ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)
ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
mecánicos | mécaniques |
automáticos | automatiques |
masa | masse |
recarga | recharge |
reloj | montre |
muñeca | poignet |
pila | pile |
la | la |
de | sans |
los | les |
ES Como parte de nuestro apoyo a los movimientos, el Fondo Global de Mujeres ofrece la Herramienta de Evaluación de la Capacidad de los Movimientos, una herramienta gratuita en línea para apoyar el poder popular a nivel mundial.
FR Dans le cadre de son soutien aux mouvements, le Fonds Mondial pour les Femmes propose l'Outil d'Évaluation des Capacités des Mouvements, un outil en ligne gratuit destiné à soutenir le pouvoir des populations de base dans le monde entier.
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
mujeres | femmes |
gratuita | gratuit |
línea | ligne |
apoyo | soutien |
fondo | fonds |
ofrece | propose |
herramienta | outil |
capacidad | capacité |
apoyar | soutenir |
de | de |
en | en |
poder | pouvoir |
el | le |
mundial | mondial |
a | à |
una | un |
la herramienta | loutil |
ES La estructura de la protección PRO-SHAPE 2, inspirada en las formas augéticas, está diseñada para expandirse y contraerse en todos los sentidos, siguiendo fielmente cada uno de los movimientos del codo y permitiendo la máxima libertad de movimientos
FR Inspirée des formes auxétiques, la structure de la protection PRO-SHAPE 2 est conçue pour se dilater et se contracter dans toutes les directions, accompagnant fidèlement chaque mouvement du coude, tout en laissant une liberté maximale de mouvement
Испан | Француз |
---|---|
estructura | structure |
protección | protection |
formas | formes |
diseñada | conçue |
movimientos | mouvement |
codo | coude |
permitiendo | laissant |
y | et |
libertad | liberté |
la | la |
en | en |
de | de |
siguiendo | une |
está | est |
máxima | maximale |
inspirada | inspiré |
para | pour |
ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con un peso oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca (no se requiere batería)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
mecánicos | mécaniques |
automáticos | automatiques |
peso | masse |
recarga | recharge |
muñeca | poignet |
batería | pile |
reloj | montre |
la | la |
de | sans |
los | les |
se | qui |
ES Los llamados movimientos mecánicos "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj gracias a los movimientos de la muñeca del portador (no se necesita ninguna batería)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
mecánicos | mécaniques |
automáticos | automatiques |
masa | masse |
recarga | recharge |
muñeca | poignet |
batería | pile |
reloj | montre |
la | la |
de | sans |
los | les |
se | qui |
ES Los movimientos mecánicos llamados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (sin pila)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
mecánicos | mécaniques |
automáticos | automatiques |
masa | masse |
recarga | recharge |
muñeca | poignet |
pila | pile |
reloj | montre |
la | la |
de | sans |
los | les |
ES En el primer encuentro internacional de los Movimientos eclesiales en Roma (Italia), en la Plaza San Pedro, Chiara se compromete a lanzar un camino de comunión entre los Movimientos.
FR Lors de la première rencontre internationale de Mouvements ecclésiaux à Rome (Italie), place St Pierre, Chiara s’engage à amorcer un chemin de communion entre les Mouvements..
Испан | Француз |
---|---|
encuentro | rencontre |
internacional | internationale |
movimientos | mouvements |
roma | rome |
italia | italie |
plaza | place |
san | st |
pedro | pierre |
chiara | chiara |
de | de |
la | la |
a | à |
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.
FR Avec un bon capteur, ces spécifications assurent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de votre souris et la capacité de suivre vos coups rapides.
Испан | Француз |
---|---|
sensor | capteur |
especificaciones | spécifications |
representación | représentation |
movimientos | mouvements |
mouse | souris |
rápidos | rapides |
buen | bon |
y | et |
precisa | précise |
capacidad | capacité |
la | la |
de | de |
a | un |
estas | ces |
seguimiento | suivi |
sus | vos |
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones aseguran un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos de su mouse y la capacidad de mantenerse al día con sus movimientos rápidos.
FR Avec un bon capteur, ces spécifications garantissent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de votre souris et la capacité de suivre vos mouvements rapides.
Испан | Француз |
---|---|
sensor | capteur |
especificaciones | spécifications |
representación | représentation |
movimientos | mouvements |
mouse | souris |
rápidos | rapides |
buen | bon |
y | et |
precisa | précise |
la | la |
capacidad | capacité |
de | de |
a | un |
su | votre |
estas | ces |
seguimiento | suivi |
sus | vos |
ES Junto con un buen sensor, estas especificaciones garantizan un buen seguimiento y una representación precisa de los movimientos del ratón, así como la capacidad de seguir el ritmo de los movimientos rápidos.
FR Avec un bon capteur, ces caractéristiques garantissent un bon suivi et une représentation précise des mouvements de la souris, ainsi que la capacité de suivre vos mouvements rapides.
Испан | Француз |
---|---|
sensor | capteur |
especificaciones | caractéristiques |
garantizan | garantissent |
representación | représentation |
movimientos | mouvements |
ratón | souris |
rápidos | rapides |
buen | bon |
y | et |
precisa | précise |
capacidad | capacité |
de | de |
la | la |
junto | un |
seguimiento | suivi |
ES La victoria es significativa dado el gran número de movimientos posibles a medida que el juego progresa (¡más de 14,5 billones después de solo cuatro movimientos!)
FR Cette victoire est importante compte tenu du nombre considérable de coups possibles au cours de la partie (plus de 14 500 milliards après seulement quatre coups !)
Испан | Француз |
---|---|
victoria | victoire |
posibles | possibles |
juego | partie |
billones | milliards |
de | de |
más | plus |
la | la |
gran | considérable |
es | est |
significativa | importante |
ES Las características de Pipeline incluyen la posibilidad de importar movimientos 3D en obras de arte 2D y de crear bibliotecas de movimientos elásticos personalizadas y únicas
FR Les fonctionnalités de Pipeline incluent la possibilité d'importer des mouvements 3D dans des œuvres d'art 2D et de créer des bibliothèques de mouvements élastiques personnalisées et uniques
Испан | Француз |
---|---|
pipeline | pipeline |
incluyen | incluent |
movimientos | mouvements |
bibliotecas | bibliothèques |
únicas | uniques |
características | fonctionnalités |
y | et |
crear | créer |
personalizadas | personnalisées |
obras | œuvres |
de | de |
en | dans |
la | la |
posibilidad | possibilité |
ES Los movimientos mecánicos denominados "automáticos" están equipados con una masa oscilante que recarga el reloj mediante los movimientos de la muñeca (no necesita pila)
FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
mecánicos | mécaniques |
automáticos | automatiques |
masa | masse |
recarga | recharge |
reloj | montre |
muñeca | poignet |
pila | pile |
la | la |
de | sans |
los | les |
ES Creemos en la capacidad de los movimientos feministas de trabajar para el cambio con alianzas amplias que atraviesen distintos movimientos sociales
FR Nous croyons en la capacité des mouvements féministes à créer de vastes alliances entre mouvements qui leur permettent d’oeuvrer pour le changement
Испан | Француз |
---|---|
creemos | nous croyons |
movimientos | mouvements |
cambio | changement |
alianzas | alliances |
capacidad | capacité |
en | en |
de | de |
trabajar | des |
la | la |
ES Women’s March Global busca empoderar a las mujeres para promover sus derechos en sus comunidades locales y aunar movimientos de base en todo el mundo.
FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.
Испан | Француз |
---|---|
busca | cherche |
promover | progresser |
derechos | droits |
movimientos | mouvements |
mujeres | femmes |
y | et |
todo el mundo | entier |
comunidades | communautés |
de | de |
mundo | monde |
global | global |
a | à |
ES Olvídate de los movimientos repetitivos con las reglas para ejecutar flujos de trabajo que satisfagan las necesidades de tu equipo.
FR Éliminez les tâches répétitives grâce à des règles pour exécuter les workflows qui répondent aux besoins de votre équipe.
Испан | Француз |
---|---|
repetitivos | répétitives |
flujos de trabajo | workflows |
equipo | équipe |
de | de |
reglas | règles |
necesidades | besoins |
ejecutar | exécuter |
tu | votre |
ES Inicia con un lienzo en blanco o inspírate por la amplia colección de plantillas. Fija los movimientos, los elementos creativos, flujos de trabajo, la animación HTML5, y todas tus demás ideas.
FR Partez d'une page blanche ou laissez-vous inspirer par notre vaste collection de modèles pour chaque domaine. Personnalisez les dynamismes, les éléments créatifs, les animations HTML5, les procesus de travail et tout ce que vous pouvez imaginer.
Испан | Француз |
---|---|
lienzo | page |
amplia | vaste |
colección | collection |
plantillas | modèles |
creativos | créatifs |
animación | animations |
o | ou |
y | et |
de | de |
elementos | éléments |
trabajo | travail |
la | pour |
ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.
FR Et en effet, trop souvent, nous n'écoutons pas. Nous misons sur des mouvements tactiques et non stratégiques.
Испан | Француз |
---|---|
frecuencia | souvent |
movimientos | mouvements |
estratégicos | stratégiques |
no | n |
con | et |
ES Navegando de forma anónima: tus movimientos online ya no serán tan fácilmente visible para otros, porque todos tus datos han sido cifrados por tu VPN y enviados a través de un servidor externo
FR Naviguer anonymement : Vos activités en ligne ne seront plus aussi facilement visibles par les autres, car toutes vos données sont cryptées par votre VPN et envoyées via un serveur externe
Испан | Француз |
---|---|
navegando | naviguer |
online | en ligne |
visible | visibles |
cifrados | cryptées |
vpn | vpn |
servidor | serveur |
externo | externe |
no | ne |
datos | données |
y | et |
otros | autres |
fácilmente | facilement |
tu | votre |
serán | les |
de | via |
enviados | envoyées |
tus | vos |
ES Aquí, puedes monitorizar el ranking de tus palabras clave o las de tus competidores y realizar un seguimiento de los movimientos
FR Vous pouvez surveiller ici le classement des mots clés de votre site Web ou d'un concurrent et suivre ses mouvements
Испан | Француз |
---|---|
ranking | classement |
competidores | concurrent |
movimientos | mouvements |
o | ou |
y | et |
seguimiento | suivre |
monitorizar | surveiller |
el | le |
aquí | ici |
de | de |
un | dun |
palabras | mots |
palabras clave | clés |
ES Mantente al día de todos tus movimientos de rankings, directamente en tu bandeja de entrada.
FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.
Испан | Француз |
---|---|
mantente | restez |
movimientos | mouvements |
directamente | directement |
de | de |
tus | vos |
tu | votre |
todos | tous |
a | à |
ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .
FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .
Испан | Француз |
---|---|
imágenes | images |
movimientos | mouvements |
dedos | doigts |
constituyen | constituent |
campo | terrain |
predictivo | prédictive |
profundo | profondeur |
y | et |
juego | jeu |
en | en |
de | de |
el | la |
mil millones | milliard |
gran | excellent |
para | pour |
ES Los movimientos de las manos al ritmo de la música
FR Mouvements des mains en musique
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
música | musique |
manos | mains |
de | des |
al | en |
ES Encuentra formas para que tu bebé vea, oiga, se mueva libremente y te toque. Verás que los brazos y las piernas de tu bebé se mueven de forma descoordinada. Poco a poco, tu bebé aprenderá a controlar sus movimientos.
FR Permettez à votre bébé de voir, d’entendre et de bouger ses bras et ses jambes librement et de vous toucher. Vous devriez voir les bras et jambes du bébé bouger de façon désordonnée. Votre bébé apprend peu à peu à contrôler ses mouvements.
Испан | Француз |
---|---|
mueva | bouger |
libremente | librement |
toque | toucher |
piernas | jambes |
movimientos | mouvements |
y | et |
controlar | contrôler |
de | de |
tu | votre |
poco | peu |
ver | voir |
forma | façon |
brazos | bras |
se | ses |
a | à |
ES Mira a tu bebé a los ojos y sonríele cuando te sonría. Verás que tu bebé reacciona de forma positiva a tus movimientos, gestos y expresiones faciales.
FR Regardez dans les yeux de votre bébé et répondez à ses sourires en regardant son visage et en lui souriant à votre tour. Vous devriez voir votre bébé réagir positivement à vos expressions faciales, à vos mouvements et gestes.
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
gestos | gestes |
expresiones | expressions |
faciales | visage |
y | et |
de | de |
tu | votre |
ojos | yeux |
a | à |
tus | vos |
ver | voir |
ES Supervisamos los movimientos de ladera y del terreno a lo largo de las vías de todo el mundo para evitar incidentes.
FR Nous surveillons les pentes et les mouvements du sol le long des voies ferrées du monde entier afin de prévenir les incidents.
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
vías | voies |
evitar | prévenir |
incidentes | incidents |
y | et |
todo el mundo | entier |
largo | long |
el | le |
mundo | monde |
de | de |
terreno | sol |
ES Palabras Clave Orgánicas: Nuevas y Movimientos
FR Mots-clés organiques - Nouveautés et mouvements
Испан | Француз |
---|---|
orgánicas | organiques |
y | et |
movimientos | mouvements |
palabras | mots |
palabras clave | mots-clés |
ES Recupere enlaces desechados, descubra enlaces nuevos y prepare informes sobre movimientos, todo diariamente.
FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.
Испан | Француз |
---|---|
descubra | découvrez |
nuevos | nouveaux |
movimientos | mouvements |
enlaces | liens |
y | et |
informes | rapports |
diariamente | au quotidien |
ES Este retrato ayuda a las empresas a orientar el contenido a mercados y consumidores específicos, ayuda a los empleadores a investigar sus antecedentes, y ayuda a los anunciantes a rastrear sus movimientos en varios sitios web
FR Ce portrait permet aux entreprises de cibler du contenu sur des marchés et des consommateurs spécifiques ; il aide les employeurs à consulter vos antécédents ; et il permet aux annonceurs de suivre votre comportement sur plusieurs sites
Испан | Француз |
---|---|
retrato | portrait |
ayuda | aide |
consumidores | consommateurs |
antecedentes | antécédents |
anunciantes | annonceurs |
rastrear | suivre |
y | et |
empleadores | employeurs |
empresas | entreprises |
contenido | contenu |
mercados | marchés |
específicos | spécifiques |
sitios | sites |
este | ce |
a | à |
varios | plusieurs |
ES Gracias a una subvención de 30.000 dólares, pudieron asociarse con movimientos de base y conectar las comunidades de Pifeiros y Taquaritiua, además de ampliar la red de Penalva.
FR Grâce à une subvention de 30 000 dollars, l?Institut a pu s?associer à des mouvements de base et connecter les communautés de Pifeiros et Taquaritiua, tout en étendant un réseau à Penalva.
Испан | Француз |
---|---|
subvención | subvention |
dólares | dollars |
pudieron | pu |
movimientos | mouvements |
y | et |
s | s |
comunidades | communautés |
de | de |
conectar | connecter |
red | réseau |
base | base |
a | à |
una | une |
ES CARE hace esto a través de alianzas significativas con movimientos de justicia social y apoyando grupos de solidaridad entre mujeres y niñas
FR CARE le fait à travers des partenariats significatifs avec des mouvements de justice sociale et en soutenant des groupes de solidarité parmi les femmes et les filles
Испан | Француз |
---|---|
alianzas | partenariats |
significativas | significatifs |
movimientos | mouvements |
justicia | justice |
social | sociale |
apoyando | soutenant |
grupos | groupes |
care | care |
solidaridad | solidarité |
y | et |
mujeres | femmes |
niñas | filles |
a | à |
de | de |
ES 2018 fue anunciado como el Año de la Mujer, con movimientos de mujeres, activistas y líderes que moldearon indeleblemente el discurso global de manera poderosa y catalizadora.
FR 2018 a été annoncée comme l'Année de la femme, avec des mouvements de femmes, des militantes et des dirigeants qui façonnent de manière indélébile le discours mondial de manière puissante et catalytique.
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
líderes | dirigeants |
discurso | discours |
global | mondial |
poderosa | puissante |
anunciado | annoncé |
mujeres | femmes |
y | et |
mujer | femme |
de | de |
la | la |
fue | été |
manera | manière |
ES “Siempre he apoyado los movimientos sociales, pero desde que me uní a Amnistía siento que formo parte de algo mucho más grande y profundo.”
FR « J?ai toujours soutenu des mouvements sociaux mais, depuis que je suis membre d?Amnesty, j?ai le sentiment de faire partie de quelque chose de beaucoup plus vaste et profond. »
Испан | Француз |
---|---|
apoyado | soutenu |
movimientos | mouvements |
sociales | sociaux |
amnistía | amnesty |
profundo | profond |
parte | partie |
pero | mais |
de | de |
y | et |
siempre | toujours |
me | je |
más | plus |
grande | vaste |
desde | depuis |
los | des |
mucho | beaucoup |
que | ai |
ES El 22 de julio de 1967, durante las 24h de SPA, Jacky Ickx quien ya es una verdadera estrella del volante es observado en todos sus movimientos y se divierte con él durante el pesaje.
FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.
Испан | Француз |
---|---|
julio | juillet |
spa | spa |
verdadera | véritable |
estrella | star |
volante | volant |
movimientos | mouvements |
y | et |
el | la |
ya | déjà |
de | de |
es | est |
una | une |
todos | tous |
en | dans |
se | qui |
ES Esos concertistas de piano a los que ves realizando movimientos espectaculares controlan al milímetro lo que hacen
FR Les pianistes concertistes qui donnent l’impression de faire beaucoup de mouvements ont en réalité un contrôle absolu sur leur jeu
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
de | de |
realizando | faire |
a | un |
que | beaucoup |
al | en |
ES Esto hará que tus movimientos sean más naturales y menos bruscos, ayudándote a conseguir un mayor rango dinámico.
FR Cela créera un mouvement naturel qui rendra votre jeu plus fluide, avec de plus amples nuances.
Испан | Француз |
---|---|
hará | rendra |
movimientos | mouvement |
naturales | naturel |
más | plus |
a | un |
conseguir | de |
y | votre |
ES Los estudios han demostrado que esta es la duración justa para que tu cerebro se concentre mientras memoriza los nuevos movimientos de manos más complejos.
FR Des études ont montré qu’il s’agit de la durée optimale pour que votre cerveau se concentre tout en mémorisant de nouveaux mouvements complexes des mains.
Испан | Француз |
---|---|
cerebro | cerveau |
nuevos | nouveaux |
movimientos | mouvements |
manos | mains |
complejos | complexes |
estudios | études |
demostrado | montré |
la | la |
duración | durée |
tu | votre |
de | de |
es | sagit |
para | pour |
ES Coordinar los movimientos de ambas manos.
FR coordonner les deux mains d’un coup.
Испан | Француз |
---|---|
coordinar | coordonner |
manos | mains |
ambas | les deux |
de | dun |
los | les |
ES En el pasado, el territorio de lo que hoy es Suiza se caracterizaba por movimientos migratorios muy activos
FR Le territoire de la Suisse actuelle a été marqué autrefois par d’intenses flux migratoires
Испан | Француз |
---|---|
territorio | territoire |
hoy | actuelle |
de | de |
suiza | suisse |
pasado | a |
en | par |
ES Es una guía interactiva del cielo nocturno, que sigue cada uno de sus movimientos en tiempo real y le permite explorar más de 200.000 cuerpos celestes y obtener acceso a información sobre cualquier cosa que encuentre.
FR Cest un guide interactif du ciel nocturne, qui suit chacun de vos mouvements en temps réel et vous permet dexplorer plus de 200 000 corps célestes et daccéder à des informations sur tout ce que vous trouvez.
Испан | Француз |
---|---|
guía | guide |
interactiva | interactif |
cielo | ciel |
nocturno | nocturne |
movimientos | mouvements |
cuerpos | corps |
encuentre | trouvez |
real | réel |
y | et |
permite | permet |
información | informations |
de | de |
en | en |
más | plus |
es | cest |
tiempo | temps |
cosa | que |
sus | vos |
a | à |
ES El juego termina cuando no quedan movimientos en la cuadrícula y las fichas se cuentan para una puntuación final.
FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de coups sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.
Испан | Француз |
---|---|
puntuación | score |
y | et |
juego | jeu |
cuadrícula | grille |
quedan | sont |
final | final |
la | la |
una | un |
para | pour |
ES Evite que su proveedor de Internet monitorice su actividad online y siga sus movimientos.
FR Empêchez votre FAI de surveiller vos activités en ligne et de traquer vos moindres faits et gestes.
Испан | Француз |
---|---|
siga | ligne |
actividad | activité |
online | en ligne |
y | et |
de | de |
internet | fai |
su | votre |
sus | vos |
ES Evite que su proveedor de Internet rastree sus movimientos
FR Empêche votre FAI de suivre vos moindres faits et gestes
Испан | Француз |
---|---|
rastree | suivre |
internet | fai |
de | de |
su | votre |
sus | vos |
ES Beneficios rápidos y grandes movimientos que puedes hacer para poner en práctica estas tendencias
FR Des actions importantes que vous pouvez entreprendre pour mettre ces tendances en pratique en 2021, et obtenir un
Испан | Француз |
---|---|
tendencias | tendances |
grandes | importantes |
y | et |
práctica | pratique |
en | en |
estas | ces |
que | que |
para | pour |
ES Al entender sus movimientos serás capaz de crear estrategias SEO exitosas para optimizar los siguientes crawls
FR En comprenant leurs mouvements, vous serez en mesure de créer des stratégies de référencement solides et efficaces pour optimiser les prochaines recherches
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
crear | créer |
estrategias | stratégies |
seo | référencement |
optimizar | optimiser |
siguientes | prochaines |
de | de |
al | en |
entender | et |
para | pour |
ES He pasado mucho tiempo hablando con ejecutivos de todo el mundo para realizar esfuerzos de investigación recientes. Una de las sorpresas agradables de estas discusiones de investigación es que estamos viendo muchos movimientos hacia la nube.
FR J'ai passé beaucoup de temps à parler aux cadres supérieurs du monde entier pour des efforts de recherche récents. L'une des agréables surprises de ces discussions de recherche est que nous voyons beaucoup de mouvement vers le nuage.
Испан | Француз |
---|---|
ejecutivos | cadres |
esfuerzos | efforts |
recientes | récents |
sorpresas | surprises |
discusiones | discussions |
movimientos | mouvement |
nube | nuage |
investigación | recherche |
todo el mundo | entier |
pasado | passé |
mundo | monde |
tiempo | temps |
de | de |
el | le |
es | est |
ES Los gifs transparentes son unos gráficos diminutos con un identificador único que tienen un funcionamiento parecido al de las cookies y se emplean para rastrear los movimientos en línea de las usuarios y los usuarios de la web
FR Les pixels invisibles sont de petits graphiques dotés d’un identifiant unique, dont la fonction est semblable à celle des cookies et qui permettent de suivre les mouvements des internautes
Испан | Француз |
---|---|
gráficos | graphiques |
identificador | identifiant |
parecido | semblable |
cookies | cookies |
movimientos | mouvements |
y | et |
la | la |
rastrear | suivre |
de | de |
son | sont |
un | dun |
único | unique |
se | qui |
ES La satisfacción total del cliente es la fuerza impulsora detrás de cada uno de nuestros movimientos, por ahora y en el futuro.
FR La satisfaction totale de la clientèle est la force motrice de chacun de nos déménagements pour le présent et l’avenir.
Испан | Француз |
---|---|
cliente | client |
ahora | présent |
y | et |
de | de |
fuerza | force |
la | la |
satisfacción | satisfaction |
es | est |
nuestros | nos |
ES Realice movimientos con más rapidez, mejore la seguridad y preserve el control para todo Microsoft.
FR Migrez plus rapidement, améliorez la sécurité et gardez le contrôle de tout ce qui concerne Microsoft.
Испан | Француз |
---|---|
rapidez | rapidement |
microsoft | microsoft |
seguridad | sécurité |
y | et |
control | contrôle |
mejore | améliorez |
más | plus |
la | la |
ES Consiga contexto esencial de los movimientos de datos de riesgo en el momento en el que se producen y no solo a posteriori
FR Accédez à des informations contextuelles critiques sur les mouvements de données suspects en temps réel, et non une fois que la fuite de données s'est produite
Испан | Француз |
---|---|
movimientos | mouvements |
el | la |
y | et |
datos | données |
de | de |
en | en |
no | non |
a | à |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде