Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"página" тілін Поляк тіліне аударыңыз

Испан -дан Поляк -ға "página" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

página аудармалары

Испан тіліндегі "página" келесі Поляк сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

página a aby adres bez być co dla do dzięki e-mail i ich internetowa internetowej internetowych internetową jak jego jej jest jeśli który lub na nie o od online oraz po pod przez stron strona stronie stronie internetowej strony stronę są także tego temat to tylko w witryn witrynie witryny witrynę z za za pomocą ze że

Испан тілінің Поляк тіліндегі página аудармасы

Испан
Поляк

ES El rastreador comienza la exploración desde de la página principal. Y utilizando enlaces en cada página, recoge todas las páginas disponibles. No obstante, si no hay enlaces internos a una página, el rastreador no lo identificará.

PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.

Испан Поляк
comienza rozpoczyna
principal głównej
en w
enlaces linków
no nie
desde na
todas wszystkie
página strony
hay ma

ES La plantilla de sitio web de página de destino geométrica crea una página de destino original (página de destino de la aplicación móvil)

PL Szablon geometrycznej strony docelowej tworzy oryginalną stronę docelową (stronę docelową aplikacji mobilnej)

Испан Поляк
plantilla szablon
destino docelowej
crea tworzy
aplicación aplikacji
móvil mobilnej
página strony

ES la posición estimada de la página: si está en la parte superior o en el pie de página

PL czy link występuje wysoko na stronie, czy w stopce?

Испан Поляк
en w
si czy
página stronie

ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.

PL Kliknij w „Szczegóły”, aby dokładnie sprawdzić dowolną stronę. Możesz łatwo zbadać i dowiedzieć się, dlaczego strona tak dobrze wypada.

Испан Поляк
detalles szczegóły
puedes możesz
y i
página strona
está tak

ES Con la personalización de la página, puedes modificarlo todo, desde el diseño de la página hasta las notificaciones

PL Dzięki opcjom dostosowania strony możesz zmienić wszystko — od układu strony do powiadomień

Испан Поляк
puedes możesz
página strony

ES Conecta tu página a tu herramienta de monitorización para mostrar las métricas directamente en la página

PL Połącz swoją stronę z narzędziem do monitorowania, aby wyświetlać wskaźniki bezpośrednio na stronie

Испан Поляк
conecta połącz
monitorización monitorowania
métricas wskaźniki
directamente bezpośrednio
a do
de z

ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Испан Поляк
página strona
cientos setki
tema temat
general ogólny
si czy
más bardziej
en w
palabra słowo
palabras słów
puede może
clave kluczowych

ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

Испан Поляк
página strona
cientos setki
tema temat
general ogólny
si czy
más bardziej
en w
palabra słowo
palabras słów
puede może
clave kluczowych

ES Identificamos el Tema Principal tomando la página posicionada #1 para tu palabra clave y encontrando la palabra clave responsable de enviar la mayor cantidad de tráfico a esa página.

PL Określamy Temat nadrzędny biorąc pierwszą stronę wyświetlającą się na Twoje wybrane słowo kluczowe i sprawdzamy frazę odpowiedzialną za sprowadzanie większości ruchu do tej strony.

Испан Поляк
tema temat
tu twoje
tráfico ruchu
y i
página strony
clave kluczowe
palabra słowo
a do

ES Centrándonos en una pequeña cantidad de datos de cada página que rastreamos (enlaces, títulos de página, etc.), podemos guardar enormes cantidades de datos sobre hardware básico no especializado.

PL Skupiając się na niewielkiej ilości danych z każdej przeszukiwanej strony (linki, tytuły stron itp.), możemy przechowywać ogromne ilości danych.

Испан Поляк
pequeña niewielkiej
cantidad ilości
enlaces linki
títulos tytuły
etc itp
enormes ogromne
datos danych
podemos możemy
de z
página strony
sobre na

ES Link Context puede dar una indicación de en qué parte de una página puede estar un enlace, cuántos enlaces hay cerca de él y cuántos enlaces hay en la página de origen

PL Kontekst linku może wskazywać, gdzie na stronie może się znajdować link, ile innych linków jest w jego pobliżu i ile innych linków znajduje się na stronie źródłowej

Испан Поляк
cuántos ile
y i
puede może
en w
link link
página stronie
hay jest
enlaces linków

ES Para ver las notas de esta página, se requiere Javascript. Ir directamente a la página de notas

PL Javascript jest wymagany do wyświetlania wiadomości na tej stronie. Przejdź prosto do strony wiadomości

Испан Поляк
requiere wymagany
javascript javascript
directamente prosto
ir przejdź
página strony
a do

ES La información de pago completa aparece en la primera página de un presupuesto oficial y en nuestra página Forma de pago.

PL Wszystkie szczegóły płatności można znaleźć na pierwszej stronie oficjalnej oferty oraz na naszej stronie Jak zapłacić.

Испан Поляк
pago płatności
página stronie
oficial oficjalnej
información szczegóły

ES Detecte problemas que ralentizan su página y utilice guías paso a paso para comprender qué archivos, imágenes o códigos deben optimizarse para mejorar la velocidad de la página.

PL Wykrywaj problemy, które spowalniają twoją stronę i korzystaj z instrukcji krok po kroku, aby dowiedzieć się, które pliki, obrazy lub kod powinny być zoptymalizowane, aby zwiększyć szybkość strony.

Испан Поляк
problemas problemy
archivos pliki
imágenes obrazy
códigos kod
deben powinny
velocidad szybko
y i
o lub
página strony
paso krok
a aby
de z

ES Detecta y corrije errores en metaetiquetas, optimiza el contenido, indexación y la velocidad de página, para que así te asegures de que la pagina comprobar más importante tengan perfecta salud.

PL Wykrywaj i naprawiaj błędy za pomocą metatagów, optymalizacji treści, indeksowania i szybkości strony, aby upewnić się, że najważniejsze strony mają doskonały stan zdrowia.

Испан Поляк
detecta wykrywaj
contenido treści
importante najważniejsze
perfecta doskonały
salud zdrowia
y i
en w
página strony
velocidad szybkości

ES Has cambiado el texto de la página del sitio web miles de veces pero todavía no está haciendo una diferencia? Corrije las metaetiquetas, haz buenos enlaces internos y la velocidad de la página influirá en su ranking.

PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.

Испан Поляк
veces razy
buenos dobre
enlaces linki
velocidad szybki
ranking ranking
y i
no nie
está jest
texto tekst
página strony
pero ale

ES Para ello, elimina los enlaces rotos, mejora la navegación y la velocidad de la página y lograrás conseguir más conversiones en la página.

PL Usuń niedziałające linki, popraw nawigację i szybkość strony, aby uzyskać więcej konwersji na stronie.

Испан Поляк
enlaces linki
mejora popraw
velocidad szybko
conversiones konwersji
y i
página strony

ES Allí puede ver las visitas a la página por mes, el tiempo promedio que sus usuarios pasaron en el sitio y otras métricas útiles, como el porcentaje de visitantes que abandonan un sitio sin ver una segunda página

PL Możesz tam wyświetlić odwiedziny strony miesięcznie, średni czas spędzony przez użytkowników w witrynie oraz inne przydatne dane, takie jak odsetek użytkowników, którzy opuszczają witrynę bez oglądania drugiej strony

Испан Поляк
otras inne
útiles przydatne
segunda drugiej
allí tam
usuarios użytkowników
y oraz
sin bez
puede możesz
en w
página strony
como jak
de przez

ES La puntuación se calcula después de comprobar pagina web y todos los parámetros. Ten en cuenta que esta fórmula personalizada es nuestra y el objetivo principal de este índice es evaluar el estado técnico SEO de la salud de la página.

PL Wynik obliczany jest po sprawdzeniu wszystkich parametrów. Zwróć uwagę, że jest to nasza nie standardowa formuła. Głównym celem tego indeksu jest ocena technicznego stanu SEO strony.

Испан Поляк
parámetros parametrów
fórmula formuła
objetivo celem
índice indeksu
estado stanu
técnico technicznego
seo seo
en w
puntuación wynik
es jest
evaluar ocena
y a
después po
página strony
se nie

ES La información contenida en esta página es meramente informativa. OneSpan no se hace responsable del contenido de estos materiales ni de los materiales de terceros mencionados en esta página.

PL Informacje zawarte na tej stronie służą wyłącznie celom informacyjnym. OneSpan nie ponosi odpowiedzialności za treści zawarte w tych materiałach ani za materiały osób trzecich wymienione na tej stronie.

Испан Поляк
página stronie
responsable odpowiedzialności
terceros trzecich
en w
contenido treści
materiales materiały
información informacje
no nie

ES ¡Disminuya notablemente el tiempo de carga de su tienda con esta caché de página completa! ¡La estrategia de nuestro módulo es guardar en caché toda la página para poder usar la caché del navegador de forma extremadamente rápida!

PL Zredukuj czas ładowania swojego sklepu w optymalny sposób za pomocą tego pełnego buforowania strony! Przejdź z kilku sekund do paru milisekund i zyskaj więcej zadowolonych użytkowników! 

Испан Поляк
tienda sklepu
en w
página strony
forma sposób
de z

ES CLS es un concepto para medir el valor total (número y volumen) de dicho desplazamiento de elementos de página mientras la página se carga y muestra.

PL CLS jest pomysłem na pomiar całkowitej wartości (liczby oraz wielkości) takich przesunięć elementów strony w czasie jej wczytywania i wyświetlania.

Испан Поляк
valor wartości
elementos elementów
es jest
página strony
y i

ES En términos de competencia: Una posición en la primera página con menos búsquedas vale mucho más que una en la página 5 para un tiempo de búsqueda con un volumen cinco veces mayor

PL Pod względem konkurencji: ranking pierwszej strony z mniejszą liczbą wyszukiwań jest wart znacznie więcej niż ranking strony 5 za czas wyszukiwania z pięciokrotnie większą objętością

Испан Поляк
competencia konkurencji
página strony
tiempo czas
de z
búsquedas wyszukiwania

ES Dicho esto, el SEO en la página no consiste únicamente en insertar palabras clave en el código HTML de tu página. También incluye trabajar en los siguientes elementos:

PL To powiedziawszy, jest o wiele więcej czynników dla on-page SEO niż tylko umieszczanie słów kluczowych w kodzie HTML strony, które mogą zawierać następujące elementy, aby poprawić wynik:

Испан Поляк
seo seo
código kodzie
html html
incluye zawiera
elementos elementy
en w
página strony
esto to
únicamente tylko
consiste jest
palabras słów
clave kluczowych

ES Está saliendo de la página web de EXANTE y accediendo a página sobre la que EXANTE no tiene ningún control ni responsabilidad.

PL Opuszczasz teraz stronę internetową EXANTE i przechodzisz na stronę nad czym EXANTE nie ma żadnej kontroli i nie ponosi odpowiedzialności.

Испан Поляк
control kontroli
responsabilidad odpowiedzialności
y i
sobre na
ni nie
tiene ma
web stron

ES Crea tantos popups como puedas imaginar: al cargar la página, al salir de tu tienda o cuando se añade un producto. Anuncia promos, novedades, etc. y muéstralo en cualquier página: en categorías, productos, fabricantes... y segmentado por cliente.

PL Stwórz tyle popups ile zechcesz: podczas ładowania strony, przy wyjściu ze sklepu lub podczas dodwaniu produktu. Reklamuj oferty, nowości i wyświetlaj je na każdej stronie: wśrod kategorii, produktów, producentów i z podziałem na klientów.

Испан Поляк
crea stwórz
tienda sklepu
novedades nowości
categorías kategorii
o lub
y i
en w
productos produktów
página strony
producto produktu
cliente klient
de z
tu podczas
un każdej

ES Esta página incluye también un sistema de paginación y puedes elegir el número de opiniones mostradas por defecto por página para que la navegación de tus clientes sea más fácil.

PL Ta strona zawiera również system stronicowania i możesz wybrać liczbę domyślnie wyświetlanych recenzji na stronę, aby ułatwić nawigację swoim klientom.

Испан Поляк
incluye zawiera
sistema system
opiniones recenzji
clientes klientom
esta ta
y i
puedes możesz
página strona
por na

ES Podrá descargar firmware específicos para su modelo en las páginas de asistencia para impresoras individuales que se incluyen en la página de  Asistencia para escáneres o en la página de Asistencia para escáneres descatalogados. 

PL Możesz pobrać oprogramowanie układowe dla Twojego modelu na stronie wsparcia konkretnego skanera podanej na stronie wsparcia dla skanerów lub stronie wsparcia dla wycofanych skanerów. 

Испан Поляк
firmware oprogramowanie
modelo modelu
asistencia wsparcia
descargar pobrać
podrá możesz
en w
o lub
de twojego
página stronie

ES Si desea que la primera página de un documento o capítulo se extraiga desde una bandeja de papel diferente de la impresora, puede configurar las bandejas de papel con el cuadro de diálogo Configuración de página

PL Jeśli chcesz, aby pierwsza strona dokumentu lub rozdziału została wydrukowana na arkuszu z innego podajnika papieru w drukarce, możesz skonfigurować podajniki w oknie dialogowym Ustawienia strony

Испан Поляк
documento dokumentu
papel papieru
configuración ustawienia
configurar skonfigurować
un a
o lub
diferente innego
puede możesz
si jeśli
página strony
desde na
desea chcesz

ES El parámetro Peso de la página se calcula para cada página

PL Obliczany jest parametr Waga Strony dla każdej ze stron

Испан Поляк
peso waga
cada każdej
página strony

ES Llame a la empresa directamente desde su página oficial si tiene alguna pregunta. Observe cualquier señal de fraude en la página web.

PL Zadzwoń do firmy bezpośrednio pod numer telefonu z ich strony internetowej, jeśli masz pytania. Uważaj na znaki na stronie internetowej mogące świadczyć o oszustwie.

Испан Поляк
empresa firmy
si jeśli
pregunta pytania
página strony
desde na
a do

ES Este método implica modificar la dirección IP para redirigir el tráfico a la página web del atacante. El atacante "suplanta" la dirección alterando el encabezado del paquete para disfrazarla como una aplicación o página web legítima.

PL Ta metoda wiąże się ze zmianą adresu IP i przekierowaniem ruchu na stronę atakującego. Atakujący „fałszuje” adres poprzez zmianę nagłówków imitujących prawdziwe aplikacje i strony www.

Испан Поляк
método metoda
ip ip
tráfico ruchu
atacante atakujący
aplicación aplikacje
a w
página strony
dirección adres

ES El ciberdelincuente intercepta la señal TLS de una aplicación o página web y la modifica para que la página cargue en una conexión no segura como HTTP en lugar de HTTPS

PL Cyber-przestępca przejmuje sygnał TLS z aplikacji lub strony i modyfikuje go w taki sposób, aby strona ładowała niezabezpieczone połączenie jako HTTP, a nie HTTPS

Испан Поляк
tls tls
conexión połączenie
o lub
y i
en w
http http
https https
no nie
de z
aplicación aplikacji
página strony

ES Se trata de un ciberataque que redirige el tráfico completo de una página web a otra página web maliciosa

PL Pharming jest cyberatakiem, który przekierowuje cały ruch witryny do innej złośliwej witryny

Испан Поляк
otra innej
tráfico ruch
web witryny
de z
a do
el który

ES Las cookies son bits útiles de la información de una página web que la página a la que accede almacena en su dispositivo

PL Pliki cookie to częściowe informacje o stronie internetowej przechowywane przez odwiedzane przez Ciebie strony na Twoim urządzeniu

Испан Поляк
cookies cookie
información informacje
dispositivo urządzeniu
página strony
son to
de przez

ES Si se envía a través de esta página una página web que hospede malware o contenga intentos de phishing, la bloquearemos en nuestro servicio Web Shield

PL Jeżeli okaże się, że witryna zgłoszona przez tę stronę zawiera szkodliwe oprogramowanie lub jest związana z phishingiem, zablokujemy ją w naszej usłudze Web Shield

Испан Поляк
phishing phishingiem
servicio usłudze
o lub
en w
de z
web stron

ES Esta página web, incluyendo cualquier contenido que sea accesible mediante la página, está sujeto a leyes de derecho de autor y de marcas registradas

PL Niniejsza strona internetowa, łącznie z wszelkimi treściami pojawiającymi się na niej lub dostępnymi za jej pośrednictwem, jest chroniona prawem autorskim i/lub prawem znaków towarowych

Испан Поляк
leyes prawem
y i
de z
a w
está jest

ES Su menú horizontal se moverá con la página de desplazamiento.El menú siempre está visible en cualquier lugar de la página.Esto mejora la navegación en su tienda en línea.

PL Menu poziome będzie się przesuwać wraz z przewijaną stronąMenu jest zawsze widoczne w dowolnym miejscu na stronie. Poprawia to nawigację w sklepie internetowym

Испан Поляк
menú menu
lugar miejscu
mejora poprawia
tienda sklepie
en w
esto to
está jest
siempre zawsze
de z

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

PL Nagłówek i Stopka to specjalne bloki wspólne dla wszystkich stron witryny. Nagłówek zwykle zawiera logo i menu, a stopka zawiera łącza i informacje o prawach autorskich.

Испан Поляк
bloques bloki
especiales specjalne
contiene zawiera
logotipo logo
menú menu
derechos de autor autorskich
y i
enlaces łącza
información informacje
todas wszystkich
sitio witryny
páginas stron
entre o

ES Las Propiedades del sitio son parámetros globales que puede utilizar para especificar valores de configuración para todo el sitio web. Además, puede aplicar Configuración de página para establecer los valores específicos de una página web.

PL Właściwości witryny to parametry globalne, których można użyć do określenia wartości konfiguracyjnych dla całej witryny. Ponadto możesz zastosować Ustawienia strony, aby ustawić określone wartości dla strony internetowej.

Испан Поляк
propiedades właściwości
parámetros parametry
valores wartości
configuración ustawienia
aplicar zastosować
establecer ustawić
utilizar użyć
página strony
que ponadto
todo całej
puede możesz
los których

ES Puede usar widgets en cualquier lugar de una página web, incluidos el encabezado, el pie de página y la barra lateral, y no requiere codificación.

PL Możesz używać widżetów w dowolnym miejscu na stronie internetowej, w tym nagłówka, stopki i paska bocznego, i nie wymaga to kodowania.

Испан Поляк
puede możesz
y i
requiere wymaga
codificación kodowania
usar używać
en w
lugar miejscu
no nie
de tym
página stronie
web internetowej

ES El creador de logotipos de la marca de fitness en el tema de WordPress de la cartera garantiza el precio más alto de la plantilla de boletín creada desde cero, al menos en la página de destino con un clic en la página

PL Kreator logo marki fitness w motywie WordPress portfolio zapewnia najwyższą cenę szablonu biuletynu zbudowanego od podstaw, przynajmniej przy jednym kliknięciu strony docelowej

Испан Поляк
creador kreator
fitness fitness
wordpress wordpress
cartera portfolio
garantiza zapewnia
precio cen
plantilla szablonu
boletín biuletynu
destino docelowej
en w
página strony
logotipos logo
marca marki
de od

ES Interfaz de la página de la galería El sitio web de diseño UX se aplica para consultoría de alquiler de bienes raíces, agencia digital, interfaz de usuario de kit digital, página próximamente y convertidor de video a gif

PL Interfejs strony galerii Witryna projektu UX służy do doradztwa w zakresie wynajmu nieruchomości, agencji cyfrowej, interfejsu użytkownika zestawu cyfrowego, strony wkrótce i konwertera wideo na gif

Испан Поляк
galería galerii
diseño projektu
ux ux
alquiler wynajmu
agencia agencji
usuario użytkownika
próximamente wkrótce
video wideo
gif gif
y i
digital cyfrowego
interfaz interfejs
página strony
a w

ES La página de inicio de la aplicación demuestra bien el diseño terminado de la página de inicio

PL Strona docelowa aplikacji dobrze prezentuje gotowy układ strony głównej

Испан Поляк
bien dobrze
aplicación aplikacji
el diseño układ
página strony

ES Descubra la respuesta a la pregunta de cómo crear diseños de página personalizados, basados en bloques modulares para una página

PL Poznaj odpowiedź na pytanie, jak tworzyć niestandardowe układy strony, oparte na modułowych blokach dla jednej strony

Испан Поляк
diseños układy
basados oparte
página strony
pregunta pytanie
cómo jak
crear tworzyć
de jednej
respuesta odpowiedź
en dla

ES La página de inicio HTML de la página puede ofrecer a los usuarios una excelente experiencia de visualización

PL Strona docelowa HTML może zapewnić użytkownikom doskonałe wrażenia z oglądania

Испан Поляк
html html
puede może
usuarios użytkownikom
ofrecer zapewnić
de z

ES Esta plantilla de página de destino de aplicación utiliza un compresor premium para hacer que la aplicación móvil de la página, las páginas de destino de Unbounce sean ligeras y se carguen rápidamente sin perder calidad

PL Ten szablon strony docelowej aplikacji korzysta z kompresora premium, aby aplikacja mobilna strony, strona docelowa Unbounce była lekka i szybko się wczytywała bez utraty jakości

Испан Поляк
plantilla szablon
destino docelowej
premium premium
móvil mobilna
rápidamente szybko
calidad jakości
y i
un a
sin bez
de z
aplicación aplikacji
página strony

ES Vea cómo nuestras propias plantillas de página de cuadrícula CSS, impulsadas por el estudio visual del creador de páginas profesional de Elementor, se utilizan para cargar funciones anteriores en un nuevo diseño de página

PL Zobacz, jak nasze własne szablony stron siatki CSS, napędzane przez Visual Studio Elementor pro, są wykorzystywane do przesyłania wcześniejszych funkcji do nowego układu strony

Испан Поляк
cuadrícula siatki
css css
estudio studio
elementor elementor
funciones funkcji
nuevo nowego
cómo jak
plantillas szablony
en w
vea zobacz
de do
nuestras nasze
página strony

ES Los bloques de contenido de un sitio web profesional se agregan personalizados y buscarán la página de publicaciones de blog de título de página que satisfaga sus necesidades.

PL Profesjonalne bloki zawartości witryny dodają niestandardowe i wyszukają stronę z postami na blogu, która spełnia Twoje potrzeby.

Испан Поляк
bloques bloki
contenido zawartości
blog blogu
necesidades potrzeby
y i
de z
sitio witryny

ES Los dispositivos móviles simples también pueden habilitar bloques de contenido de título de página o una imagen de caja de luz sensible a la página de ancho completo para su cuenta

PL Proste urządzenia mobilne mogą również włączać bloki zawartości tytułu strony lub responsywny obraz lightbox o pełnej szerokości na swoim koncie

Испан Поляк
dispositivos urządzenia
móviles mobilne
bloques bloki
contenido zawartości
imagen obraz
completo pełnej
cuenta koncie
pueden mogą
o lub
también również
página strony
a w
simples proste
título tytuł

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде