FR Ville de Corona Pour faire face aux catastrophes naturelles, la ville de Corona assure la continuité de son activité avec l’aide de Citrix
FR Ville de Corona Pour faire face aux catastrophes naturelles, la ville de Corona assure la continuité de son activité avec l’aide de Citrix
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
Француз | Ағылшын |
---|---|
ville | city |
corona | corona |
catastrophes | disasters |
naturelles | natural |
continuité | continuity |
activité | business |
citrix | citrix |
de | of |
la | the |
avec | with |
faire | builds |
FR L’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle a récemment eu à se prononcer sur cette question lors de l’examen de la validité des demandes de marques « Corona party » ou « After Corona party ».
EN The European Union Intellectual Property Office recently had to rule on this issue when examining the validity of the trademark applications ?Corona party? or ?After Corona party?.
Француз | Ағылшын |
---|---|
européenne | european |
propriété | property |
validité | validity |
corona | corona |
party | party |
ou | or |
de | of |
la | the |
after | after |
intellectuelle | intellectual |
récemment | recently |
à | to |
a | had |
sur | on |
FR Corona: le goût de vivre, tout simplement. Robe dorée, goût rafraîchissant et quartier de limette: savourez les petits plaisirs de la vie avec Corona.
EN When the living is easy, the beer is Corona. Golden colour, refreshing taste and iconic lime ritual, Corona is made to enjoy life’s simple pleasures.
Француз | Ағылшын |
---|---|
corona | corona |
goût | taste |
rafraîchissant | refreshing |
savourez | enjoy |
plaisirs | pleasures |
vivre | living |
simplement | easy |
et | and |
doré | golden |
FR L’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle a récemment eu à se prononcer sur cette question lors de l’examen de la validité des demandes de marques « Corona party » ou « After Corona party ».
EN The European Union Intellectual Property Office recently had to rule on this issue when examining the validity of the trademark applications ?Corona party? or ?After Corona party?.
Француз | Ағылшын |
---|---|
européenne | european |
propriété | property |
validité | validity |
corona | corona |
party | party |
ou | or |
de | of |
la | the |
after | after |
intellectuelle | intellectual |
récemment | recently |
à | to |
a | had |
sur | on |
FR Masque Horror Covid Corona Masque sans plis
EN Horror Covid corona Mask Flat Mask
Француз | Ағылшын |
---|---|
masque | mask |
covid | covid |
corona | corona |
FR Virus avec des piquants luminescents et brillants. Pas de virus particulier, mais il pouvait imaginer la grippe, l'herpès ou l'infection par le virus de la corona. Animation 3D.
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
Француз | Ағылшын |
---|---|
ou | actual |
de | of |
FR Coucher du soleil à Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, Californie, États-Unis d'Amérique, Amérique du Nord
EN Sunset at Corona del Mar Beach, Newport Beach, Orange County, California, United States of America, North America
Француз | Ағылшын |
---|---|
corona | corona |
mar | mar |
beach | beach |
orange | orange |
californie | california |
nord | north |
unis | united |
amérique | america |
à | at |
FR Corona Petits immeubles d’appartements
EN Corona Small Apartment Buildings
Француз | Ағылшын |
---|---|
corona | corona |
petits | small |
immeubles | buildings |
FR Illustrations clipart & images Corona en PNG et SVG
EN Corona Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
Француз | Ағылшын |
---|---|
corona | corona |
en | in |
png | png |
et | and |
svg | svg |
images | images |
illustrations | illustrations |
clipart | clipart |
FR Style Corona virus Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
EN style Corona-virus Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
Француз | Ағылшын |
---|---|
corona | corona |
virus | virus |
vectorielles | vector |
en | in |
et | and |
svg | svg |
images | images |
png | png |
illustrations | illustrations |
style | style |
FR Réparer dans l’année de Corona 2020 : lisez notre rapport annuel !
EN Repairing in the COVID year 2020: read our annual report
Француз | Ағылшын |
---|---|
réparer | repairing |
lisez | read |
rapport | report |
annuel | annual |
dans | in |
notre | our |
FR "Lorsque la pandémie de corona s'est aggravée, nous avons décidé d'éduquer les familles sur les symptômes et ce qu'il faut pour éviter d'attraper le virus."
EN “When the corona pandemic worsened, we decided to educate families about the symptoms and what it takes to avoid catching the virus.”
Француз | Ағылшын |
---|---|
pandémie | pandemic |
corona | corona |
décidé | decided |
familles | families |
symptômes | symptoms |
virus | virus |
lorsque | when |
et | and |
éviter | avoid |
nous | we |
quil | it |
FR Japon. Le nombre de «divorces-corona» augmente pendant la «pandémie fantôme» des violences domestiques
EN The rise of ?corona divorce? amid Japan’s domestic violence shadow pandemic
Француз | Ағылшын |
---|---|
pandémie | pandemic |
violences | violence |
augmente | rise |
corona | corona |
de | of |
des | amid |
FR Basshunter, Haddaway, Paul Oakenfold, Vengaboys, Corona, Five, Gala, et Booty Luv
EN Basshunter, Haddaway, Paul Oakenfold, Vengaboys, Corona, Five, Gala, and Booty Luv
Француз | Ағылшын |
---|---|
paul | paul |
corona | corona |
five | five |
gala | gala |
et | and |
FR La ville de Corona s’appuie sur des données en temps réel pour offrir une expérience exceptionnelle aux travailleurs distants tout en maîtrisant les risques liés à la sécurité.
EN The City of Corona uses real-time data to deliver exceptional experiences to remote workers while keeping security risks at bay.
Француз | Ағылшын |
---|---|
ville | city |
corona | corona |
expérience | experiences |
travailleurs | workers |
risques | risks |
temps réel | real-time |
réel | real |
la | the |
de | of |
données | data |
temps | time |
à | to |
sécurité | security |
tout en | while |
FR Le commerce en ligne est florissant grâce à Corona
EN Online trade is flourishing thanks to Corona
Француз | Ағылшын |
---|---|
commerce | trade |
corona | corona |
en ligne | online |
est | is |
à | to |
FR un podcast Briefings Direct en compagnie de leaders du secteur de la technologie de l’Université de Sydney et de la Ville de Corona, qui abordent les stratégies de continuité d’activité et leur réussite
EN A Briefings Direct Podcast, featuring technology leaders from The University of Sydney and City of Corona discussing business continuity strategy and success
Француз | Ағылшын |
---|---|
podcast | podcast |
direct | direct |
leaders | leaders |
sydney | sydney |
ville | city |
corona | corona |
continuité | continuity |
réussite | success |
un | a |
compagnie | business |
la | the |
stratégies | strategy |
technologie | technology |
de | of |
du | from |
et | and |
FR Vidéo client et étude de cas de la Ville de Corona
EN The City of Corona customer video and case study
Француз | Ағылшын |
---|---|
vidéo | video |
client | customer |
ville | city |
corona | corona |
étude | study |
de | of |
la | the |
et | and |
FR Lire le témoignage client : Ville de Corona
EN Read customer success story: City of Corona
Француз | Ағылшын |
---|---|
lire | read |
témoignage | story |
client | customer |
ville | city |
de | of |
corona | corona |
FR Répondez aux nouvelles « normes corona » grâce au concierge numérique
EN Meet the new corona standards with this digital concierge
Француз | Ағылшын |
---|---|
normes | standards |
corona | corona |
numérique | digital |
nouvelles | new |
grâce | the |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
Француз | Ағылшын |
---|---|
centres | centres |
corona | corona |
aperçu | overview |
établissements | facilities |
pharmacies | pharmacies |
actuellement | currently |
de | of |
possibilités | opportunities |
vous | you |
ici | the |
et | find |
test | test |
à | and |
qui | that |
existe | are |
FR Depuis Corona, les départs volontaires augmentent dans une entreprise sur trois
EN Since Corona, voluntary redundancies are on the rise at one in three companies
Француз | Ағылшын |
---|---|
corona | corona |
volontaires | voluntary |
augmentent | rise |
entreprise | companies |
sur | on |
dans | in |
trois | three |
une | the |
FR Le magazine qui, depuis plus de trente ans, accompagne et conseille les PME et les entrepreneurs romands entame l?ère post-Corona avec un nouveau souffle, frais et numérique.
EN There are 26 new peaks in 26 cantons just waiting to be conquered.
Француз | Ағылшын |
---|---|
nouveau | new |
un | just |
depuis | to |
de | there |
FR Corona Monogram : Plats Personnalisés | Ginori 1735
EN Corona Monogram By Ginori 1735: Personalized Kitchenware
Француз | Ағылшын |
---|---|
corona | corona |
personnalisé | personalized |
FR Grand Vide Poche Carré Corona Monogram Platino
EN Large Squared Vide poche Corona Monogram Platino
Француз | Ағылшын |
---|---|
grand | large |
corona | corona |
FR Petit Vide poche Carré Corona Monogram Oro
EN Small squared Vide poche Corona Monogram Oro
Француз | Ағылшын |
---|---|
petit | small |
corona | corona |
FR Boîte ronde Corona Monogram Platino
EN Round box Corona Monogram Platino
Француз | Ағылшын |
---|---|
boîte | box |
ronde | round |
corona | corona |
FR Petit Vide poche Carré Corona Monogram Platino
EN Small squared Vide poche Corona Monogram Platino
Француз | Ағылшын |
---|---|
petit | small |
corona | corona |
FR Petit Vide poche Carré Corona Monogram Blu
EN Small squared Vide poche Corona Monogram Blu
Француз | Ағылшын |
---|---|
petit | small |
corona | corona |
FR Grand Vide Poche Carré Corona Monogram Blu
EN Large Squared Vide poche Corona Monogram Blu
Француз | Ағылшын |
---|---|
grand | large |
corona | corona |
FR Grand Vide Poche Carré Corona Monogram Oro
EN Large Squared Vide poche Corona Monogram Oro
Француз | Ағылшын |
---|---|
grand | large |
corona | corona |
FR Produits MARCA CORONA, collections & plus | Architonic
EN MARCA CORONA products, collections and more | Architonic
Француз | Ағылшын |
---|---|
produits | products |
corona | corona |
collections | collections |
marca | marca |
plus | more |
FR Une visite incontournable pour découvrir le patrimoine naturel de Lanzarote. La "Cueva de los Verdes" est formée d'un énorme tube volcanique et de l'éruption du volcan "La Corona".
EN An essential visit to discover the natural heritage of Lanzarote. The "Cueva de los Verdes" is formed from a huge volcanic tube and by the eruption of "La Corona Volcano".
Француз | Ағылшын |
---|---|
visite | visit |
incontournable | essential |
découvrir | discover |
patrimoine | heritage |
naturel | natural |
lanzarote | lanzarote |
énorme | huge |
tube | tube |
corona | corona |
la | la |
formé | formed |
de | de |
du | from |
le | the |
los | los |
volcanique | volcanic |
et | and |
volcan | volcano |
une | a |
FR Attention aux messages de phishing sur le COVID-19 (Corona virus)
EN Beware of phishing related to the COVID-19 (Corona virus)
Француз | Ағылшын |
---|---|
phishing | phishing |
corona | corona |
virus | virus |
attention | beware |
de | of |
le | the |
FR Dans l’année de Corona 2020, Repair Café International s’est dépensée dans la mesure du possible?
EN Volunteers of Lindfield Repair Café (Sussex, UK) are doing their best to encourage local young people?
Француз | Ағылшын |
---|---|
repair | repair |
de | of |
du | doing |
la | to |
FR Affaire "Corona Party" - Ipsilon - Protégez votre talent
EN "Corona Party" case - Ipsilon - Your talent, your rights
Француз | Ағылшын |
---|---|
affaire | case |
corona | corona |
party | party |
ipsilon | ipsilon |
votre | your |
talent | talent |
FR Affaire « Corona party » : quand le droit des marques rencontre les bonnes mœurs
EN ?Corona Party? case : when trademark law meets morality
Француз | Ағылшын |
---|---|
corona | corona |
party | party |
quand | when |
droit | law |
rencontre | meets |
le | case |
marques | trademark |
FR annonçant une « after corona party » puissent trouver cela choquant ou offensant ».
EN announcing an ?after corona party? could find this shocking or offensive?.
Француз | Ағылшын |
---|---|
annonçant | announcing |
corona | corona |
party | party |
puissent | could |
trouver | find |
offensant | offensive |
une | an |
after | after |
cela | this |
ou | or |
FR Comment rendre possible les processus informatiques intensifs pour vos employés à l?époque de Corona et du bureau à domicile ? Est-il possible d?accéder à distance au PC du bureau ?
EN How can you make computing-intensive processes possible for your employees in times of Corona and home office? Is it possible to access the PC in the office remotely?
Француз | Ағылшын |
---|---|
employés | employees |
corona | corona |
bureau | office |
pc | pc |
possible | possible |
processus | processes |
informatiques | computing |
est | is |
il | it |
accéder | access |
comment | how |
à | to |
de | of |
et | and |
domicile | the |
vos | your |
FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde
EN The coronavirus pandemic and the rise of working have shown us one thing above all: everyone can collaborate digitally with everyone else around the world
Француз | Ағылшын |
---|---|
collaborer | collaborate |
numériquement | digitally |
monde | world |
avec | with |
montré | shown |
et | and |
puisse | can |
FR France Provence du cap Canaille un ciel rouge et le soleil au coucher du soleil corona
EN France provence from canaille cape a colorful red sky and the sun corona at sunset
Француз | Ағылшын |
---|---|
cap | cape |
corona | corona |
du | from |
un | a |
france | france |
provence | provence |
et | and |
soleil | sun |
le | the |
rouge | red |
ciel | sky |
FR Exposition d'automne Dries Boutsen à SEAS - Scharpoord Cultural Center Vous pourrez admirer davantage le travail de Dries Boutsen - soumis aux mesures corona - du vendredi 11 septembre au?
EN Autumn exhibition Dries Boutsen in SEAS - Scharpoord Cultural Center You can admire more of Dries Boutsen's work - subject to the corona measures - from Friday 11 September to?
Француз | Ағылшын |
---|---|
exposition | exhibition |
cultural | cultural |
center | center |
soumis | subject |
mesures | measures |
corona | corona |
vendredi | friday |
septembre | september |
admirer | admire |
à | to |
le | the |
travail | work |
de | of |
du | from |
pourrez | you |
FR Dans le district urbain de Baden-Baden, un couvre-feu nocturne est en vigueur à partir du vendredi 14 janvier 2022, entre 21 heures et 5 heures, pour les personnes non immunisées contre le virus Corona.
EN In the city district of Baden-Baden, a night curfew will be in effect from Friday, 14 January 2022, from 9 p.m. to 5 a.m. for people who have not been immunised against the Corona virus.
Француз | Ағылшын |
---|---|
district | district |
urbain | city |
vendredi | friday |
janvier | january |
virus | virus |
corona | corona |
un | a |
le | the |
à | to |
personnes | people |
de | of |
en | in |
et | have |
FR Ensemble contre la pandémie de Corona: salle d'isolement pour l'école espagnole
EN Joining forces against the COVID pandemic: Isolation room for a Spanish school
Француз | Ағылшын |
---|---|
pandémie | pandemic |
salle | room |
école | school |
l | a |
la | the |
de | against |
FR Les règles de Corona ont bien sûr été respectées par tous les bénévoles afin que les enfants, dont certains étaient malades, puissent participer à cette action sans inquiétude.
EN The Corona rules were of course observed by all the helpers, so that the partly sick children could take part in the hustle and bustle without any worries.
Француз | Ағылшын |
---|---|
règles | rules |
corona | corona |
enfants | children |
malades | sick |
de | of |
puissent | could |
étaient | were |
à | and |
par | by |
afin | in |
FR Les taux de pénétration de la radio et de la télévision se rapprochent du niveau pré-Corona
EN Radio and TV ratings approach pre-Corona levels
Француз | Ағылшын |
---|---|
radio | radio |
télévision | tv |
niveau | levels |
et | and |
FR La crise de l'itinérance à Toronto est vieille de plusieurs décennies – et les récentes mesures prises par la province de l'Ontario et la ville de Toronto pour lutter contre le nouveau virus corona ont malheureusement aggravé les choses.
EN The crisis of homelessness in Toronto is decades old – and recent actions taken by the Province of Ontario and City of Toronto to address the novel corona virus have unfortunately made matters worse.
FR La crise de l'itinérance à Toronto est vieille de plusieurs décennies – et les récentes mesures prises par la province de l'Ontario et la ville de Toronto pour lutter contre le nouveau virus corona ont malheureusement aggravé les choses
EN The crisis of homelessness in Toronto is decades old – and recent actions taken by the Province of Ontario and City of Toronto to address the novel corona virus have unfortunately made matters worse
FR Depuis plus d’un an, Zermatt Tourisme et près de 200 entreprises ont adhéré au label Clean&Safe, s’engageant ainsi à respecter leurs plans de protection contre le Corona.
EN For over a year now, Zermatt Tourism and almost 200 businesses have been members of the Clean&Safe label – committing themselves to consciously complying with the coronavirus protection concepts.
Француз | Ағылшын |
---|---|
an | year |
zermatt | zermatt |
tourisme | tourism |
entreprises | businesses |
label | label |
clean | clean |
safe | safe |
protection | protection |
et | and |
dun | a |
le | the |
FR Zermatt pendant l’hiver Corona 2020/21: La sécurité et la santé avant tout
EN Zermatt in coronavirus winter 2020/21: Safety and health above all
Француз | Ағылшын |
---|---|
zermatt | zermatt |
santé | health |
sécurité | safety |
et | and |
avant | in |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде