ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...
Испан тіліндегі "lugares más céntricos" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
ES Hostal Yani está ubicada en uno de los lugares más céntricos de La Habana, justo en el corazón del Vedado, cerca a los lugares más visitados por lo...
EN Hostal Yani is located in one of the most central places in Havana, right in the heart of Vedado, close to the most visited places ...
Испан | Ағылшын |
---|---|
habana | havana |
visitados | visited |
en | in |
lugares | places |
a | to |
de | of |
cerca | close |
ubicada | located in |
ES Amplia habitación en finca rústica de 220m2. situada en uno de los mejores y más céntricos barrios de barcelona. La habitación dispone de una am...
EN Large room in rustic property of 220m2. located in one of the best and most central districts of Barcelona. The room has one o'clock ...
Испан | Ағылшын |
---|---|
rústica | rustic |
barrios | districts |
barcelona | barcelona |
en | in |
la | the |
situada | located in |
mejores | best |
amplia | large |
habitación | room |
de | of |
y | and |
ES Solar en venta de 252 m2 con una edificabilidad final de 424 m2, en uno de los barrios más bonitos y céntricos de Segovia, con unas vistas inmejorables
EN Plot for sale of 252 m2 with a final buildability of 424 m2, in one of the most beautiful and central neighborhoods of Segovia, with unbeatable views
Испан | Ағылшын |
---|---|
venta | sale |
barrios | neighborhoods |
bonitos | beautiful |
segovia | segovia |
vistas | views |
inmejorables | unbeatable |
en | in |
final | final |
de | of |
con | with |
y | and |
unas | the |
una | a |
ES Diseñados en 1612 bajo las órdenes de María de Médicis, los Jardines de Luxemburgo son los jardines más céntricos, populares y bonitos de París.
EN Designed in 1612 by Marie de’ Medici, the Luxembourg Garden is the most centric, popular and beautiful park in Paris.
Испан | Ағылшын |
---|---|
luxemburgo | luxembourg |
populares | popular |
bonitos | beautiful |
parís | paris |
maría | marie |
en | de |
jardines | park |
más | the |
ES Diseñados en 1612 bajo las órdenes de María de Médicis, los Jardines de Luxemburgo son los jardines más céntricos, populares y bellos de París.
EN Designed in 1612 by Marie de’ Medici, the Luxembourg Garden is the most centric, popular and beautiful park in Paris. The Luxembourg Palace, which gives its name to the gardens, is currently owned by the French Senate.
Испан | Ағылшын |
---|---|
luxemburgo | luxembourg |
populares | popular |
bellos | beautiful |
parís | paris |
maría | marie |
jardines | gardens |
a | to |
en | de |
más | the |
ES La ruta del transbordador conecta el Connecticut Convention Center, el Riverfront, el CT Science Center, el Arts and Entertainment District y varios restaurantes y hoteles céntricos.
EN The shuttle route connects the Connecticut Convention Center, the Riverfront, the CT Science Center, the Arts and Entertainment District, various restaurants, and downtown hotels.
Испан | Ағылшын |
---|---|
conecta | connects |
convention | convention |
science | science |
arts | arts |
entertainment | entertainment |
district | district |
restaurantes | restaurants |
hoteles | hotels |
connecticut | connecticut |
center | center |
ct | ct |
ruta | route |
and | and |
ES Escapadas urbanas: cuatro hoteles céntricos para una escapada francesa
EN Urban escapes: 4 city-center hotels for your getaway in France
Испан | Ағылшын |
---|---|
urbanas | urban |
hoteles | hotels |
escapada | getaway |
ES Su amplia cartera incluye hoteles urbanos céntricos, hoteles de aeropuerto con una cómoda ubicación, resorts de playa, hoteles familiares a orillas de lagos, hoteles adyacentes a campos de golf y hoteles situados en enclaves balnearios
EN The comprehensive portfolio includes centrally located city hotels, conveniently located airport hotels, coastal beach resorts, lakeside family hotels, course-adjoining golf hotels and parkland spa hotels
Испан | Ағылшын |
---|---|
cartera | portfolio |
aeropuerto | airport |
cómoda | conveniently |
familiares | family |
golf | golf |
situados | located |
incluye | includes |
urbanos | city |
playa | beach |
amplia | comprehensive |
una | the |
resorts | resorts |
hoteles | hotels |
ES La ruta del transbordador conecta el Connecticut Convention Center, el Riverfront, el CT Science Center, el Arts and Entertainment District y varios restaurantes y hoteles céntricos.
EN The shuttle route connects the Connecticut Convention Center, the Riverfront, the CT Science Center, the Arts and Entertainment District, various restaurants, and downtown hotels.
Испан | Ағылшын |
---|---|
conecta | connects |
convention | convention |
science | science |
arts | arts |
entertainment | entertainment |
district | district |
restaurantes | restaurants |
hoteles | hotels |
connecticut | connecticut |
center | center |
ct | ct |
ruta | route |
and | and |
ES Las pequeñas comunidades que deseen causar una gran impresión con sus distritos céntricos pueden formar parte del programa nacional Kansas Main Programa de calles.
EN Small communities looking to make big impressions with their downtown districts can become part of the nationally recognized Kansas Main Street Program.
Испан | Ағылшын |
---|---|
pequeñas | small |
comunidades | communities |
distritos | districts |
programa | program |
nacional | nationally |
kansas | kansas |
pueden | can |
main | main |
gran | big |
con | with |
ES Las pequeñas comunidades que deseen causar una gran impresión con sus distritos céntricos pueden formar parte del Programa Main Street de Kansas, reconocido a escala nacional.
EN Small communities looking to make big impressions with their downtown districts can become part of the nationally recognized Kansas Main Street Program.
Испан | Ағылшын |
---|---|
pequeñas | small |
comunidades | communities |
distritos | districts |
programa | program |
kansas | kansas |
reconocido | recognized |
nacional | nationally |
pueden | can |
main | main |
gran | big |
a | to |
street | street |
con | with |
ES El Departamento de Comercio colabora con las comunidades para reforzar y mantener la vitalidad de los distritos céntricos.
EN The Department of Commerce partners with communities to strengthen and maintain vibrant downtown districts.
Испан | Ағылшын |
---|---|
comercio | commerce |
comunidades | communities |
reforzar | strengthen |
mantener | maintain |
distritos | districts |
departamento | department |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde
EN Keywords used by Julien Achékian to describe this photograph: Places / cinque terre, Places / cinque terre / cornéglia, Places / Italy, boat, blue, green
Испан | Ағылшын |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
italia | italy |
barco | boat |
lugares | places |
azul | blue |
verde | green |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Испан | Ағылшын |
---|---|
s | s |
importantes | important |
o | or |
podcast | podcast |
es | is |
lo | it |
busque | looking for |
podcasts | podcasts |
lugares | places |
de | of |
pasos | steps |
aumentar | increase |
adicionales | additional |
gente | people |
su | your |
en | one |
cómo | how |
puedes | can |
desde | from |
donde | where |
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
EN How can you get more? One of the most important steps to increase your podcast?s reach is to distribute it to additional places that people are listening from or places where people are looking for podcasts to listen to.
Испан | Ағылшын |
---|---|
s | s |
importantes | important |
o | or |
podcast | podcast |
es | is |
lo | it |
busque | looking for |
podcasts | podcasts |
lugares | places |
de | of |
pasos | steps |
aumentar | increase |
adicionales | additional |
gente | people |
su | your |
en | one |
cómo | how |
puedes | can |
desde | from |
donde | where |
ES La serie “Entdecke DE” invita a descubrir los lugares más fascinantes de Alemania. Esta vez presentamos los más populares lugares de escalada.
EN The “Entdecke DE” series takes you on a tour through Germany, this time to perfect climbing locations.
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
Испан | Ағылшын |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES Y creo que el escenario educativo puede suceder lo mismo: que debido a la falta de otras alternativas, la adopción puede ser más rápida y efectiva en algunos lugares de África que en otros lugares
EN And I think the education scenario may be the same: that due to the lack of other alternatives, the adoption may be faster and more effective in some parts of Africa than it has been elsewhere
Испан | Ағылшын |
---|---|
escenario | scenario |
educativo | education |
falta | lack |
alternativas | alternatives |
adopción | adoption |
rápida | faster |
efectiva | effective |
creo | i think |
lo | it |
en | in |
a | to |
ser | be |
debido | due to |
que | same |
puede | may |
de | of |
otros | other |
y | and |
ES En la ciudad más bonita del mundo se encuentra una gran cantidad de lugares que visitar llenos de historia y arte. Lugares que con su inigualable atmósfera te llenarán de inolvidables momentos.
EN In the most beautiful city in the world you will find a lot of places to visit full of history and art. Places that with their unique atmosphere will fill you with unforgettable moments.
Испан | Ағылшын |
---|---|
bonita | beautiful |
mundo | world |
historia | history |
arte | art |
atmósfera | atmosphere |
inolvidables | unforgettable |
momentos | moments |
llenar | fill |
ciudad | city |
en | in |
la | the |
llenos | full |
lugares | places |
de | of |
y | find |
con | with |
su | their |
una | a |
te | you |
ES Además de llevarte por los más asombrosos senderos escondidos, el guía también te proporcionará datos super interesantes sobre los lugares que visites y te recomendará los mejores lugares para el almuerzo
EN Besides taking you down the most amazing hidden trails, the guide will also supply you with super interesting facts about the places you visit and recommend the best lunch break spots
Испан | Ағылшын |
---|---|
asombrosos | amazing |
senderos | trails |
interesantes | interesting |
visites | visit |
almuerzo | lunch |
proporcionar | supply |
datos | facts |
recomendar | recommend |
guía | guide |
el | the |
lugares | places |
también | also |
mejores | best |
sobre | about |
ES Deténgase en algunos lugares remotos pero también visite todos los lugares de interés más populares de Eslovenia
EN Stop at some remote places but also visit all the most popular sights in Slovenia
Испан | Ағылшын |
---|---|
remotos | remote |
visite | visit |
populares | popular |
eslovenia | slovenia |
en | in |
lugares | places |
pero | but |
también | also |
más | the |
todos | all |
de | some |
ES ¿Quiere descubrir los más bellos lugares de Escocia? ¿Busca vistas emblemáticas y lugares desde los que poder apreciar los impresionantes paisajes escoceses en toda su gloria? ¡Podemos ayudarle!
EN Looking for the most beautiful places in Scotland? Want iconic Scottish views and places where you can appreciate the jaw dropping Scottish landscapes in all their glory? We can help!
Испан | Ағылшын |
---|---|
bellos | beautiful |
escocia | scotland |
apreciar | appreciate |
escoceses | scottish |
gloria | glory |
ayudarle | help |
vistas | views |
paisajes | landscapes |
podemos | we can |
quiere | can |
lugares | places |
en | in |
poder | you can |
más | the |
su | their |
busca | looking for |
ES Un elevador de pluma articulado ofrece ayuda para llegar a lugares de difícil acceso, gracias a los brazos que se articulan como una rodilla o un codo en uno o más lugares
EN An articulating boom lift offers help in reaching hard-to-access locations, thanks to arms that are jointed like a knee or elbow in one or more places
Испан | Ағылшын |
---|---|
elevador | lift |
ayuda | help |
difícil | hard |
brazos | arms |
rodilla | knee |
codo | elbow |
acceso | access |
o | or |
en | in |
ofrece | offers |
lugares | places |
un | a |
a | to |
gracias a | thanks |
más | more |
ES Una miniexcavadora es más maniobrable y puede trabajar en lugares que una excavadora estándar no puede, como lugares de trabajo y aparcamientos abarrotados
EN A mini excavator is more maneuverable and can work in places a standard excavator can’t, such as crowded job sites and parking lots
Испан | Ағылшын |
---|---|
estándar | standard |
es | is |
puede | can |
en | in |
aparcamientos | parking |
como | as |
más | more |
lugares | places |
trabajo | work |
ES Localizado en el desierto Chihuahuan el Parque Nacional de las Cavernas de Carlsbad (en inglés) en Nuevo México tiene dos lugares en el Registro Nacional de Lugares Históricos y más de 119 cuevas
EN Located in the Chihuahuan Desert, the Carlsbad Caverns National Park in New Mexico has two sites on the National Register of Historic Places and more than 119 caves
Испан | Ағылшын |
---|---|
localizado | located |
desierto | desert |
parque | park |
méxico | mexico |
registro | register |
históricos | historic |
cuevas | caves |
nuevo | new |
el | the |
nacional | national |
en | in |
lugares | places |
de | of |
dos | two |
y | and |
ES Nuestra línea más nueva y exclusiva le lleva a lugares que sólo conocen los lugareños y que muy pocos turistas llegan a ver. Disfrute de una inolvidable subida a Diamond Head y explore algunos de los mejores lugares de interés de Hawaii.
EN Our newest and most unique line takes you to places only known to locals and very few tourists ever see. Enjoy an unforgettable hike up Diamond Head and explore some of Hawaii’s best sights.
Испан | Ағылшын |
---|---|
lleva | takes |
turistas | tourists |
disfrute | enjoy |
inolvidable | unforgettable |
diamond | diamond |
head | head |
explore | explore |
lugareños | locals |
lugares | places |
mejores | best |
línea | line |
más | newest |
a | to |
muy | very |
de | of |
y | and |
ES Los cuidados paliativos están disponibles en varios lugares. Cada vez más, los cuidados paliativos están disponibles fuera del hospital en los lugares donde vive.
EN Palliative care is available in a number of places. More and more, palliative care is available outside of the hospital in the places where you live.
Испан | Ағылшын |
---|---|
cuidados | care |
paliativos | palliative |
en | in |
hospital | hospital |
disponibles | available |
lugares | places |
donde | where |
fuera | of |
está | live |
ES Hay disponibles tours a los lugares donde se filmó El señor de los anillos para aquellos que desean visitar los lugares cerca de Wellington que se utilizaron durante el rodaje.
EN Lord of the Rings location tours are available for those who want to visit sites around Wellington used during filming
Испан | Ағылшын |
---|---|
señor | lord |
anillos | rings |
wellington | wellington |
utilizaron | used |
rodaje | filming |
tours | tours |
el | the |
lugares | sites |
desean | want |
a | to |
de | of |
cerca | around |
disponibles | available |
durante | during |
ES Recorra nuestros lugares tranquilos sin tráfico. Para disfrutar del descanso. Aquí encontrará toda la información acerca de los lugares turísticos sin tráfico de Suiza.
EN Saunter through our tranquil, car-free resorts. And soak up the relaxed atmosphere. You’ll find all the information on Switzerland’s car-free tourist resorts.
Испан | Ағылшын |
---|---|
turísticos | tourist |
la | the |
información | information |
acerca | on |
encontrará | find |
de | through |
ES Así que, todos estos lugares son potencialmente lugares donde un niño puede ahogarse
EN So, all of these places are a potential place that a young child can drown
Испан | Ағылшын |
---|---|
lugares | places |
un | a |
niño | child |
puede | can |
son | are |
todos | all |
así | so |
estos | these |
que | that |
ES Encontrarás mucha belleza natural para explorar, como la gema del Caribe, Buck Island Reef (isla arrecife Buck), lugares de excursión costera en Jack Beach (playa Jack) y lugares para avistar tortugas en Sandy Point (punto Sandy)
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
Испан | Ағылшын |
---|---|
belleza | beauty |
natural | natural |
arrecife | reef |
jack | jack |
la | the |
costera | coastal |
punto | point |
lugares | spots |
y | find |
explorar | explore |
isla | to |
en | at |
playa | beach |
ES Encontrarás mucha belleza natural para explorar, como la gema del Caribe, Buck Island Reef (isla arrecife Buck), lugares de excursión costera en Jack Beach (playa Jack) y lugares para avistar tortugas en Sandy Point (punto Sandy)
EN You’ll find plenty of natural beauty to explore, like the Carribean gem, Buck Island Reef, coastal hiking spots at Jack Beach and sea turtle spotting at Sandy Point
Испан | Ағылшын |
---|---|
belleza | beauty |
natural | natural |
arrecife | reef |
jack | jack |
la | the |
costera | coastal |
punto | point |
lugares | spots |
y | find |
explorar | explore |
isla | to |
en | at |
playa | beach |
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
EN I bought Citypass for my boyfriend’s birthday to show him some cool places in the city and I thought it was perfect. We went to four different places, and it was extremely affordable. 10/10 would recommend.
Испан | Ағылшын |
---|---|
citypass | citypass |
cumpleaños | birthday |
me | i |
perfecto | perfect |
económico | affordable |
mi | my |
fuimos | we went |
lugares | places |
fue | was |
lo | it |
ciudad | city |
a | to |
diferentes | different |
ES excelente para tener amigos por noche y cuenta con excelentes lugares para estudiar la escuela y ha acumulado algunos lugares cerca de todo
EN great for having friends over for sleepover and it has great studying places for school and it has some nice places close to it
Испан | Ағылшын |
---|---|
amigos | friends |
escuela | school |
lugares | places |
estudiar | studying |
cerca | close |
algunos | to |
ES Esos lugares “entre zonas” donde ocurren conversaciones potentes, evaluaciones entre pares, trabajos en equipo, colaboración, lluvia de ideas, puestas en común… ¡lugares para dejar volar la imaginación y compartir!
EN Those "in-between" places where powerful conversations, peer reviews, teamwork, collaboration, brainstorming, sharing occur - places to let your imagination run wild and to share!
Испан | Ағылшын |
---|---|
lugares | places |
potentes | powerful |
conversaciones | conversations |
evaluaciones | reviews |
ocurren | occur |
dejar | let |
imaginación | imagination |
para | to |
colaboración | collaboration |
equipo | teamwork |
ideas | brainstorming |
y | your |
de | and |
compartir | sharing |
ES Objetivo: Acercarnos a determinados lugares a partir de obras literarias descubriendo el vínculo entre los personajes, lugares y sus autores.
EN Aim: To get to know certain locations from literary works, discovering the link between the characters, places and their authors.
Испан | Ағылшын |
---|---|
objetivo | aim |
obras | works |
descubriendo | discovering |
vínculo | link |
personajes | characters |
autores | authors |
el | the |
lugares | places |
a | to |
partir | from |
ES Plataformas deslizables longitudinalmente ofrecen la posibilidad de generar lugares de estacionamiento adicionales directamente en la circulación. Las plataformas se desplazan sobre rieles detrás de los lugares convencionales de estacionamiento.
EN By longitudinally shifting the Parking Platform 501 every bit of available space is utilized and maximised parking surface provided.
Испан | Ағылшын |
---|---|
plataformas | platform |
estacionamiento | parking |
se | is |
la | the |
en | every |
de | of |
detrás | by |
ES Los vientos alisios constantes de 15 nudos, junto con la variedad de lugares con agua planchada y olas desafiantes, han hecho que Aruba sea uno de los mejores lugares del mundo para quienes practican kitesurf o windsurf.
EN The constant 15-knot trade winds, along with the variety of flat-water locations and challenging wave conditions, have made Aruba one of the most popular spots on earth for windsurfers and kitesurfers.
Испан | Ағылшын |
---|---|
vientos | winds |
constantes | constant |
variedad | variety |
agua | water |
olas | wave |
desafiantes | challenging |
aruba | aruba |
mundo | earth |
hecho | made |
la | the |
lugares | locations |
de | of |
con | with |
y | and |
ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.
EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.
Испан | Ағылшын |
---|---|
ganado | cattle |
ruta | tour |
suiza | switzerland |
en | in |
lagos | lakes |
la | the |
pocas | a |
días | days |
lugares | more |
turquesa | turquoise |
ES En esta breve ruta en e-bike de dos horas y media para grupos por la ciudad de San Galo, los participantes visitan conocidos lugares de interés y, sobre todo, lugares desconocidos de la metrópolis de la Suiza Oriental.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
Испан | Ағылшын |
---|---|
media | half |
san | st |
desconocidos | unknown |
suiza | swiss |
grupos | groups |
conocidos | known |
oriental | eastern |
la | the |
ciudad | city |
en | in |
dos | two |
horas | a |
metrópolis | metropolis |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Los lugares energéticos permiten disfrutar de estas experiencias. En estas zonas con una gran energía natural a menudo se han construido lugares de culto y posteriormente iglesias y monasterios.
EN Power spots are just the place to do all this. These areas with increased natural energies are often where places of worship and later churches and monasteries were built.
ES La pasión por el descubrimiento, la búsqueda de lugares emblemáticos con identidad propia y la recuperación de lugares relegados al anonimato, son algunas de las señas que definen este proyecto hotelero.
EN What defines their project includes their passion for discovery, the search for emblematic places with their own identity, and the regeneration of the essence of places relegated to anonymity.
Испан | Ағылшын |
---|---|
descubrimiento | discovery |
lugares | places |
anonimato | anonymity |
proyecto | project |
búsqueda | search |
identidad | identity |
con | with |
ES (En respuesta a: “La violencia sexual y las violaciones sólo ocurren por la noche, en lugares públicos o al aire libre, en lugares oscuros como callejones, bosques y parques”.)
EN (In response to: “Many people believe that sexual violence and rapes only happen at night, in public or outdoors, in some dark places like alleys, forests, parks”.)
ES En HAPPY ISLAND, hay personas que son lugares y lugares que son personas y en ese encuentro, o tensión, entre los dos se genera ficción, mito, leyenda
EN In HAPPY ISLAND there are people who are places and places that are people, and in the meeting, or tension, between the two, fiction is created, myth, legend
Испан | Ағылшын |
---|---|
happy | happy |
encuentro | meeting |
tensión | tension |
genera | created |
ficción | fiction |
personas | people |
lugares | places |
o | or |
en | in |
leyenda | legend |
mito | myth |
y | and |
dos | two |
se | is |
son | are |
hay | there |
que | island |
ES El gobernador Hochul anunció que las máscaras deberán usarse en todos los lugares públicos interiores a menos que las empresas o los lugares implementen un requerimiento de vacunas
EN Governor Hochul announced that masks will be required to be worn in all indoor public places unless businesses or venues implement a vaccine requirement
Испан | Ағылшын |
---|---|
gobernador | governor |
anunció | announced |
máscaras | masks |
públicos | public |
empresas | businesses |
implementen | implement |
requerimiento | requirement |
vacunas | vaccine |
a menos que | unless |
deberán | will |
o | or |
en | in |
lugares | places |
un | a |
a | to |
todos | all |
interiores | indoor |
ES Lugares cargados de recuerdos permiten experimentar intensamente la historia. Estos lugares vale la pena visitar, también virtualmente.
EN Visiting historic places can give you an intensive experience of history. These sites are worth a visit, even a virtual one.
Испан | Ағылшын |
---|---|
permiten | can |
virtualmente | virtual |
vale la pena | worth |
lugares | places |
de | of |
historia | history |
estos | these |
ES Actividades realizadas y lugares visitados (los lugares de estancia física/presencial del usuario y duración de dicha estancia);
EN Activities conducted and places visited (the places the user visits in person and the length of the stay);
Испан | Ағылшын |
---|---|
actividades | activities |
realizadas | conducted |
visitados | visited |
estancia | stay |
duración | length |
lugares | places |
usuario | user |
de | of |
y | and |
ES Esos lugares “entre zonas” donde ocurren conversaciones potentes, evaluaciones entre pares, trabajos en equipo, colaboración, lluvia de ideas, puestas en común… ¡lugares para dejar volar la imaginación y compartir!
EN Those "in-between" places where powerful conversations, peer reviews, teamwork, collaboration, brainstorming, sharing occur - places to let your imagination run wild and to share!
Испан | Ағылшын |
---|---|
lugares | places |
potentes | powerful |
conversaciones | conversations |
evaluaciones | reviews |
ocurren | occur |
dejar | let |
imaginación | imagination |
para | to |
colaboración | collaboration |
equipo | teamwork |
ideas | brainstorming |
y | your |
de | and |
compartir | sharing |
ES Las vacaciones fotográficas están diseñadas para llevarle a los lugares emblemáticos en el país y le dan la oportunidad de encontrar lugares ocultosque sólo conocen los fotógrafos locales
EN Photo Holidays are designed to take you to the most iconic places in the country and give you an opportunity to find hidden spots, known only to local photographers
Испан | Ағылшын |
---|---|
vacaciones | holidays |
fotógrafos | photographers |
país | country |
locales | local |
en | in |
están | are |
a | to |
lugares | places |
oportunidad | opportunity |
y | find |
ES La mayoría de los lugares icónicos que visitaremos están junto o cerca de las carreteras principales. Algunos puntos están a una distancia razonable para caminar o hacer senderismo, y otros lugares son accesibles en coche.
EN Most of the iconic spots that we will be visiting are next to or close to the main roads. Some spots are within reasonable walking/easy hiking distance, and other locations are reachable by car.
Испан | Ағылшын |
---|---|
carreteras | roads |
distancia | distance |
razonable | reasonable |
accesibles | easy |
o | or |
principales | main |
senderismo | hiking |
coche | car |
la | the |
otros | other |
puntos | spots |
lugares | locations |
a | to |
en | close |
están | are |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде