ES Hace todo bien y, aunque algunos competidores pueden tener un mejor desempeño en algunas áreas, si desea que todo se haga correctamente y, sobre todo, un servicio constante, NordVPN no lo defraudará.
Испан тіліндегі "todo" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES Hace todo bien y, aunque algunos competidores pueden tener un mejor desempeño en algunas áreas, si desea que todo se haga correctamente y, sobre todo, un servicio constante, NordVPN no lo defraudará.
IT Fa tutto bene e, sebbene alcuni concorrenti possano avere prestazioni migliori in alcune aree, se vuoi che tutto sia fatto correttamente e, soprattutto, un servizio costante, NordVPN non ti deluderà.
Испан | Итальян |
---|---|
competidores | concorrenti |
áreas | aree |
constante | costante |
nordvpn | nordvpn |
sobre todo | soprattutto |
y | e |
un | un |
mejor | migliori |
servicio | servizio |
desempeño | prestazioni |
algunas | alcune |
correctamente | correttamente |
algunos | alcuni |
en | in |
que | possano |
no | non |
todo | tutto |
aunque | se |
ES En Novotel, todo está pensado para responder a las necesidades de cada uno, en todo lugar y en todo momento
IT Da Novotel tutto è concepito per rispondere alle esigenze di ognuno di voi, ovunque e a qualsiasi ora
Испан | Итальян |
---|---|
novotel | novotel |
y | e |
responder | rispondere |
a | a |
de | di |
a las | alle |
necesidades | esigenze |
todo | tutto |
para | per |
ES Por encima de todo, los finlandeses aprecian la alta calidad y las experiencias inolvidables. Esto se puede encontrar fácilmente en todo el país durante todo el año.
IT I finlandesi apprezzano soprattutto l’alta qualità ed esperienze indimenticabili, facili da trovare lungo tutto il paese durante tutto l?anno.
Испан | Итальян |
---|---|
finlandeses | finlandesi |
experiencias | esperienze |
inolvidables | indimenticabili |
encontrar | trovare |
país | paese |
calidad | qualità |
fácilmente | facili |
y | ed |
año | anno |
todo | tutto |
de | lungo |
a | i |
ES Los acontecimientos recientes relacionados con el coronavirus y el auge del trabajo desde casa nos han mostrado una cosa por encima de todo: que todo el mundo pueda colaborar digitalmente con todo el mundo
IT Gli eventi recenti - con Corona e l'ascesa dell'home office - ci hanno mostrato soprattutto una cosa: Che tutti possano collaborare digitalmente con chiunque nel mondo
Испан | Итальян |
---|---|
acontecimientos | eventi |
recientes | recenti |
mundo | mondo |
colaborar | collaborare |
y | e |
que | possano |
de | una |
el | nel |
nos | ci |
digitalmente | digitalmente |
con | con |
mostrado | mostrato |
ES Entonces todo resultará más que interesante en la vida; todo tendrá un sentido; todo, será extremadamente útil.
IT (Chiara Lubich, Conversazioni in collegamento telefonico, a cura di Michel Vandeleene, Città Nuova, Roma, 2019, pp. 160-161)
Испан | Итальян |
---|---|
en | in |
entonces | di |
ES Nuestra guía Valentina nos explicó todo genial, contándolo todo de una forma muy amena pero completa. Además fue muy atenta y simpática. Todo lo que visitamos nos encantó, es increíble! Muy recomendable.
IT Francesca è stata una guida , molto simpatica e bravissima! Grazie per la bellissima esperienza.
Испан | Итальян |
---|---|
y | e |
guía | guida |
muy | molto |
es | è |
de | una |
fue | stata |
ES Puede hacer de todo, desde la grabación de vídeo en 8K hasta intensas ráfagas de 50,1 megapíxeles a la velocidad del rayo, todo ello sin sudar. Puede hacer prácticamente de todo.
IT Può gestire tutto, dalla registrazione video 8K fino a intense raffiche da 50,1 megapixel alla velocità della luce, il tutto senza sudare. Può fare praticamente tutto.
Испан | Итальян |
---|---|
prácticamente | praticamente |
intensas | intense |
puede | può |
grabación | registrazione |
vídeo | video |
a | a |
la | il |
sin | senza |
velocidad | velocità |
hacer | fare |
desde | da |
todo | tutto |
de | della |
en | dalla |
hasta | fino |
ES Todo lo que es nuevo da miedo, y eso es simplemente la naturaleza humana básica. Es frustrante conocer un nuevo sistema, no entenderlo del todo, no poder controlar todo lo que rodea a tu propio trabajo, etc.
IT Tutto ciò che è nuovo fa paura, e questa è la natura umana di base. È frustrante conoscere un nuovo sistema, non capirlo appieno, non poter controllare tutto ciò che riguarda il proprio lavoro e così via.
Испан | Итальян |
---|---|
miedo | paura |
humana | umana |
frustrante | frustrante |
controlar | controllare |
etc | e così via |
y | e |
básica | di base |
conocer | conoscere |
sistema | sistema |
poder | poter |
un | un |
la | il |
nuevo | nuovo |
no | non |
del | di |
trabajo | lavoro |
es | è |
todo | tutto |
naturaleza | natura |
lo | ciò |
ES Haz lo que más te gusta cobrando a través de 99designs. Te ponemos en contacto con clientes de todo el mundo y pasas a ser parte de nuestra comunidad global de increíbles diseñadores — todo en un lugar de trabajo seguro en que el puedes confiar.
IT Fai quello che ti piace e vieni pagato via 99designs. Trova clienti impressionanti e diventa parte della nostra comunità globale di designer di talento — tutto in un spazio di lavoro sicuro.
ES Más de 444.306 clientes particulares y las empresas confían en 99designs para la creación de sus logos, páginas web, libros y todo tipo de diseño gráfico. Lee las opiniones sobre 99designs y comprueba cómo buen diseño puede cambiarlo todo.
IT Oltre 444.306 persone ed aziende si sono rivolte a 99designs per i loro loghi, siti web, design di libri e qualsiasi altro tipo di design. Leggi le recensioni di 99designs per scoprire come dei design fantastici abbiano cambiato il mondo.
Испан | Итальян |
---|---|
empresas | aziende |
logos | loghi |
y | e |
libros | libri |
tipo | tipo |
diseño | design |
opiniones | recensioni |
la | il |
de | di |
web | web |
para | per |
sus | i |
lee | le |
ES Como empresa internacional con clientes y Usuarios por todo el mundo, podremos transferir y acceder a Datos personales en todo el mundo, incluidos aquellos con destino o procedencia de los Estados Unidos
IT In qualità di azienda internazionale con clienti e Utenti in tutto il mondo, potremmo trasferire e accedere a Dati Personali su scala globale, incluso verso e dagli Stati Uniti
Испан | Итальян |
---|---|
empresa | azienda |
podremos | potremmo |
clientes | clienti |
y | e |
usuarios | utenti |
datos | dati |
incluidos | incluso |
el | il |
unidos | uniti |
internacional | internazionale |
mundo | mondo |
a | a |
personales | personali |
de | di |
transferir | trasferire |
en | in |
todo | tutto |
estados | stati |
ES A veces las tareas manuales rutinarias consumen todo tu tiempo. Otras veces los contactos acaban escapándose de tu embudo. Un CRM de automatización de ventas permite que todo tu proceso de ventas marche sobre rieles.
IT Qualche volta lavori noiosi e manuali divorano la tua agenda, altre volte i contatti scivolano fuori dal tuo funnel. Un sales automation CRM assicura che l’intero processo di vendita proceda senza intoppi.
Испан | Итальян |
---|---|
manuales | manuali |
otras | altre |
contactos | contatti |
automatización | automation |
proceso | processo |
tareas | lavori |
permite | assicura |
un | un |
crm | crm |
ventas | vendita |
veces | volte |
de | di |
que | qualche |
ES Tenemos todo tipo de plantillas para banners, para canales de tecnología, canales de maquillaje y todo lo que puedas imaginar. Todas estas plantillas han sido elaboradas por nuestro equipo de diseñadores profesionales.
IT Abbiamo modelli di banner per tutte le tipologie di canali, da quelli che trattano di tecnologia fino a quelli che parlano di make up, e tutto ciò che c'è in mezzo. Tutti questi modelli sono stati creati dal nostro team di esperti designer.
Испан | Итальян |
---|---|
banners | banner |
canales | canali |
diseñadores | designer |
tipo | tipologie |
equipo | team |
y | e |
de | di |
plantillas | modelli |
tecnología | tecnologia |
todas | tutte |
sido | stati |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES No todo el contenido que produzcas tendrá un buen rendimiento con todo tu público objetivo en cada etapa del embudo de ventas
IT Non tutti i contenuti che produci otterranno un riscontro ottimale presso tutte le componenti del tuo pubblico nelle diverse fasi del percorso di vendita
Испан | Итальян |
---|---|
contenido | contenuti |
público | pubblico |
ventas | vendita |
buen | ottimale |
un | un |
en | presso |
no | non |
de | di |
tu | tuo |
el | i |
ES Como puedes ver arriba, el software de TunnelBear es muy claro. Lo que ves es lo que obtienes. Además de, quizás, algunas opciones adicionales, todo lo que ves en la imagen de arriba es todo lo que necesitas.
IT Come puoi vedere qui sopra, il software di TunnelBear è molto chiaro. Ottieni esattamente ciò che vedi. A parte forse qualche opzione extra, quello che vedi nell?immagine qui sopra è tutto ciò che ti serve.
Испан | Итальян |
---|---|
tunnelbear | tunnelbear |
opciones | opzione |
puedes | puoi |
software | software |
adicionales | extra |
de | di |
imagen | immagine |
como | come |
muy | molto |
es | è |
todo | tutto |
en | sopra |
quizás | forse |
ver | vedere |
claro | chiaro |
lo | ciò |
ES NordVPN te ayuda a evitar los contenidos bloqueados geográficamente por todo el mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, webs de medios de comunicación bloqueadas? se puede acceder a todo desde cualquier parte del mundo cuando usas esta VPN.
IT Questa VPN ti aiuta ad aggirare i blocchi geografici di qualsiasi paese. YouTube, WhatsApp, Skype, siti web di notizie bloccati: qualsiasi contenuto diventa accessibile da ogni paese del mondo quando utilizzi NordVPN.
Испан | Итальян |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ayuda | aiuta |
evitar | aggirare |
contenidos | contenuto |
youtube | youtube |
skype | skype |
bloqueadas | bloccati |
vpn | vpn |
medios | notizie |
mundo | mondo |
usas | utilizzi |
de | di |
puede | accessibile |
cualquier | qualsiasi |
el | i |
webs | web |
desde | da |
cuando | quando |
esta | questa |
ES Ahora que tienes todo lo que necesitas para, de forma legal y responsable, ver la Fórmula 1 en todo el mundo, queremos contarte un poco sobre los distintos proveedores de VPN y sus beneficios cuando se trata de ver streamings de la Fórmula 1.
IT Ora che hai tutto ciò che serve per guardare la Formula 1 da qualsiasi paese — legalmente e responsabilmente — vogliamo parlarti dei diversi provider VPN e dei vantaggi che offrono per guardare in streaming la Formula 1.
Испан | Итальян |
---|---|
ahora | ora |
fórmula | formula |
queremos | vogliamo |
distintos | diversi |
proveedores | provider |
vpn | vpn |
beneficios | vantaggi |
y | e |
ver | guardare |
en | in |
el | la |
todo | tutto |
de | da |
poco | qualsiasi |
necesitas | hai |
para | per |
ES Importa en unos clics todo el contenido de tu cloud actual (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). Todo estará en su sitio. Automáticamente.
IT Importa con pochi clic tutto il contenuto del tuo Cloud attuale (Dropbox, Google Drive, Microsoft One Drive). Tutto andrà al proprio posto, automaticamente.
Испан | Итальян |
---|---|
clics | clic |
cloud | cloud |
actual | attuale |
dropbox | dropbox |
drive | drive |
microsoft | microsoft |
automáticamente | automaticamente |
importa | importa |
contenido | contenuto |
sitio | posto |
el | il |
one | one |
todo | tutto |
tu | tuo |
ES Cuando se tienen líneas de negocio en todo el mundo, organizar todo el trabajo es una tarea colosal
IT Non è facile organizzare al meglio il lavoro quando si hanno linee di business in tutto il mondo
Испан | Итальян |
---|---|
líneas | linee |
el | il |
organizar | organizzare |
es | è |
de | di |
negocio | business |
en | in |
mundo | mondo |
trabajo | lavoro |
todo | tutto |
cuando | quando |
ES Normalmente mi programa laboral consiste en todo tipo de reuniones, entrevistas, participaciones en exhibiciones o charlas en conferencias de todo el mundo. Normalmente, sí, pero este año, no.
IT Normalmente, il mio programma di lavoro è composto da ogni sorta di incontri, interviste, partecipazione a fiere, interventi e conferenze in tutto il mondo. Di norma è così, ma quest?anno le cose sono cambiate.
Испан | Итальян |
---|---|
normalmente | normalmente |
consiste | composto da |
entrevistas | interviste |
programa | programma |
de | di |
reuniones | incontri |
conferencias | conferenze |
tipo | sorta |
laboral | lavoro |
mi | mio |
mundo | mondo |
pero | ma |
año | anno |
el | il |
este | quest |
todo | tutto |
ES Te guiaremos por todo el proceso. Nuestro equipo se encargará de ayudarte a conectar en la vida real con tus clientes de todo el mundo.
IT Ti guideremo lungo tutti i passaggi. Il nostro Community Team è qui per aiutarti a entrare in contatto con i tuoi clienti di tutto il mondo.
Испан | Итальян |
---|---|
ayudarte | aiutarti |
conectar | contatto |
clientes | clienti |
equipo | team |
de | di |
a | a |
mundo | mondo |
en | in |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
tus | tuoi |
ES Marcas extraordinarias. Beneficios de clase mundial. Marriott Bonvoy™ le da acceso a todo esto y mucho más. Obtenga y canjee puntos por todos sus viajes en resorts y hoteles Westin de todo el mundo.
IT Brand straordinari. Vantaggi di prestigio mondiale. Marriott Bonvoy™ vi offre l’accesso a tutto questo e a molto altro. Accumulate e riscattate punti per tutti i vostri viaggi presso Westin Hotels & Resorts in tutto il mondo.
ES Manténgase conectado a su trabajo en todo lugar, todo el tiempo con las aplicaciones complementarias móviles de Smartsheet.
IT Resta connesso al tuo lavoro ovunque, in qualunque momento con le app complemento mobile di Smartsheet.
Испан | Итальян |
---|---|
manténgase | resta |
conectado | connesso |
móviles | mobile |
smartsheet | smartsheet |
aplicaciones | app |
trabajo | lavoro |
en | in |
el | le |
de | di |
su | tuo |
ES En un entorno híbrido, es importante que todo tu contenido visual tenga una marca, desde el fondo, hasta la presentación y el contenido en las redes sociales. Créalo todo con Prezi.
IT In un ambiente ibrido, è importante che tutti i tuoi contenuti visivi siano brandizzati, dal tuo sfondo, alla tua presentazione, ai tuoi contenuti sui social media. Crea tutto con Prezi.
Испан | Итальян |
---|---|
entorno | ambiente |
híbrido | ibrido |
importante | importante |
contenido | contenuti |
fondo | sfondo |
marca | brandizzati |
un | un |
presentación | presentazione |
prezi | prezi |
el | i |
sociales | social |
es | è |
todo | tutto |
con | con |
ES Desata tu potencial. Impulsa tu negocio con una solución de marketing y ventas todo en uno. ¡Incluye todo lo que necesitas para crecer, convertir y vender!
IT Sblocca il tuo potenziale. Il set completo di strumenti per le vendite e il marketing, con tutto ciò di cui hai bisogno per crescere, vendere e coinvolgere.
Испан | Итальян |
---|---|
potencial | potenziale |
marketing | marketing |
y | e |
de | di |
ventas | vendite |
vender | vendere |
crecer | crescere |
todo | tutto |
para | per |
lo | ciò |
ES Proporciona soporte de calidad durante todo el ciclo de vida de desarrollo, y todo en una sola herramienta.
IT Un unico strumento che offre supporto di qualità per tutto il ciclo di sviluppo.
Испан | Итальян |
---|---|
proporciona | offre |
soporte | supporto |
ciclo | ciclo |
desarrollo | sviluppo |
herramienta | strumento |
calidad | qualità |
el | il |
de | di |
todo | tutto |
sola | un |
ES Desde los trucos de ventas, hasta las herramientas de producción, lo conocen todo y te permiten acceder e inspirarte en creadores de todo el mundo..
IT Dai trucchi del commercio, agli strumenti dell'artigianato - potrai accedere e trarre ispirazione dai creativi di tutto il mondo
Испан | Итальян |
---|---|
trucos | trucchi |
de | di |
herramientas | strumenti |
el | il |
mundo | mondo |
en | agli |
ventas | commercio |
todo | tutto |
e | e |
ES Haz que todo tu equipo de redes sociales trabaje en el mismo calendario de redes sociales. El calendario de Sprout le provee la capacidad de gestionar las redes sociales a todo el equipo con herramientas desarrolladas para proteger tu marca.
IT Metti tutto il tuo team all'opera sullo stesso calendario social. Il calendario di Sprout consente di gestire i social a livello di team, con strumenti pensati per proteggere il tuo brand.
Испан | Итальян |
---|---|
calendario | calendario |
gestionar | gestire |
proteger | proteggere |
equipo | team |
a | a |
herramientas | strumenti |
de | di |
en | sullo |
sociales | social |
mismo | stesso |
marca | brand |
todo | tutto |
para | per |
ES Haremos todo lo posible por mantener la disponibilidad del sitio en todo momento
IT Facciamo del nostro meglio per rendere il sito Web sempre disponibile
Испан | Итальян |
---|---|
la | il |
del | del |
sitio | sito |
lo | sempre |
en | nostro |
posible | disponibile |
por | per |
ES Se trata de un enorme equipo de lujo que atiende a las necesidades únicas de organizaciones en todo el mundo. Trabajamos juntos con el objetivo de ayudarlo a aprovechar todo su potencial, vivir momentos reveladores y encender su pasión por los datos.
IT Un team davvero esteso pronto a supportare le esigenze specifiche delle organizzazioni in tutto il mondo. Insieme, ci impegniamo per aiutarti a sfruttare al massimo il tuo potenziale, fare scoperte entusiasmanti e stimolare la tua passione per i dati.
Испан | Итальян |
---|---|
organizaciones | organizzazioni |
ayudarlo | aiutarti |
potencial | potenziale |
un | un |
y | e |
equipo | team |
a | a |
en | in |
mundo | mondo |
datos | dati |
pasión | passione |
necesidades | esigenze |
aprovechar | sfruttare |
todo | tutto |
el | il |
ES Sácale el máximo partido a ServiceNow Platform™ en todo tu negocio y a lo largo de todo tu viaje. Aplica la proactividad con estrategias probadas y consejos prescriptivos.
IT Sfrutta al massimo la ServiceNow Platform™ in tutta l'azienda e per tutto il viaggio. Sii proattivo grazie a strategie comprovate e istruzioni prescrittive.
ES Suponga que tiene todo el tiempo y el dinero para lograrlo todo.
IT Supponi di avere tutto il tempo e il denaro per realizzare tutto.
Испан | Итальян |
---|---|
y | e |
el | il |
tiempo | tempo |
todo | tutto |
ES Nuestros mapas se envían a todo el mundo. Si tienes prisa, elige nuestra opción de envío Express. Los mapas sin enmarcar se envían gratuitamente a todo el mundo.
IT Le nostre mappe si possono spedire in tutto il mondo. Se hai fretta scegli la nostra opzione di spedizione Express. Le mappe senza cornice sono spedite ovunque gratis.
Испан | Итальян |
---|---|
mapas | mappe |
elige | scegli |
de | di |
envío | spedizione |
si | si |
mundo | mondo |
nuestra | nostra |
sin | senza |
gratuitamente | gratis |
todo | tutto |
opción | opzione |
ES TOTAL es un paquete todo en uno que incluye todo lo que necesita para proteger su privacidad y sus dispositivos de las amenazas en línea.
IT TOTAL è un pacchetto all-in-one che include tutto il necessario per proteggere la tua privacy e i tuoi dispositivi dalle minacce online.
Испан | Итальян |
---|---|
paquete | pacchetto |
incluye | include |
amenazas | minacce |
en línea | online |
total | total |
proteger | proteggere |
privacidad | privacy |
y | e |
dispositivos | dispositivi |
un | un |
en | in |
su | tua |
todo | tutto |
es | è |
de | dalle |
para | per |
sus | i |
ES Millones de personas en todo el mundo confían en nuestro potente software antivirus. Después de todo, los antivirus gratis simplemente no son suficientes. ¡Necesitas protección real!
IT Milioni di persone in tutto il mondo si affidano al nostro potente software antivirus. In fondo, l’antivirus gratuito non è sufficiente. Hai bisogno di una protezione reale!
Испан | Итальян |
---|---|
millones | milioni |
confían | affidano |
potente | potente |
software | software |
protección | protezione |
real | reale |
antivirus | antivirus |
gratis | gratuito |
personas | persone |
el | il |
mundo | mondo |
de | di |
en | in |
no | non |
nuestro | nostro |
todo | tutto |
suficientes | sufficiente |
ES Esta herramienta todo en uno integra todo lo que necesita en un paquete unificado
IT Questo strumento all-in-one contiene tutto quello che ti serve in unico pacchetto unificato
Испан | Итальян |
---|---|
herramienta | strumento |
paquete | pacchetto |
unificado | unificato |
un | unico |
en | in |
todo | tutto |
que | contiene |
ES Vecteezy ofrece una Licencia Pro con todo el contenido que se descarga con un crédito, o todo el contenido que está disponible para los suscriptores de Vecteezy Pro (excepto el contenido con una licencia solo para Uso Editorial)
IT Vecteezy offre una licenza Pro con tutti i contenuti (eccetto quelli indicati come Solo per uso editoriale) che vengono scaricati con un credito o con tutti i contenuti disponibili per gli abbonati Vecteezy Pro
Испан | Итальян |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
licencia | licenza |
contenido | contenuti |
crédito | credito |
suscriptores | abbonati |
excepto | eccetto |
editorial | editoriale |
descarga | scaricati |
ofrece | offre |
un | un |
o | o |
disponible | disponibili |
uso | uso |
el | i |
solo | solo |
ES Camo te da el control de todo desde tu Mac, con ricos ajustes de imagen, y realiza todo el procesamiento en tu dispositivo iOS, liberando la energía de tu computadora para trabajar
IT Camo ti dà il controllo di tutto dal tuo Mac, con ricche regolazioni dell'immagine, ed esegue tutta l'elaborazione sul tuo dispositivo iOS, liberando la potenza del tuo computer per il lavoro
Испан | Итальян |
---|---|
camo | camo |
control | controllo |
ricos | ricche |
ajustes | regolazioni |
energía | potenza |
mac | mac |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
computadora | computer |
de | di |
trabajar | il lavoro |
en | sul |
todo | tutto |
tu | tuo |
para | per |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
Испан | Итальян |
---|---|
solicitudes | request |
cambios | aggiornati |
y | e |
proyectos | progetti |
de | di |
que | è |
trabajo | lavoro |
el | il |
tanto | con |
ES ¿Qué se escucha ahora mismo y dónde? ¿Cuán popular es el tema en todo el mundo?Selecciona un país para explorar las tendencias de reproducción en todo el mundo
IT Cosa si ascolta in questo momento e dove? Quanto successo ha quel brano nel mondo?Seleziona un Paese per esplorare i trend di ascolto in tutto il mondo
Испан | Итальян |
---|---|
selecciona | seleziona |
país | paese |
explorar | esplorare |
tendencias | trend |
y | e |
un | un |
popular | si |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
dónde | dove |
escucha | ascolto |
el | il |
todo | tutto |
es | questo |
para | per |
ES El resultado es todo un himno universal a la paz que nos dice que, aunque todo vaya mal en el mundo, siempre habrá esperanza si todos nos unimos para cambiar las cosas
IT L'inno di pace che ne consegue afferma che, nonostante tutte le cose sbagliate che esistono nel mondo, possiamo migliorare le cose se ci uniamo e creiamo un'esistenza comune
Испан | Итальян |
---|---|
dice | afferma |
paz | pace |
mundo | mondo |
el | le |
a | e |
nos | ci |
aunque | se |
en | tutte |
cosas | cose |
en el | nel |
la | che |
es | esistono |
ES Todo esto irá acompañado de una creciente voluntad en todo el ecosistema publicitario de interactuar con los reguladores para dar forma a un entorno que funcione para todos.
IT Tutto questo sarà accompagnato da una maggiore volontà, in tutto l’ecosistema pubblicitario, di essere coinvolti nel lavoro degli organi regolatori per la formazione di un ecosistema funzionale per tutti.
Испан | Итальян |
---|---|
acompañado | accompagnato |
publicitario | pubblicitario |
reguladores | regolatori |
forma | formazione |
un | un |
ecosistema | ecosistema |
en | in |
de | di |
todo | tutto |
el | la |
para | per |
todos | tutti |
ES Pasaporte. Carné de conducir. Traje de baño. ¿Lo tienes todo? Aquí encontrarás todo lo que precisas saber y planificar antes de tu viaje a Francia.
IT Documenti. Patente di guida. Costume da bagno. Hai tutto? Qui troverai quello che serve sapere prima del tuo viaggio in Francia.
Испан | Итальян |
---|---|
traje | costume |
baño | bagno |
francia | francia |
pasaporte | patente |
saber | sapere |
viaje | viaggio |
aquí | qui |
de | di |
encontrará | troverai |
conducir | guida |
todo | tutto |
tu | tuo |
antes | prima |
ES Una vez que hayas confirmado tu dirección de correo electrónico, todo lo que tienes que hacer es seleccionar tu ciclo de facturación preferido, ingresar tus datos de pago y una vez que todo esté confirmado, puedes comenzar a usar MeisterTask.
IT Una volta confermato l'indirizzo email, non devi fare altro che selezionare il tuo ciclo di fatturazione preferito, inserire le informazioni di pagamento e dopo aver confermato il tutto, iniziare a utilizzare MeisterTask.
Испан | Итальян |
---|---|
confirmado | confermato |
seleccionar | selezionare |
preferido | preferito |
comenzar | iniziare |
meistertask | meistertask |
ciclo | ciclo |
facturación | fatturazione |
usar | utilizzare |
datos | informazioni |
y | e |
a | a |
pago | pagamento |
de | di |
todo | tutto |
que | altro |
correo | |
tus | le |
tienes que | devi |
ES Uno de nuestros expertos te explicará todo lo que necesitas saber sobre las características, ejemplos de uso y todo lo demás de MeisterTask.
IT Uno dei nostri dipendenti ti spiegherà tutto ciò che dovresti sapere sulle funzionalità, i casi d'uso e altro a proposito di MeisterTask.
Испан | Итальян |
---|---|
meistertask | meistertask |
características | funzionalità |
saber | sapere |
y | e |
de | di |
nuestros | nostri |
todo | tutto |
lo | ciò |
ES Tanto si eres un desarrollador de software como un administrador avanzado que aún no conoce la metodología ágil (o, todo lo contrario, eres un experto en ella), encontrarás contenido que te ayudará en todo momento.
IT Che tu sia un esperto, uno sviluppatore di software o un amministratore avanzato che non ha alcuna esperienza con la metodologia Agile, troverai contenuti che ti aiuteranno lungo il percorso.
Испан | Итальян |
---|---|
desarrollador | sviluppatore |
software | software |
administrador | amministratore |
avanzado | avanzato |
metodología | metodologia |
ágil | agile |
ayudará | aiuteranno |
la | il |
o | o |
contenido | contenuti |
experto | esperto |
de | di |
encontrará | troverai |
un | un |
no | alcuna |
ES Organiza los proyectos y mantén a todo el mundo al tanto asociando ramas, confirmaciones y solicitudes de incorporación de cambios a las cartas, y garantiza que todo tu trabajo está completo.
IT Grazie all'associazione di branch, commit e pull request con le schede, i tuoi progetti sono organizzati, i membri del tuo team sono aggiornati e il tuo lavoro è completato.
Испан | Итальян |
---|---|
solicitudes | request |
cambios | aggiornati |
y | e |
proyectos | progetti |
de | di |
que | è |
trabajo | lavoro |
el | il |
tanto | con |
ES Examina, indexa y busca todo el código fuente desde tus sistemas de gestión de código fuente, como SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce, y todo ello en una sola herramienta.
IT Sfoglia, indicizza e cerca tutte le fonti da tutti i tuoi sistemi di gestione del codice sorgente, inclusi SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce, tutto in uno strumento.
Испан | Итальян |
---|---|
busca | cerca |
gestión | gestione |
svn | svn |
git | git |
mercurial | mercurial |
y | e |
código | codice |
sistemas | sistemi |
de | di |
herramienta | strumento |
en | in |
todo | tutto |
el | i |
desde | da |
tus | tuoi |
ES ¿Todo listo para empezar? Para que una migración salga bien, hay que planificarla cuidadosamente. Pero no te preocupes, porque estaremos a tu lado en todo momento.
IT Te la senti di approfondire? Le migrazioni efficaci richiedono un'attenta pianificazione, ma siamo qui per aiutarti.
Испан | Итальян |
---|---|
migración | migrazioni |
estaremos | siamo |
pero | ma |
para | per |
ES Es como un historial de todo lo que creaste con tu iPhone, todo en tus manos.
IT È proprio come una storia di tutto ciò che hai creato con il tuo iPhone, tutto nelle tue mani.
Испан | Итальян |
---|---|
historial | storia |
creaste | creato |
iphone | iphone |
manos | mani |
de | di |
como | come |
un | una |
todo | tutto |
tus | tue |
lo | ciò |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде