Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"pensés pour donner" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "pensés pour donner" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

pensés pour donner аудармалары

Француз тіліндегі "pensés pour donner" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
donner a able about add after all also an and and the any are around as at at the be been being build but by can can be create data do donate even experience features find first for for the from future get give gives giving had has have her how how to i if in in the information into is it it is its it’s just keep know knowledge like look make making many may means more most much must my need need to needs new next not now of of the on on the one only or other our out over own personal platform possible project provide right should simple so some support take than that the their them then there these they this through time to to be to bring to create to do to give to make to provide to the unique up us used using want was we we are we can we have what when where which while who will with without work would you you can you want your

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі pensés pour donner аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Votre web app embarque des mécanismes pensés pour donner la meilleure sensation de rapidité à vos utilisateurs

EN Your web app supports mechanisms designed to give your users a fast feel

Француз Ағылшын
web web
app app
mécanismes mechanisms
sensation feel
rapidité fast
utilisateurs users
à to
pour designed
s a

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.

Француз Ағылшын
ville capital
rues streets
places squares
jardins gardens
visiteurs visitors
et and
été been
pour designed
ses its

FR Paris est une ville au charme irrésistible, ce qui explique un tel engouement touristique. Ses rues, ses places, ses édifices, ses jardins et ses monuments semblent avoir été pensés pour donner envie aux visiteurs d'y revenir.

EN The capital of France seems to have been designed specifically for the enjoyment of its visitors. Its streets, squares, buildings, gardens and monuments beckon tourists to return, and indeed, many do.

Француз Ағылшын
ville capital
rues streets
places squares
jardins gardens
visiteurs visitors
et and
été been
pour designed
ses its

FR Ansys propose des outils de pointe conçus pour donner aux enseignants les moyens de leur donner une formation pratique et leur donner un avantage concurrentiel à mesure qu'ils entrent dans leur secteur d'activité.

EN Ansys provides industry-leading tools designed to empower educators, making it possible to provide a hands-on education to students and give them a competitive edge as they enter their industry.

Француз Ағылшын
ansys ansys
concurrentiel competitive
secteur industry
outils tools
formation education
propose provides
enseignants educators
pointe edge
pour designed
un a
à to

FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.

EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.

Француз Ағылшын
fournissez deliver
modernes modern
automatisez automate
réservations reservations
réparations repairs
expérience experience
demandes requests
services services
service service
le the
lieu de travail workplace
à to

FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

Француз Ағылшын
mobiles mobile
sdk sdk
android android
inégalée unparalleled
feedback feedback
innovants advanced
formulaires forms
applications apps
offre offers
valeur value
avec with
vos your
et and
jamais never
mêmes the

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

Француз Ағылшын
employés employees
externes external
grande main
différence distinction
internes internal
servira help
clients customers
de between
services use

FR Pour cela, nous avons conçu des firewalls industriels aux boîtiers renforcés, le SNi20 et le SNi40, faciles à monter et pensés pour s’adapter à vos contraintes.

EN For this reason, we have designed industrial firewalls with reinforced enclosures – the SNi20 and SNi40, which are easy to install and designed to adapt to your constraints.

Француз Ағылшын
conçu designed
firewalls firewalls
industriels industrial
faciles easy
contraintes constraints
et and
nous we
le the
à to
vos your
pour for

FR Des tarifs avantageux pour tous. Que vous soyez jeune de corps ou jeune de cœur, que vous voyagiez seul ou avec des amis, nos tarifs sont pensés pour vous.

EN Great fares for all. Young or young-at-heart, solo or with friends, you’ll find our fares are specially designed for you.

Француз Ағылшын
tarifs fares
jeune young
cœur heart
amis friends
ou or
avec with
pour designed
vous you
nos our
sont are

FR Grâce à un mélange de diverses herbes, teintures et compléments, nos aphrodisiaques sont entièrement naturels et pensés aussi pour les hommes que pour les femmes

EN Thanks to a diverse mix of herbs, tinctures and supplements, our aphrodisiacs are all natural and designed for both men and women

Француз Ағылшын
mélange mix
herbes herbs
teintures tinctures
compléments supplements
naturels natural
hommes men
femmes women
un a
sont are
diverses diverse
à to
de of
pour designed
entièrement all
nos our

FR Nos véhicules personnels sont dotés de matériaux conçus pour le secteur automobile, ainsi que d’options de puissance dynamique et d’un design élégant, pensés pour s’adapter à toutes vos aventures.

EN Our personal transportation vehicles offer automotive-quality materials with dynamic power options and sleek design, engineered to fit your every adventure.

Француз Ағылшын
puissance power
dynamique dynamic
élégant sleek
aventures adventure
véhicules vehicles
automobile automotive
design design
matériaux materials
vos your
à to
nos our

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

Француз Ағылшын
employés employees
externes external
grande main
différence distinction
internes internal
servira help
clients customers
de between
services use

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

Француз Ағылшын
employés employees
externes external
grande main
différence distinction
internes internal
servira help
clients customers
de between
services use

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

Француз Ағылшын
employés employees
externes external
grande main
différence distinction
internes internal
servira help
clients customers
de between
services use

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

Француз Ағылшын
employés employees
externes external
grande main
différence distinction
internes internal
servira help
clients customers
de between
services use

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

Француз Ағылшын
employés employees
externes external
grande main
différence distinction
internes internal
servira help
clients customers
de between
services use

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

Француз Ағылшын
employés employees
externes external
grande main
différence distinction
internes internal
servira help
clients customers
de between
services use

FR La grande différence entre ces deux options est le type de public qui s’en servira : les services internes sont conçus pour les requêtes issues des employés, tandis que les services externes sont pensés pour les clients.

EN The main distinction between internal and external help desk tools is who uses them to request support; employees use the former and customers use the latter.

Француз Ағылшын
employés employees
externes external
grande main
différence distinction
internes internal
servira help
clients customers
de between
services use

FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !

EN Mopinion’s mobile feedback SDK for Android offers unparalleled value with advanced mobile feedback feedback forms and native triggering options. Your Android apps will never be the same.

Француз Ағылшын
mobiles mobile
sdk sdk
android android
inégalée unparalleled
feedback feedback
innovants advanced
formulaires forms
applications apps
offre offers
valeur value
avec with
vos your
et and
jamais never
mêmes the

FR Pour cela, nous avons conçu des firewalls industriels aux boîtiers renforcés, le SNi20 et le SNi40, faciles à monter et pensés pour s’adapter à vos contraintes.

EN For this reason, we have designed industrial firewalls with reinforced enclosures – the SNi20 and SNi40, which are easy to install and designed to adapt to your constraints.

Француз Ағылшын
conçu designed
firewalls firewalls
industriels industrial
faciles easy
contraintes constraints
et and
nous we
le the
à to
vos your
pour for

FR Un groupe de chefs parmi les plus grands de la ville s’est réuni pour lancer ce restaurant animé où une cuisine simplement rustique est mise à l’honneur et où les plats généreux sont pensés pour le partage

EN A group of the city’s leading chefs came together to open this bustling restaurant, where rustic, homely cooking is the order of the day and generous dishes are designed for sharing

Француз Ағылшын
chefs chefs
animé bustling
rustique rustic
généreux generous
partage sharing
lancer open
groupe group
ce this
restaurant restaurant
plats dishes
un a
de of
pour designed
à to
sont are
et and

FR En rédigeant des textes clairs et cohérents, pensés pour faciliter la navigation des visiteurs, vous optimisez également votre site pour les robots des moteurs de recherche.

EN By writing clear, coherent text that visitors find useful and easy to navigate, you're also optimizing your site for search engine robots.

Француз Ағылшын
clairs clear
faciliter easy
visiteurs visitors
optimisez optimizing
robots robots
moteurs engine
site site
également also
votre your
recherche search
et find

FR Nos VPS sont conçus pour être extrêmement fiables, et s'appuient sur les dernières générations de serveurs dont nous disposons. Chez Gandi, les VPS ne sont pas pensés comme une solution de Cloud "low-cost".

EN Our VPS virtual servers are known for being extremely reliable, and are based on the latest generation of servers available. At Gandi, VPS virtual servers are not thought of as a "low-cost" Cloud solution.

Француз Ағылшын
vps vps
extrêmement extremely
générations generation
serveurs servers
gandi gandi
solution solution
cloud cloud
pensé thought
fiables reliable
sont are
de of
comme as
nos our
sur on
une a
dont the
pour for
dernières the latest

FR Travaillez mieux grâce à ces tableaux et ces outils pensés pour les équipes, prêts à l'emploi.

EN Accomplish more with these pre-built Trello workflows designed for teams.

Француз Ағылшын
équipes teams
à with
et accomplish
pour designed
mieux for
ces these

FR En adoptant le modèle Signature, nous avons apporté des changements de conception bien pensés pour aider à rendre le CX-5 plus élégant

EN Elevating to the Signature model, thoughtful design changes were made to help make the CX-5 feel more elegant

Француз Ағылшын
signature signature
changements changes
élégant elegant
le the
modèle model
à to
conception design
nous avons were
de make
aider to help
plus more

FR Le programme Red Hat Academy offre un certain nombre d'avantages pensés pour aider les participants à développer leur potentiel théorique et professionnel.

EN Red Hat Academy has a number of benefits designed to help students reach their academic and career potential.

Француз Ағылшын
hat hat
academy academy
potentiel potential
un a
pour designed
à to
et and
red red
aider to help
les number
leur their

FR Un design élégant et fonctionnel. Des espaces modulables et des moments exclusifs, pensés avec soin. Nous avons organisé cette expérience hôtelière pour que vous puissiez être plus productif, créatif et reposé.

EN Elegant, purposeful design. Flexible spaces and carefully crafted signature moments. We’ve orchestrated the entire hotel experience so you can be more productive, creative and fulfilled.

Француз Ағылшын
élégant elegant
espaces spaces
productif productive
expérience experience
puissiez you can
design design
moments moments
et and
vous you
être be
plus more
créatif creative
avec soin carefully
cette the

FR Nos espaces communs ont été pensés pour que nos clients profitent au maximum de leur séjour.

EN Our public spaces are intuitively designed for our guests to make the most of their stay.

Француз Ағылшын
espaces spaces
clients guests
maximum the most
communs public
séjour stay
pour designed
de of
nos our

FR Cartes carburants, télé-badges, gestion de flotte… Bénéficiez d’un large éventail de services pensés pour les professionnels des transports.

EN From fuel cards to toll payment badges and fleet management tools, see what our wide range of services designed for transportation professionals can do for you.

Француз Ағылшын
cartes cards
badges badges
flotte fleet
large wide
transports transportation
professionnels professionals
gestion management
services services
de of
les you

FR Ces outils sont pensés pour l’innovation et vous éviteront à terme des modifications coûteuses.

EN Tools are designed with innovation in mind, saving you from costly changes down the line.

Француз Ағылшын
outils tools
modifications changes
sont are
vous you
pour designed
ces the
à with

FR Guidés par une philosophie mobile-first, ils sont pensés pour s'adapter parfaitement à chaque device en respectant les tendances actuelles et sont entièrement personnalisables.

EN Inspired by our mobile-first philosophy, they are designed to perfectly adapt to each device, keeping with the current trends, plus fully customizable.

Француз Ағылшын
philosophie philosophy
device device
personnalisables customizable
parfaitement perfectly
entièrement fully
à to
tendances trends
et our
sont are
pour designed
chaque each
par by
une the

FR Les boutons ou les liens avec des appels à action devraient être pensés non seulement pour votre UX mais devraient aussi pointer vers du contenu et des éléments de page optimisés SEO.

EN Buttons or links with call-to-action should be designed not just for UX but should link to content and page elements optimized for SEO.

Француз Ағылшын
boutons buttons
appels call
action action
devraient should
ux ux
seo seo
ou or
contenu content
éléments elements
liens links
mais but
à to
pour designed
page page
optimisé optimized
et and
avec with
être be

FR Les itinéraires ci-dessous ont été pensés pour une visite de deux jours. En achetant la Roma Pass on pourra utiliser le transport en commun de Rome sans aucun limite, avoir accèss gratuit et des réductions aux autres musées et monuments.  

EN The itineraries you will find here are targeted at people visiting Rome in two days and buying the Roma Pass. It will allow you unlimited runs on the city’s public transport and discounts for museums and events.

Француз Ағылшын
itinéraires itineraries
visite visiting
achetant buying
pass pass
réductions discounts
musées museums
gratuit unlimited
pourra will
en in
jours days
transport transport
rome rome
et find
roma roma

FR Les itinéraires ci-dessous ont été pensés pour une visite de trois jours. En achetant la Roma Pass on pourra utiliser le transport en commun de Rome sans aucune limite, avoir deux accès gratuits et des réductions aux autres musées et monuments.  

EN The itineraries you will find here are targeted at people visiting Rome in three days. The Roma Pass will allow you unlimited runs on the city’s public transport and discounts in museums and events.

Француз Ағылшын
itinéraires itineraries
visite visiting
pass pass
accès allow
réductions discounts
musées museums
pourra will
en in
jours days
transport transport
rome rome
et find
de and
roma roma
trois three

FR Choisis l’un des droits énumérés sur le site Web Passez à l’action. Crée une œuvre d’art qui représente la raison pour laquelle tu penses que ce droit est important ou comment tu es touché par ce droit.

EN Choose one of the rights listed on the Be an Upstander website. Create an art piece that represents why you think this right is important or how you are impacted by this right.

Француз Ағылшын
choisis choose
crée create
œuvre art
représente represents
important important
ou or
es are
droits rights
comment how
sur on
site website
ce this
droit right
par by

FR Penses-tu que les gens agissent pour les droits de la personne dans ta communauté?

EN Do you think people are taking action for human rights in your community?

Француз Ағылшын
agissent action
droits rights
communauté community
gens people
dans in
ta your
la personne human

FR Nos systèmes mécatroniques sont pensés et développés spécifiquement pour chaque application

EN Our mechatronic systems are specifically designed and developed for each application

Француз Ағылшын
spécifiquement specifically
systèmes systems
application application
développé developed
sont are
pour designed
chaque each
nos our

FR Concevez et dessinez avec des outils de CAO spécialement pensés pour les architectes. Faites évoluer vos idées de la phase d'étude d'avant-projet à la documentation de construction, dans un environnement logiciel unique.

EN Design and draft with CAD tools developed specifically for architects. Take your ideas from conceptual design to construction documentation within a single software environment.

Француз Ағылшын
spécialement specifically
architectes architects
idées ideas
documentation documentation
environnement environment
concevez design
outils tools
cao cad
un a
logiciel software
construction construction
projet draft
vos your
à to
et and
avec with
de within
pour for
les single

FR Saint-Gobain, des matériaux pensés pour le bien-être de chacun et l’avenir de tous

EN Saint-Gobain, a key ingredient in the wellbeing of each of us and the future of all

Француз Ағылшын
le the
de of
et and
bien wellbeing
chacun a

FR Nous concevons, produisons et distribuons des matériaux innovants pensés pour relever les défis auxquels le monde doit faire face : loger, transporter et prendre soin de 10 milliards de personnes en 2050 tout en préservant la planète. 

EN We design, produce, and distribute innovative materials to tackle the challenges facing the world: the need to house, transport, and care for 10 billion people by 2050, while also protecting the planet. 

Француз Ағылшын
innovants innovative
transporter transport
milliards billion
concevons design
personnes people
matériaux materials
monde world
soin care
nous we
défis challenges
doit need
de house
planète planet
et and
produisons produce
auxquels for
tout en while

FR Nous concevons, produisons et distribuons des matériaux et des solutions pensés pour le bien-être de chacun et l'avenir de tous

EN We devise, produce and distribute materials and products designed to ensure everyone’s future and well-being

Француз Ағылшын
produisons produce
matériaux materials
nous we
pour designed
bien well-being
et and

FR Le premier objectif était d’avoir un design et une expérience utilisateur pensés pour mettre en valeur les oeuvres présentes

EN The first objective was to have a design and a user experience created to highlight the works of art displayed

Француз Ағылшын
objectif objective
utilisateur user
oeuvres works
était was
design design
expérience experience
et and
le the
un a
valeur to

FR Nos hôtels ont été pensés pour promouvoir le développement durable de façon à favoriser votre bien-être, de l’architecture à l’utilisation de matériaux authentiques et naturels

EN Our hotels are designed to promote sustainability in ways that enhance your well-being from the architectural design through to the genuine and natural materials we use

Француз Ағылшын
hôtels hotels
durable sustainability
façon ways
authentiques genuine
naturels natural
lutilisation use
le the
matériaux materials
bien well-being
pour designed
à to
votre your
promouvoir promote
nos our

FR Les espaces de restauration sont pensés pour rendre votre expérience la plus confortable possible. (© Art Basel)

EN Take advantage of the catering areas, which are there to make your experience as pleasant as possible (© Art Basel)

Француз Ағылшын
restauration catering
expérience experience
confortable pleasant
possible possible
art art
basel basel
de of
la the
espaces areas
sont are
votre your

FR Bénéficiez de ressources et de contenu pensés pour vous

EN Curated content and resources just for you

Француз Ағылшын
ressources resources
contenu content
vous you
et and

FR Des designs pensés pour façonner et transcender ces espaces hybrides où le privé se confond avec le public

EN Designs thought to shape and transcend those hybrid spaces where the private merges with the public

Француз Ағылшын
designs designs
façonner shape
espaces spaces
hybrides hybrid
pensé thought
public public
et and
le the
privé private
avec with

FR Pensés pour ces environnements contraints, nos firewalls industriels durcis sont faciles à monter en armoires électriques.

EN Our ruggedised industrial firewalls are designed for these constrained environments, and are easy to mount in electrical cabinets.

Француз Ағылшын
environnements environments
firewalls firewalls
industriels industrial
faciles easy
armoires cabinets
électriques electrical
en in
pour designed
nos our
sont are
à to

FR As-tu déjà pensé au nombre de ressources physiques nécessaires pour faire fonctionner une entreprise sur Internet ? Nous te garantissons que c'est plus que tu ne le penses !

EN Have you ever thought about how many physical resources are needed to run an internet business? We guarantee it's much more than you think!

Француз Ағылшын
physiques physical
nécessaires needed
ressources resources
entreprise business
internet internet
pensé thought
nous we
nombre how
plus more
de its
pour to
une ever

FR qui s’engage à rendre désirables des modes de consommation durables, grâce à de beaux objets pensés pour la vie.

EN one that creates the desire to consume in a more sustainable manner, thanks to beautifully designed objects that endure.

Француз Ағылшын
durables sustainable
objets objects
la the
à to
pour designed

FR Les deux jeux sont pensés pour proposer des contenus saisonniers post-lancement communs via le retour du système de Passe de combat et de la Boutique.

EN In addition, both games are set to share post-launch seasonal content through the return of the Battle Pass system and the Store.

Француз Ағылшын
jeux games
contenus content
retour return
système system
passe pass
combat battle
boutique store
de of
et and
sont are
du share

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде