Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"ganaderos" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "ganaderos" фразасының 31 аудармаларының 31 көрсетілуде

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі ganaderos аудармасы

Испан
Ағылшын

ES El apoyo del FIDA permitirá a agricultores y ganaderos sirios proteger sus medios de vida frente a la crisis de la COVID-19

EN Support for Syrian herders and farmers to safeguard livelihoods in the face of the COVID-19 crisis

Испан Ағылшын
agricultores farmers
proteger safeguard
de of
y and
crisis crisis
a to

ES Se estima que la demanda de productos ganaderos se duplicará con creces en los próximos 20 años, como consecuencia de la urbanización, el crecimiento económico y un cambio en los patrones de consumo de los países en desarrollo

EN It is estimated that the demand for livestock products will more than double over the next 20 years, due to urbanization, economic growth and a change in consumption patterns in developing countries

Испан Ағылшын
urbanización urbanization
económico economic
cambio change
consumo consumption
demanda demand
crecimiento growth
desarrollo developing
en in
países countries
se is
patrones patterns
a to
un a
de double
productos products
años years
y and

ES Sin embargo, el 85 % de los ganaderos de todo el mundo sigue viviendo en condiciones de pobreza

EN Yet 85 per cent of livestock keepers around the world remain poor

Испан Ағылшын
mundo world
el the
sin embargo yet
de of
en around

ES Productores de Caquetá en Colombia se comprometen a conservar y restaurar sus paisajes naturales y a mejorar la sostenibilidad de sus sistemas ganaderos

EN Producers from Caquetá in Colombia commit to conserving and restoring their natural landscapes and to improving the sustainability of their livestock raising systems

Испан Ағылшын
productores producers
en in
colombia colombia
comprometen commit
conservar conserving
restaurar restoring
naturales natural
mejorar improving
sostenibilidad sustainability
sistemas systems
paisajes landscapes
la the
a to
de of
y and

ES Seleccionamos cuatro proyectos internacionales para combinar fotovoltaicas con usos agrícolas y ganaderos

EN We selected four international projects to combine photovoltaics with agricultural and livestock uses

Испан Ағылшын
proyectos projects
internacionales international
agrícolas agricultural
y and
cuatro four
combinar combine
con with
para to
usos uses

ES Soluciones para combinar de manera sostenible plantas fotovoltaicas con usos agrícolas y ganaderos

EN Solutions to sustainably combine photovoltaic plants with agricultural and livestock uses

Испан Ағылшын
soluciones solutions
combinar combine
sostenible sustainably
plantas plants
fotovoltaicas photovoltaic
agrícolas agricultural
con with
para to
usos uses

ES BCIE respalda a productores y ganaderos nicaragüenses con la aprobación de nueva línea de crédito a COOCARUR

EN 25 thousand jobs in Nicaragua have been preserved with CABEI support

Испан Ағылшын
respalda support
con with
la been

ES Su programa de investigación se centra en el diseño y la promoción de enfoques basados en el riesgo para la seguridad alimentaria de los productos ganaderos en el África subsahariana y el sur de Asia

EN Her research program focuses on the design and promotion of risk-based approaches to food safety in livestock products in sub-Saharan Africa and South Asia

Испан Ағылшын
investigación research
promoción promotion
enfoques approaches
basados based
riesgo risk
subsahariana sub-saharan
programa program
diseño design
asia asia
en in
sur south
seguridad safety
de of
y and
productos products

ES “Gran parte del uso de antibióticos en la industria de la carne es el resultado de elecciones poco saludables por parte de los ganaderos”, dijo Steve Roach, director del Programa de Seguridad Alimentaria de Food Animal Concerns Trust

EN “Much antibiotic use in the beef industry is the result of unhealthy choices by cattle feeders,” said Steve Roach, Food Safety Program Director at Food Animal Concerns Trust

ES Según Nataly, la época de mayor actividad en la unidad tiene lugar durante la cosecha, entre octubre y febrero, cuando se producen peleas entre ganaderos y agricultores por los recursos naturales limitados.

EN According to Nataly, the busiest time on the ward is during harvest season, between October and February, when fights can break out between herders and farmers over limited natural resources.

Испан Ағылшын
cosecha harvest
peleas fights
agricultores farmers
recursos resources
naturales natural
limitados limited
febrero february
actividad can
octubre october
la the
cuando when
en on
se is
época time
mayor to

ES Ayudas, asociaciones de ganaderos, Agencia de Empleo y Desarrollo Local...

EN Financial assistance, farmer's associations, the Employment and Local Development Agency...

Испан Ағылшын
ayudas assistance
asociaciones associations
agencia agency
empleo employment
desarrollo development
local local

ES Ayudas, asociaciones de ganaderos, Agencia de Empleo y Desarrollo Local.

EN Financial assistance, farmer's associations, the Employment and Local Development Agency, and more.

Испан Ағылшын
ayudas assistance
asociaciones associations
agencia agency
empleo employment
desarrollo development
local local

ES Publicaciones para agricultores y ganaderos

EN Publications for farmers and growers

Испан Ағылшын
publicaciones publications
agricultores farmers
y and
para for

ES En esta sección puedes descargar publicaciones para agricultores y ganaderos.

EN In this section you can download news and information for farmers and growers.

Испан Ағылшын
sección section
descargar download
agricultores farmers
en in
esta this
y and
puedes you can
publicaciones information
para for

ES Más información de Publicaciones para agricultores y ganaderos

EN More information Publications for farmers and growers

Испан Ағылшын
agricultores farmers
información information
publicaciones publications
más more
para for

ES El programa, que incluye de 10 a 14 personas en cada grupo, reúne diversos miembros de todos los ámbitos de la vida comunitaria: propietarios de negocios, maestros, agricultores o ganaderos, trabajadores esenciales y más

EN The program, which includes 10-14 people in each group, brings together diverse members from all walks of community life: business owners, teachers, farmers or ranchers, essential workers, and more

Испан Ағылшын
incluye includes
reúne brings together
propietarios owners
maestros teachers
agricultores farmers
esenciales essential
personas people
grupo group
miembros members
o or
trabajadores workers
comunitaria community
programa program
en in
vida life
negocios business
de of
diversos diverse
cada each
y and
todos all

ES BCIE respalda a productores y ganaderos nicaragüenses con la aprobación de nueva línea de crédito a COOCARUR

EN CABEI benefits more than 22,000 people in Nicaragua through the MIPYME Support Facility

Испан Ағылшын
respalda support
línea more
la the
con in
de through

ES Soluciones para combinar de manera sostenible plantas fotovoltaicas con usos agrícolas y ganaderos

EN Solutions to sustainably combine photovoltaic plants with agricultural and livestock uses

Испан Ағылшын
soluciones solutions
combinar combine
sostenible sustainably
plantas plants
fotovoltaicas photovoltaic
agrícolas agricultural
con with
para to
usos uses

ES Se estima que la demanda de productos ganaderos se duplicará con creces en los próximos 20 años, como consecuencia de la urbanización, el crecimiento económico y un cambio en los patrones de consumo de los países en desarrollo

EN It is estimated that the demand for livestock products will more than double over the next 20 years, due to urbanization, economic growth and a change in consumption patterns in developing countries

Испан Ағылшын
urbanización urbanization
económico economic
cambio change
consumo consumption
demanda demand
crecimiento growth
desarrollo developing
en in
países countries
se is
patrones patterns
a to
un a
de double
productos products
años years
y and

ES Sin embargo, el 85 % de los ganaderos de todo el mundo sigue viviendo en condiciones de pobreza

EN Yet 85 per cent of livestock keepers around the world remain poor

Испан Ағылшын
mundo world
el the
sin embargo yet
de of
en around

ES Cómo los ganaderos están ayudando a salvar los pastizales y las aves occidentales

EN Balancing birds, water and farms in California's agricultural heartland

Испан Ағылшын
y and
aves birds

ES Los ganaderos de Brasil están talando y quemando la selva tropical en medio de un aumento en las exportaciones de carne de res

EN Brazil?s cattle ranchers are clear-cutting and burning the rainforest amid a surge in beef exports

Испан Ағылшын
brasil brazil
aumento surge
exportaciones exports
un a
la the
en in
en medio amid
están are
selva rainforest
carne beef

ES Los ganaderos de la Amazonía brasileña están expandiendo agresivamente sus rebaños y están dispuestos a talar el bosque y quemar lo que queda para dar paso a los pastos

EN Cattle ranchers in the Brazilian Amazon are aggressively expanding their herds and willing to clear-cut the forest and burn what's left to make way for pastures

Испан Ағылшын
brasileña brazilian
expandiendo expanding
agresivamente aggressively
bosque forest
quemar burn
pastos pastures
amazon amazon
están are
a to
de way
y and

ES “Hemos aprendido a convivir con la guerrilla. Incluso los ganaderos con cierto dinero y poder se han convertido en sus aliados”, dijo un ganadero de Apure, quien no quiso dar su nombre por razones de seguridad.

EN “We have learned to live alongside the guerrillas. Even the ranchers with a little bit of money and power have become their allies,” said a rancher in Apure, who did not want to be identified for security reasons.

ES Después de eso han surgido informes de nuevas detenciones de ganaderos y trabajadores agrícolas acusados por los militares de colaborar con las ex-FARC.

EN Since then, there have been reports of further arrests of ranchers and farmworkers accused by the military of collaborating with the ex-FARC.

Испан Ағылшын
informes reports
detenciones arrests
acusados accused
militares military
colaborar collaborating
con with
de of
y and

ES Un repunte del abigeato de reses y caballos azota a los ganaderos a lo largo de la frontera entre Brasil y Uruguay, pero una nueva división especializada dedicada a combatir?

EN While Latin America is home to the trafficking of all manner of species, several foundations are working to save arguably its slowest-moving victims: the sloths.

Испан Ағылшын
la the
a to
de of
y while
un all

ES Su programa de investigación se centra en el diseño y la promoción de enfoques basados en el riesgo para la seguridad alimentaria de los productos ganaderos en el África subsahariana y el sur de Asia

EN Her research program focuses on the design and promotion of risk-based approaches to food safety in livestock products in sub-Saharan Africa and South Asia

Испан Ағылшын
investigación research
promoción promotion
enfoques approaches
basados based
riesgo risk
subsahariana sub-saharan
programa program
diseño design
asia asia
en in
sur south
seguridad safety
de of
y and
productos products

ES El legado de esta época de pioneros se mantiene en los rodeos, ranchos ganaderos y museos culturales que se encuentran en comunidades por toda la región

EN The legacy of this pioneering era endures in the rodeos, cattle ranches and cultural museums found in communities across the region

Испан Ағылшын
legado legacy
museos museums
culturales cultural
encuentran found
comunidades communities
región region
época era
en in
esta this

ES Aires de cambio para los ganaderos en Argentina

EN Winds of change for Argentina’s herders

Испан Ағылшын
cambio change
de of
para for

ES Kansas es reconocida mundialmente como una región líder en productos ganaderos, pero esta fuerte dependencia de una sola industria plantea riesgos naturales

EN Kansas is globally recognized as a premier region for cattle product, but this heavy reliance on a single industry poses natural risks

Испан Ағылшын
kansas kansas
reconocida recognized
mundialmente globally
en on
dependencia reliance
plantea poses
riesgos risks
naturales natural
es is
región region
industria industry
como as
de single
productos product
pero but
esta this
una premier

ES "Este es un desarrollo importante y bienvenido en Kansas, especialmente mientras nuestros agricultores y ganaderos luchan por reconstruirse después de una [...]

EN “This is an important and welcome development in Kansas, especially as our farmers and ranchers struggle to rebuild after an historic [?]

Испан Ағылшын
desarrollo development
bienvenido welcome
kansas kansas
agricultores farmers
es is
importante important
y and
en in
especialmente especially
un an
este this
nuestros our
mientras as
después to

{Totalresult} аударманың 31 көрсетілуде

Ұқсас аудармалар

ganaderos ganaderos con cierto