FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
Француз тіліндегі "planifier" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Son équipe cherchait une solution logicielle d’entreprise intégrée pour planifier les heures de travail et les salaires des employés et des stagiaires, allouer et équilibrer les subventions, planifier les budgets et gérer les projets.
EN The team was looking for an integrated business software solution to plan the working hours and salaries of employees and student employees, to allocate and balance subsidies, to plan budgets and to manage projects.
Француз | Ағылшын |
---|---|
solution | solution |
allouer | allocate |
équilibrer | balance |
subventions | subsidies |
budgets | budgets |
équipe | team |
employés | employees |
heures | hours |
gérer | manage |
logicielle | software |
planifier | to plan |
de | of |
salaires | salaries |
projets | projects |
et | and |
FR Planifier votre espace d’adressage IP Planifier votre espace d’adressage IP
EN Plan your IP address space Plan your IP address space
Француз | Ағылшын |
---|---|
planifier | plan |
votre | your |
ip | ip |
espace | space |
FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
Француз | Ағылшын |
---|---|
blog | blog |
état | status |
étiquette | label |
publier | publish |
sélectionnez | select |
planifier | schedule |
cliquez | click |
et | learn |
enregistrer | save |
de | and |
plus | more |
FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
Француз | Ағылшын |
---|---|
appuyer | tap |
blog | blog |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
planifier | schedule |
publication | publish |
plus | more |
FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
Француз | Ағылшын |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
saisir | type |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
notre | our |
pour | to |
FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».
EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.
Француз | Ағылшын |
---|---|
planifier | schedule |
cliquez | select |
inscrivez-vous | register |
également | also |
pouvez | can |
une | a |
de | and |
compte | account |
ou | or |
ouvrez | your |
à | to |
vous | you |
FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
Француз | Ағылшын |
---|---|
lassistant | assistant |
saisir | type |
virtuel | virtual |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
en | to |
pouvez | can |
vous | you |
FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
Француз | Ағылшын |
---|---|
critique | critical |
projet | project |
visualiser | visualize |
le | the |
plan | plan |
de | of |
et | and |
planifier | schedule |
FR Que se passe-t-il lorsqu’une communauté commence à planifier à partir de zéro ? Vers une application plus large du SIG pour réduire les risques de catastrophe et planifier l’utilisation des terres
EN Ecclesial synodality in the shared mission of Oceania and Asia
Француз | Ағылшын |
---|---|
de | of |
à | and |
FR Planifier son voyage peut être tout aussi captivant que le voyage en lui-même. Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour vous aider à planifier votre prochaine voyage le plus commodément possible.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
Француз | Ағылшын |
---|---|
planifier | planning |
captivant | exciting |
possible | possible |
le | the |
à | to |
même | itself |
besoin | need |
votre | your |
peut | can |
ce | got |
dont | you |
prochaine | next |
FR Votre legs jouera un rôle essentiel en nous aidant à planifier les futurs travaux du programme. Être conscient qu'un legs deviendra disponible nous permet de mieux planifier à long terme.
EN Your bequest will play critical role, helping with our planning for future program work. Being aware that a bequest will become available allows us to better plan long-term.
Француз | Ағылшын |
---|---|
jouera | will play |
rôle | role |
essentiel | critical |
aidant | helping |
futurs | future |
conscient | aware |
disponible | available |
permet | allows |
long | long |
terme | term |
un | a |
programme | program |
votre | your |
du | work |
à | to |
planifier | planning |
deviendra | will |
de | our |
FR Unifiez l?analyse des données et planifier la collecte des données directement dans Power BI pour permettre aux utilisateurs professionnels de planifier dans leur environnement familier, y compris la fonctionnalité de réécriture.
EN Unify data analysis and plan data collection directly in Power BI to allow business users to plan in their familiar environment, including write-back functionality.
Француз | Ағылшын |
---|---|
unifiez | unify |
collecte | collection |
directement | directly |
bi | bi |
utilisateurs | users |
environnement | environment |
familier | familiar |
fonctionnalité | functionality |
power | power |
analyse | analysis |
données | data |
permettre | allow |
planifier | to plan |
dans | in |
compris | including |
et | and |
professionnels | to |
FR Planifier, planifier et mieux visualiser le chemin critique de tout plan de projet;
EN Plan, schedule and better visualize the critical path of any project plan;
Француз | Ағылшын |
---|---|
critique | critical |
projet | project |
visualiser | visualize |
le | the |
plan | plan |
de | of |
et | and |
planifier | schedule |
FR Que se passe-t-il lorsqu’une communauté commence à planifier à partir de zéro ? Vers une application plus large du SIG pour réduire les risques de catastrophe et planifier l’utilisation des terres
EN Ecclesial synodality in the shared mission of Oceania and Asia
Француз | Ағылшын |
---|---|
de | of |
à | and |
FR Pour planifier une cueillette, veuillez ouvrir notre assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup, go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
Француз | Ағылшын |
---|---|
assistant | assistant |
virtuel | virtual |
saisir | type |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
notre | our |
pour | to |
FR Vous pouvez également planifier une cueillette à l’aide de votre compte en ligne. Tout d’abord, inscrivez-vous ou ouvrez une session dans votre compte, puis cliquez sur « Planifier une cueillette ».
EN You can also schedule a pickup with your online account. First, register or login to your account and then select “Schedule a Pickup”.
Француз | Ағылшын |
---|---|
planifier | schedule |
cliquez | select |
inscrivez-vous | register |
également | also |
pouvez | can |
une | a |
de | and |
compte | account |
ou | or |
ouvrez | your |
à | to |
vous | you |
FR Pour planifier une cueillette en ligne sans créer d’envoi, vous pouvez utiliser l’assistant virtuel et saisir « Planifier une cueillette ».
EN To schedule a pickup online without creating a shipment you can go to our Virtual Assistant and type “Schedule a Pick up”.
Француз | Ағылшын |
---|---|
lassistant | assistant |
saisir | type |
virtuel | virtual |
et | and |
planifier | schedule |
une | a |
en | to |
pouvez | can |
vous | you |
FR Ils apprendront en outre à rédiger des histoires et à décomposer les fonctionnalités, à planifier et à réaliser des itérations, ainsi qu'à planifier des augmentations de programme
EN They will further learn how to write stories and break down features, plan and perform iterations, and plan Program Increments
Француз | Ағылшын |
---|---|
outre | further |
histoires | stories |
planifier | plan |
itérations | iterations |
programme | program |
fonctionnalités | features |
à | to |
ainsi | how |
et | learn |
FR Ils apprendront également comment appliquer la pensée Lean pour rédiger des épopées, les décomposer en fonctionnalités et en histoires, planifier et exécuter des itérations, et planifier des augmentations de programme
EN They will further learn how to apply Lean thinking to write Epics, break them down into Features and Stories, plan and execute Iterations, and plan Program Increments
Француз | Ағылшын |
---|---|
pensée | thinking |
lean | lean |
épopées | epics |
histoires | stories |
planifier | plan |
itérations | iterations |
programme | program |
fonctionnalités | features |
comment | how |
et | learn |
appliquer | apply |
FR Cliquez sur l’étiquette d’état au-dessus de l’option Enregistrer et publier, puis sélectionnez Planifier. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Click the status label above Save & Publish and select Schedule. To learn more, visit Scheduling blog posts.
Француз | Ағылшын |
---|---|
blog | blog |
état | status |
étiquette | label |
publier | publish |
sélectionnez | select |
planifier | schedule |
cliquez | click |
et | learn |
enregistrer | save |
de | and |
plus | more |
FR Appuyer sur Planifier pour programmer la publication du billet à une date ultérieure. Pour en savoir plus, consultez l‘article Planifier les billets de blog.
EN Tap Schedule to set the post to self-publish in the future. To learn more, visit Scheduling blog posts.
Француз | Ағылшын |
---|---|
appuyer | tap |
blog | blog |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
planifier | schedule |
publication | publish |
plus | more |
FR Si vous souhaitez gérer votre trafic de manière plus proactive, vous pouvez également dédier le trafic Cloudflare à cette liaison de peering afin de mieux planifier le reste.
EN If you want to manage your traffic more proactively, you can dedicate the Cloudflare traffic to that peering link and better plan for the rest.
Француз | Ағылшын |
---|---|
proactive | proactively |
cloudflare | cloudflare |
liaison | link |
peering | peering |
si | if |
gérer | manage |
le | the |
votre | your |
trafic | traffic |
à | to |
plus | more |
le reste | rest |
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
Француз | Ағылшын |
---|---|
échanger | exchange |
emails | emails |
démonstration | demo |
agences | agencies |
moment | time |
le | the |
planifier | schedule |
nous | we |
pro | pro |
allons | to |
meilleur | the best |
vous | you |
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
Француз | Ағылшын |
---|---|
visites | visits |
blog | blog |
contenu | content |
par rapport | compared |
à | to |
données | data |
stratégie | strategy |
planifier | to plan |
notre | our |
par | by |
FR N'hésitez pas à sortir un carnet ou un tableau blanc afin de pouvoir commencer à planifier votre podcast comme un pro.
EN Feel free to get out a notebook or a whiteboard so you can start planning your podcast like a pro.
Француз | Ағылшын |
---|---|
carnet | notebook |
commencer | start |
planifier | planning |
podcast | podcast |
un | a |
ou | or |
à | to |
pro | pro |
votre | your |
tableau blanc | whiteboard |
comme | like |
FR Jira Sofware est conçu de sorte que chaque membre de votre équipe de développement puisse planifier, suivre et livrer d'excellents logiciels.
EN Jira Software is built for every member of your software team to plan, track, and release great software.
Француз | Ағылшын |
---|---|
jira | jira |
conçu | built |
équipe | team |
suivre | track |
logiciels | software |
de | of |
votre | your |
est | is |
chaque | every |
membre | member |
planifier | to plan |
et | and |
que | to |
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
Француз | Ағылшын |
---|---|
scrum | scrum |
kanban | kanban |
méthodologie | methodology |
mixte | mixed |
jira | jira |
équipe | team |
flexible | flexibly |
fonctionnalités | features |
planification | planning |
votre | your |
en | in |
de | way |
avec | to |
nombreuses | a |
peut | that |
fonctionnalité | works |
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
Француз | Ағылшын |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
espace | place |
collaborer | collaborate |
code | code |
équipes | teams |
autour | on |
déployer | deploy |
est | is |
planifier | to plan |
projets | projects |
gestion | management |
tester | test |
plus | more |
et | and |
FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
Француз | Ағылшын |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
espace | place |
collaborer | collaborate |
code | code |
équipes | teams |
autour | on |
déployer | deploy |
est | is |
planifier | to plan |
projets | projects |
gestion | management |
tester | test |
et | learn |
plus | more |
FR Que vous ayez besoin de planifier et de suivre le développement de logiciels ou de mieux collaborer en équipe, nous avons la solution qu'il vous faut.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
Француз | Ағылшын |
---|---|
suivre | track |
collaborer | collaborate |
équipe | team |
développement | development |
logiciels | software |
ou | or |
solution | solution |
besoin | need |
planifier | to plan |
mieux | to |
nous | we |
ayez | you |
et | and |
FR planifier, suivre et gérer les tâches qui importent. Intégrez les principales technologies du secteur pour une expérience
EN organize, track, and manage the things that matter. Integrate with industry leading technologies for a seamless
Француз | Ағылшын |
---|---|
intégrez | integrate |
technologies | technologies |
secteur | industry |
gérer | manage |
suivre | track |
et | and |
qui | that |
pour | for |
une | a |
FR Sélectionnez les produits qui vous intéressent le plus dans le formulaire ci-dessous et l'un de nos experts vous contactera sous peu pour planifier votre expérience de démonstration de 20 à 30 minutes
EN Select the products that interest you most in the form below and one of our Experts will be getting in touch with you shortly to schedule your 20-30 minute demo experience
Француз | Ағылшын |
---|---|
sélectionnez | select |
intéressent | interest |
formulaire | form |
experts | experts |
contactera | touch |
minutes | minute |
peu | shortly |
expérience | experience |
démonstration | demo |
planifier | schedule |
de | of |
pour | getting |
votre | your |
à | to |
dessous | below |
produits | products |
dans | in |
nos | our |
vous | you |
le | the |
FR Auditez le passé, planifier l'avenir.
EN Audit the past, plan the future.
Француз | Ағылшын |
---|---|
le | the |
passé | past |
planifier | plan |
FR La Unit4 People Experience Suite permet aux organisations dans le domaine des services aux personnes, d'élever leur entreprise, d'impliquer leurs employés et de planifier à l’avance.
EN The Unit4 People Experience Suite empowers organizations that serve people to elevate their business, engage their people and plan ahead.
Француз | Ағылшын |
---|---|
experience | experience |
permet | empowers |
services | serve |
élever | elevate |
organisations | organizations |
people | people |
entreprise | business |
à | to |
et | and |
des | unit |
planifier | plan |
suite | suite |
FR Il ne s’agit pas uniquement de vous aider à planifier les ressources de votre entreprise
EN It’s not just about enterprise resource planning
Француз | Ағылшын |
---|---|
uniquement | just |
ressources | resource |
planifier | planning |
entreprise | enterprise |
de | its |
FR Améliorez votre budget et vos prévisions avec des visualisations de données intuitives et à fort impact, vous aidant à planifier, gérer et atténuer les risques plus efficacement.
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
Француз | Ағылшын |
---|---|
améliorez | enhance |
budget | budgeting |
prévisions | forecasting |
visualisations | visualizations |
données | data |
intuitives | intuitive |
impact | impact |
aidant | helping |
atténuer | mitigate |
risques | risks |
efficacement | effectively |
gérer | manage |
fort | high |
à | to |
planifier | to plan |
et | and |
avec | with |
vous | you |
plus | more |
FR Augmenter la productivité, réduire les coûts et planifier efficacement l'avenir tout en mettant en œuvre votre stratégie de transformation numérique.
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
Француз | Ағылшын |
---|---|
augmenter | boost |
productivité | productivity |
réduire | reduce |
efficacement | effectively |
numérique | digital |
stratégie | strategy |
coûts | costs |
planifier | plan |
votre | your |
transformation | transformation |
la | the |
et | and |
tout en | while |
FR Centraliser vos données pour consulter le passé, planifier l'avenir et créer un plan financier exhaustif.
EN Centralize your data to read the past, plan the future and create one comprehensive financial plan.
Француз | Ағылшын |
---|---|
centraliser | centralize |
données | data |
financier | financial |
exhaustif | comprehensive |
le | the |
plan | plan |
vos | your |
passé | past |
créer | create |
consulter | to |
et | read |
un | one |
FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.
EN Discover how Unit4 helps public sector organizations get up and running twice as quickly – to boost productivity, reduce costs, plan for the future and improve citizen value.
Француз | Ағылшын |
---|---|
découvrez | discover |
aide | helps |
organisations | organizations |
secteur | sector |
public | public |
opérationnelles | running |
rapidement | quickly |
productivité | productivity |
réduire | reduce |
planifier | plan |
citoyens | citizen |
coûts | costs |
et | and |
valeur | value |
comment | how |
à | to |
la | the |
optimiser | improve |
pour | for |
FR Nous proposons des solutions gratuites de FP&A et de gestion des talents pour impliquer votre personnel et planifier votre chemin.
EN We’re offering free FP&A and Talent Management solutions to engage your people and plan your way forward.
Француз | Ағылшын |
---|---|
solutions | solutions |
gratuites | free |
talents | talent |
impliquer | engage |
votre | your |
de | way |
gestion | management |
pour | forward |
et | and |
a | were |
planifier | plan |
FR Nous nous sommes associés à Ventana Research pour rédiger un document, afin de vous aider à planifier au mieux la continuité des activités.
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
Француз | Ағылшын |
---|---|
research | research |
document | paper |
continuité | continuity |
un | a |
à | to |
planifier | planning |
au | on |
associé | partnered |
vous | you |
aider | to help |
FR Rédiger des brouillons de posts, planifier leur publication, les publier ou les placer dans la file d'attente
EN Publish, schedule, draft and queue posts
Француз | Ағылшын |
---|---|
planifier | schedule |
file | queue |
posts | posts |
publier | publish |
de | and |
FR Est-il possible de planifier des posts Instagram avec Sprout Social ?
EN Can you schedule Instagram posts with Sprout Social?
Француз | Ағылшын |
---|---|
possible | can |
planifier | schedule |
posts | posts |
sprout | sprout |
social | social |
avec | with |
est | you |
FR Sprout Social vous permet de planifier le contenu de tous vos profils sociaux et de bénéficier d'une vue d'ensemble sur un seul calendrier. En savoir plus sur nos fonctionnalités de planification sur les médias sociaux.
EN Sprout Social allows you to schedule content across all of your social media profiles, and see everything from a single calendar. Learn more about our social media scheduling features.
Француз | Ағылшын |
---|---|
sprout | sprout |
permet | allows |
profils | profiles |
fonctionnalités | features |
contenu | content |
vos | your |
un | a |
planification | scheduling |
de | of |
sociaux | social media |
calendrier | calendar |
social | social |
planifier | schedule |
et | learn |
nos | our |
les | single |
médias | media |
vous | you |
plus | more |
en | to |
FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour planifier automatiquement la publication de vos contenus lorsqu'ils génèrent des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content for the times proven to generate engagement from your social audiences.
Француз | Ағылшын |
---|---|
utilisez | utilize |
algorithmes | algorithms |
planifier | schedule |
automatiquement | automatically |
contenus | content |
génèrent | generate |
interactions | engagement |
audiences | audiences |
sociaux | social |
la | the |
vos | your |
FR Gérez en toute simplicité un calendrier de publication entre les différents profils et les différentes équipes afin de planifier, d'organiser et de publier des tweets.
EN Seamlessly manage a publishing calendar across profiles and teams—plan, organize and post Tweets.
Француз | Ағылшын |
---|---|
profils | profiles |
équipes | teams |
tweets | tweets |
gérez | manage |
calendrier | calendar |
planifier | plan |
et | and |
un | a |
publication | publishing |
publier | post |
FR Vous n'aurez plus besoin de passer d'une plateforme à l'autre pour planifier et publier vos contenus. Les outils de Sprout vous permettent d'automatiser les tâches chronophages.
EN Manually logging in and out of native platforms to schedule and publish social posts is a thing of the past. Sprout gives you the tools to replace time-consuming tasks with automated ease.
Француз | Ағылшын |
---|---|
sprout | sprout |
chronophages | time-consuming |
permettent | ease |
publier | publish |
outils | tools |
tâches | tasks |
plateforme | platforms |
de | of |
planifier | schedule |
à | to |
et | and |
vous | you |
vos | the |
FR Comprenez le présent pour planifier l'avenir
EN Understand what’s happening today to plan for tomorrow
Француз | Ағылшын |
---|---|
comprenez | understand |
le | today |
planifier | to plan |
pour | for |
FR Planifier et organiser tout votre contenu de médias sociaux grâce à un calendrier dynamique.
EN Plan and organize all of your social content with the help of a dynamic calendar.
Француз | Ағылшын |
---|---|
contenu | content |
sociaux | social |
dynamique | dynamic |
calendrier | calendar |
organiser | organize |
un | a |
planifier | plan |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Nous avons créé une liste qui rassemble les 10 meilleurs outils grâce auxquels vous pourrez planifier des tweets, lancer des discussions sur Twitter, automatiser des processus et bien plus encore.
EN We’ve compiled a list of 10 great tools for everything from scheduling Tweets, running Twitter Chats, automating processes and more.
Француз | Ағылшын |
---|---|
outils | tools |
planifier | scheduling |
automatiser | automating |
processus | processes |
tweets | tweets |
liste | list |
auxquels | for |
et | and |
plus | more |
bien | great |
une | a |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде