ES Está ubicada en la Rua das Carmelitas 144, cerca de la Torre de los Clérigos (un campanario de arte barroco, construido por Nicolau Nasoni).
Испан тіліндегі "construido por nicolau" келесі Итальян сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES Está ubicada en la Rua das Carmelitas 144, cerca de la Torre de los Clérigos (un campanario de arte barroco, construido por Nicolau Nasoni).
IT Costruita come chiesa-fortezza a partire dal XII secolo, presenta una struttura originale in stile romanico rimaneggiata tra XVII e XVIII secolo.
Испан | Итальян |
---|---|
torre | chiesa |
arte | stile |
construido | costruita |
en | in |
de | una |
la | dal |
los | e |
ES Tome este robot construido por Zackary Gromko, por ejemplo. Construido para escanear un cubo de Rubik y luego generar un programa de solución, el robot puede usar sus seis brazos para resolver el rompecabezas en un tiempo récord.
IT Prendi ad esempio questo robot costruito da Zackary Gromko. Costruito per scansionare un cubo di Rubik, quindi generare un programma di soluzione, il robot può quindi utilizzare le sue sei braccia per risolvere il puzzle in tempi record.
Испан | Итальян |
---|---|
tome | prendi |
robot | robot |
construido | costruito |
escanear | scansionare |
cubo | cubo |
generar | generare |
brazos | braccia |
rompecabezas | puzzle |
récord | record |
puede | può |
un | un |
programa | programma |
solución | soluzione |
usar | utilizzare |
resolver | risolvere |
de | di |
en | in |
el | il |
para | per |
este | questo |
ES El High Peak Trail va desde Cromford hasta Parsley Hay. Está construido sobre la ruta de un ferrocarril que a su vez fue construido por una empresa de canales. Usaron … Leer más
IT L'High Peak Trail va da Cromford a Prezzemolo Hay. È costruito sul percorso di una ferrovia che a sua volta è stata costruita da una compagnia di canali. Hanno usato … leggi altro
ES Construido por la Universidad de Southampton para la puesta en marcha de Windracers y financiado por el Departamento de Transporte, el vehículo aéreo no tripulado (UAV) a gran escala es capaz de realizar hasta 10 vuelos desde y hacia la isla por día.
IT Costruito dallUniversità di Southampton per la startup Windracers e finanziato dal Dipartimento dei trasporti, lUnmanned Aerial Vehicle (UAV) su larga scala è in grado di effettuare fino a 10 voli da e per lisola al giorno.
Испан | Итальян |
---|---|
financiado | finanziato |
transporte | trasporti |
gran | larga |
capaz | in grado di |
vuelos | voli |
día | giorno |
y | e |
escala | scala |
es | è |
en | in |
a | a |
construido | costruito |
de | di |
para | per |
la | dei |
el | la |
departamento | dipartimento |
desde | da |
ES Construido en 1865 por la familia Mayer, el Beau-Rivage es dirigido aún hoy en día por ésta
IT Costruito nel 1865 dalla famiglia Mayer, il Beau-Rivage ancora oggi è un albergo a conduzione familiare
Испан | Итальян |
---|---|
hoy | oggi |
es | è |
familia | famiglia |
a | un |
construido | costruito |
ES Considerados por muchos como unos de los mejores criadores salidos del Reino Unido, Big Buddha se han construido una gran reputación por producir las mejores cepas Cheese que el dinero pueda comprar
IT Considerata da molti come uno dei migliori allevatori del Regno Unito, Big Buddha si è costruita una reputazione per la produzione delle migliori varietà Cheese che si possono acquistare
Испан | Итальян |
---|---|
reino | regno |
buddha | buddha |
construido | costruita |
reputación | reputazione |
producir | produzione |
unido | unito |
big | big |
muchos | molti |
comprar | acquistare |
mejores | migliori |
que | è |
como | come |
dinero | per |
el | la |
ES El satélite fue construido por Israel Aerospace Industries (IAI), elegido por el Ministerio de Defensa de Italia sobre la base de acuerdos intergubernamentales italo-israelíes
IT La realizzazione del satellite è stata affidata alla società Israel Aerospace Industries (IAI), selezionata dal Ministero della Difesa italiano sulla base di accordi intergovernativi italo-israeliani
Испан | Итальян |
---|---|
satélite | satellite |
ministerio | ministero |
defensa | difesa |
acuerdos | accordi |
es | è |
de | di |
fue | stata |
el | la |
ES Si Two Point Hospital le resulta familiar, es porque lo es. Este juego es una maravillosa reinvención moderna del clásico Theme Hospital de 1997. Incluso está construido por algunos de los mismos desarrolladores, por lo que realmente es un tapón.
IT Se Two Point Hospital sembra familiare, è perché lo è. Questo gioco è una meravigliosa rivisitazione moderna del classico Theme Hospital del 1997. È persino costruito da alcuni degli stessi sviluppatori, quindi è davvero un tappo.
Испан | Итальян |
---|---|
point | point |
hospital | hospital |
familiar | familiare |
maravillosa | meravigliosa |
moderna | moderna |
clásico | classico |
theme | theme |
construido | costruito |
desarrolladores | sviluppatori |
un | un |
juego | gioco |
realmente | davvero |
algunos | alcuni |
es | è |
por | perché |
mismos | stessi |
de | una |
del | del |
ES Este juego está construido en parte por los juegos Squanch, por lo que hay un ambiente de Rick y Morty aquí, en el que hay un humor loco, imágenes extrañas y maravillosas y sucesos locos / innecesariamente vulgares
IT Questo gioco è in parte costruito dai giochi Squanch, quindi c'è un'atmosfera da Rick e Morty qui - in quanto c'è umorismo pazzesco, immagini strane e meravigliose e avvenimenti folli/inutilmente volgari
Испан | Итальян |
---|---|
construido | costruito |
rick | rick |
humor | umorismo |
imágenes | immagini |
maravillosas | meravigliose |
morty | morty |
y | e |
aquí | qui |
en | in |
juegos | giochi |
juego | gioco |
que | è |
ES Al igual que otros ratones Asus ROG, el Gladius III inalámbrico , por ejemplo, el Spatha X se ha construido con un diseño de interruptor intercambiable por el usuario
IT Proprio come gli altri mouse Asus ROG , ad esempio il Gladius III wireless , lo Spatha X è stato realizzato con un design dellinterruttore sostituibile dallutente
Испан | Итальян |
---|---|
ratones | mouse |
asus | asus |
rog | rog |
iii | iii |
inalámbrico | wireless |
x | x |
construido | realizzato |
diseño | design |
el | il |
un | un |
otros | altri |
que | è |
o | stato |
ES "Jens y yo hemos construido y vendido nosotros mismos una marca de éxito en Amazon. Ya hemos pasado por el proceso que estás a punto de emprender. Por eso entendemos lo que es importante para ti a nivel personal".
IT "Anche Jens e io abbiamo costruito e venduto un brand Amazon di successo. Abbiamo già seguito il processo che stai per intraprendere. Ecco perché capiamo cosa è importante per te a livello personale"
Испан | Итальян |
---|---|
vendido | venduto |
éxito | successo |
amazon | amazon |
emprender | intraprendere |
entendemos | capiamo |
importante | importante |
nivel | livello |
y | e |
de | di |
el | il |
a | a |
ya | già |
construido | costruito |
marca | brand |
es | è |
proceso | processo |
personal | personale |
por | perché |
para | per |
hemos | abbiamo |
ES Este juego está construido en parte por los juegos Squanch, por lo que hay un ambiente de Rick y Morty aquí, en el que hay un humor loco, imágenes extrañas y maravillosas y sucesos locos / innecesariamente vulgares
IT Questo gioco è in parte costruito dai giochi Squanch, quindi c'è un'atmosfera da Rick e Morty qui - in quanto c'è umorismo pazzesco, immagini strane e meravigliose e avvenimenti folli/inutilmente volgari
Испан | Итальян |
---|---|
construido | costruito |
rick | rick |
humor | umorismo |
imágenes | immagini |
maravillosas | meravigliose |
morty | morty |
y | e |
aquí | qui |
en | in |
juegos | giochi |
juego | gioco |
que | è |
ES Construido por el superfan Lego Micro_Model_Maker, la construcción Animal Crossing New Horizons: Nooks Cranny presenta la tienda dirigida por Timmy y Tommy Nook en la sensación Nintendo Switch .
IT Costruito dal superfan di Lego Micro_Model_Maker, la build Animal Crossing New Horizons: Nooks Cranny presenta il negozio gestito da Timmy e Tommy Nook nella sensazione di Nintendo Switch.
Испан | Итальян |
---|---|
construido | costruito |
lego | lego |
new | new |
presenta | presenta |
tienda | negozio |
tommy | tommy |
sensación | sensazione |
switch | switch |
construcción | build |
animal | animal |
y | e |
nintendo | nintendo |
por | di |
ES Construido en 1865 por la familia Mayer, el Beau-Rivage es dirigido aún hoy en día por ésta
IT Costruito nel 1865 dalla famiglia Mayer, il Beau-Rivage ancora oggi è un albergo a conduzione familiare
Испан | Итальян |
---|---|
hoy | oggi |
es | è |
familia | famiglia |
a | un |
construido | costruito |
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
Испан | Итальян |
---|---|
llenar | riempire |
bases de datos | database |
web | web |
páginas | pagine |
avanzada | avanzata |
y | e |
calidad | qualità |
la | il |
datos | dati |
de | di |
tecnología | tecnologia |
clave | chiave |
enlaces | per |
hemos | abbiamo |
palabras | parole |
ES Explore lo que nuestros clientes han construido con nuestras API y por qué algunas de las marcas más grandes del mundo confían en la tecnología de Reincubate.
IT Scopri cosa hanno costruito i nostri clienti con le nostre API e perché alcuni dei più grandi marchi al mondo si affidano alla tecnologia di Reincubate.
Испан | Итальян |
---|---|
explore | scopri |
clientes | clienti |
api | api |
marcas | marchi |
mundo | mondo |
confían | affidano |
y | e |
grandes | grandi |
de | di |
más | più |
tecnología | tecnologia |
nuestros | nostri |
construido | costruito |
nuestras | nostre |
por | perché |
la | dei |
lo | cosa |
ES Este castillo rodeado de jardines, pastos y viñedos fue construido en la primera mitad del siglo XIII por los Habsburgo
IT Tra Aarau e Brugg sorge il Castello di Wildegg, ben visibile da lontano
Испан | Итальян |
---|---|
castillo | castello |
y | e |
la | il |
de | di |
en | tra |
ES Además, los espectáculos que se trasladan de una ciudad a otra por lo que quieren un equipo construido para la vida en la carretera: robusto de manejar, sencillo de instalar y fácil de cargar de nuevo.
IT Sono inoltre necessarie apparecchiature robuste, in grado di resistere agli spostamenti da una città all'altra: resistenti al trasporto, semplici da installare e facili da imballare più e più volte.
Испан | Итальян |
---|---|
instalar | installare |
cargar | trasporto |
equipo | apparecchiature |
ciudad | città |
y | e |
fácil | facili |
de | di |
sencillo | semplici |
un | una |
en | in |
a | agli |
ES Construido en 2 niveles, los pisos superiores albergan exhibiciones al aire libre y están rodeados por un magnífico lago de agua dulce donde habitan pelícanos, cormoranes y flamencos
IT Il Parco è costruito su 2 livelli: il piano superiore ospita spettacoli all'aperto ed è circondato da un meraviglioso lago d'acqua dolce popolato di pellicani, cormorani e fenicotteri
Испан | Итальян |
---|---|
construido | costruito |
dulce | dolce |
y | e |
un | un |
lago | lago |
niveles | livelli |
de | di |
superiores | superiore |
en | su |
ES Construido a partir de piezas de edificios anteriores, el Arco de Constantino es el más moderno de los arcos de triunfo que se realizaron en la antigua Roma. Tiene una altura de 21 metros, una anchura de 25 y está compuesto a su vez por tres arcos.
IT Costruito dal recupero dei pezzi di altri monumenti, l’Arco di Costantino è uno dei più apprezzati archi di trionfo che si costruirono nell’Antica Roma. Ha un’altezza di 21 metri, una larghezza di 25 ed è formato da 3 archi.
Испан | Итальян |
---|---|
arcos | archi |
triunfo | trionfo |
roma | roma |
metros | metri |
anchura | larghezza |
tiene | ha |
partir | da |
de | di |
más | più |
en | formato |
es | è |
construido | costruito |
la | dei |
ES Construido sobre una poderosa plataforma de análisis, es posible agregar análisis de terceros personalizados, así como análisis de audio para desencadenar eventos, por ejemplo, al detectar comportamientos agresivos o disparos.
IT È possibile aggiungere analisi personalizzate di terzi nonché analisi audio per l'attivazione di eventi (come quando sono rilevati comportamenti aggressivi o spari), in quanto è costruita su una piattaforma di analisi potente.
Испан | Итальян |
---|---|
construido | costruita |
poderosa | potente |
análisis | analisi |
agregar | aggiungere |
terceros | terzi |
personalizados | personalizzate |
eventos | eventi |
comportamientos | comportamenti |
agresivos | aggressivi |
disparos | spari |
posible | possibile |
o | o |
es | è |
audio | audio |
plataforma | piattaforma |
de | di |
sobre | su |
para | per |
como | come |
ES En general, estamos ayudando a las organizaciones a obtener información de un conjunto de aplicaciones que no se han construido por sí mismas
IT In generale, stiamo aiutando le organizzazioni a ottenere informazioni da un insieme di app che non hanno necessariamente costruito da sole
Испан | Итальян |
---|---|
ayudando | aiutando |
organizaciones | organizzazioni |
aplicaciones | app |
información | informazioni |
un | un |
no | non |
en | in |
a | a |
de | di |
construido | costruito |
general | generale |
obtener | ottenere |
estamos | stiamo |
ES El primer trampolín moderno fue construido por George Nissen y Larry Griswold alrededor de 1934 en la Universidad de Iowa
IT Il primo trampolino moderno, fu costruito da George Nissen e Larry Griswold intorno al 1934 presso l'Università dell'Iowa
Испан | Итальян |
---|---|
moderno | moderno |
fue | fu |
construido | costruito |
y | e |
larry | larry |
en | presso |
alrededor | intorno |
de | da |
ES El Swiss Vapeur Parc es un parque de 17.000 m², construido a escala 1:4, por el que circulan locomotoras a vapor
IT In scala 1:4 nel Swiss Vapeur Parc i treni a vapore si susseguono all'interno di un parco di 17.000 metri quadrati, arricchito da edifici in miniatura
Испан | Итальян |
---|---|
swiss | swiss |
escala | scala |
vapor | vapore |
un | un |
parque | parco |
de | di |
el | i |
a | a |
ES Respire hondo, ya que el hotel ampliado con gran amor por los detalles con sus habitaciones individuales y la singular área de balneario fue construido en 1878 como hotel de estación climática
IT Per favore, fate un respiro profondo, perché questo edificio, graziosamente ristrutturato con camere individuali e la straordinaria area benessere, fu costruito nel 1878 come hotel terapeutico
Испан | Итальян |
---|---|
construido | costruito |
habitaciones | camere |
y | e |
área | area |
hotel | hotel |
el | la |
por | perché |
como | come |
ES La excursión circular comienza en Stein am Rhein y sigue primero la orilla izquierda del Rin pasando por el antiguo prebostazgo de Wagenhausen hasta el puente del ferrocarril de Heimishofen, construido en 1875
IT Morat, cittadina medievale le cui mura toccano le rive del lago, offre un percorso particolarmente interessante lungo l'omonimo lago
Испан | Итальян |
---|---|
en | particolarmente |
el | le |
ES De esta forma tan escueta y concisa puede describirse la arquitectura del Château de Morges, símbolo de la ciudad construido en el siglo XIII por orden de Luis de Saboya y considerado un magnífico ejemplo para un típico «Carré Savoyard»
IT Il simbolo di questa cittadina è stato costruito nel 13° secolo per volere di Luigi di Savoia e rappresenta un esempio sfarzoso del tipico edificio in stile ?carré savoyard?
Испан | Итальян |
---|---|
símbolo | simbolo |
ciudad | cittadina |
construido | costruito |
siglo | secolo |
luis | luigi |
ejemplo | esempio |
típico | tipico |
y | e |
un | un |
de | di |
en | in |
para | per |
ES Pero no solo eso: el nuevo edificio construido en 1995 por los arquitectos zuriqueses Gigon y Guyer despierta el interés de incluso los menos aficionados al arte.
IT Ma non solo: la nuova costruzione del 1995, progettata dagli architetti zurighesi Gigon e Guyer, manda in visibilio anche chi non è appassionato d'arte.
Испан | Итальян |
---|---|
edificio | costruzione |
arquitectos | architetti |
y | e |
en | in |
pero | ma |
solo | solo |
no | non |
nuevo | nuova |
incluso | anche |
el | la |
de | del |
los | chi |
ES Este es un ejemplo de dichas etiquetas: <meta name="generator" content="WordPress 4.0.1" /> Otra opción es detectar patrones de código que son utilizados en cada sitio web construido por un determinado CMS
IT Ecco un esempio di un tag: <meta name="generator" content="WordPress 4.0.1" /> Un’altra opzione è quella di identificare il pattern del codice utilizzato su ogni sito costruito con un CMS
Испан | Итальян |
---|---|
etiquetas | tag |
name | name |
content | content |
wordpress | wordpress |
código | codice |
utilizados | utilizzato |
construido | costruito |
cms | cms |
un | un |
ejemplo | esempio |
meta | meta |
de | di |
cada | ogni |
es | è |
opción | opzione |
detectar | identificare |
patrones | pattern |
sitio | sito |
ES El desarrollador tiene el control total sobre todo el HTML, por lo que nunca verás una metaetiqueta en un sitio Laravel que nos permita saber que el sitio está construido con Laravel
IT Lo sviluppatore ha il pieno controllo sull'intero HTML, quindi non vedrete mai un meta tag in un sito Laravel che ci fa sapere che il sito è costruito con Laravel
Испан | Итальян |
---|---|
control | controllo |
verás | vedrete |
construido | costruito |
desarrollador | sviluppatore |
html | html |
un | un |
el | il |
tiene | ha |
sitio | sito |
que | è |
nunca | mai |
en | in |
nos | ci |
todo | pieno |
con | con |
saber | sapere |
ES Por esa razón, es mucho más difícil detectar frameworks, pero, sin embargo, podemos detectarlos con precisión y mostrártelos en los resultados si estás buscando un sitio construido con ese framework.
IT Per questo motivo, è molto più difficile rilevare i Frameworks, ma ciononostante siamo in grado di rilevarli con precisione e ve li mostreremo nei risultati se cercate un sito costruito con un framework di questo tipo.
Испан | Итальян |
---|---|
razón | motivo |
difícil | difficile |
precisión | precisione |
construido | costruito |
detectar | rilevare |
y | e |
un | un |
resultados | risultati |
es | è |
pero | ma |
en | in |
framework | framework |
mucho | molto |
más | più |
sitio | sito |
ES Rueda de madera antigua movida por bueyes, sistema tradicional para extraer agua del río, en la aldea de Pozo de los Frailes, (Níjar, Almería, Andalucía, España, Europa). Construido hace 100 años
IT Uomo in esecuzione su tapis roulant
Испан | Итальян |
---|---|
a | in |
ES Por más de 30 años, PADI y AWARE han construido una voz verdaderamente única para la protección del mundo submarino
IT Per oltre 30 anni, PADI e AWARE hanno creato una vera, unica voce per la salvaguardia del mondo sommerso
Испан | Итальян |
---|---|
padi | padi |
protección | salvaguardia |
años | anni |
y | e |
mundo | mondo |
ES El nuevo sistema de lente usado en el estudio fue diseñado y construido por Yuxin Wang de Mobile Imaging Innovations Inc
IT Il nuovo sistema di lente utilizzato nello studio è stato progettato e sviluppato stato da Yuxin Wang di Mobile la Imaging Innovations Inc
Испан | Итальян |
---|---|
lente | lente |
usado | utilizzato |
estudio | studio |
y | e |
mobile | mobile |
inc | inc |
diseñado | progettato |
nuevo | nuovo |
sistema | sistema |
de | di |
el | il |
en | nello |
fue | stato |
ES Somos más rápidos porque hemos construido un sistema de pago eficiente que conecta personas y bancos por todo el mundo. En algunas rutas, los pagos llegan instantáneamente.
IT Siamo più veloci perché abbiamo costruito un sistema collaudato di pagamenti che mette in contatto persone e banche in tutto il mondo. Per alcune valute, il denaro arriva istantaneamente.
Испан | Итальян |
---|---|
rápidos | veloci |
construido | costruito |
conecta | contatto |
bancos | banche |
instantáneamente | istantaneamente |
un | un |
sistema | sistema |
y | e |
pagos | pagamenti |
el | il |
de | di |
personas | persone |
mundo | mondo |
algunas | alcune |
llegan | arriva |
más | più |
en | in |
todo | tutto |
por | perché |
ES Construido a partir de piezas de edificios anteriores, el Arco de Constantino es el más moderno de los arcos de triunfo que se realizaron en la antigua Roma. Tiene una altura de 21 metros, una anchura de 25 y está compuesto a su vez por tres arcos.
IT Costruito dal recupero dei pezzi di altri monumenti, l’Arco di Costantino è uno dei più apprezzati archi di trionfo che si costruirono nell’Antica Roma. Ha un’altezza di 21 metri, una larghezza di 25 ed è formato da 3 archi.
Испан | Итальян |
---|---|
arcos | archi |
triunfo | trionfo |
roma | roma |
metros | metri |
anchura | larghezza |
tiene | ha |
partir | da |
de | di |
más | più |
en | formato |
es | è |
construido | costruito |
la | dei |
ES Construido a partir de piezas de edificios anteriores, el Arco de Constantino es el más moderno de los arcos de triunfo que se realizaron en la antigua Roma. Tiene una altura de 21 metros, una anchura de 25 y está compuesto a su vez por tres arcos.
IT Costruito dal recupero dei pezzi di altri monumenti, l’Arco di Costantino è uno dei più apprezzati archi di trionfo che si costruirono nell’Antica Roma. Ha un’altezza di 21 metri, una larghezza di 25 ed è formato da 3 archi.
Испан | Итальян |
---|---|
arcos | archi |
triunfo | trionfo |
roma | roma |
metros | metri |
anchura | larghezza |
tiene | ha |
partir | da |
de | di |
más | più |
en | formato |
es | è |
construido | costruito |
la | dei |
ES Construido a partir de piezas de edificios anteriores, el Arco de Constantino es el más moderno de los arcos de triunfo que se realizaron en la antigua Roma. Tiene una altura de 21 metros, una anchura de 25 y está compuesto a su vez por tres arcos.
IT Costruito dal recupero dei pezzi di altri monumenti, l’Arco di Costantino è uno dei più apprezzati archi di trionfo che si costruirono nell’Antica Roma. Ha un’altezza di 21 metri, una larghezza di 25 ed è formato da 3 archi.
Испан | Итальян |
---|---|
arcos | archi |
triunfo | trionfo |
roma | roma |
metros | metri |
anchura | larghezza |
tiene | ha |
partir | da |
de | di |
más | più |
en | formato |
es | è |
construido | costruito |
la | dei |
ES Construido a partir de piezas de edificios anteriores, el Arco de Constantino es el más moderno de los arcos de triunfo que se realizaron en la antigua Roma. Tiene una altura de 21 metros, una anchura de 25 y está compuesto a su vez por tres arcos.
IT Costruito dal recupero dei pezzi di altri monumenti, l’Arco di Costantino è uno dei più apprezzati archi di trionfo che si costruirono nell’Antica Roma. Ha un’altezza di 21 metri, una larghezza di 25 ed è formato da 3 archi.
Испан | Итальян |
---|---|
arcos | archi |
triunfo | trionfo |
roma | roma |
metros | metri |
anchura | larghezza |
tiene | ha |
partir | da |
de | di |
más | più |
en | formato |
es | è |
construido | costruito |
la | dei |
ES Diseñado en Norteamérica y fabricado en Austria, el Atomic Maverick 100 TI está construido para esquiar por toda la montaña en cualquier condición de nieve.
IT Progettato in Nord America e costruito in Austria, l'Atomic Maverick 100 TI è fatto per sciare l'intera montagna in ogni condizione.
Испан | Итальян |
---|---|
austria | austria |
esquiar | sciare |
montaña | montagna |
condición | condizione |
y | e |
diseñado | progettato |
construido | costruito |
fabricado | fatto |
ES Construido por Gustave Eiffel en 1889 y clasificado como patrimonio histórico de la capital, el Paradis Latin presenta su especutaló sorprendente "L'Oiseau Paradis" ....
IT Costruito da Gustave Eiffel nel 1889, e classificato patrimonio storico della capitale, il Paradis Latin presenta uno spettacolo originale intitolato « L'Oiseau Paradis » ! »...
Испан | Итальян |
---|---|
construido | costruito |
eiffel | eiffel |
clasificado | classificato |
patrimonio | patrimonio |
histórico | storico |
capital | capitale |
presenta | presenta |
y | e |
ES Hay quienes, por una elección súper económica, deciden usar las puertas de un viejo armario y aplicarlas al nuevo, esta vez construido en la pared
IT C’è chi per una scelta super-economica decide di sfruttare le ante di un vecchio armadio ed applicarle sul nuovo questa volta realizzato a muro
Испан | Итальян |
---|---|
elección | scelta |
súper | super |
económica | economica |
puertas | ante |
viejo | vecchio |
armario | armadio |
construido | realizzato |
pared | muro |
usar | sfruttare |
un | un |
nuevo | nuovo |
de | di |
vez | volta |
en | sul |
la | questa |
y | ed |
ES En el mismo año fue construido por Tadao Ando un pabellón para las conferencias
IT Nello stesso anno venne costruito un padiglione per conferenze progettato da Tadao Ando
Испан | Итальян |
---|---|
pabellón | padiglione |
conferencias | conferenze |
fue | venne |
año | anno |
en | nello |
un | un |
construido | costruito |
para | per |
ES Overwatch® 2, construido sobre los laureados cimientos de un glorioso juego competitivo, reta a los héroes del mundo a formar equipos, reforzarse y enfrentarse a una abrumadora ola de amenazas por todo el planeta.
IT Overwatch 2 si basa su un'epica e pluripremiata dinamica di gioco nella quale gli eroi di tutto il mondo si riuniscono per potenziarsi a vicenda e contrastare un'emergente minaccia a livello mondiale.
Испан | Итальян |
---|---|
héroes | eroi |
amenazas | minaccia |
y | e |
juego | gioco |
el | il |
de | di |
a | a |
mundo | mondo |
sobre | su |
todo | tutto |
ES Construido por el emperador Francisco José para alojar sus colecciones imperiales personales, exhibe obras con más de 5000 años de antigüedad
IT Costruito dall'imperatore Franz Joseph per ospitare le sue collezioni imperiali personali, presenta opere che coprono oltre cinque millenni
Испан | Итальян |
---|---|
colecciones | collezioni |
obras | opere |
el | le |
alojar | ospitare |
personales | personali |
de | cinque |
para | per |
construido | costruito |
ES Una visita a este zoológico, que fue construido en 1752 y, por lo tanto, es el más antiguo del mundo, no debe perderse en ningún viaje a Viena
IT Una visita a questo zoo, costruito nel 1752 ed è quindi il più antico del mondo, non dovrebbe mancare in nessun viaggio a Vienna
Испан | Итальян |
---|---|
zoológico | zoo |
antiguo | antico |
viena | vienna |
visita | visita |
viaje | viaggio |
a | a |
mundo | mondo |
construido | costruito |
en | in |
el | il |
más | più |
una | una |
del | del |
es | è |
este | questo |
ES Desarrollado por un pequeño equipo independiente, elaborado en Unreal Engine 4 y construido con un enfoque en el juego realista , Hell Let Loose es otro juego de la Segunda Guerra Mundial lleno de promesas
IT Sviluppato da un piccolo team indipendente, realizzato con Unreal Engine 4 e costruito con un focus sul gameplay realistico , Hell Let Loose è un altro gioco della Seconda Guerra Mondiale pieno di promesse
Испан | Итальян |
---|---|
pequeño | piccolo |
engine | engine |
enfoque | focus |
realista | realistico |
mundial | mondiale |
promesas | promesse |
desarrollado | sviluppato |
un | un |
y | e |
guerra | guerra |
es | è |
equipo | team |
juego | gioco |
independiente | indipendente |
construido | costruito |
de | di |
en | sul |
segunda | seconda |
la | della |
lleno | pieno di |
ES Construido por ex empleados de Google que ahora se comercializa como Zoetic AI, Kiki fue "creado para aquellos que no pueden manejar una mascota animal, pero quieren cuidar y criar algo igual de delicioso".
IT Creato da ex dipendenti di Google che ora commerciano come Zoetic AI, Kiki è stato "creato per coloro che non possono gestire un animale domestico, ma vogliono prendersi cura e allevare qualcosa di altrettanto delizioso".
Испан | Итальян |
---|---|
ex | ex |
empleados | dipendenti |
manejar | gestire |
mascota | animale domestico |
animal | animale |
cuidar | cura |
delicioso | delizioso |
ai | ai |
creado | creato |
pueden | possono |
quieren | vogliono |
y | e |
de | di |
fue | stato |
que | è |
pero | ma |
no | non |
ahora | ora |
como | come |
para | per |
ES AOC es una marca que ha construido su reputación ofreciendo excelentes especificaciones y características por una fracción del precio de sus competidores de renombre
IT AOC è un marchio che ha costruito la sua reputazione offrendo ottime specifiche e funzionalità a una frazione del prezzo dei suoi concorrenti più famosi
Испан | Итальян |
---|---|
construido | costruito |
reputación | reputazione |
ofreciendo | offrendo |
excelentes | ottime |
fracción | frazione |
precio | prezzo |
competidores | concorrenti |
y | e |
especificaciones | specifiche |
características | funzionalità |
marca | marchio |
es | è |
su | sua |
ES AirPlay 2 también está "construido a lo largo de iOS", por lo que puede reproducir música para seleccionar los altavoces derecha desde Manzana Musi C o el Inicio de aplicaciones.
IT AirPlay 2 è anche "costruito su iOS", quindi puoi riprodurre musica per selezionare gli altoparlanti direttamente da Apple Musi c o dallapp Home.
Испан | Итальян |
---|---|
airplay | airplay |
ios | ios |
altavoces | altoparlanti |
c | c |
puede | puoi |
música | musica |
seleccionar | selezionare |
o | o |
reproducir | riprodurre |
que | è |
también | anche |
los | home |
desde | da |
derecha | per |
construido | costruito |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде