Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"d une stratégie d efficacité" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "d une stratégie d efficacité" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

d une stratégie d efficacité аудармалары

Француз тіліндегі "d une stratégie d efficacité" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
stratégie access approach as building business company corporate create development enterprise first focus get important into make management marketing of the one organization out plan planning project services site software strategies strategy teams to create tool track use way website will work
efficacité a all an be been business can content data deliver delivering development do easy effective effectively effectiveness efficacy efficiencies efficiency efficient efficiently energy experience faster have how industry information insights like make more efficient of of the one performance power process processes product production productivity products project projects provide provides quality quickly reliability results service services so solution solutions speed support that the them to be to provide to the tools what when where which will work you you can

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі d une stratégie d efficacité аудармасы

Француз
Ағылшын

FR marque expérience client stratégie de marketing numérique exemple de stratégie de marketing numérique cadre de stratégie de marketing numérique modèle de stratégie de marketing numérique comment créer une stratégie de marketing numérique

EN Digital Marketing Marketing Strategies Marketing Teams

Француз Ағылшын
stratégie strategies
marketing marketing
numérique digital

FR Sélectionnez Créer une stratégie. Puis, dans le workflow de création de stratégie, sélectionnez la racine, l'UO ou le compte auquel vous souhaitez associer la nouvelle stratégie.

EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.

Француз Ағылшын
sélectionnez choose
workflow workflow
racine root
stratégie policy
ou or
nouvelle new
de of
compte account
créer create

FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.

EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.

Француз Ағылшын
lancement launch
équipes teams
vite quickly
événement event
stratégie strategy
notes ratings
la the
digitale digital
en internally
se high
et and
meilleures up

FR L’approche et l’événement de lancement de la stratégie ont obtenu les meilleures notes en interne. Les équipes se sont approprié l’univers de la stratégie digitale et la terminologie de la stratégie a vite été intégrée.

EN The approach and strategy launch event receive very high ratings internally. The teams use the digital strategy world and quickly pick up the strategy’s vocabulary.

Француз Ағылшын
lancement launch
équipes teams
vite quickly
événement event
stratégie strategy
notes ratings
la the
digitale digital
en internally
se high
et and
meilleures up

FR Artefact a mis au point une approche innovante pour passer d'une stratégie traditionnelle "push" à une "stratégie triggered based". Artefact brise tous les silos et exploite tous les canaux disponibles pour automatiser les parcours.

EN Artefact has built an innovative approach to switch from a traditional “push product strategy” to a “customer triggered based strategy” by breaking down silos and leveraging all available channels into automated journeys.

Француз Ағылшын
innovante innovative
traditionnelle traditional
push push
based based
canaux channels
disponibles available
automatiser automated
approche approach
stratégie strategy
et and
tous all
une a
passer switch
a has
parcours from

FR Artefact a mis au point une approche innovante pour passer d'une stratégie traditionnelle "push" à une "stratégie triggered based". Artefact brise tous les silos et exploite tous les canaux disponibles pour automatiser les parcours.

EN Artefact has built an innovative approach to switch from a traditional “push product strategy” to a “customer triggered based strategy” by breaking down silos and leveraging all available channels into automated journeys.

Француз Ағылшын
innovante innovative
traditionnelle traditional
push push
based based
canaux channels
disponibles available
automatiser automated
approche approach
stratégie strategy
et and
tous all
une a
passer switch
a has
parcours from

FR L'association d'une stratégie Amazon et d'une stratégie sociale est une évidence, et Amazon Posts est un excellent point de départ

EN Blending an Amazon and social strategy is definitely a no-brainer, and Amazon Posts is a great place to start

Француз Ағылшын
stratégie strategy
amazon amazon
sociale social
posts posts
point place
départ to
un a
est is
et and

FR Mettre en place une véritable stratégie DevOps est difficile, mais une stratégie DevSecOps réussie, c'est encore plus difficile

EN Implementing a true DevOps strategy is hard, but a successful DevSecOps one is even harder

Француз Ағылшын
véritable true
stratégie strategy
devops devops
réussie successful
devsecops devsecops
une a
est is
encore even
mais but
plus difficile harder
difficile hard

FR Eliza Jeffrey est rédactrice en chef d'une société de stratégie, de marketing et de développement digital. Elle est chargée de concevoir une stratégie digitale et des campagnes marketing avec un impact maximal.

EN Eliza Jeffrey is a senior editor in Internet strategy, marketing, and development firm. She is responsible for designing an online strategy, marketing, and development campaigns for maximum impact.

Француз Ағылшын
jeffrey jeffrey
chef responsible
société firm
impact impact
maximal maximum
marketing marketing
développement development
campagnes campaigns
concevoir designing
en in
stratégie strategy
un a
est is
et and
digitale online

FR Cela ne signifie pas que vous devez acheter tous les logiciels que vous rencontrez. Cela signifie que vous devez avoir une stratégie logicielle, tout comme vous avez une stratégie matérielle.

EN That doesn’t mean that you have to buy every piece of software you come across. What it does mean is that you should have a software strategy, just as you have a hardware strategy.

Француз Ағылшын
stratégie strategy
logiciels software
acheter buy
comme as
logicielle hardware
signifie to
une a
tous of
vous you
tous les every

FR Une stratégie de marque bien exécutée est ce qui sépare les « Apple » des « Blackberry ». Une bonne stratégie de marque permet

EN A well-executed brand strategy is what separates the ?Apple?s? vs the ?Blackberry?s?. Proper branding provides a

Француз Ағылшын
exécutée executed
sépare separates
blackberry blackberry
s s
bien well
stratégie strategy
marque brand
apple apple
une a

FR Eliza Jeffrey est rédactrice en chef d'une société de stratégie, de marketing et de développement digital. Elle est chargée de concevoir une stratégie digitale et des campagnes marketing avec un impact maximal.

EN Eliza Jeffrey is a senior editor in Internet strategy, marketing, and development firm. She is responsible for designing an online strategy, marketing, and development campaigns for maximum impact.

Француз Ағылшын
jeffrey jeffrey
chef responsible
société firm
impact impact
maximal maximum
marketing marketing
développement development
campagnes campaigns
concevoir designing
en in
stratégie strategy
un a
est is
et and
digitale online

FR Eliza Jeffrey est rédactrice en chef d'une société de stratégie, de marketing et de développement digital. Elle est chargée de concevoir une stratégie digitale et des campagnes marketing avec un impact maximal.

EN Eliza Jeffrey is a senior editor in Internet strategy, marketing, and development firm. She is responsible for designing an online strategy, marketing, and development campaigns for maximum impact.

Француз Ағылшын
jeffrey jeffrey
chef responsible
société firm
impact impact
maximal maximum
marketing marketing
développement development
campagnes campaigns
concevoir designing
en in
stratégie strategy
un a
est is
et and
digitale online

FR Vous êtes un responsable marketing et cherchez à mettre en place une stratégie de marketing de contenu ? Notre e-book vous explique comment planifier et gérer une stratégie de contenu efficace.

EN Are you a marketing manager looking to implement a content marketing strategy? Our ebook explains how to plan and manage an effective content strategy.

Француз Ағылшын
contenu content
explique explains
efficace effective
responsable manager
marketing marketing
stratégie strategy
gérer manage
un a
à to
mettre implement
comment how
planifier to plan
notre our
vous you

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

Француз Ағылшын
stratégie strategy
hybride hybrid
centrée centric
passer moving
à to
une a

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

Француз Ағылшын
stratégie strategy
hybride hybrid
centrée centric
passer moving
à to
une a

FR Passer d'une stratégie hybride centrée sur l'emplacement à une stratégie hybride centrée sur l'humain

EN Moving from a location-centric to a human-centric hybrid strategy

Француз Ағылшын
stratégie strategy
hybride hybrid
centrée centric
passer moving
à to
une a

FR Ce sondage unique permet de combiner toutes les plateformes médiatiques dans une même stratégie, ce qui permet de monter une stratégie médiatique crossmedia.

EN All media platforms can be combined into a single strategy thanks to the standardised survey. This enables you to model a cross-media strategy

Француз Ағылшын
sondage survey
combiner combined
stratégie strategy
ce this
plateformes platforms
monter to
médiatique media
permet enables
une a
de all
les single
même the

FR Vous souhaitez donc créer une stratégie de médias mérités plus ciblée ? Vous intégrerez à vos tactiques un grand nombre des "conseils" mentionnés ci-dessus. Voici comment lancer une stratégie de médias mérités : 

EN So, you want to create a more focused earned media strategy? You’ll incorporate many of the ‘tips’ mentioned above in your tactics. Here’s how to get an earned media strategy started: 

Француз Ағылшын
médias media
conseils tips
lancer started
tactiques tactics
stratégie strategy
de of
à to
vos your
un a
comment how
mentionné mentioned
créer create
ciblé focused
ci-dessus the
plus more

FR Les ERE ont un rôle important à jouer dans la réalisation des objectifs de la stratégie « Europe 2020 », une stratégie proposée par la Commission qui expose une vision de l’économie sociale de marché pour l’Europe du XXIe siècle

EN ERA plays a key role in reaching the objectives of Europe 2020, a strategy put forward by the Commission that sets out a vision of Europe’s social market economy for the 21st century

Француз Ағылшын
important key
europe europe
commission commission
vision vision
sociale social
marché market
jouer plays
économie economy
siècle century
objectifs objectives
le out
la the
stratégie strategy
un a
rôle role
qui that
de of
pour forward
dans in
par by

FR Un plan stratégique bien conçu traduit une stratégie d’entreprise en une feuille de route claire des mesures, actions et investissements nécessaires à la mise en œuvre de la stratégie et à la réalisation des objectifs de l’entreprise.

EN A well-done strategic plan turns an enterprise strategy into a clear road map of initiatives, actions and investments required to execute the strategy and meet business goals.

Француз Ағылшын
investissements investments
nécessaires required
stratégique strategic
bien well
objectifs goals
claire clear
actions actions
stratégie strategy
la the
un a
plan plan
de of
à to
route road
et and

FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

Француз Ағылшын
profils profiles
réseaux networks
campagnes campaigns
terme term
sur le long terme long-term
organisez organize
calendrier calendar
long long
publication publishing
posts posts
stratégie strategy
une a
à to
et and
planifiez plan
de across
centralisé central

FR Maîtriser avec succès les entretiens d'embauche grâce à la stratégie 3-D: Comprendre les véritables intentions derrière des questions des entretiens d'embauche. Elaborer une stratégie de réponse appropriée et authentique.

EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond

Француз Ағылшын
la the
de of
des beyond

FR Nous vous fournissons le maillon manquant pour assurer le bon déroulement de votre stratégie SEO, que vous vous concentriez sur le SEO technique, le renforcement d’une stratégie business grâce au SEO, ou la data SEO.

EN We provide the missing link that makes your SEO strategy run smoothly, whether you?re focusing on technical SEO, business strategy through SEO, or data SEO.

Француз Ағылшын
maillon link
manquant missing
seo seo
business business
data data
stratégie strategy
technique technical
ou or
fournissons we provide
nous we
votre your
de through
vous you

FR The Predictive Index (PI) est une plateforme d'optimisation talent primée qui aligne stratégie commerciale et stratégie humaine pour de meilleurs résultats commerciaux

EN The Predictive Index (PI) is an award-winning talent optimization platform that aligns business strategy with people strategy for optimal business results

Француз Ағылшын
predictive predictive
index index
plateforme platform
talent talent
primée award-winning
aligne aligns
stratégie strategy
humaine people
résultats results
pi pi
meilleurs optimal
qui that
commerciaux business
une the

FR Une stratégie qui devient trop complexe ? Avec Cascade, vous n'aurez besoin d'aucune autre plateforme de stratégie. Planification, gestion et suivi tout-en-un. En savoir plus sur Cascade Strategy

EN Strategy Getting Lost In Translation? Cascade is the only strategy platform you'll ever need. Plan, manage & track all-in-one! Learn more about Cascade Strategy

Француз Ағылшын
cascade cascade
plateforme platform
besoin need
suivi track
gestion manage
en in
devient the
et learn
plus more

FR Convertissez la stratégie en exécution à une échelle interfonctionnelle dans toute l'entreprise grâce à la cartographie et à la visualisation de la stratégie.

EN Translate strategy into delivery on a cross-functional, enterprise-wide scale using strategy mapping and visualization.

Француз Ағылшын
stratégie strategy
exécution delivery
échelle scale
interfonctionnelle cross-functional
cartographie mapping
visualisation visualization
à and

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.

Француз Ағылшын
source source
tendances trends
concentrer focus
stratégie strategy
à to
progrès progress
et and
accélérer accelerate
avec with
une a
sur on

FR Faut-il externaliser sa stratégie de référencement Google ? Une question qui se pose souvent chez les e-commerçants pour qui le SEO est le principal canal d’acquisition. Le succès de votre stratégie marketing en dépend !

EN Should you outsource your Google SEO strategy? This question often arises among e-merchants for whom SEO is the main acquisition channel. The success of their marketing strategy depends on it!

Француз Ағылшын
externaliser outsource
stratégie strategy
google google
canal channel
succès success
se pose arises
marketing marketing
principal main
il it
souvent often
seo seo
votre your
de of
question question
qui whom
pose the
pour for

FR Le comptage des cartes est une autre stratégie populaire qui est surtout utilisée par les joueurs plus expérimentés car, pour l?appliquer, il faut d?abord connaître la stratégie de base

EN Card counting is another popular strategy which is predominantly used by more proficient players because, in order to apply it, one must be familiar with the basic strategy first

Француз Ағылшын
cartes card
populaire popular
il it
stratégie strategy
utilisé used
de base basic
comptage counting
car to
joueurs players
plus more
appliquer apply

FR Toutefois, la stratégie de marque est une stratégie à long terme et ses effets sont difficiles à mesurer

EN However, branding is a long-term strategy and its effects are difficult to measure

Француз Ағылшын
stratégie strategy
long long
terme term
effets effects
difficiles difficult
une a
mesurer measure
toutefois however
à to
sont are
et and
est is
de its

FR Cet affichage permet de définir une nouvelle stratégie d’attestation. Certains attributs sont affichés, ainsi qu’un filtre pour sélectionner les éléments à attester avec cette stratégie

EN This is the view to define a new attestation policy. Some attributes are shown as well as the filter for selecting items to be attested by this policy

Француз Ағылшын
nouvelle new
attributs attributes
filtre filter
stratégie policy
sélectionner selecting
à to
les items
de shown
définir define
sont are
ainsi as
affichage view
une a
pour for

FR Avez-vous une stratégie d'acquisition de clients ? Quelle sera votre stratégie de fidélisation?

EN Do you have a strategy for client acquisition? What will be your retention strategy?

Француз Ағылшын
stratégie strategy
clients client
fidélisation retention
une a
de for
sera will
quelle what

FR Une stratégie d’évaluation des résultats a été mise en place au Holland Bloorview en 2014. Un aspect inédit de cette stratégie faisait appel à la simulation pour former et appuyer les cliniciens par rapport à l’évaluation des résultats.

EN At Holland Bloorview, an Outcome Measurement Strategy was initiated in 2014. A unique component involved the use of simulation to provide outcome measures education and support to clinicians.

Француз Ағылшын
résultats outcome
simulation simulation
cliniciens clinicians
été was
stratégie strategy
en in
la the
un a
de of
à to
appuyer support
et and
pour unique

FR Pour communiquer sur une stratégie complexe, nous devions développer en peu de temps un message émotionnel qui véhicule la stratégie de manière cohérente et puisse être utilisé pendant trois ans.

EN Communicating the organisation’s multi-layered strategy involves developing, in a very short space of time, an emotional approach that gets the strategy across coherently and can be used over a three-year period.

Француз Ағылшын
communiquer communicating
développer developing
émotionnel emotional
utilisé used
stratégie strategy
ans year
manière approach
en in
de of
un a
la the
temps time
qui that
et and
être be
puisse can
trois three

FR Améliorer la création de valeur au sein de votre entreprise repose sur votre stratégie et votre stratégie repose sur un changement des pratiques. Pour une gestion du changement réussie, il faudra :

EN To optimize value creation within your organization, you?ll need a vision. To realize this vision, change is necessary. For successful change management you should:

Француз Ағылшын
améliorer optimize
réussie successful
repose is
gestion management
valeur value
de within
votre your
entreprise organization
un a
pour for
changement change

FR Nous vous fournissons le maillon manquant pour assurer le bon déroulement de votre stratégie SEO, que vous vous concentriez sur le SEO technique, le renforcement d’une stratégie business grâce au SEO, ou la data SEO.

EN We provide the missing link that makes your SEO strategy run smoothly, whether you?re focusing on technical SEO, business strategy through SEO, or data SEO.

Француз Ағылшын
maillon link
manquant missing
seo seo
business business
data data
stratégie strategy
technique technical
ou or
fournissons we provide
nous we
votre your
de through
vous you

FR Nous vous fournissons le maillon manquant pour assurer le bon déroulement de votre stratégie SEO, que vous vous concentriez sur le SEO technique, le renforcement d’une stratégie business grâce au SEO, ou la data SEO.

EN We provide the missing link that makes your SEO strategy run smoothly, whether you?re focusing on technical SEO, business strategy through SEO, or data SEO.

Француз Ағылшын
maillon link
manquant missing
seo seo
business business
data data
stratégie strategy
technique technical
ou or
fournissons we provide
nous we
votre your
de through
vous you

FR Une stratégie d’évaluation des résultats a été mise en place au Holland Bloorview en 2014. Un aspect inédit de cette stratégie faisait appel à la simulation pour former et appuyer les cliniciens par rapport à l’évaluation des résultats.

EN At Holland Bloorview, an Outcome Measurement Strategy was initiated in 2014. A unique component involved the use of simulation to provide outcome measures education and support to clinicians.

Француз Ағылшын
résultats outcome
simulation simulation
cliniciens clinicians
été was
stratégie strategy
en in
la the
un a
de of
à to
appuyer support
et and
pour unique

FR Cet affichage permet de définir une nouvelle stratégie d’attestation. Certains attributs sont affichés, ainsi qu’un filtre pour sélectionner les éléments à attester avec cette stratégie

EN This is the view to define a new attestation policy. Some attributes are shown as well as the filter for selecting items to be attested by this policy

Француз Ағылшын
nouvelle new
attributs attributes
filtre filter
stratégie policy
sélectionner selecting
à to
les items
de shown
définir define
sont are
ainsi as
affichage view
une a
pour for

FR La Stratégie sur les forêts établie par la CCN est une initiative importante de la Stratégie de développement durable 2018-2023 de la CCN et un jalon du Plan de la capitale du Canada 2017-2067.

EN The NCC’s Forest Strategy is a key initiative of the Sustainable Development Strategy, 2018–2023, and one of the milestones of the Plan for Canada’s Capital, 2017–2067.

FR Vous l’aurez compris, le facteur clé de succès d’une bonne stratégie de marketing prédictif réside dans votre stratégie data. Assurez-vous de disposer des outils pour collecter, segmenter et analyser vos données en amont.

EN As you discovered understood, the key factor for the success of an excellent predictive marketing strategy is your data strategy. Make sure you have the tools to collect, segment and analyse your data ahead.

Француз Ағылшын
compris understood
facteur factor
clé key
succès success
prédictif predictive
collecter collect
segmenter segment
analyser analyse
marketing marketing
outils tools
de of
stratégie strategy
données data
bonne excellent
et and
pour ahead
vous you
en to

FR Pour communiquer sur une stratégie complexe, nous devions développer en peu de temps un message émotionnel qui véhicule la stratégie de manière cohérente et puisse être utilisé pendant trois ans.

EN Communicating the organisation’s multi-layered strategy involves developing, in a very short space of time, an emotional approach that gets the strategy across coherently and can be used over a three-year period.

Француз Ағылшын
communiquer communicating
développer developing
émotionnel emotional
utilisé used
stratégie strategy
ans year
manière approach
en in
de of
un a
la the
temps time
qui that
et and
être be
puisse can
trois three

FR Formuler une stratégie relative au cloud intégrée à votre stratégie globale

EN How CIOs Can Achieve Digital Transformation in Healthcare

Француз Ағылшын
une digital
à in

FR Formuler une stratégie relative au cloud intégrée à votre stratégie globale

EN How CIOs Can Achieve Digital Transformation in Healthcare

Француз Ағылшын
une digital
à in

FR Formuler une stratégie relative au cloud intégrée à votre stratégie globale

EN How CIOs Can Achieve Digital Transformation in Healthcare

Француз Ағылшын
une digital
à in

FR Convertissez la stratégie en exécution à une échelle interfonctionnelle dans toute l'entreprise grâce à la cartographie et à la visualisation de la stratégie.

EN Translate strategy into delivery on a cross-functional, enterprise-wide scale using strategy mapping and visualization.

Француз Ағылшын
stratégie strategy
exécution delivery
échelle scale
interfonctionnelle cross-functional
cartographie mapping
visualisation visualization
à and

FR Grâce à une source unique de données concernant l'exécution de la stratégie, vous pouvez vous concentrer sur l'analyse des progrès accomplis et l'identification de tendances pour accélérer l'exécution en adéquation avec la stratégie.

EN With a single source for strategy execution, focus on analyzing progress and identifying trends to accelerate on-strategy delivery.

Француз Ағылшын
source source
tendances trends
concentrer focus
stratégie strategy
à to
progrès progress
et and
accélérer accelerate
avec with
une a
sur on

FR Les médias sociaux font de nos jours partie intégrante de la stratégie marketing d’une entreprise. Mais ils sont nombreux et chacun a sa spécificité, alors on s’y perds vite. Quel média social choisir et pour quel type de stratégie ?

EN Social media is an integral part of a business’s marketing strategy today. But there are many and each has its own specificity, so we get lost quickly. Which social media to choose and for what type of strategy?

Француз Ағылшын
intégrante integral
stratégie strategy
spécificité specificity
vite quickly
marketing marketing
choisir choose
type type
sociaux social media
de of
sont are
social social
mais but
médias media
les today
partie part
nombreux many
pour for
chacun a

FR L'indice adopte une stratégie de suivi des tendances, ou stratégie de momentum, qui consiste à investir dans des actifs qui ont enregistré de bonnes performances tout en visant un niveau de volatilité annuel de 5 %.

EN The Index uses a trend-following strategy, or momentum strategy, where the Index invests in assets which have performed well whilst targeting an annual volatility level of 5%.

Француз Ағылшын
suivi following
tendances trend
visant targeting
niveau level
volatilité volatility
annuel annual
tout en whilst
ou or
actifs assets
stratégie strategy
de of
en in
un a

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде