FR • Congrégation générale 32 à Rome. 16 décrets sont passés. • 4 décembre sur Notre mission aujourd'hui : Le service de la Foi et la promotion de la Justice étant l'un des principaux décrets pour l'engagement social.
"décrets sont passés" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Француз -дан Ағылшын -ға "décrets sont passés" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
décrets sont passés аудармалары
Француз тіліндегі "décrets sont passés" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Француз тілінің Ағылшын тіліндегі décrets sont passés аудармасы
Француз
Ағылшын
EN • General Congregation 32 in Rome. 16 Decrees passed. • Dec. 4 on Our Mission Today: The service of Faith and the Promotion of Justice being one of the principal decree for Social commitment.
FR • GC 34 à Rome. • 26 décrets adoptés. Les décrets 2 - 5, articulent clairement les dimensions de la mission de SJ : Foi - Justice - inculturation et dialogue. • Le décret 20 invite le Père Général à faire une étude sur l'écologie
EN • GC 34 in Rome. • 26 Decrees Passed. Decrees 2 – 5, clearly articulates the dimensions of the mission of SJ: Faith – Justice – inculturation and dialogue. • Decree 20 invites Fr. General to make a study on Ecology
FR Vous souhaitez savoir quels joueurs se font le plus grand nombre de passes dans un match ? Les réseaux de passes affichent les combinaisons de passes ainsi que les passes qui ont conduit au plus grand nombre de xG
EN Interested in which players connected for the most passes in a match? Passing Networks display passing combinations as well as which passes led to the most xG
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| joueurs | players |
| passes | passes |
| match | match |
| réseaux | networks |
| affichent | display |
| conduit | led |
| xg | xg |
| un | a |
| le | the |
| combinaisons | combinations |
| dans | in |
| ainsi | as |
| au | connected |
FR • CG 33 à Rome. 6 décrets passés. • Elle élit le père Peter Hans Kolvenbach en tant que 29e Supérieur général du SJ le 13 septembre 1983
EN • GC 33 in Rome. 6 Decrees passed. • It elects Father Peter Hans Kolvenbach as 29th Superior General of SJ on Sept. 13, 1983
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| événements | events |
| jusquà | up to |
| lorsque | when |
| afficher | display |
| pouvez | can |
| est | is |
| activé | enabled |
| avant | to |
| de | way |
FR Nous conformer aux décrets de la loi ou à un processus légal concernant notre entreprise.
EN Conform to the edicts of the law or comply with legal process served on us.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| processus | process |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| loi | law |
| légal | legal |
| concernant | on |
| conformer | comply |
FR J'écris au sujet de l'omission du Canada de divulguer ses décrets du gouverneur en conseil…
EN I am writing about the failure of Canada to disclose its Governor in Council orders?
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| j | i |
| divulguer | disclose |
| gouverneur | governor |
| conseil | council |
| de | of |
| canada | canada |
| en | in |
| ses | its |
FR D'autres villes et municipalités telles que Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg et Toulouse ont suivi et réglementé l'introduction de la vignette française dans leurs décrets respectifs.
EN Other cities and municipalities such as Grenoble, Lyon, Lille, Strasbourg and Toulouse followed and regulated the introduction of the French vignette in their respective décrets.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| lyon | lyon |
| lille | lille |
| strasbourg | strasbourg |
| suivi | followed |
| réglementé | regulated |
| respectifs | respective |
| toulouse | toulouse |
| villes | cities |
| municipalités | municipalities |
| la | the |
| dans | in |
| telles | as |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
FR Lors de la première vague de COVID, nous étions assez critique d'un certain nombre de décrets d'urgence promulgués par les gouvernements provinciaux et territoriaux
EN During the first wave of COVID, we were quite critical of a number of the emergency orders that provincial and territorial governments enacted
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| vague | wave |
| covid | covid |
| assez | quite |
| critique | critical |
| gouvernements | governments |
| provinciaux | provincial |
| territoriaux | territorial |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| nous | we |
| étions | were |
FR Mais cela permet à de nombreux décrets qui avaient été promulgués pendant l'urgence de rester en place et d'être «modifiés» (ou réécrits) par le Cabinet pour traiter de nouveaux problèmes
EN But it allows for many of the executive orders that had been enacted during the emergency to remain in place, and to be “amended” (or re-written) by Cabinet to address new issues
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| nombreux | many |
| modifiés | amended |
| cabinet | cabinet |
| problèmes | issues |
| permet | allows |
| traiter | address |
| nouveaux | new |
| avaient | had |
| été | been |
| et | and |
| place | place |
| ou | or |
| le | the |
| à | to |
| mais | but |
| en | in |
| par | by |
FR Il n'en va pas de même pour les décrets du Cabinet
EN The same is not true of Cabinet orders
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| cabinet | cabinet |
| du | true |
| de | of |
| pas | not |
| même | the |
FR Il demeure particulièrement préoccupant que les règlements et les décrets FPT ne soient pas mis à la disposition du public de manière centralisée, rapide et accessible dans la plupart des juridictions
EN Of particular concern remains that FPT regulations and orders-in-council are not made available to the public in a centralized, timely, accessible manner, in most jurisdictions
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| demeure | remains |
| particulièrement | particular |
| règlements | regulations |
| juridictions | jurisdictions |
| accessible | accessible |
| disposition | available |
| public | public |
| la | the |
| de | of |
| centralisé | centralized |
| de manière | manner |
| à | to |
| et | and |
| soient | are |
FR L'Ontario a déclaré l'état d'urgence (avec 3 décrets, 518, 519 et 520) le 17 mars 2020 en utilisant leur Loi sur la gestion des urgences et la protection civile.
EN Ontario declared a State of Emergency (with 3 Orders in Council, 518, 519 and 520) on March 17/2020 using their Emergency Management and Civil Protection Act.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| déclaré | declared |
| mars | march |
| urgences | emergency |
| civile | civil |
| état | state |
| loi | act |
| en | in |
| l | a |
| protection | protection |
| et | and |
| gestion | management |
| avec | with |
| leur | their |
FR Opérateurs : conséquences des décrets biocides en France
EN Biostimulants testing under hydric stress conditions
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| des | under |
FR Deux décrets pris en application de l’article 76 de la loidu 30 octobre 2018 pour l'équilibre des relations commerciales dans...
EN A requirement for biostimulants is to allow plants to better cope with abiotic stresses when applied. For several years Staphyt...
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| l | a |
FR Il a acquis une grande expertise en matière de réglementation et a rédigé divers traités, conventions internationales, lois et décrets.
EN He has accumulated substantial regulatory expertise and has drafted various treaties, international conventions, laws and decrees.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| expertise | expertise |
| traités | treaties |
| conventions | conventions |
| réglementation | regulatory |
| lois | laws |
| il | he |
| matière | and |
| divers | various |
| internationales | international |
FR Nous conformer aux décrets de la loi ou à un processus légal concernant notre entreprise.
EN Conform to the edicts of the law or comply with legal process served on us.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| ou | or |
| processus | process |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| loi | law |
| légal | legal |
| concernant | on |
| conformer | comply |
FR J'écris au sujet de l'omission du Canada de divulguer ses décrets du gouverneur en conseil…
EN I am writing about the failure of Canada to disclose its Governor in Council orders?
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| j | i |
| divulguer | disclose |
| gouverneur | governor |
| conseil | council |
| de | of |
| canada | canada |
| en | in |
| ses | its |
FR Un buste de Cesar Chavez est posé derrière le siège du président Biden qui s’apprête à signer une série de décrets exécutifs le jour de son investiture, à Washington. (© Chip Somodevilla/Getty Images)
EN A bust of César Chávez is seen behind President Biden as he prepares to sign a series of executive orders on Inauguration Day in Washington. (© Chip Somodevilla/Getty Images)
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| buste | bust |
| série | series |
| washington | washington |
| images | images |
| biden | biden |
| chip | chip |
| getty | getty |
| président | president |
| à | to |
| de | of |
| derrière | behind |
| un | a |
| le | on |
| signer | to sign |
| est | is |
| jour | day |
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| décochez | uncheck |
| événements | events |
| ou | or |
| si | if |
| tags | tags |
| tag | tag |
| dans | in |
| date | date |
| de | show |
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| calendrier | calendar |
| toujours | always |
| style | style |
| vue | view |
| événements | events |
| en | in |
| le | the |
| passé | past |
| affichés | display |
FR Remarque : puisque xA provient des passes, toutes les passes ne recevront pas une valeur xA.
EN Note: Because xA comes from passes, not all assists will be given an xA value.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| provient | comes from |
| passes | passes |
| recevront | will |
| valeur | value |
| des | because |
| toutes | all |
FR Les événements passés et futurs sont gérés avec facilité dans le tableau de bord de WordPress et sont affichés sur la page d'accueil dans un calendrier intuitif et interactif.
EN Past and future events are managed with ease from within the WordPress dashboard, and are displayed on the homepage in an intuitive and interactive calendar.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| événements | events |
| futurs | future |
| facilité | ease |
| wordpress | wordpress |
| page | homepage |
| calendrier | calendar |
| intuitif | intuitive |
| interactif | interactive |
| un | an |
| tableau de bord | dashboard |
| sont | are |
| avec | with |
| dans | in |
| de | within |
| sur | on |
| et | and |
| gérés | managed |
| affiché | displayed |
FR Les aliments polyvalents et rapides à préparer, comme les œufs, sont l’arme secrète des restaurants agiles qui sont passés du service sur place à la livraison.
EN Versatile and quick-to-cook foods like eggs are the secret weapon of nimble restaurant kitchens that switched from dine-in to delivery.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| rapides | quick |
| préparer | cook |
| agiles | nimble |
| œufs | eggs |
| aliments | foods |
| restaurants | restaurant |
| du | from |
| la | the |
| livraison | delivery |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR Nos mentors sont des entrepreneurs qui sont « passés par là ». Nous les sélectionnons selon des critères rigoureux, et les formons.
EN Our mentors are accomplished entrepreneurs who have “been there.” We hand-pick and train every one to make sure they have what they need to support you in your journey.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| mentors | mentors |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| sélectionnons | pick |
| critères | need to |
| et | and |
| nos | our |
| sont | are |
| nous | we |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| forts | strong |
| fiers | proudly |
| temps | time |
| nous | we |
| humains | human |
| des | of |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| depuis | since |
| longue | long |
| n | but |
| jamais | ever |
| que | come |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| forts | strong |
| fiers | proudly |
| temps | time |
| nous | we |
| humains | human |
| des | of |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| depuis | since |
| longue | long |
| n | but |
| jamais | ever |
| que | come |
FR Les sextos sont devenus facilement ennuyeux, alors ils sont passés à l'étape suivante et ont commencé à avoir des vidéochats sexy. Jusqu'à ce jour spécial...
EN Sexting became boring easily, so they went to the next level and started having sexy videochats. Until this special day?
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| facilement | easily |
| ennuyeux | boring |
| commencé | started |
| sexy | sexy |
| spécial | special |
| ce | this |
| jusqu | until |
| à | to |
| et | and |
| jour | the |
FR Les arts modernes et contemporains y sont également bien présents, rappelant que tant de peintres sont passés par son école des Beaux-Arts avant de connaître la gloire
EN The modern and contemporary arts are also present, recalling that so many painters have passed through his school of Fine Arts before knowing the glory
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| bien | fine |
| peintres | painters |
| école | school |
| gloire | glory |
| arts | arts |
| modernes | modern |
| passé | passed |
| également | also |
| présents | are |
| beaux-arts | fine arts |
| la | the |
| de | of |
| des | many |
| connaître | and |
FR Les aliments polyvalents et rapides à préparer, comme les œufs, sont l’arme secrète des restaurants agiles qui sont passés du service sur place à la livraison.
EN Versatile and quick-to-cook foods like eggs are the secret weapon of nimble restaurant kitchens that switched from dine-in to delivery.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| rapides | quick |
| préparer | cook |
| agiles | nimble |
| œufs | eggs |
| aliments | foods |
| restaurants | restaurant |
| du | from |
| la | the |
| livraison | delivery |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR La plupart des gens qui ont vécu une séparation ou un divorce sont passés par les mêmes émotions que vous maintenant, et en sont généralement ressortis plus forts qu'avant
EN Most people who have gone through separation and divorce have felt the same way you do now, and most have ended up stronger than before
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| gens | people |
| séparation | separation |
| divorce | divorce |
| plus | stronger |
| la | the |
| vous | you |
| et | and |
| des | way |
| un | most |
| en | through |
FR Plusieurs de nos clients sont passés des solutions de statu quo à Adaface et sont en mesure de gagner jusqu'à 75 % de temps dans le processus de sélection.
EN Several of our customers have moved from using status quo solutions to Adaface, are able to save upwards of 75% time in the screening process.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| clients | customers |
| solutions | solutions |
| adaface | adaface |
| sélection | screening |
| quo | quo |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| sont | are |
| en | in |
| temps | time |
| processus | process |
| nos | our |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| forts | strong |
| fiers | proudly |
| temps | time |
| nous | we |
| humains | human |
| des | of |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| depuis | since |
| longue | long |
| n | but |
| jamais | ever |
| que | come |
FR Nous sommes les descendants d’ une longue lignée d’ êtres humains forts et résilients qui sont passés par plus d’ épreuves que nous n’ en connaîtrons jamais, et qui se sont tenus droits et fiers depuis des temps immémoriaux.
EN We come from a long line of strong and resilient human beings who have lived through more than we’ll ever know, but have stood proudly since time immemorial.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| forts | strong |
| fiers | proudly |
| temps | time |
| nous | we |
| humains | human |
| des | of |
| une | a |
| plus | more |
| et | and |
| depuis | since |
| longue | long |
| n | but |
| jamais | ever |
| que | come |
FR Tous les billets sont en $ CAD et ne sont pas transférables / non remboursables. Vous souhaitez vous renseigner sur les prix étudiants/académiques, sur les passes médias ou les opportunités de bénévolat? Contactez-nous ci-dessous !
EN All tickets are in CAD$, and are non-transferable/non-refundable. Want to inquire about student/academic pricing, media passes and volunteer opportunities? Contact us below!
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| cad | cad |
| remboursables | refundable |
| étudiants | student |
| médias | media |
| opportunités | opportunities |
| bénévolat | volunteer |
| billets | tickets |
| passes | passes |
| nous | us |
| sont | are |
| en | in |
| non | non |
| dessous | below |
| contactez-nous | contact us |
| et | and |
| de | all |
| les prix | pricing |
FR Remarque : tous les demandeurs de licence Community, qu'ils envoient leur première demande ou disposent déjà d'une licence, sont passés en revue par Percent pour déterminer s'ils sont conformes aux mêmes normes et recommandations de qualification
EN Please note that all new and existing Community license applicants are reviewed by Percent against the same qualification standards and guidelines
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| remarque | note |
| demandeurs | applicants |
| licence | license |
| community | community |
| demande | please |
| revue | reviewed |
| qualification | qualification |
| normes | standards |
| recommandations | guidelines |
| sont | are |
| et | and |
FR Les événements passés et futurs sont gérés avec facilité dans le tableau de bord de WordPress et sont affichés sur la page d'accueil dans un calendrier intuitif et interactif.
EN Past and future events are managed with ease from within the WordPress dashboard, and are displayed on the homepage in an intuitive and interactive calendar.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| événements | events |
| futurs | future |
| facilité | ease |
| wordpress | wordpress |
| page | homepage |
| calendrier | calendar |
| intuitif | intuitive |
| interactif | interactive |
| un | an |
| tableau de bord | dashboard |
| sont | are |
| avec | with |
| dans | in |
| de | within |
| sur | on |
| et | and |
| gérés | managed |
| affiché | displayed |
FR Nos mentors sont des entrepreneurs qui sont « passés par là ». Nous les sélectionnons selon des critères rigoureux, et les formons.
EN Our mentors are accomplished entrepreneurs who have “been there.” We hand-pick and train every one to make sure they have what they need to support you in your journey.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| mentors | mentors |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| sélectionnons | pick |
| critères | need to |
| et | and |
| nos | our |
| sont | are |
| nous | we |
FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients
EN During the COVID-19 (Coronavirus) pandemic, Sprout Social transitioned to an all-remote workforce without delay or interruption, ensuring continuity of services to our customers
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| employés | workforce |
| sprout | sprout |
| social | social |
| distance | remote |
| retard | delay |
| interruption | interruption |
| assurant | ensuring |
| continuité | continuity |
| clients | customers |
| la | the |
| à | to |
| services | services |
| de | of |
| nos | our |
| coronavirus | coronavirus |
FR Insatisfaite de la façon dont les problèmes des femmes sont passés au second plan dans sa communauté, Sylvie s'est présentée aux élections et a gagné.
EN Dissatisfied with the way women's issues took a back seat in her community, Sylvie ran for office — and won.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| façon | way |
| problèmes | issues |
| communauté | community |
| gagné | won |
| et | and |
| second | a |
| dans | in |
| la | the |
FR Ces passes se sont remboursé d'eux-mêmes, rien qu'avec les deux premières attractions visitées, par rapport aux prix d'entrée normaux.
EN These passes paid for themselves within the first two locations compared to regular entry fees.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| passes | passes |
| par rapport | compared |
| ces | the |
| les | themselves |
FR En comparant les données de 2019 avec celles de 2020, déterminez quel pourcentage de vos clients sont passés des canaux physiques aux achats en ligne lors des confinements liés à la COVID-19
EN Know the percentage of customers who converted from physical channels to ecommerce during COVID-related shutdowns, comparing 2019 data with 2020
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| comparant | comparing |
| pourcentage | percentage |
| clients | customers |
| canaux | channels |
| physiques | physical |
| liés | related |
| données | data |
| à | to |
| de | of |
| la | the |
| avec | with |
FR Découvrez quels segments ne sont pas encore passés aux achats en ligne et ciblez-les avec un message pertinent pour les faire passer aux canaux en ligne.
EN Learn which segments have not yet migrated and target them with a relevant message to engage online.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| message | message |
| pertinent | relevant |
| en ligne | online |
| segments | segments |
| un | a |
| et | learn |
| avec | with |
| pas encore | yet |
FR Au fil du temps, ils identifient les paramètres qui sont passés pour indiquer une installation réussie
EN Over time, they identify what parameters are being passed to indicate a successful install
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| temps | time |
| identifient | identify |
| paramètres | parameters |
| indiquer | indicate |
| installation | install |
| réussie | successful |
| passé | passed |
| une | a |
| sont | are |
FR Ces atouts ne sont d’ailleurs pas passés inaperçus : au Royaume-Uni, la réglementation commence à favoriser le biométhane, et les entreprises britanniques découvrent peu à peu son potentiel
EN These characteristics have not gone unnoticed, as the UK government regulations begin to favor biomethane and business to discover its potential
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| inaperçus | unnoticed |
| réglementation | regulations |
| commence | begin |
| biométhane | biomethane |
| entreprises | business |
| découvrent | discover |
| potentiel | potential |
| royaume | government |
| royaume-uni | uk |
| à | to |
| et | and |
FR Avec Infogram, nos reportages sont passés dans la catégorie supérieure et ont suscité d'incroyables retours de la part de la communauté.
EN With Infogram we turned our reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| infogram | infogram |
| reportages | reporting |
| catégorie | category |
| communauté | community |
| la | the |
| avec | with |
| nos | our |
FR “ Avec Infogram, nos rapports de service sont passés dans la catégorie d'avant-garde et reçoivent des retours incroyables de la part de notre communauté d'utilisateurs. ”
EN “ With Infogram we turned our service reporting into the cutting-edge category and receive amazing feedback from the user community. ”
FR Tous nos itinéraires sont vérifiés par des experts et passés en revue par notre communauté mondiale d'aventuriers (comme vous).
EN All our trails are verified by experts and reviewed by our global community of adventurers like you.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| itinéraires | trails |
| experts | experts |
| revue | reviewed |
| communauté | community |
| mondiale | global |
| sont | are |
| vous | you |
| vérifié | verified |
| comme | like |
| par | by |
FR Chaque année, des marchés d’une valeur de 50 millions de dollars environ sont passés au titre de ces projets avec des entreprises et personnes éligibles qui fournissent des biens, travaux et services de conseil.
EN Annually these projects award contracts with a value approximating US$ 50 million to eligible firms and individuals that supply goods, works and consulting services.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| année | annually |
| fournissent | supply |
| conseil | consulting |
| valeur | value |
| services | services |
| titre | to |
| chaque | a |
| projets | projects |
| travaux | works |
| avec | with |
| millions | million |
| et | and |
FR L'escalade de la violence fait peser un lourd fardeau sur les enfants qui, dans de nombreux cas, sont encore traumatisés par les affrontements passés.
EN The escalation of violence puts a severe burden on children who are in many cases still traumatized from past clashes.
| Француз | Ағылшын |
|---|---|
| fardeau | burden |
| enfants | children |
| un | a |
| de | of |
| la | the |
| violence | violence |
| dans | in |
| sont | are |
| passé | past |
| sur | on |
| nombreux | many |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
décrets sont passés décrets décrets adoptés reportages sont passés concept sont passés données sont passés potentiel sont passés oncle sont passés elefantenstein sont passés derniers sont passés peintres sont passés passés sommes passés passés devant siècles passés sommes alors passés moments passés avez passés événements passés appels passés un event passes matchs passes passes de fraisage achats passés contrats passés passés par là avons passés jours passés accords passés bons moments passés meetups passés sommes tous passés prix passés concerts passés passés en revue passés inaperçus passés à python billets passés passes décisives prévues passés de logmein passés de six passes journée passes chaque passe passes de combat passés chez eo passes la souris nombre de passes climatiques passés passés au travail lorsque tu passes
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай