité de cette promotion et de ses termes seront régies et interprétées conformément aux lois des Pays-Bas, en donnant effet à ses principes de conflits de lois

EN The construction, validity, interpretation and enforceability of this promotion and its terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Netherlands, giving effect to its conflicts of law principles

Француз Ағылшын
construction construction
validité validity
promotion promotion
conformément accordance
effet effect
conflits conflicts
interprété construed
termes terms
lois laws
principes principles
la the
en in
seront be
à to
et and
de of

FR La base de données Altova GDPR Compliance facilite l’entretien d’un enregistrement en cours de magasins des données personnelles pour s’assurer que le traitement de données personnelles est géré conformément avec les principes du GDPR.

EN The Altova GDPR Compliance Database makes it easy to maintaining an ongoing record of personal data stores to ensure that the processing of personal data is handled in line with the principles of the GDPR.

Француз Ағылшын
altova altova
gdpr gdpr
compliance compliance
facilite easy
magasins stores
traitement processing
géré handled
principes principles
en cours ongoing
de of
données data
en in
avec with
pour line
est makes
base de données database

FR Valeurs et principes directeurs

EN Guiding values & principles

Француз Ағылшын
valeurs values
principes principles

FR La société est gérée selon un ensemble de valeurs et de principes directeurs.

EN The company is run according to a set of guiding values and principles.

Француз Ағылшын
société company
la the
un a
valeurs values
principes principles
de of
et and
selon to

FR d'en savoir plus sur notre approche de la protection de la confidentialité des clients, voir « Privacy principles we live by » (Nos principes de confidentialité).

EN learn more about our approach to customer privacy by visiting “Privacy principles we live by”

Француз Ағылшын
approche approach
clients customer
live live
by by
we we
savoir learn
privacy privacy
principes principles
la to
plus more

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

Француз Ағылшын
atlassian atlassian
aide helps
principes principles
résultats outcomes
durables sustainable
niveau level
équipe team
appliquant applying
pratiques practices
vous you
à and
de of
mêmes the
autres other
tout en while

FR Le manifeste Agile énonce quatre valeurs et 12 principes pour les équipes, mais, des décennies plus tard, est-il toujours d'actualité ? Découvrez-le

EN The agile manifesto outlines 4 values and 12 principles for teams, but—decades later—is it still relevant? Find out

Француз Ағылшын
manifeste manifesto
agile agile
équipes teams
décennies decades
tard later
valeurs values
et and
principes principles
toujours still
le the
pour for
mais but

FR DevOps consiste à appliquer les principes Agile en dehors de l'équipe de développement. Lisez notre guide expliquant les imbrications (étroites ou non) entre Agile, DevOps et la livraison continue.

EN DevOps is agile applied beyond the software team. Read our guide on how agile, DevOps and continuous delivery all work together (or not).

Француз Ағылшын
devops devops
appliquer applied
agile agile
équipe team
consiste is
ou or
livraison delivery
guide guide
la the
lisez and
notre our
et read

FR Chacun incarne les principes fondamentaux que sont les itérations fréquentes, l'apprentissage continu et la qualité élevée à sa propre manière

EN Each embodies the core principles of frequent iteration, continuous learning, and high quality in its own way

Француз Ағылшын
incarne embodies
fréquentes frequent
continu continuous
qualité quality
élevée high
manière way
la the
chacun each
principes principles
à and
sa its

FR Ces entreprises prouvent déjà que les pratiques peuvent varier d'une équipe à l'autre, tant qu'elles s'orientent sur les bons principes.

EN Such companies are already proving that practices can vary across teams, as long as they're guided by the right principles.

Француз Ағылшын
varier vary
principes principles
entreprises companies
pratiques practices
équipe teams
déjà already
sur long
bons right
peuvent can
tant the

FR En cliquant ci-dessous, vous acceptez que l’on puisse utiliser vos informations personnelles en accord avec ces principes.

EN By clicking below, you agree that we may process your information in accordance with these terms.

Француз Ағылшын
informations information
en in
acceptez agree
vos your
dessous below
vous you
avec with
que that
personnelles we
ces these

FR Nous adhérons aux Principes d’autorégulation de la DAA tels que décrits sur le Site Web de la DAA

EN We adhere to the DAA Self-Regulatory Principles as described on the DAA website

Француз Ағылшын
principes principles
décrits described
nous we
sur on
site website
tels as

FR L’ouverture, la transparence et la responsabilité sont des principes directeurs du gouvernement du Canada

EN Openness, transparency and accountability are guiding principles of the Government of Canada

Француз Ағылшын
responsabilité accountability
gouvernement government
transparence transparency
la the
et and
principes principles
canada canada
sont are

FR Cette loi doit être approuvée par le CGF pour confirmer qu’elle respecte tous les principes essentiels de bonne gouvernance et de bonne gestion financière.

EN This law will need to get the FMB's approval to show that your Nation's FAL meets all of the key areas of good governance and finance.

Француз Ағылшын
essentiels key
financière finance
gouvernance governance
loi law
le the
de of
et and
les good

FR Une résolution énonçant les principes d’une nouvelle relation financière a été adoptée et communiquée à l’Assemblée des Premières Nations et au gouvernement du Canada.

EN A resolution was passed that was sent to the Assembly of First Nations and the Government of Canada that laid out an approach to new fiscal relations.

Француз Ағылшын
nouvelle new
relation relations
été was
nations nations
gouvernement government
résolution resolution
canada canada
à to
et and
une a
premières first

FR Pour plus d’information, consultez les Principes régissant la relation du gouvernement du Canada avec les peuples autochtones.

EN Visit Principles respecting the Government of Canada's relationship with Indigenous peoples for more information.

Француз Ағылшын
principes principles
relation relationship
gouvernement government
peuples peoples
la the
autochtones indigenous
plus more
avec with
pour for

FR Conseil de gestion financière des Premières Nations : Établit des normes de gestion financière conformes aux principes de pratiques saines et transparentes.

EN First Nations Financial Management Board: Establishes financial management standards that lead to the principles of sound and transparent practices.

Француз Ағылшын
financière financial
nations nations
transparentes transparent
premières first
normes standards
principes principles
pratiques practices
gestion management
de of
conseil board
et and

FR La proposition de la Commission européenne, a souligné le ministre, est « très positive » et « reconnaît quels sont les principes fondamentaux de l’adaptation, dont celui de la coopération internationale »

EN The Minister pointed out that the European Commission's proposal was “very positive” and “clearly recognises the fundamental principles of adaptation, which include international cooperation”

Француз Ағылшын
proposition proposal
commission commissions
européenne european
ministre minister
très very
positive positive
reconnaît recognises
coopération cooperation
internationale international
et and
principes principles
fondamentaux fundamental

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде