"prenez en compte" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "prenez en compte" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі prenez en compte аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

Француз Ағылшын
accédez access
ios ios
kiosques kiosks
vente sale
windows windows
mac mac
android android
iot iot
vos your
plus more
appareils devices
appareil device
compris including
pos pos
encore and more
de of
et and
depuis from
autre other

FR Si les émotions prennent le dessus, prenez une pause, demandez de l’aide autour de vous ou prenez les moyens qu’il faut pour vous ressaisir

EN If the feelings get to be too much, take a break, reach out to supports in your circle, or do whatever else you might need to become centered again

Француз Ағылшын
pause break
si if
ou or
le the
prenez get
une a
vous you

FR Prenez la Red Line jusqu?à la station North Hollywood, puis prenez le bus 501 (départ toutes les 15 mins).

EN Take the Red Line to “North Hollywood” station, then take Bus 501 (bus departs approximately every 15 mins)

Француз Ағылшын
prenez take
red red
line line
station station
north north
hollywood hollywood
bus bus
à to
puis then

FR Prenez le sentier faisant le tour du bâtiment (Pour une route alternative accessible, entrez dans CBY et prenez l’ascenseur jusqu’à l’étage 0).

EN Take the path around the building (For an accessible alternative, enter CBY and take the elevator to the bottom floor).

Француз Ағылшын
bâtiment building
alternative alternative
accessible accessible
étage floor
le the
faisant to
et and
pour for
entrez enter

FR Prenez à gauche, puis, au bout du couloir, prenez à droite.

EN Take an immediate left, walk to the end of the hallway and turn right.

Француз Ағылшын
prenez take
couloir hallway
gauche left
à to
bout end
au of

FR Prenez un café, prenez place et parcourez notre bibliothèque de contenu

EN Grab a Coffee, Take a Seat and Peruse our Content Library

Француз Ағылшын
café coffee
bibliothèque library
contenu content
place seat
un a
prenez grab
notre our

FR Directions: Prenez le métro ligne U6 jusqu'à la station "Siebenhirten". Là, vous prenez le bus 270 en direction de Mödling et descendez à "Maria Enzersdorf - Franz Josef Straße".

EN Directions: Take the underground line U6 to the station "Siebenhirten". There you take the bus 270 direction Mödling and get off at "Maria Enzersdorf - Franz Josef Straße".

Француз Ағылшын
métro underground
ligne line
station station
bus bus
maria maria
franz franz
directions directions
direction direction
prenez get
à to
et and
de off
vous you

FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.

Француз Ағылшын
sos sos
technicien technician
périphériques devices
mac mac
ios ios
finaux end
windows windows
android android
illimité unlimited
de of
et and
les number

FR Prenez un avion pour Cork et vous y êtes presque. Ou prenez la direction de Dublin ou de Belfast et empruntez la route de campagne pittoresque. Vous venez en ferry ? Cork possède son propre port. Mais Rosslare est relativement proche également.

EN Fly to Cork and you’re right there. Or head to Dublin or Belfast and take the scenic cross-country route. Coming by ferry? Cork has its own port. But Rosslare is a pretty easy distance.

Француз Ағылшын
dublin dublin
belfast belfast
ferry ferry
port port
pittoresque scenic
ou or
un a
la the
venez to
et and

FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

Француз Ағылшын
accédez access
ios ios
kiosques kiosks
vente sale
windows windows
mac mac
android android
iot iot
vos your
plus more
appareils devices
appareil device
compris including
pos pos
encore and more
de of
et and
depuis from
autre other

FR et SOS Unlimited Payez par technicien simultané. Prenez en charge un nombre illimité de périphériques d'utilisateurs finaux. Prenez en charge les périphériques Windows, Mac, iOS et Android.

EN and SOS Unlimited Pay per concurrent technician. Support an unlimited number of end-user devices. Support Windows, Mac, iOS, and Android devices.

Француз Ағылшын
sos sos
technicien technician
périphériques devices
mac mac
ios ios
finaux end
windows windows
android android
illimité unlimited
de of
et and
les number

FR Si les émotions prennent le dessus, prenez une pause, demandez de l’aide autour de vous ou prenez les moyens qu’il faut pour vous ressaisir

EN If the feelings get to be too much, take a break, reach out to supports in your circle, or do whatever else you might need to become centered again

Француз Ағылшын
pause break
si if
ou or
le the
prenez get
une a
vous you

FR Puis prenez le bus de ville à Haikara-san et descendre à Tsurugajo Iriguchi (20 min.) Cinq minutes à pied de làOyakuen (8-1 Hanaharu-machi,Aizu-Wakamatsu-shi, Fukushima) Prenez la ligne ouest Ban'etsu pour aller à la gare de Aizu-Wakamatsu

EN Transfer to Haikara-san city bus and disembark at Tsurugajo Iriguchi (20 mins.) Five minute walk from thereOyakuen (8-1 Hanaharu-machi, Aizu-Wakamatsu-shi, Fukushima) Take Ban'etsu West Line to Aizu-Wakamatsu Station

Француз Ағылшын
bus bus
ville city
ouest west
gare station
cinq five
à transfer
et and

FR Lieu et directions Ouchijuku (Ouchi Aza Yamamoto, Shimogo-machi Oaza, Minami Aizu-gun, Fukushima) Prenez le train de Aizu pour la gare d'Yunokami-onsen. De là, prenez un taxi ou la navette bus du Festival de la neige de Saruyu-go (15 minutes.)

EN Venue and directions Ouchijuku (Ouchi Aza Yamamoto, Shimogo-machi Oaza, Minami Aizu-gun, Fukushima) Take Aizu Railway to Yunokami-onsen Station. From there, take a taxi or the Saruyu-go Snow Festival Shuttle Bus (15 mins.)

Француз Ағылшын
directions directions
taxi taxi
festival festival
minutes mins
gare station
ou or
navette shuttle
bus bus
un a
neige snow
et and
du from

FR Prenez la Red Line jusqu?à la station North Hollywood, puis prenez le bus 501 (départ toutes les 15 mins).

EN Take the Red Line to “North Hollywood” station, then take Bus 501 (bus departs approximately every 15 mins)

Француз Ағылшын
prenez take
red red
line line
station station
north north
hollywood hollywood
bus bus
à to
puis then

FR Prenez le sentier faisant le tour du bâtiment (Pour une route alternative accessible, entrez dans CBY et prenez l’ascenseur jusqu’à l’étage 0).

EN Take the path around the building (For an accessible alternative, enter CBY and take the elevator to the bottom floor).

Француз Ағылшын
bâtiment building
alternative alternative
accessible accessible
étage floor
le the
faisant to
et and
pour for
entrez enter

FR Prenez à gauche, puis, au bout du couloir, prenez à droite.

EN Take an immediate left, walk to the end of the hallway and turn right.

Француз Ағылшын
prenez take
couloir hallway
gauche left
à to
bout end
au of

FR Prenez le temps de planifier et d'étudier les options de financement et les modalités hypothécaires qui s'offrent à vous et prenez vos dispositions afin de bien gérer votre prêt hypothécaire dans le futur.

EN Take the time to plan and review your mortgage options, terms and conditions and prepare yourself for managing your mortgage.

Француз Ағылшын
options options
gérer managing
prêt hypothécaire mortgage
le the
modalités conditions
planifier to plan
à to
et and
temps time
dispositions terms and conditions

FR Accédez à vos appareils Windows, Mac, iOS et Android et prenez en charge à partir de tout autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez à vos appareils IoT et prenez-les en charge, y compris les kiosques, les points de vente (POS), etc.

EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.

Француз Ағылшын
accédez access
ios ios
kiosques kiosks
vente sale
windows windows
mac mac
android android
iot iot
vos your
appareils devices
appareil device
compris including
pos pos
à and
de of
partir from
autre other

FR Si les émotions prennent le dessus, prenez une pause, demandez de l’aide autour de vous ou prenez les moyens qu’il faut pour vous ressaisir

EN If the feelings get to be too much, take a break, reach out to supports in your circle, or do whatever else you might need to become centered again

Француз Ағылшын
pause break
si if
ou or
le the
prenez get
une a
vous you

FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

Француз Ағылшын
fenêtre window
paypal paypal
nouveau new
pop pop-up
ou or
à to
votre your
compte account
un a
étape step
créer create
vous you

FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.

EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.

Француз Ағылшын
suivez follow
paypal paypal
ou or
nouveau new
existant existing
un a
business business
étapes steps
gratuitement for free
à to
compte account
créer create
pour for

FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

Француз Ағылшын
reolink reolink
moment time
titulaire holder
compte account
ou or
utiliser use
le the
consentement consent
de of
passe password
vous you
à and
sans without

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

Француз Ағылшын
compte account
formulaire form
apparaît appears
paramètres settings
côté side
le the
sélectionnez select
administrateur admin
cliquez click
dans in
de of
administration administration
sur on
gauche left

FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.

EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.

Француз Ағылшын
forfait plan
peut can
licence license
smartsheet smartsheet
utilisateur user
ou or
un a
pro pro
compte account
gratuit free
propriétaire owner

FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

Француз Ағылшын
titulaire owner
choisit chooses
giganews giganews
responsable responsible
publication posting
inapproprié inappropriate
si if
ou or
ce that
à to
malgré still
permettre allow
le the
compte account
de of

FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».

EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down toAccount details”.

Француз Ағылшын
détails details
gt gt
numéro number
cliquer click
sélectionner select
bouton button
paiement payment
jaune yellow
trouverez found
le the
compte account
sur on
à to
en in

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

Француз Ағылшын
compte accounts
épargne savings
à and

FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)

EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)

Француз Ағылшын
dépôt deposit
minimum minimum
compte account
chf chf
suisses swiss
sterling sterling
francs francs
livre pound
en in
euro euro
usd usd
us us
le the
ou or
dollars dollars
de either
eur eur

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

Француз Ағылшын
compte accounts
épargne savings
à and

FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte

EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account

Француз Ағылшын
reolink reolink
moment time
titulaire holder
compte account
ou or
utiliser use
le the
consentement consent
de of
passe password
vous you
à and
sans without

FR Ils effectuent des dépôts à vue qu’ils peuvent retirer sur demande et en tout temps (compte d’épargne, compte de chèques, compte en copropriété et compte d’impôts fonciers) à leur institution financière membre de la SADC

EN savings, chequing accounts, joint accounts and mortgage tax accounts

Француз Ағылшын
compte accounts
épargne savings
à and

FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.

EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.

Француз Ағылшын
wealthsimple wealthsimple
semaine week
achats purchases
retiré withdrawn
configurez set up
lier to link
un a
compte account
bancaire bank
à to
total total
et and
quand when
vous you

FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;

EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;

Француз Ағылшын
nom name
financière financial
compte account
informations information
compris including
type type
et and

FR Une fenêtre pop-up s’ouvre. Vous pouvez vous connecter à votre compte professionnel PayPal, passer d’un compte personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte PayPal. Si vous avez besoin d’aide, passez à l’étape 2.

EN A pop-up window will open. You can log into your PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account, or create a new PayPal account. For help, continue to Step 2.

Француз Ағылшын
fenêtre window
paypal paypal
nouveau new
pop pop-up
ou or
à to
votre your
compte account
un a
étape step
créer create
vous you

FR Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un compte PayPal Business existant, passer gratuitement d’un compte PayPal personnel à un compte professionnel ou créer un nouveau compte.

EN Follow these steps to connect an existing PayPal Business account, upgrade a PayPal Personal account for free, or create a new account.

Француз Ағылшын
suivez follow
paypal paypal
ou or
nouveau new
existant existing
un a
business business
étapes steps
gratuitement for free
à to
compte account
créer create
pour for

FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :

EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from apersonalaccount to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:

Француз Ағылшын
lien link
tiktok tiktok
bio bio
étapes steps
de from
configuration setting
un a
la the
devez need
compte account
à to
sont are
dans in
votre your
personnel personal
vous you
passer switch

FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram : 

EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account

Француз Ағылшын
réellement actually
nouveau new
instagram instagram
souhaitez like
ou or
devraient should
si whether
un a
décidez decide
opter choose
votre your
compte account
marques brands
comment how
configurer set
créer create
personnel personal

FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte 

EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details 

Француз Ағылшын
barre bar
navigation navigation
sélectionnez select
gt gt
détails details
nom name
à to
compte account
gauche left

FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.

EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.

Француз Ағылшын
compte account
formulaire form
apparaît appears
paramètres settings
côté side
le the
sélectionnez select
administrateur admin
cliquez click
dans in
de of
administration administration
sur on
gauche left

FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.

EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.

Француз Ағылшын
systèmes systems
abonnements subscriptions
actifs active
supprime removes
données data
contenus content
supprimer delete
tableau de bord dashboard
compte account
à to
associé linked
nos our
vous you

FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.

EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.

Француз Ағылшын
supprimé deleted
nouveau new
il it
récupérer recover
de its
un a
votre your
compte account
créer create
avec with
vous you
e-mail email address
mail email
mais but

FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.

EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.

Француз Ағылшын
composé composed
publique public
contrôle controls
détermine determines
dépôt deposit
paiements payments
compte account
de of
portefeuille wallet
solde balance
et and
chaque each
qui that
privé private
dun a

FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

Француз Ағылшын
squarespace squarespace
menu déroulant drop-down
ajouter add
si if
comptes accounts
à to
le the
dans in
compte account
un an
votre your
déjà already
sélectionnez select
pour instead
vous you

FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.

EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.

Француз Ағылшын
trouverez find
nouveau new
défaut default
entrée entry
ce this
ou or
connecté connected
nom name
compte account
vous you
une a
avec with
utiliser use

FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.

EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface. 

Француз Ағылшын
rapidement quickly
besoins needs
clients customers
lancements launches
nouveaux new
site site
interface interface
composants components
vos your
une a
avec with
produits product
de all
et and

FR Prenez en compte la complexité des algorithmes de recherche et rendez le SEO plus efficace grâce à la technologie

EN Address complexity in search algorithms, scale website projects and make SEO more efficient through technology

Француз Ағылшын
complexité complexity
algorithmes algorithms
seo seo
recherche search
efficace efficient
en in
des projects
technologie technology
plus more
à and

FR Prenez en compte le comportement saisonnier dans vos prévisions SEO

EN Take seasonal behavior into account in your SEO forecasts

Француз Ағылшын
compte account
comportement behavior
saisonnier seasonal
prévisions forecasts
seo seo
vos your
en in
le into

FR Partagez vos idées et prenez en compte celles de l'équipe pour vos projets et d'autres opérations

EN Share your ideas and brainstorm with your team on your projects and beyond

Француз Ағылшын
partagez share
équipe team
idées ideas
projets projects
vos your
de beyond
et and

FR Prenez en compte dès aujourd’hui les exigences réglementaires qui résulteront de la modernisation de la loi sur les télécommunications.

EN Convenient travel bookings and digitized check-in processes with IDnow’s identity verification platform.

Француз Ағылшын
en in
de and

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде