FR Ce casino a échoué presque immédiatement parce que nous ne pouvions pas déterminer où le casino était réellement autorisé
Француз тіліндегі "casino était réellement" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
FR Ce casino a échoué presque immédiatement parce que nous ne pouvions pas déterminer où le casino était réellement autorisé
EN This casino failed almost immediately because we could not figure out where the casino was actually licensed
Француз | Ағылшын |
---|---|
casino | casino |
échoué | failed |
presque | almost |
déterminer | figure out |
autorisé | licensed |
ce | this |
immédiatement | immediately |
était | was |
réellement | actually |
le | the |
nous | we |
FR Il ne s?agit pas seulement de ce lieu particulier, mais de l?ensemble du groupe comprenant le All Slots Casino, le Gaming Club Casino, le Spin Casino, le Royal Vegas, le Ruby Fortune, l?Euro Palace et quelques autres.
EN It’s not just this particular venue, but the entire group comprised of All Slots Casino, Gaming Club Casino, Spin Casino, Royal Vegas, Ruby Fortune, Euro Palace, and a couple of others.
Француз | Ағылшын |
---|---|
lieu | venue |
slots | slots |
casino | casino |
gaming | gaming |
spin | spin |
royal | royal |
vegas | vegas |
ruby | ruby |
fortune | fortune |
euro | euro |
palace | palace |
autres | others |
ce | this |
groupe | group |
club | club |
le | the |
all | all |
de | of |
et | and |
particulier | particular |
mais | but |
FR Les jeux de table comptent parmi les jeux de casino les plus appréciés, et chez Refuel, nos tables de casino en direct rendent l’expérience de jeu unique, presque aussi véridique que dans un casino traditionnel
EN Table games like roulette and blackjack remain the most popular of all the casino games, and with our live casino tables, that is as true at Refuel as it is in any land-based casino
Француз | Ағылшын |
---|---|
casino | casino |
table | table |
tables | tables |
jeux | games |
de | of |
en | in |
direct | live |
nos | our |
unique | the |
un | most |
FR Rootz est l'équipe derrière les marques Wildz Casino, Caxino Casino, et le dernier ajout, Wheelz Casino.
EN Formed in 2018, Rootz is the award-winning team behind the popular online casino brands Wildz Casino, Caxino Casino, and Wheelz Casino.
Француз | Ағылшын |
---|---|
marques | brands |
casino | casino |
équipe | team |
derrière | behind |
et | and |
le | the |
FR Wheelz Affiliates est le programme d'affiliation de Wildz Casino, Caxino Casino et Wheelz Casino
EN Rootz Affiliates is the affiliate program of Wildz Casino, Caxino Casino, and Wheelz Casino
Француз | Ағылшын |
---|---|
casino | casino |
le | the |
programme | program |
de | of |
et | and |
FR Le casino 888 a été l'un des premiers casinos à opérer en ligne. Ce casino offre un bonus de casino sans dépôt de 88 C$
EN 888 casino was one of the first online casinos, the casino has a $88 no deposit casino bonus
Француз | Ағылшын |
---|---|
été | was |
bonus | bonus |
dépôt | deposit |
en ligne | online |
casinos | casinos |
le | the |
casino | casino |
un | a |
de | of |
a | has |
premiers | the first |
FR Les codes bonus de casino sont un excellent moyen de commencer votre expérience de casino en ligne et de continuer à jouer en ajoutant de l'argent supplémentaire et d'autres avantages à votre jeu de casino
EN Casino bonus codes are a great way to begin your online casino experience and to continue playing by adding extra cash and other benefits to your casino play
Француз | Ағылшын |
---|---|
codes | codes |
commencer | begin |
expérience | experience |
en ligne | online |
bonus | bonus |
casino | casino |
supplémentaire | extra |
avantages | benefits |
ajoutant | by adding |
en ajoutant | adding |
un | a |
excellent | great |
à | to |
et | and |
continuer | continue |
de | other |
jouer | play |
votre | your |
FR Ils aiment ce qu'ils font et s'épanouissent en recherchant tous les aspects positifs et négatifs d'un casino en ligne. En conséquence, vous pouvez être assuré que quand on recommande un casino, c'est parce que ce casino est génial!
EN They love what they do and thrive on looking for all the positives and negatives of an online casino. As a result, you can be rest assured that when we recommend a casino, it is because that casino is awesome!
Француз | Ағылшын |
---|---|
positifs | positives |
négatifs | negatives |
recommande | recommend |
génial | awesome |
en ligne | online |
casino | casino |
ce | that |
quand | when |
un | a |
font | do |
et | and |
recherchant | looking |
vous | you |
être | be |
assuré | assured |
tous | of |
on | we |
FR Rizk Casino Review & Info Rizk Casino est un casino en ligne attrayant qui est actif en ligne depuis janvier 2016. Il s'est rapidement hissé parmi les plus sûrs ...
EN Rizk Casino Review & Info Rizk Casino is an attractive online casino that has been active online since January 2016. It has quickly risen among the safest ...
Француз | Ағылшын |
---|---|
review | review |
info | info |
attrayant | attractive |
actif | active |
janvier | january |
rapidement | quickly |
en ligne | online |
casino | casino |
il | it |
un | an |
qui | that |
depuis | the |
FR Une solution simple pour réduire tout risque au nom du casino consiste à créer de véritables jeux de casino où la devise n'est pas US$ ou GB£, mais plutôt le Bitcoin avec lequel vous jouez comme devise acceptée sur le jeu de casino.
EN A simple solution to decrease any risk on the casino’s behalf is to create actual casino games where the Currency is not US$ or GB£, but instead, Bitcoin you gamble with as the accepted Currency on the casino game.
Француз | Ағылшын |
---|---|
solution | solution |
réduire | decrease |
risque | risk |
nom | behalf |
gb | gb |
bitcoin | bitcoin |
simple | simple |
consiste | is |
us | us |
ou | or |
véritables | actual |
casino | casino |
jeux | games |
à | to |
devise | currency |
accepté | accepted |
comme | as |
jeu | game |
de | any |
au | instead |
créer | create |
avec | with |
une | a |
pas | not |
sur | on |
vous | you |
mais | but |
FR Ou si le casino est en faillite et que vous avez beaucoup d'argent sur votre compte de casino et qu'on vous dit que le casino ne peut pas vous payer.
EN Or if the casino is bankrupt, and you have a lot of cash in your casino account, and you are being told that the casino cannot pay you.
Француз | Ағылшын |
---|---|
casino | casino |
ou | or |
si | if |
le | the |
en | in |
ne | cannot |
compte | account |
de | of |
et | and |
votre | your |
payer | pay |
vous | you |
FR Pour accéder au casino en direct de Jackpot City, il vous suffit de passer de la section CASINO à la section LIVE CASINO accessible en haut du lobby, à la fois depuis les versions de bureau et mobiles.
EN To get to the live casino at Jackpot City, you only need to swap from the CASINO section to the LIVE CASINO section that can be accessed at the top of the lobby, both from the desktop and mobile versions.
Француз | Ағылшын |
---|---|
casino | casino |
jackpot | jackpot |
city | city |
versions | versions |
bureau | desktop |
accéder | accessed |
mobiles | mobile |
direct | live |
de | of |
la | the |
vous | you |
FR Jackpot Paradise s'est éloigné des programmes de bonus de casino en ligne standard qui ne conviennent pas toujours aux joueurs mais plutôt au casino lui-même, ce qui n'est pas ce que les joueurs de casino recherchent dans la plupart des cas.
EN Jackpot Paradise has gone away from the standard online casino bonus schemes that don't always suit the players but instead suit the casino itself, which isn't what casino players are looking for in most cases.
Француз | Ағылшын |
---|---|
jackpot | jackpot |
paradise | paradise |
standard | standard |
conviennent | suit |
recherchent | are looking for |
en ligne | online |
programmes | schemes |
bonus | bonus |
casino | casino |
ce | that |
toujours | always |
en | in |
la | the |
au | instead |
de | away |
pas | dont |
joueurs | players |
mais | but |
les | itself |
FR Baytree Ltd est la société qui exploite River Belle Casino et gère également plusieurs autres casinos en ligne, notamment Ruby Fortune Casino et Gaming Club Casino
EN Baytree Ltd is the company that operates River Belle Casino, and they also run several other online casinos, including Ruby Fortune Casino and Gaming Club Casino
Француз | Ағылшын |
---|---|
ltd | ltd |
société | company |
river | river |
gère | operates |
ruby | ruby |
fortune | fortune |
gaming | gaming |
club | club |
belle | belle |
en ligne | online |
autres | other |
casinos | casinos |
la | the |
casino | casino |
notamment | including |
également | also |
et | and |
qui | that |
en | run |
FR Spin Casino offre à ses membres la possibilité de jouer dans son casino virtuel, dans un casino LIVE, ou de placer des paris sur des sports couvrant un large éventail de marchés de paris sportifs avec des cotes en direct
EN Spin Casino gives its members the option to play in its virtual casino, in a LIVE casino, or place bets on sports covering a wide range of sporting bet markets with live odds
Француз | Ағылшын |
---|---|
spin | spin |
casino | casino |
membres | members |
virtuel | virtual |
paris | bets |
couvrant | covering |
large | wide |
cotes | odds |
un | a |
ou | or |
à | to |
marchés | markets |
de | of |
sports | sports |
la | the |
en | in |
direct | live |
offre | gives |
avec | with |
ses | its |
sur | on |
sportifs | sporting |
FR Microgaming est le cerveau derrière la plateforme de casino fournie à Spin Palace. Nous savons tous que le développeur de casino Microgaming, basé sur l'île de White, peut faire un sacré spectacle en matière de jeu de casino en ligne !
EN Microgaming is the mastermind behind the casino platform supplied to Spin Palace. We all know that the Isle of White based casino developer Microgaming can put in one hell of a show when it comes to online casino play!
Француз | Ағылшын |
---|---|
microgaming | microgaming |
fournie | supplied |
spin | spin |
palace | palace |
développeur | developer |
île | isle |
en ligne | online |
casino | casino |
à | to |
derrière | behind |
basé | based |
peut | can |
en | in |
plateforme | platform |
de | of |
nous | we |
un | a |
FR Le casino en ligne et le casino mobile doivent fournir des rapports réguliers sur demande à eCOGRA. Ces rapports reflètent le caractère aléatoire des résultats de jeu produits par le casino, et à chaque fois, Spin Palace passe avec brio.
EN Both the online and mobile casino must provide regular reports upon request to eCOGRA. These reports reflect the randomness of the gaming results the casino produces, and time after time, Spin Palace passes with flying colors.
Француз | Ағылшын |
---|---|
mobile | mobile |
rapports | reports |
réguliers | regular |
reflètent | reflect |
spin | spin |
palace | palace |
en ligne | online |
passe | passes |
casino | casino |
doivent | must |
demande | request |
résultats | results |
le | the |
de | of |
à | to |
jeu | gaming |
et | and |
avec | with |
chaque | of the |
FR Casumo Casino peut sembler être un nouveau casino en ligne pour beaucoup d'entre vous, mais il existe depuis 2012. Depuis lors, ce site de casino basé à Malte est devenu l'un des 20 meilleurs casinos en ligne et un gagnant régulier de récompenses.
EN Casumo Casino might seem like a new online casino for many of you, but it has been around since 2012. Since then, this Malta-based casino site has grown to become one of the 20 best online casinos and a regular winner of awards.
Француз | Ағылшын |
---|---|
sembler | seem |
nouveau | new |
malte | malta |
gagnant | winner |
régulier | regular |
récompenses | awards |
ce | this |
site | site |
basé | based |
meilleurs | best |
casinos | casinos |
en ligne | online |
casino | casino |
peut | might |
il | it |
un | a |
de | of |
à | to |
des | many |
vous | you |
mais | but |
FR En tant que membre de Fun Casino, vous ferez partie de l'offre de cashback permanente 10% du casino. Cela signifie que si vous déposez $100 et que vous perdez ce dépôt, vous pourrez récupérer $10 sur votre « solde Casino ».
EN As a member of Fun Casino, you will be part of the casino’s permanent 10% cashback deal. That means if you deposit $100 and lose that deposit, you will be able to claim $10 back into your ‘Casino Balance’.
Француз | Ағылшын |
---|---|
permanente | permanent |
perdez | lose |
récupérer | back |
solde | balance |
si | if |
casino | casino |
ce | that |
fun | fun |
membre | member |
de | of |
dépôt | deposit |
votre | your |
et | and |
signifie | to |
partie | part |
pourrez | you |
FR Peu de casinos en ligne consacrent une section entière aux joueurs de vidéo poker, mais Fun Casino voit la valeur et la popularité de ce jeu de casino classique et vous avez donc le choix entre plus de 15 variantes en tant que membre de ce casino.
EN Not many online casinos are dedicating an entire section to video poker players, but Fun Casino sees the value and popularity of this classic casino game and so you have over 15 variations to choose from as a member of this casino.
Француз | Ағылшын |
---|---|
poker | poker |
popularité | popularity |
classique | classic |
en ligne | online |
casinos | casinos |
joueurs | players |
ce | this |
choix | choose |
casino | casino |
variantes | variations |
entière | entire |
valeur | value |
vidéo | video |
jeu | game |
membre | member |
de | of |
et | and |
une | a |
vous | you |
mais | but |
FR Fin Casino est détenu et exploité par L&L Europe Ltd, qui possède et exploite également 5 autres marques de casino en ligne, ce qui rend sa plateforme de casino extrêmement populaire.
EN Fin Casino is owned and operated by L&L Europe Ltd which also owns and operates another 5 online casino brands making its casino platform extremely popular.
Француз | Ағылшын |
---|---|
détenu | owned |
exploité | operated |
europe | europe |
ltd | ltd |
marques | brands |
plateforme | platform |
extrêmement | extremely |
populaire | popular |
fin | fin |
d | l |
en ligne | online |
casino | casino |
par | by |
également | also |
de | another |
FR Comme la plate-forme Fun Casino utilise la technologie HTML5, vous pouvez accéder au casino en utilisant votre navigateur mobile Chrome, Edge, Safari ou Firefox en tant qu'application sur laquelle le casino fonctionne
EN As the Fun Casino platform uses HTML5 technology, you can access the casino using your Chrome, Edge, Safari, or Firefox mobile browser as the app the casino runs on
Француз | Ағылшын |
---|---|
plate-forme | platform |
fun | fun |
casino | casino |
accéder | access |
mobile | mobile |
edge | edge |
safari | safari |
firefox | firefox |
utilise | uses |
navigateur | browser |
chrome | chrome |
ou | or |
technologie | technology |
votre | your |
vous | you |
FR Fun Casino est bien conscient que les jeux de casino peuvent entraîner des problèmes de jeu chez certaines personnes. En tant que tel, le casino a codé de manière responsable certains outils pour vous aider à gérer vos habitudes de jeu.
EN Fun Casino is well aware that casino games can lead to problem gambling for some individuals. As such, the casino has responsibly coded in some tools to help you manage your gambling habits.
Француз | Ағылшын |
---|---|
casino | casino |
entraîner | lead to |
gérer | manage |
habitudes | habits |
responsable | responsibly |
bien | well |
outils | tools |
jeux | games |
en | in |
conscient | aware |
le | the |
à | to |
vos | your |
a | has |
fun | fun |
peuvent | can |
des | individuals |
problèmes | problem |
vous | you |
aider | to help |
FR Ici, vous pourrez choisir de contacter le casino via le chat en direct, de téléphoner au casino, d'envoyer un e-mail ou d'utiliser le formulaire de contact du casino.
EN Here you will be able to choose to contact the casino via live chat, telephone the casino, send an email, or use the casino’s contact form.
Француз | Ағылшын |
---|---|
ou | or |
formulaire | form |
dutiliser | use |
casino | casino |
choisir | choose |
un | an |
direct | live |
pourrez | you |
le | the |
FR Vos points de fidélité seront accumulés dans huit autres casinos qui font partie du package "Casino Awards", vous pouvez donc passer d'un casino à l'autre, en changeant votre thème Golden Tiger en l'un des autres thèmes de casino participants.
EN Your Loyalty Points will be accumulated across eight other casinos that are part of the ‘Casino Awards’ package, so you can skip from casino to casino, changing your Golden Tiger theme into any of the other participating casino themes.
Француз | Ағылшын |
---|---|
points | points |
fidélité | loyalty |
package | package |
awards | awards |
golden | golden |
tiger | tiger |
participants | participating |
casinos | casinos |
casino | casino |
à | to |
thèmes | themes |
thème | theme |
changeant | changing |
accumulé | accumulated |
de | of |
autres | other |
du | from |
partie | part |
vous | you |
FR L'enregistrement a été rapide. Le personnel de la réception était accueillant et sympathique. Le lit était confortable. La chambre était très spacieuse et propre. L'emplacement était proche des centres commerciaux. Je reviendrai à coup sûr.
EN Check in was quick. Front desk staff was welcoming and friendly. Bed was comfortable. Room was very spacious and clean. Location was close to shopping centers. I would definitely stay again.
Француз | Ағылшын |
---|---|
rapide | quick |
spacieuse | spacious |
sympathique | friendly |
lit | bed |
confortable | comfortable |
très | very |
centres | centers |
je | i |
sûr | definitely |
proche | close |
accueillant | welcoming |
chambre | room |
à | to |
et | and |
été | was |
le | would |
FR LeoVegas a fait des choses complètement différentes de la plupart des autres casinos en ligne et était en fait un casino mobile dédié avant d'amener également son casino sur des ordinateurs de bureau
EN LeoVegas did things completely different to most other online casinos out there and were actually a dedicated mobile casino before they also brought their casino to desktop computers
Француз | Ағылшын |
---|---|
mobile | mobile |
en ligne | online |
en fait | actually |
casinos | casinos |
bureau | desktop |
complètement | completely |
un | a |
casino | casino |
dédié | dedicated |
également | also |
ordinateurs | computers |
avant | to |
a | did |
était | were |
autres | other |
et | and |
FR Se positionnant une étape au-dessus des autres campagnes de marketing de casino avec des arguments de vente qui montraient que le casino était nouveau, moderne, rafraîchissant.
EN Heading its one step above the rest casino marketing campaigns with selling points that showed the casino was new, modern, refreshing.
Француз | Ағылшын |
---|---|
étape | step |
casino | casino |
rafraîchissant | refreshing |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
était | was |
moderne | modern |
nouveau | new |
avec | with |
le | the |
vente | selling |
de | its |
des | above |
qui | that |
FR Découvrez ce que Google crawle réellement Mesurez la différence entre ce qu’un bot SEO est capable de trouver et ce que Google parcourt réellement. Identifiez les pages orphelines qui génèrent du trafic SEO et des revenus.
EN Understand what Google is really crawling Measure the gap between what our SEO crawler has found and what Google is really crawling. Identify orphan pages that generate SEO traffic and revenues.
Француз | Ағылшын |
---|---|
seo | seo |
génèrent | generate |
trafic | traffic |
revenus | revenues |
mesurez | measure |
identifiez | identify |
ce | that |
la | the |
pages | pages |
et | understand |
est | really |
FR Et oui, il y a une option dans le jeu où vous pouvez réellement attachez votre contrôleur à votre masturbateur et faire bouger le personnage dans le jeu en conséquence - pour avoir l'impression de les baiser réellement
EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them
Француз | Ағылшын |
---|---|
attachez | attach |
contrôleur | controller |
bouger | move |
baiser | fucking |
en conséquence | accordingly |
jeu | game |
réellement | actually |
option | option |
le | the |
oui | yes |
votre | your |
à | to |
personnage | character |
en | in |
et | and |
vous | you |
FR Découvrez ce que Google crawle réellement Mesurez la différence entre ce qu’un bot SEO est capable de trouver et ce que Google parcourt réellement. Identifiez les pages orphelines qui génèrent du trafic SEO et des revenus.
EN Understand what Google is really crawling Measure the gap between what our SEO crawler has found and what Google is really crawling. Identify orphan pages that generate SEO traffic and revenues.
Француз | Ағылшын |
---|---|
seo | seo |
génèrent | generate |
trafic | traffic |
revenus | revenues |
mesurez | measure |
identifiez | identify |
ce | that |
la | the |
pages | pages |
et | understand |
est | really |
FR Découvrez ce que Google crawle réellement Mesurez la différence entre ce qu’un bot SEO est capable de trouver et ce que Google parcourt réellement. Identifiez les pages orphelines qui génèrent du trafic SEO et des revenus.
EN Understand what Google is really crawling Measure the gap between what our SEO crawler has found and what Google is really crawling. Identify orphan pages that generate SEO traffic and revenues.
Француз | Ағылшын |
---|---|
seo | seo |
génèrent | generate |
trafic | traffic |
revenus | revenues |
mesurez | measure |
identifiez | identify |
ce | that |
la | the |
pages | pages |
et | understand |
est | really |
FR Tout d'abord, essayez de voir si leurs promesses sont réellement vraies - si vous pouvez réellement déposer et jouer en NZ$ et si le bonus de bienvenue est vraiment ce qu'ils prétendent être
EN First of all, try and see if their promises are actually true – if you can actually deposit and play in NZ$ and if the welcome bonus is really what they claim to be
Француз | Ағылшын |
---|---|
essayez | try |
promesses | promises |
déposer | deposit |
bonus | bonus |
bienvenue | welcome |
vraies | true |
et | and |
leurs | their |
voir | see |
si | if |
réellement | really |
pouvez | can |
le | the |
jouer | play |
en | in |
quils | they |
être | be |
FR eCorga audite et teste les systèmes de génération de numéros aléatoires de Casino Action afin de garantir que tous les résultats sont réellement aléatoires et ne sont en aucun cas prédéterminés.
EN Furthermore, eCorga is auditing and testing Casino Action’s Random Number Generation Systems to guarantee that all results are genuinely random and not predetermined in any way.
Француз | Ағылшын |
---|---|
teste | testing |
génération | generation |
aléatoires | random |
casino | casino |
action | actions |
prédéterminé | predetermined |
systèmes | systems |
garantir | guarantee |
résultats | results |
en | in |
sont | are |
ne | not |
de | way |
numéros | to |
FR Il serait préférable que vous regardiez cette section après avoir garanti que le casino est digne de confiance et que vous pouvez réellement retirer votre argent
EN It would be best if you looked at this section way after guaranteeing that the casino is trustworthy and that you can actually withdraw your money
Француз | Ағылшын |
---|---|
préférable | best |
casino | casino |
réellement | actually |
retirer | withdraw |
argent | money |
il | it |
le | the |
section | section |
votre | your |
vous | you |
de confiance | trustworthy |
serait | be |
de | way |
et | and |
après | after |
FR J'ai dormi et rêvé que la vie était de la joie. Je me suis réveillé et j'ai vu que la vie était un service. J'ai agi et voici, le service était la joie. Tagore Impression montée sur toile
EN I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy. Tagore Wood Mounted Print
Француз | Ағылшын |
---|---|
vu | saw |
impression | |
monté | mounted |
service | service |
je | i |
vie | life |
était | was |
que | that |
joie | joy |
et | and |
FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?
Француз | Ағылшын |
---|---|
défenseurs | defenders |
gardien de but | goalkeeper |
situation | situation |
but | goal |
position | position |
était | was |
il | it |
en | in |
ou | or |
un | a |
de | of |
à | and |
avec | with |
le | the |
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
Француз | Ағылшын |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR « C'était tellement amusant d'être sur le terrain », a déclaré Joyce après la finale. « Revenir ici et jouer au sevens était phénoménal. Le public était absolument fantastique. »
EN “It was so fun to be out there,” Joyce said following the final. “Coming back here and playing sevens was phenomenal. The crowd was absolutely fantastic.”
Француз | Ағылшын |
---|---|
déclaré | said |
joyce | joyce |
phénoménal | phenomenal |
absolument | absolutely |
fantastique | fantastic |
tellement | so |
amusant | fun |
et | and |
était | was |
ici | here |
jouer | playing |
finale | final |
au | to |
revenir | back |
FR Mais ce n'était pas un très bon plan ! Comme rien n'était ouvert le soir du carnaval et que tout le monde était libre de fêter le carnaval
EN But this was not a very good plan! Since nothing was open on carnival evening and everyone was free to celebrate carnival
Француз | Ағылшын |
---|---|
plan | plan |
carnaval | carnival |
fêter | celebrate |
ce | this |
était | was |
un | a |
bon | good |
très | very |
pas | not |
ouvert | on |
mais | but |
et | and |
de | since |
FR Je lui ai dit ce qui s?était passé ; si elle était d?accord, l?argent récolté était pour elle
EN I told her what had happened and that if she would accept it, the sum raised was for her
Француз | Ағылшын |
---|---|
je | i |
si | if |
ce | that |
était | was |
ai | had |
dit | what |
FR Mais lorsque le BaDoinkVR a commencé, le la concurrence n'était pas aussi intense. La technologie n'était pas accessible au grand public et le nombre de sites similaires était presque insignifiant.
EN But when BaDoinkVR started, the competition wasn’t as intense. The technology wasn?t available to the masses, and the number of similar sites was almost insignificant.
Француз | Ағылшын |
---|---|
commencé | started |
concurrence | competition |
intense | intense |
presque | almost |
était | was |
lorsque | when |
technologie | technology |
de | of |
similaires | similar |
et | and |
sites | sites |
mais | but |
FR L'endroit du départ n'était pas indiqué et il a fallu attendre que quelqu'un se présente de la compagnie. Cet employé n'était pas identifié, il était dans une voiture et nous a demandé d'aller Entrance 2.
EN It was a great ride but it was so cold and the heater wasn’t blowing and warm air. I would have enjoyed it more if it was at least warm
Француз | Ағылшын |
---|---|
il | it |
était | was |
la | the |
une | a |
pas | but |
et | and |
FR Bien mais le bus était un bus Greyhound donc les passagers ne savaient pas si c’était le bon et le conducteur n’était pas très aimable et accueillant
EN My bus driver seemed superhuman with how calm, collected, and professional they were
Француз | Ағылшын |
---|---|
conducteur | driver |
bus | bus |
et | and |
le | they |
FR Il était courant d’entendre des commentaires sur le fait que le sujet était fort intéressant, mais c’était la première fois qu’une bonne partie de l’auditoire le découvrait
EN The people were generally interested but for a large part of the audience the fact that human activities could affect the climate and produce a global warming was something they heard about for the first time
Француз | Ағылшын |
---|---|
était | was |
de | of |
fait | that |
mais | but |
partie | part |
FR Excellent cours, le contenu était facile à comprendre et tout était expliqué en profondeur. Je ne changerais rien au cours, les instructeurs étaient fantastiques et le cours était bien conçu.
EN Excellent course, the content was easy to understand and everything was explained really in-depth. I wouldn't change anything about the course the instructors were fantastic and the course was well thought out.
Француз | Ағылшын |
---|---|
cours | course |
facile | easy |
expliqué | explained |
profondeur | depth |
je | i |
instructeurs | instructors |
contenu | content |
le | the |
en | in |
bien | well |
fantastiques | fantastic |
était | was |
étaient | were |
à | to |
et | understand |
les | excellent |
FR Comme si tout cela était dur contre le crime. Ce n'était pas difficile du tout. C'était le pire de la nature humaine, un châtiment cruel et inhabituel. Littéralement.
EN As if any of this was tough on crime. It wasn’t tough at all. It was the worst of human nature, cruel and unusual punishment. Literally.
Француз | Ағылшын |
---|---|
crime | crime |
pire | worst |
humaine | human |
inhabituel | unusual |
littéralement | literally |
cruel | cruel |
si | if |
ce | this |
était | was |
de | of |
un | all |
et | and |
comme | as |
difficile | tough |
nature | nature |
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ C'était tellement bon que ce n'était pas comme une interview c'était plus comme une discussion avec un ami qui sonne techniquement bonne :)
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
FR Dans le cas des textiles, on pensait auparavant qu'il était relativement facile de faire la distinction entre ce qui était respectueux de l'environnement et ce qui était nuisible à l'environnement
EN In the case of textiles, common wisdom has it that it is rather easy to distinguish between those that are friendly to the environment and those that are harmful
Француз | Ағылшын |
---|---|
textiles | textiles |
facile | easy |
nuisible | harmful |
distinction | distinguish |
ce | that |
à | to |
et | and |
dans | in |
de | of |
FR "Notre point de vue, en travaillant de l'intérieur (en référence à ce qui s'est passé entre 2006 et 2011), était que personne ne s'en souciait, que ce n'était pas couvert, que le public n'était pas si intéressé que ça", a déclaré Weyant
EN "Our view, working from the inside (in reference to what happened between 2006 and 2011) was that nobody cared, it wasn't covered, the public wasn't that interested," said Weyant
Француз | Ағылшын |
---|---|
travaillant | working |
couvert | covered |
intéressé | interested |
vue | view |
référence | reference |
déclaré | said |
ce | that |
était | was |
le | the |
public | public |
en | in |
à | to |
lintérieur | inside |
notre | our |
de | between |
ne | nobody |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде