Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"estratégicos" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз

Испан -дан Ағылшын -ға "estratégicos" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

estratégicos аудармалары

Испан тіліндегі "estratégicos" келесі Ағылшын сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

estratégicos design plans projects strategic strategy

Испан тілінің Ағылшын тіліндегі estratégicos аудармасы

Испан
Ағылшын

ES Beneficios estratégicos: La transformación de TI proporciona beneficios estratégicos tanto para los empleados como para los equipos de TI

EN Strategic benefits: IT transformation delivers strategic benefits to employees, and IT teams alike

Испан Ағылшын
beneficios benefits
estratégicos strategic
transformación transformation
proporciona delivers
empleados employees
equipos teams
de and
ti it
tanto to

ES Trabajar juntos para apoyar la ejecución de la Agenda 2030 - PNUD, UNICEF, UNFPA y ONU-Mujeres: Anexo al capítulo común de los respectivos planes estratégicos, 2018-2021

EN Working together to support implementation of the 2030 Agenda: UNDP, UNFPA, UNICEF, and UN-Women Annex to the common chapter in the respective strategic plans, 2018–2021

Испан Ағылшын
ejecución implementation
agenda agenda
pnud undp
unicef unicef
unfpa unfpa
anexo annex
capítulo chapter
respectivos respective
planes plans
estratégicos strategic
trabajar working
y and
común common
juntos together
apoyar support
la the

ES Productos de primera importancia para la empresa y servicios estratégicos que te ayudarán a ampliar y sacar el máximo partido a tus aplicaciones de Atlassian.

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

Испан Ағылшын
importancia critical
estratégicos strategic
ampliar scale
atlassian atlassian
empresa business
aplicaciones applications
servicios services
ayudar help
a to
ayudarán help you
de of
productos products
y your

ES Con mucha frecuencia, adivinamos, no escuchamos. Hacemos movimientos tácticos, no estratégicos.

EN All too often, we’re guessing, not listening. We’re making tactical moves, not strategic ones.

Испан Ағылшын
frecuencia often
hacemos making
movimientos moves
estratégicos strategic
no not

ES Elabora estrategias, y planifica y ejecuta tus campañas y proyectos estratégicos, y mide su eficacia con las campañas de Sprout.

EN Strategize, plan, execute and measure the effectiveness of your campaigns and strategic projects with Sprout Campaigns.

Испан Ағылшын
campañas campaigns
estratégicos strategic
eficacia effectiveness
sprout sprout
proyectos projects
con with
de of
mide measure
planifica plan
y your
ejecuta the

ES Se convertirán en socios estratégicos de su equipo, que conocerán su negocio y los desafíos que plantea.

EN They will become a strategic partner to your team who knows your business and its challenges.

Испан Ағылшын
socios partner
estratégicos strategic
desafíos challenges
negocio business
equipo team
los to
en become
y your
de and

ES Mantenerse al día puede ayudarle a proporcionar la información necesaria a los clientes a medida que desarrollan planes estratégicos para su negocio

EN Keeping up to date can help you provide necessary information to clients as they develop strategic plans for their business

Испан Ағылшын
mantenerse keeping
necesaria necessary
puede can
ayudarle help you
planes plans
estratégicos strategic
desarrollan develop
negocio business
información information
día date
a to
su their
los clientes clients

ES Consulta informes para obtener datos estratégicos sobre el engagement de los visitantes y sobre las ventas

EN View reports to gain insight into visitor engagement and sales

Испан Ағылшын
engagement engagement
visitantes visitor
informes reports
datos insight
ventas sales
sobre to
el gain

ES Los POP (puntos de presencia) de Fastly están construidos con hardware moderno y potente, y están ubicados en lugares estratégicos de todo el mundo

EN Strategically positioned all over the world, Fastly POPs (points-of-presence) are built using powerful modern hardware

Испан Ағылшын
pop pops
presencia presence
construidos built
hardware hardware
moderno modern
potente powerful
puntos points
el the
mundo world
están are
de of

ES Fastly ha adoptado un enfoque totalmente distinto: hemos centrado nuestro esfuerzo en disponer menos puntos POP, pero más potentes, en mercados estratégicos de todo el mundo

EN Fastly has taken a fundamentally different approach: we’ve focused our efforts on placing fewer, more powerful POPs at strategic markets around the world

Испан Ағылшын
esfuerzo efforts
menos fewer
pop pops
potentes powerful
mercados markets
estratégicos strategic
mundo world
enfoque approach
ha has
centrado focused
un a
el the
nuestro our

ES Dalya Barsamian es Directora de Desarrollo de Socios Estratégicos en Google

EN Dalya Barsamian is a Strategic Partner Development Manager at Google

Испан Ағылшын
es is
directora manager
desarrollo development
socios partner
estratégicos strategic
en at
google google

ES Como esos dominios suelen ser muy estratégicos, la competencia para poseerlos es mayor y su precio puede ser muy elevado

EN As these domains are often strategic, the competition to get them is greater and their price can therefore be very high

Испан Ағылшын
suelen often
estratégicos strategic
precio price
dominios domains
la the
es is
competencia competition
puede can
ser be
muy very
y and
su their
como as
mayor to
elevado high

ES Mejore su forma de trabajar al acelerar el crecimiento e impulsar soluciones críticas junto con nuestros socios de tecnología estratégicos.

EN Together with our strategic technology partners, enhance the way

Испан Ағылшын
mejore enhance
socios partners
estratégicos strategic
tecnología technology
el the
con with
de way

ES Debido a que la mayoría de las empresas y organizaciones no disponen de recursos financieros ni de personal ilimitados, es fundamental que los gestores de proyectos sean estratégicos al invertir estos recursos.

EN Because most companies and organizations don’t have unlimited finances or personnel, it is vital that project managers are tactical in deploying these resources.

Испан Ағылшын
ilimitados unlimited
fundamental vital
gestores managers
empresas companies
organizaciones organizations
recursos resources
es is
proyectos project
no dont
disponen have
debido in
de because
estos these
y and

ES Los gestores de proyectos pueden ser estratégicos en la gestión de sus recursos al aliviar a los empleados sobrecargados y evaluar qué miembros del equipo tienen disponibilidad para asumir más tareas.

EN Project managers can be strategic in their resource management by easing overburdened employees and assessing which team members have the bandwidth to take on more duties.

Испан Ағылшын
gestores managers
estratégicos strategic
evaluar assessing
miembros members
empleados employees
equipo team
gestión management
recursos resource
en in
a to
proyectos project
la the
asumir take
pueden can
ser be
tareas duties

ES Colabore con nuestros asesores estratégicos para diseñar una plataforma de integración unificada

EN Team with our strategic advisers to build a unified integration platform

Испан Ағылшын
asesores advisers
estratégicos strategic
diseñar build
integración integration
plataforma platform
con with
unificada unified
para to
de our

ES YWCA Metropolitan Chicago busca socios estratégicos que reconozcan el valor que se puede crear cuando trabajamos juntos para fortalecer nuestras comunidades.

EN YWCA Metropolitan Chicago seeks strategic partners who recognize the value that can be created when we work together to strengthen our communities.

Испан Ағылшын
ywca ywca
metropolitan metropolitan
chicago chicago
busca seeks
socios partners
estratégicos strategic
reconozcan recognize
fortalecer strengthen
comunidades communities
trabajamos we work
el the
valor value
puede can
cuando when
nuestras our

ES En conjunto, existe una notable diferencia en el nivel de intensidad y alcance de los datos que puedes visualizar, interpretar e incluir en tus procesos de toma de decisiones estratégicos

EN In combination, there is a notable difference in the depth and breadth of data you’re able to surface, interpret and include in your strategic decision making processes

Испан Ағылшын
diferencia difference
notable notable
alcance breadth
en in
procesos processes
estratégicos strategic
datos data
puedes able
existe is
de of
decisiones decision
interpretar interpret
una a
el the
y your
visualizar to
incluir include
toma making

ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos

EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold

Испан Ағылшын
mundo world
miembros member
jurisdicciones jurisdictions
leyes laws
estratégicos strategic
gobiernos governments
nacionales national
locales local
muchos many
estados states
otros other
datos data
de of
seguridad security
y and
poseen have
que hold

ES El nivel Global está reservado para socios estratégicos multinacionales que operan en varios países alrededor del mundo.

EN The Global level is reserved for strategic, multinational partners who operate in multiple countries around the world.

Испан Ағылшын
nivel level
reservado reserved
socios partners
estratégicos strategic
operan operate
países countries
global global
mundo world
el the
en in
está is
para for
varios multiple

ES Identificamos retos ambientales estratégicos que tienen una posible incidencia en la salud humana y trabajamos en proyectos de investigación para encontrar soluciones a estos retos

EN We identify strategic environmental challenges that could have an effect on human health and we work on research projects to find solutions to these challenges

Испан Ағылшын
retos challenges
ambientales environmental
estratégicos strategic
humana human
soluciones solutions
trabajamos we work
proyectos projects
investigación research
en on
salud health
a to
identificamos identify
y find
de and
posible that
una an
estos these

ES Pueden abordar desafíos estratégicos en torno al producto en sí sin reinventar la rueda cada vez que se necesita un nuevo componente visual.

EN They can address strategic challenges around the product itself without reinventing the wheel every time a new visual component is needed.

Испан Ағылшын
abordar address
desafíos challenges
estratégicos strategic
rueda wheel
visual visual
componente component
un a
nuevo new
pueden can
se is
la the
en around
sin without
producto product
cada every

ES La pandemia de COVID-19 traerá algunos cambios estratégicos a largo plazo a la gestión y las operaciones diarias de los centros de datos y los servicios de infraestructura de misión crítica

EN The COVID-19 pandemic will bring some long-term strategic changes to the management and day-to-day operations of data centers and mission-critical infrastructure services

Испан Ағылшын
pandemia pandemic
traerá will bring
cambios changes
estratégicos strategic
largo long
datos data
misión mission
crítica critical
a largo plazo long-term
plazo term
gestión management
operaciones operations
infraestructura infrastructure
la the
diarias day
servicios services
centros centers
a to

ES Nuestros asesores estratégicos lo ayudarán a encontrar las formas más adecuadas de mejorar la gestión de los clústeres en todos los entornos.

EN Our strategic advisers can help you find the best ways to improve cluster management across environments.

Испан Ағылшын
asesores advisers
estratégicos strategic
formas ways
gestión management
clústeres cluster
entornos environments
ayudarán help you
encontrar find
la the
a to
mejorar improve
ayudar help

ES El TAM participa de manera automática en los casos de soporte estratégicos y de gran impacto con contactos TAM designados

EN Your TAM automatically engages in strategic, high-impact support cases with designated TAM contacts

Испан Ағылшын
automática automatically
casos cases
soporte support
estratégicos strategic
gran high
impacto impact
contactos contacts
en in
y your
de designated
con with
tam tam

ES Podemos acceder a herramientas, roadmaps estratégicos y actualizaciones oportunas para nuestras soluciones tecnológicas.

EN We can access tools, strategic roadmaps, and timely updates for our technology solutions.

Испан Ағылшын
herramientas tools
roadmaps roadmaps
estratégicos strategic
actualizaciones updates
soluciones solutions
tecnológicas technology
podemos we can
acceder access
y and
para for

ES Demasiado tiempo dedicado a la lucha táctica contra el fuego y poco a la resolución de problemas estratégicos

EN Too much time spent on tactical firefighting, not enough solving strategic issues

Испан Ағылшын
resolución solving
problemas issues
estratégicos strategic
táctica tactical
tiempo time
el on
de too

ES El legado de la visión es usar el “poder de los Juegos” como un catalizador para cumplir con nuestros planes estratégicos a largo plazo, identificando cuatro temas prioritarios: deporte, social, económico y ambiental.

EN The legacy vision is to use the “power of the Games” as a catalyst to deliver our long-term strategic plans, identifying four priority themes: sport, social, economic and environmental.

ES Los espacios son áreas que contienen páginas para personas, equipos y proyectos estratégicos.

EN Spaces are areas that contain pages for individuals, teams, and strategic projects. 

Испан Ағылшын
contienen contain
personas individuals
estratégicos strategic
espacios spaces
áreas areas
páginas pages
equipos teams
proyectos projects
son are
y and
para for
que that

ES Atlassian cuenta con un marco que permite gestionar tanto los riesgos estratégicos como los más cotidianos, en el nivel de equipo

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

Испан Ағылшын
atlassian atlassian
marco framework
estratégicos strategic
nivel level
un a
equipo team
el the
en in
riesgos risks
gestionar manage
con enterprise
como as
de both

ES A medida que iban desarrollando una hoja de ruta para el futuro, en PTC se dieron cuenta de que necesitarían varios equipos de su propia empresa, así como de IKEA y otros partners estratégicos, para crear la siguiente versión

EN As they developed a roadmap for the future, PTC realized they would need multiple teams from their own firm, plus IKEA and other strategic partners to build the next version

Испан Ағылшын
ptc ptc
ikea ikea
partners partners
estratégicos strategic
equipos teams
otros other
ruta roadmap
versión version
futuro future
dieron they
a to
varios multiple
su their
necesitar need

ES ¿Los programas que atienden a bebés y niños pequeños deben usar los mismos "cuatro pasos estratégicos", al igual que los programas Head Start para evaluar el progreso y los logros de su programa hacia las metas de preparación escolar?

EN Should programs serving infants and toddlers use the same “Four Strategic Steps” as Head Start programs to assess their program's progress and achievement of school readiness goals?

Испан Ағылшын
estratégicos strategic
head head
evaluar assess
progreso progress
logros achievement
metas goals
preparación readiness
escolar school
programas programs
y and
deben should
start start
su their
usar use
bebés infants
cuatro four
pasos steps
el the
a to
mismos same

ES Desarrollar planes estratégicos para mejorar el desarrollo de la fuerza laboral de la primera infancia

EN Develop strategic plans to enhance early childhood workforce development

Испан Ағылшын
desarrollar develop
planes plans
estratégicos strategic
desarrollo development
mejorar enhance
infancia childhood
laboral workforce
primera early

ES Los programas de Head Start deben ser estratégicos y reflexivos en sus esfuerzos de planificación del reclutamiento

EN Head Start programs need to be strategic and thoughtful in their recruitment planning efforts

Испан Ағылшын
head head
esfuerzos efforts
reclutamiento recruitment
programas programs
start start
estratégicos strategic
planificación planning
en in
ser be
deben to be

ES Los programas deben ser estratégicos y reflexivos cuando desarrollen sistemas para inscribir a las familias más necesitadas a su debido tiempo

EN Programs need to be strategic and thoughtful as they develop systems to enroll the neediest families in a timely manner

Испан Ағылшын
estratégicos strategic
desarrollen develop
inscribir enroll
programas programs
sistemas systems
ser be
y and
familias families
deben to be
a to
su they
más the
debido in

ES Los programas deben ser estratégicos y reflexivos en sus esfuerzos de planificación de reclutamiento.

EN Programs need to be strategic and thoughtful in their recruitment planning efforts.

Испан Ағылшын
esfuerzos efforts
reclutamiento recruitment
programas programs
estratégicos strategic
en in
planificación planning
ser be
los to
deben to be

ES UNDRR trabaja en base a tres objetivos estratégicos (OE) y dos elementos facilitadores:

EN UNDRR delivers through three Strategic Objectives (SOs) and two Enablers:

Испан Ағылшын
objetivos objectives
estratégicos strategic
y and
tres three
a through
dos two

ES El Fondo Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) es un mecanismo regional de cooperación técnica para compras conjuntas de medicamentos esenciales y suministros estratégicos de salud pública

EN The Strategic Fund of the Pan American Health Organization (PAHO) is a regional technical cooperation mechanism for pooled procurement of essential medicines and strategic health supplies

Испан Ағылшын
fondo fund
ops paho
mecanismo mechanism
regional regional
cooperación cooperation
técnica technical
medicamentos medicines
es is
un a
esenciales essential
suministros supplies
organización organization
salud health
de of
y and
estratégico strategic
para for

ES El Fondo Estratégico fortalece los sistemas de gestión de suministros estratégicos, brindando cooperación técnica para planificar la demanda, garantizar el uso racional y evitar desabastecimientos en los países de las Américas.

EN The Strategic Fund strengthens strategic supply management systems, providing technical cooperation to plan demand, guarantee rational use and avoid stock-outs in the countries of the Americas.

Испан Ағылшын
fondo fund
fortalece strengthens
suministros supply
brindando providing
cooperación cooperation
técnica technical
garantizar guarantee
evitar avoid
américas americas
sistemas systems
gestión management
demanda demand
en in
planificar to plan
países countries
de of
uso use
y and
estratégico strategic

ES desarrollo de sistemas de compra y de pago a proveedores que promuevan la eficiencia y equidad en la asignación de recursos estratégicos.

EN development of systems of purchase and payment to suppliers which promote efficiency and equity in the allocation of strategic resources.

Испан Ағылшын
sistemas systems
proveedores suppliers
equidad equity
asignación allocation
recursos resources
estratégicos strategic
desarrollo development
compra purchase
pago payment
en in
promuevan promote
la the
a to
de of
eficiencia efficiency
y and

ES [1]  Los indicadores de esta meta se definirán en los planes estratégicos de la OPS e incluirán la medición de la reducción de nuevas infecciones por VIH de acuerdo al indicador ODS 3.3.1.

EN [1]  The indicators for this target will be defined in the PAHO Strategic Plan and will include measurement of the reduction in new HIV infections, in accordance with SDG indicator 3.3.1.

Испан Ағылшын
ops paho
reducción reduction
nuevas new
infecciones infections
vih hiv
ods sdg
definir defined
indicadores indicators
en in
estratégicos strategic
indicador indicator
planes plan
incluir include
de acuerdo accordance
de of
medición measurement
la the
esta this

ES Documentos estratégicos de la OPS/OMS | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud

EN PAHO/WHO Strategic Documents - PAHO/WHO | Pan American Health Organization

Испан Ағылшын
documentos documents
estratégicos strategic
ops paho
oms who
organización organization
salud health

ES El IDRC, sus socios estratégicos y los investigadores que este apoya se movilizan para afrontar este reto al adaptar sus trabajos establecidos al contexto de la pandemia

EN IDRC, our strategic partners, and the researchers we support have been mobilizing to meet this challenge by adapting our established work to the context of the pandemic

Испан Ағылшын
idrc idrc
socios partners
estratégicos strategic
investigadores researchers
apoya support
trabajos work
establecidos established
pandemia pandemic
contexto context
reto challenge
de of
y and
este this

ES Crea una red potente y asequible para distribuir tus datos estratégicos. Establece conexiones de A a B y más allá. Paga solo por el ancho de banda que necesites.

EN Create a powerful and affordable network to deliver your mission-critical data. Build connections from A to B and beyond. Only pay for the bandwidth you need.

Испан Ағылшын
potente powerful
asequible affordable
ancho de banda bandwidth
red network
datos data
conexiones connections
necesites you need
el the
b b
y your
distribuir to deliver
a to

ES Dado que el valor de interacción está estrechamente vinculado con sus objetivos estratégicos, sabrá que lo que está optimizando le acercará más, de hecho, al cumplimiento de sus objetivos

EN Since Engagement Value is closely linked to your strategic objectives, you?ll know that what you?re optimizing will, in fact, bring you closer to reaching your goals

Испан Ағылшын
interacción engagement
estrechamente closely
vinculado linked
optimizando optimizing
estratégicos strategic
valor value
está is
objetivos goals
hecho fact
de bring
sus your
más to

ES Acceda a breves descripciones generales sobre productos a pedido y conozca más sobre las características y la funcionalidad que pueden respaldar los objetivos empresariales y estratégicos de su organización.

EN Access short on-demand product overviews and learn more about the features and functionality that support your organization's business and strategic goals.

Испан Ағылшын
acceda access
funcionalidad functionality
respaldar support
objetivos goals
estratégicos strategic
características features
la the
pedido demand
empresariales business
y your
de and
sobre about
productos product

ES Esto nos permite ofrecerles a nuestros clientes servicios estratégicos con un enfoque más sostenible.

EN Accordingly, we offer our customers strategic services while improving sustainability.

Испан Ағылшын
clientes customers
estratégicos strategic
sostenible sustainability
ofrecerles offer
servicios services
nos we
nuestros our

ES En el corazón de la valoración de una empresa, existe un flujo de datos estratégicos, técnicos, comerciales, financieros y organizativos

EN At the heart of a business valuation, there is a flow of strategic, technical, commercial, financial, as well as organizational data

Испан Ағылшын
en at
valoración valuation
flujo flow
datos data
estratégicos strategic
técnicos technical
financieros financial
de of
existe is
un a
comerciales commercial
empresa business

ES La gestión eficaz es necesaria para los datos estratégicos.

EN Effective management is necessary for strategic data.

Испан Ағылшын
gestión management
eficaz effective
es is
necesaria necessary
estratégicos strategic
datos data
para for

ES Esta gestión permite a las empresas emprender acciones legales frente a posibles depredadores que vigilan sus datos estratégicos.

EN This management enables companies to take legal action in the face of potential predators who are eyeing their strategic data.

Испан Ағылшын
permite enables
legales legal
posibles potential
datos data
estratégicos strategic
gestión management
empresas companies
emprender action
a to
esta this

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде