Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"a le moins" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Француз -дан Ағылшын -ға "a le moins" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

a le moins аудармалары

Француз тіліндегі "a le moins" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

moins a about after any around as at at least at the below between by each fewer five for for the from have if in in the into least less like little low lower many means minimum more of of the on on the one out over re site small smaller so some still team that the then this three through times to to the two under using what when which while who with within without

Француз тілінің Ағылшын тіліндегі a le moins аудармасы

Француз
Ағылшын

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Француз Ағылшын
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR Moins de visibilité, plus de travail Moins de temps, plus de gestion Moins de moyens, plus de conséquences Moins d’expertise, plus de risques Moins de sécurité, plus vulnérable

EN Less visibility, more work Less time, more to manage Fewer means, greater consequences Less expertise, greater risk Less security, increased vulnerability

Француз Ағылшын
temps time
moyens means
conséquences consequences
sécurité security
travail work
risques risk
moins less
gestion manage
visibilité visibility
plus more

FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.

EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.

Француз Ағылшын
poids weight
catégories classes
plume feather
léger light
lourd heavy
cinq five
moyen middle
les only
et and

FR Notre approche rationalisée à travers le monde implique moins de risques, moins d'administration, moins d'erreurs et moins de coûts.

EN Our streamlined approach across the globe means less risk, less administration, fewer errors, and reduced costs.

Француз Ағылшын
approche approach
implique means
risques risk
coûts costs
le the
monde globe
moins less
rationalisé streamlined
notre our
à and

FR En fait, les femmes qui utilisent des méthodes hormonales pour la contraception ou pour supprimer leurs menstruations éprouvent moins d’anémie, s’absentent moins du travail, ont moins d’acné et souffre moins du SPM

EN In fact, women who have been on hormonal methods for menstrual suppression or birth control have less anemia, less time off work, less acne, and may have less PMS

Француз Ағылшын
femmes women
méthodes methods
moins less
ou or
en in
pour for
travail work
et and
fait fact

FR Une délivrabilité peu fiable signifie moins d’emails dans les boîtes de réception, moins de clics et moins de ventes

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

Француз Ағылшын
délivrabilité deliverability
signifie means
moins fewer
clics clicks
ventes sales
et and
dans in

FR Faites les choses plus rapidement, avec moins de va-et-vient, moins d'emails, moins de réunions

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

Француз Ағылшын
réunions meetings
plus back
les forth
avec with
moins less
faites get
et and

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Француз Ағылшын
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

Француз Ағылшын
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR Votre consortium sera composé d'au moins 3 entités juridiques indépendantes éligibles à un soutien financier à des institutions de financement d'au moins 2 pays, dont au moins 1 est un État membre de l'UE ou un pays associé de l'UE

EN Your consortium consists of at least 3 independent legal entities eligible for financial support from funding institutions from at least 2 countries, of which at least 1 is an EU Member State or an EU associated country.

Француз Ағылшын
consortium consortium
juridiques legal
indépendantes independent
financier financial
institutions institutions
entités entities
un an
financement funding
membre member
ou or
associé associated
votre your
à at
de of
est consists
au moins least
sera is
des support

FR Pourquoi est-ce important? Moins de dommages signifie moins de retours, et donc encore moins d’émissions de CO2

EN Why does this matter? Less damage equals fewer customer returns – lowering CO2 emissions even further

Француз Ағылшын
dommages damage
retours returns
pourquoi why
moins less
encore even

FR Moins il y a de colis, moins il y a de risques de perte, et moins les entreprises ont à en faire le suivi

EN There’s less of a chance for lost packages and less work for companies to track these parcels because there are fewer to oversee

Француз Ағылшын
perte lost
entreprises companies
moins less
suivi track
de of
à to
et and
colis packages
ont a

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

Француз Ағылшын
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Obtenez une remise de 50% si vous avez été créé il y a moins de 3 ans, si vous avez levé moins de 500k€ et si vous avez moins de 10 employés.

EN You will have a 50% discount if your startup was created less than 3 years ago, raised less than 500k€, and has less than 10 employees

FR Moins de séquences indique que la haute direction aura moins de contrôle et moins de travail pour le Comité de Pilotage.

EN Fewer stages in a project indicate that the Senior Management will have less control and a lesser amount of work for the Project Board.

Француз Ағылшын
indique indicate
travail work
contrôle control
séquences a
pilotage management
de of
et and
moins lesser
pour for

FR Nous préconisons un Internet sécurisé, fiable et plus résilient. Nous défendons l?Internet contre ceux qui pourraient le rendre moins sécurisé, moins résilient et moins accessible.

EN We advocate for a secure, trusted and more resilient Internet. We defend the Internet from those who could make it less secure, less resilient, and less open.

Француз Ағылшын
internet internet
résilient resilient
moins less
accessible open
sécurisé secure
fiable trusted
un a
le the
et and
nous we
plus more
rendre for

FR Ils pourraient se retrouver avec un Internet moins fiable, moins digne de confiance et potentiellement moins sûr que celui dont ils bénéficient ailleurs dans le monde

EN They could experience an Internet that is less reliable, less trustworthy, and potentially even less secure than the one enjoyed elsewhere in the world

Француз Ағылшын
internet internet
moins less
potentiellement potentially
celui the one
ailleurs elsewhere
monde world
fiable reliable
le the
dans in
de confiance trustworthy
un an
et and
sûr secure

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Француз Ағылшын
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR Il se peut donc que l?année prochaine, nous en ayons moins sur Forbes, ou du moins des publicités moins intrusives

EN So there may be a situation where next year, we may have fewer ads on Forbes, or at least less intrusive ads

Француз Ағылшын
année year
forbes forbes
ayons have
ou or
donc so
prochaine a
nous we
moins less
sur on
des next
publicités ads
que there

FR La société canadienne pourrait être moins ouverte et faire moins confiance, et les Canadiens pourraient être moins enclins à voyager et plus portés à limiter leurs activités.

EN Canadian society may become less open and trusting, with people less likely to travel and more likely to limit their activities.

Француз Ағылшын
société society
moins less
ouverte open
activités activities
à to
voyager to travel
et and
leurs their
canadienne canadian
plus more
limiter limit

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

Француз Ағылшын
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

Француз Ағылшын
lair air
enrichi enriched
mètres metres
pieds feet
au moins least
à and
au on
dont of

FR Dans un monde où tout le monde semble avoir de moins en moins de temps et de plus en plus à faire, nous nous efforçons constamment de trouver de nouveaux moyens d'accroître notre productivité et de faire plus en moins de temps

EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time

Француз Ағылшын
semble seems
moins less
moyens ways
productivité productivity
monde world
nouveaux new
un a
constamment constantly
de of
en in
à to
temps time
et find
efforçons strive
notre our
nous we
le everyone
plus more

FR RTE prévoit de se connecter aux plateformes TERRE*, MARI** et PICASSO*** pour les réserves d’énergie mobilisables, respectivement,  en moins de 30 minutes, en moins de 15 minutes et en moins de 300 secondes.

EN RTE is planning to link up with the TERRE*, MARI** and PICASSO*** platforms for available energy reserves within  30 minutes, 15 minutes and 400 seconds respectively.

Француз Ағылшын
rte rte
connecter link
plateformes platforms
picasso picasso
réserves reserves
mari mari
énergie energy
minutes minutes
secondes seconds
de within
et respectively
pour for

FR Pas d’analyse précise du marché immobilier Pas de réseau d’experts Moins de connaissances spécifiques Moins de détachement Moins de sécurité

EN No detailed real estate market analysis No network of experts Less specific knowledge Less emotional detachment Less security

Француз Ағылшын
pas no
marché market
réseau network
moins less
détachement detachment
sécurité security
connaissances knowledge
de of
spécifiques specific

FR J?ai l?impression que moins de polices sont disponibles sur les appareils mobiles, ce qui signifie moins d?occurrences local() dans les CSS de Google Fonts, et donc moins de requêtes sur le réseau pour ces polices.

EN My hunch here is that fewer typefaces are available on mobile devices, which in turn means fewer local() hits in Google Fonts CSS, falling back to network requests for these.

Француз Ағылшын
moins fewer
mobiles mobile
local local
css css
appareils devices
ce that
google google
réseau network
polices fonts
dans in
signifie to
sur on
disponibles are
requêtes requests

FR Si vous avez moins de 13 ans (voire moins de 16 ans dans certaines juridictions), vous ne pouvez pas utiliser ou accéder à Scribd de quelque façon que ce soit.

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

Француз Ағылшын
juridictions jurisdictions
scribd scribd
façon manner
si if
accéder access
utiliser use
ou or
vous you
de of
à and
dans in
ans age
pouvez are
soit the

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

Француз Ағылшын
algorithmes algorithms
simples simple
cache cache
récemment recently
fréquemment frequently
moins least
existe are
et and

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.

Француз Ағылшын
youtube youtube
applique applies
censure censorship
chaînes channels
malveillant malicious
vidéos videos
contiennent contain
contenu content
à to
la the
sont are
plateforme platform
publicités advertisements
de according
trouver find
du from
sur on
les itself

FR Grâce à leur mémoire cache, ces SSD professionnels assurent des performances supérieures tout en consommant 30% d'énergie en moins en activité et 93% d'énergie en moins en veille.

EN Because of their cache memory, these professional SSDs ensure higher performance while consuming 30% less energy when active and 93% less when on standby.

Француз Ағылшын
mémoire memory
cache cache
ssd ssds
assurent ensure
consommant consuming
moins less
énergie energy
en veille standby
performances performance
professionnels professional
supérieures higher
à and
des because
leur their
tout en while

FR Les marques de contrefaçon ou sans nom, moins chères, ont tendance à échouer plus rapidement et sont soumises à un contrôle de qualité beaucoup moins strict (le cas échéant).

EN Cheaper knock-off or no-name brands tend to fail sooner and have much less quality control (if any).

Француз Ағылшын
nom name
moins less
échouer fail
qualité quality
rapidement sooner
ou or
contrôle control
cas if
marques brands
à to
et and
un much

FR Il est certainement moins cher que les autres micros de fusil de chasse, et il n'y a pas de support pour les chocs. Si vous voulez l'option la moins chère, c'est celle-ci, mais je vous suggère d'essayer d'augmenter légèrement votre budget.

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

Француз Ағылшын
certainement definitely
micros mics
support mount
chocs shock
suggère suggest
budget budget
moins cher cheaper
si if
légèrement slightly
il it
la the
pas don
je i
votre your
autres other
et and
voulez you want
a has

FR Nous allons jeter un coup d'œil aux meilleurs pupitres de table pour tenir votre micro en 2021. Ils sont plus portables et moins chers qu'un bras de microphone plus grand. Les prix de ces pieds de micro vont de moins de 15 $ à environ 60 $.

EN We?re going to take a look at the best tabletop desk stands to hold your microphone for 2021. These are more portable and less expensive than a larger boom arm. The prices for these mic stands range from under $15 to about $60.

Француз Ағылшын
portables portable
bras arm
œil look
un a
moins less
microphone microphone
plus grand larger
nous we
votre your
sont are
à to
et and
meilleurs the best
table desk
environ about
les prix prices
micro mic
plus more
ces the

FR Pioneer a une offre très intéressante, surtout si vous recherchez moins d'espace de stockage et un peu moins cher.

EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.

Француз Ағылшын
surtout especially
stockage storage
moins cher cheaper
si if
moins less
offre offering
vous you
un a
recherchez looking for
très great
de looking
et and
a has

FR Oui, votre abonnement sera automatiquement renouvelé à moins que vous ne nous informiez que vous souhaitez modifier votre forfait ou annuler votre compte au moins 60 jours avant la date de renouvellement

EN Yes, your subscription will be automatically renewed unless you notify us that you'd like to change your plan or cancel your account at least 60 days prior to the renewal date

Француз Ағылшын
automatiquement automatically
renouvelé renewed
annuler cancel
abonnement subscription
ou or
renouvellement renewal
forfait plan
à to
au moins least
oui yes
votre your
compte account
jours days
la the
au prior
date date
vous you

FR L’AIHV est défini comme l’accès par bande passante à des vitesses de téléchargement d’au moins 50 Mbit/s et de téléversement d’au moins 10 Mbit/s.

EN HSIA is defined as advanced broadband speeds of at least 50 Mbps download and 10 Mbps upload.

Француз Ағылшын
défini defined
vitesses speeds
mbit mbps
comme as
téléchargement download
chargement upload
est is
de of
à and

FR Impact direct pour au moins 60 millions de personnes, principalement des femmes, dans au moins cinq pays.

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

Француз Ағылшын
impact impact
direct direct
principalement mostly
pays countries
personnes people
femmes women
cinq five
dans in
au moins least
millions million

FR Plaidoyer en faveur d'une politique vaccinale efficace et équitable bénéficiant à au moins 40 millions de personnes dans au moins 10 pays.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

Француз Ағылшын
plaidoyer advocacy
politique policy
vaccinale vaccine
efficace efficient
équitable fair
bénéficiant benefiting
personnes people
pays countries
de of
au moins least
en in
à and
millions million
au on

FR Nos services ne sont pas conçus pour les enfants de moins de 13 ans. Si nous sommes informés qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles, nous supprimerons ces informations de nos systèmes.

EN Our services are not designed for children under 13. If we are made aware that a child under 13 has provided us with personal information, we will delete such information from our systems.

Француз Ағылшын
si if
informations information
systèmes systems
enfants children
services services
pour designed
enfant child
informés aware
a has
nos our
nous we
sont are

FR Âges 1 ans et moins, gratuit ; tarif jeune pour les personnes de moins de 48 poucesLe prix comprend les taxes de vente en vigueur

EN Age 1 & under, free; youth price indicates under 48 inchesPrice includes applicable sales taxes.

Француз Ағылшын
ans age
gratuit free
jeune youth
comprend includes
en vigueur applicable
vente sales
prix price
taxes taxes
de under

FR au moins la moitié (50 %) des membres du Comité doivent être présents à une assemblée, dont au moins un membre du conseil de Première Nation

EN the number of committee members required at a meeting must be at least half (50%) of the total number of committee members, including at least one Councillor

Француз Ағылшын
moitié half
comité committee
assemblée meeting
membres members
doivent must
à at
la the
de of
au moins least
un a
présents be

FR À l’heure actuelle, les certificats du rendement financier n’ont pas de date d’expiration, mais ils sont de moins en moins pertinents à mesure que le temps passe

EN At this time the FP Certificate does not have an expiration date but becomes dated the longer that time has passed since it was issued

Француз Ағылшын
certificats certificate
temps time
en it
mais but
date date
pas not
de since

FR Chaque plan doit consacrer une part de son enveloppe d'au moins 37 % au soutien de la transition écologique et d'au moins 20 % à celui de la transformation numérique

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

Француз Ағылшын
plan plans
écologique green
transition transition
de of
la the
numérique digital
chaque each
à to
transformation transformation
et and
doit has to
soutien support

FR Afin de rester utile aux propriétaires de sites web tout en rendant compte de moins en moins de données, des modifications ont dû être apportées

EN In order to remain useful to website owners whilst increasingly reporting on less data, changes had to be made

Француз Ағылшын
utile useful
propriétaires owners
moins less
modifications changes
tout en whilst
données data
en in
web website
de remain
ont made
être be

FR Pour réaliser une authentification multifactorielle, au moins deux technologies différentes appartenant à au moins deux groupes technologiques différents doivent être utilisées pour le processus d'authentification

EN To achieve multi-factor authentication, at least two different technologies from at least two different technology groups must be used for authentication process

Француз Ағылшын
authentification authentication
groupes groups
doivent must
à to
utilisé used
technologies technologies
au moins least
technologiques technology
processus process
deux two
réaliser achieve
pour for
différents different
être be

FR Pour réaliser une authentification multifactorielle, au moins deux technologies différentes appartenant à au moins deux groupes technologiques différents doivent être utilisées dans le processus d'authentification

EN To achieve multi-factor authentication, at least two different technologies from at least two different technology groups must be used in the authentication process

Француз Ағылшын
authentification authentication
groupes groups
doivent must
à to
utilisé used
technologies technologies
le the
au moins least
technologiques technology
processus process
réaliser achieve
dans in
différents different
être be

FR Il est donc moins compliqué et moins coûteux d'acheter plus de capacité de service en nuage que de déployer de nouveaux équipements de serveur sur place.

EN This makes pricing less complicated and less costly to purchase more cloud service capacity than it would be to deploy new server equipment on-premises.

Француз Ағылшын
moins less
compliqué complicated
coûteux costly
nuage cloud
nouveaux new
service service
équipements equipment
serveur server
il it
déployer deploy
est makes
sur on
et and
plus more
capacité capacity

FR Le gaz est la moins émissive des énergies fossiles : il émet en effet deux fois moins de CO2 que le charbon pour la production d’électricité

EN Natural gas is the lowest-carbon fossil fuel, emitting only half as much carbon in power generation as coal

Француз Ағылшын
énergies power
production generation
charbon coal
gaz gas
en in

FR Non pas parce que les gens mangent plus, mais parce que la part qu'ils ne consomment pas finit de moins en moins dans les décharges.

EN That’s not because people are eating more, but because less and less of what they don’t eat is ending up in landfill.

Француз Ағылшын
moins less
gens people
plus more
de of
en in
que is
les eating
mais but

FR Ces fichiers sont d’habitude de taille beaucoup moins importante, ce qui permet de raccourcir considérablement la durée de sauvegarde mais il est nécessaire de stocker au moins 1 copie complète associée à la sauvegarde différentielle.

EN Such files are usually much smaller, which allows the shortening of backup time, but it is necessary to store at least one full backup associated with the differential backup.

Француз Ағылшын
durée time
nécessaire necessary
complète full
permet allows
sauvegarde backup
il it
de of
à to
fichiers files
la the
stocker to store
au moins least
associé associated
sont are
taille smaller
mais but

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде