Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"importante à laquelle" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "importante à laquelle" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

importante à laquelle аудармалары

Француз тіліндегі "importante à laquelle" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

importante a also an any be before best better big but by even every feature first for good great high home important in is just key large largest major many matters more more important most most important of of the on one only other over quality significant some support than that the the most them they this to two very well what with years
laquelle a able about across after all also an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be because been being build but by by the can click create date day depending different do during each even every first following for for the free from from the get go good has have have been he here his how i if in in the in which information into is is not it it is it was its it’s just know like ll made make many may means more most must my need need to needs no not now number of of the of this on on the on which one only open or other our out over own part people person personal place please products project re reason right s section see should site so such take team terms than that that is that you that’s the the first the most their them then there these they they are this this is three through time to to be to the together total two under up us used using want was way we we are we have were what when where which who why will will be with with which within without work working would years you you are you can you have you want your you’re

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі importante à laquelle аудармасы

Француз
Ағылшын

FR identifient l?amélioration du bien-être des employés comme étant importante ou très importante pour la réussite de leur organisation

EN identify improving worker well-being as important or very important to their organisation’s success

Француз Ағылшын
identifient identify
importante important
réussite success
organisation organisations
ou or
amélioration improving
étant being
bien well-being
très very
comme as
employé worker
de their

FR identifient l?amélioration du bien-être des employés comme étant importante ou très importante pour la réussite de leur organisation

EN identify improving worker well-being as important or very important to their organisation’s success

Француз Ағылшын
identifient identify
importante important
réussite success
organisation organisations
ou or
amélioration improving
étant being
bien well-being
très very
comme as
employé worker
de their

FR Cette célébration annuelle est particulièrement importante alors que nous préparons IYBSD 2022 : la suppression des inégalités entre les sexes dans tous les domaines est l?ODD n°5, et elle est particulièrement importante en science.

EN This annual celebration is particularly important as we are preparing IYBSSD 2022: the suppression of the gender gap in any field is the SDG n.5, and it is particularly important in science.

Француз Ағылшын
célébration celebration
annuelle annual
particulièrement particularly
importante important
préparons preparing
suppression suppression
odd sdg
science science
n n
la the
et and
nous we
en in
entre of

FR La recherche de qualité en Afrique et pourquoi elle est importante ? 2/5 ? Pourquoi la recherche scientifique en Afrique est-elle importante ?04/10/2020

EN Quality Research in Africa and Why It Is Important ? 2/5 ? Why Is Scientific Research in Africa Important?04/10/2020

Француз Ағылшын
afrique africa
recherche research
qualité quality
scientifique scientific
importante important
en in
pourquoi why
est is
et and

FR La recherche de qualité en Afrique et pourquoi elle est importante ? 2/5 ? Pourquoi la recherche scientifique en Afrique est-elle importante ?

EN Quality Research in Africa and Why It Is Important ? 2/5 ? Why Is Scientific Research in Africa Important?

Француз Ағылшын
afrique africa
recherche research
qualité quality
scientifique scientific
importante important
en in
pourquoi why
est is
et and

FR La recherche de qualité en Afrique et pourquoi elle est importante ? 2/5 ? Pourquoi la recherche scientifique en Afrique est-elle importante ? ? International Year of Basic Sciences for Development

EN Quality Research in Africa and Why It Is Important ? 2/5 ? Why Is Scientific Research in Africa Important? ? International Year of Basic Sciences for Development

Француз Ағылшын
afrique africa
international international
year year
basic basic
development development
qualité quality
scientifique scientific
of of
sciences sciences
importante important
recherche research
en in
pourquoi why
est is
et and

FR Un micro-influenceur est un influenceur qui a une présence importante, mais pas aussi importante que celle d'une célébrité ou d'un macro-influenceur

EN A micro-influencer is an influencer that has a large presence, but not one that is as big as a celebrity or macro-influencers

Француз Ағылшын
influenceur influencer
présence presence
célébrité celebrity
ou or
un a
est is
a has
mais but
pas not
qui that
aussi as

FR Women in Technology (Femmes dans le secteur technologique) Un expert en cybersécurité explique la raison pour laquelle la diversité au sein de l’industrie est importante

EN Women in Technology: Cybersecurity Expert on Why Diversity in the Industry is Important

Француз Ағылшын
secteur industry
expert expert
cybersécurité cybersecurity
diversité diversity
importante important
in in
femmes women
technologique technology
au on

FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.

EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.

Француз Ағылшын
déclarations declarations
canoniques canonical
google google
contenu content
ce that
sont are
à to
pages pages
la the
et and
de of
vous you
être be
version version

FR Nous y sommes… Nous voici arrivés à une étape importante dans laquelle nous sommes tous impliqués. ALMS a 10 ans !

EN Air Liquide Healthcare teams up with Annecy Genevois Hospital Center to innovate in cardiac arrest management.

Француз Ағылшын
dans in

FR La caractéristique la plus importante d’un meuble d’extérieur est en effet sa résistance aux agents atmosphériques, raison pour laquelle la qualité du matériau est fondamentale

EN The main characteristic of outdoor furniture is indeed their endurance to atmospheric agents, due to which the quality of the materials is of utmost relevance

Француз Ағылшын
caractéristique characteristic
meuble furniture
agents agents
en effet indeed
qualité quality
la the
en due

FR C'est la raison pour laquelle les fichiers image TGA ont une taille relativement importante

EN This is the reason why TGA image files have a rather big file size

Француз Ағылшын
tga tga
raison reason
image image
taille size
importante big
la the
fichiers files
une a

FR Mme Dattner, Mme Melbourne‑Thomas et leurs associées ont organisé l’expédition féminine la plus importante jamais organisée en Antarctique, laquelle était composée de 76 femmes

EN Comprised of 76 women, Dattner, Melbourne-Thomas, and their associates had organized the largest-ever female expedition to Antarctica

Француз Ағылшын
composé comprised
antarctique antarctica
de of
femmes women
et and
organisé organized
leurs their
ont had

FR Dans les mois à venir, RAIDBOXES se positionnera de plus en plus à l'international. Une étape importante, pour laquelle nous avons pu convaincre un visage éminent de la communauté WordPress...

EN In the coming months,RAIDBOXES will increasingly position itself internationally. An important step, for which we have a prominent face from the WordPress ...

Француз Ағылшын
raidboxes raidboxes
wordpress wordpress
mois months
étape step
en in
nous we
un a
la the
de plus en plus increasingly
de from
visage face

FR Les déclarations canoniques sont une méthode parmi d?autres permettant d’indiquer à Google que vous avez détecté ce contenu similaire et de lui montrer laquelle des pages similaires est supposée être la version la plus importante.

EN Canonical declarations are one way of signaling to Google that you?re aware that content is similar, and which of the similar pages is intended to be the most authoritative version.

Француз Ағылшын
déclarations declarations
canoniques canonical
google google
contenu content
ce that
sont are
à to
pages pages
la the
et and
de of
vous you
être be
version version

FR Nous y sommes… Nous voici arrivés à une étape importante dans laquelle nous sommes tous impliqués. ALMS a 10 ans !

EN Air Liquide Healthcare teams up with Annecy Genevois Hospital Center to innovate in cardiac arrest management.

Француз Ағылшын
dans in

FR Dans ses mots «Je pense que la vitesse à laquelle elle se charge ou sa réponse est aussi importante que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent».

EN In his own words, "how fast a page loads and responds is every bit as important as the aesthetic, and something that is often overlooked in our line of work."

Француз Ағылшын
vitesse fast
importante important
industrie work
charge loads
souvent often
la the
notre our
à and
dans in

FR Athènes a une longue histoire de plus de 3000 ans, au cours de laquelle elle a exercé une influence importante sur le développement de la culture occidentale.

EN Athens was founded over 5,000 years ago and certain of its inhabitants have influenced the development of the western culture.

Француз Ағылшын
athènes athens
développement development
de of
culture culture
ans years

FR Une autre règle importante selon laquelle l'UKGC oblige les casinos en ligne avec une licence UKGC est d'autoriser des tests externes tiers de leurs suites de concessionnaires LIVE ainsi que des générateurs de nombres aléatoires (RNG)

EN Another important rule that the UKGC forces online casinos with a UKGC license is to allow for third-party external testing of their LIVE Dealer Suites as well as Random Number Generators (RNGs)

Француз Ағылшын
importante important
casinos casinos
licence license
tests testing
externes external
suites suites
concessionnaires dealer
générateurs generators
aléatoires random
règle rule
en ligne online
tiers third
ainsi as
avec with
de of
une a
autre another
live live
laquelle the

FR Il ne s'agit pas seulement du modèle de site Web que vous choisissez, la plateforme sur laquelle vous construisez votre site Web est tout aussi importante

EN It's not just about the website template you choose, the platform on which you are building your website is equally important

Француз Ағылшын
modèle template
construisez building
importante important
seulement just
choisissez choose
la the
plateforme platform
votre your
aussi equally
vous you
de its
site website
le on

FR Vous devrez donc indiquer à Google laquelle est la plus importante.

EN So you will have to tell Google which one is more important.

Француз Ағылшын
google google
à to
devrez will
est is
vous you

FR Que signifie " exité " sur votre Story Instagram ? Que signifie "completion rate" ? Nous avons défini chaque métrique importante à laquelle les marketeurs doivent prêter attention lorsqu'ils utilisent Instagram Stories.

EN What does “exited” mean on your Instagram Story? What does “completion rate” mean? We’ve defined every important metric marketers need to pay attention to when using Instagram Stories.

Француз Ағылшын
instagram instagram
défini defined
métrique metric
marketeurs marketers
story story
importante important
attention attention
stories stories
votre your
chaque every
utilisent using
doivent need
laquelle when
sur on
à to

FR C’est la raison pour laquelle la gestion parasitaire est si importante autour de votre maison.

EN That’s why pest control is so important around your home.

Француз Ағылшын
importante important
votre your
de around
la gestion control
est is

FR Vous pourrez évaluer l'efficacité avec laquelle vous répondez à ces messages (Taux de réponse) et la rapidité avec laquelle vous interagissez avec les utilisateurs (Délai de réponse).

EN You will see how effectively you’re responding to these messages (Response Rate) and how quickly you’re engaging (Response Time).

Француз Ағылшын
délai time
taux rate
rapidité quickly
messages messages
à to
réponse response
et and
pourrez you
répondez responding

FR Par exemple, si votre chaîne est organisée chronologiquement, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été ajoutée à l'origine, et non pas sur celle à laquelle vous la remettez sur la chaîne.

EN For example, if your channel is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

Француз Ағылшын
chaîne channel
si if
été was
basé based
par by
votre your
la the
vous you
exemple example
sur on
ajoutée added

FR La période après laquelle un document devient public est calculée à partir de la date à laquelle le document est clos.

EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.

Француз Ағылшын
document record
public public
clos closed
période period
un a
calculé calculated
date date
partir from

FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

Француз Ағылшын
indiquez specify
dorigine original
site website
créé created
de of
votre your
à to
dans in
et and

FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées

EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected

Француз Ағылшын
clic click
cliqué clicked
lorsque when
sélectionné selected
en in
votre your
lignes rows
entre between
la the
et and
vous you
la ligne row
toutes all

FR En tant que client, vous payez une cotisation, sur laquelle nous prélevons une petite commission fixe et avec laquelle nous remboursons vos sinistres

EN You, the customer, pay us a premium, and we take a flat fee and pay your claims

Француз Ағылшын
sinistres claims
client customer
nous we
et and
vos your
vous you
une a
tant the
commission fee

FR Le moment est venu de vivre la vie pour laquelle vous avez économisé. La première étape est de convertir votre REER en un autre instrument qui vous permettra de vivre la vie à laquelle vous aspirez. Découvrez tous les rouages de ce processus.

EN It’s time to live the life you saved up for. Converting your RRSP into something that can allow you to have the life you envisioned is the first step. Learn all the know-hows of this process.

Француз Ағылшын
reer rrsp
découvrez learn
à to
processus process
moment time
de of
vie life
étape step
votre your
vivre to live
première the first
ce this
pour for
vous you

FR Le nombre de bouteilles/canettes à envoyer pour la compétition dépend de la taille de la bouteille/canette dans laquelle se trouve la bière et de la catégorie de compétition dans laquelle elle est inscrite

EN The number of bottles/cans to be sent for the competition depends on the size of the bottle/can the beer is in and competition category it is entered into

Француз Ағылшын
canettes cans
compétition competition
bière beer
catégorie category
bouteilles bottles
bouteille bottle
de of
taille size
à to
dans in
pour for

FR Vous pouvez aborder n’importe quel sujet en rapport avec la santé publique : une étude sur laquelle vous travaillez, vos observations sur la vie étudiante, le compte rendu d’une conférence à laquelle vous avez assisté, etc

EN You can write about any subject related to public health: research you’re working on, observations about student life, a summary of a conference you attended, etc

Француз Ағылшын
sujet subject
santé health
publique public
travaillez working
observations observations
vie life
étudiante student
conférence conference
assisté attended
etc etc
étude research
à to
rapport summary
une a
sur on
vous you

FR la date à laquelle les élections prendront fin et celle à laquelle les bulletins de vote devront être reçus (ou du cachet de la poste si par courrier) pour être considérés comme valides.

EN when elections will end and ballots must be received (or postmarked if by mail) in order to be considered valid

Француз Ағылшын
élections elections
reçus received
valides valid
ou or
si if
devront will
courrier mail
considéré considered
à to
et and
par by
être be

FR La lenteur avec laquelle la Ville agit a conduit à une situation dangereuse dans laquelle des centaines de personnes sans-abri ont contracté, ou sont à risque immédiat de contracter COVID-19.

EN The slow pace at which the City is acting has led to a dangerous situation in which hundreds of people experiencing homelessness have contracted, or are at an immediate risk for contracting COVID-19.

Француз Ағылшын
conduit led
situation situation
contracté contracted
risque risk
contracter contracting
ville city
à to
ou or
immédiat immediate
de of
personnes people
la the
a has
sont are
centaines hundreds
une a
dans in

FR Elle a fait une fausse couche, une triste perte à laquelle elle était encore confrontée lorsqu'une boîte d'échantillons de lait maternisé est arrivée à sa porte d'une entreprise avec laquelle elle n'avait jamais fait affaire.

EN She miscarried, a sad loss that she was still dealing with when a box of baby formula samples arrived at her door from a company she’d never done business with.

Француз Ағылшын
triste sad
perte loss
boîte box
porte door
échantillons samples
était was
arrivé arrived
de of
jamais never
est done
elle she
une a
encore still
fait that
sa her
avec with

FR 3- Date ou période à laquelle/pendant laquelle les difficultés ont été rencontrées :

EN 3- Date or period over which difficulties occurred:

Француз Ағылшын
ou or
période period
difficultés difficulties
date date

FR La progression des tâches, la date à laquelle elles ont été effectuées en dernier, et la prochaine date à laquelle elles sont prévues sont indiquées dans une présen­tation claire

EN The progress of tasks, the date they were last done, and their next scheduled date is provided in a clear overview

Француз Ағылшын
progression progress
prévues scheduled
claire clear
la the
date date
été were
en in
à and
prochaine a

FR La période après laquelle un document devient public est calculée à partir de la date à laquelle le document est clos.

EN The period after which a record becomes public is calculated from the date on which the record is closed.

Француз Ағылшын
document record
public public
clos closed
période period
un a
calculé calculated
date date
partir from

FR Description : Transition vers une feuille de papier sur laquelle figure un pourcentage à côté d’une étiquette sur laquelle figure un pourcentage. Narratrice : vous aident à tirer le maximum de votre régime d’épargne-retraite collectif.

EN Description: Cut to paper with percentage beside a price tag with percentage.

Француз Ағылшын
pourcentage percentage
étiquette tag
papier paper
à to
description description
un a

FR À noter que la filiale VF avec laquelle vous échangez (et à laquelle vous fournissez vos données à caractère personnel) n'est pas toujours le responsable de traitement des données

EN Note that the VF entity with which you interact (and to which you provide personal data) is not always the data controller

Француз Ағылшын
vf vf
fournissez provide
toujours always
données data
noter note
vous you
et and

FR Selon ses mots, "je pense que la vitesse à laquelle il se charge ou la réponse à laquelle il répond est aussi important que l'esthétique, et il me semble que dans notre industrie, nous l'oublions souvent".

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

Француз Ағылшын
vitesse fast
répond responds
important important
industrie industry
souvent often
je i
ou or
il it
la the
notre our
à and
dans in
nous we

FR Il a été attiré par la détermination avec laquelle l’Institut forme de nombreux talents et par l’humilité avec laquelle ses scientifiques cherchent des réponses aux plus grandes questions de l’univers

EN “He was attracted to just how purposeful Perimeter is about developing a pipeline of talent, and to the humility of the researchers as they seek answers to the universe’s biggest questions

Француз Ағылшын
attiré attracted
talents talent
scientifiques researchers
cherchent seek
réponses answers
grandes biggest
été was
et and
questions questions
nombreux a
la the

FR Par exemple, si votre portefeuille est trié par les plus récentes, l'emplacement de la vidéo sera basé sur la date à laquelle elle a été initialement ajoutée, et non sur la date à laquelle vous l'avez réintroduite.

EN For example, if your portfolio is sorted by Most Recent, the video’s placement will be based on the time it was originally added, not the time you re-added it.

Француз Ағылшын
portefeuille portfolio
trié sorted
récentes recent
initialement originally
si if
été was
basé based
par by
votre your
la the
vous you
exemple example
sur on
ajoutée added

FR Indiquez la langue d'origine de votre site (la langue dans laquelle votre site a été créé à l'origine) et la langue dans laquelle vous voulez le traduire.

EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.

Француз Ағылшын
indiquez specify
dorigine original
site website
créé created
de of
votre your
à to
dans in
et and

FR S'il y a une chose à laquelle nous sommes constamment confrontés, ici, chez Dash Hudsonc'est la rapidité avec laquelle le site trends évolue sur le plan visuel et social

EN If there's one thing we're constantly confronted with here at Dash Hudson, it's the rapid pace at which visual and social trends evolve

Француз Ағылшын
constamment constantly
rapidité rapid
trends trends
évolue evolve
visuel visual
social social
confronté confronted
à and
avec with

FR Lorsque vous relâchez votre clic, toutes les lignes situées entre la ligne sur laquelle vous avez cliqué en premier et la ligne sur laquelle vous avez cliqué en dernier sont sélectionnées

EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected

Француз Ағылшын
clic click
cliqué clicked
lorsque when
sélectionné selected
en in
votre your
lignes rows
entre between
la the
et and
vous you
la ligne row
toutes all

FR La couverture était pour nous une part très importante du succès de notre livre

EN The book cover for us was a very important part of the success of the book

Француз Ағылшын
était was
très very
importante important
succès success
livre book
la the
de of
du part
une a
pour for

FR Le programme est ouvert aux organisations admissibles du monde entier et restera gratuit jusqu’au 1er juillet 2021, voire au-delà si la demande de rendez-vous de vaccination demeure toujours plus importante que les disponibilités.

EN It is open to eligible organizations around the world and will remain free until at least July 1, 2021 or longer if there is still more demand for appointments for the vaccine than there is supply.

Француз Ағылшын
organisations organizations
admissibles eligible
juillet july
vaccination vaccine
gratuit free
si if
rendez appointments
monde world
demande demand
vous it
voire to
de around
et and
au until
toujours still
plus more

FR Garantir la disponibilité de vos ressources Internet constitue une tâche tout aussi importante que leur protection contre les requêtes malveillantes

EN Ensuring the availability of your Internet properties is just as important as protecting them from malicious requests

Француз Ағылшын
disponibilité availability
importante important
malveillantes malicious
internet internet
la the
de of
vos your
requêtes requests
garantir ensuring
protection protecting

FR La chose la plus importante que je puisse avoir, ce sont des données

EN The most important thing I can have really is data

Француз Ағылшын
je i
la the
données data
plus important
puisse can

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде