"team who knows" тілін Испан тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Испан -ға "team who knows" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Испан тіліндегі team who knows аудармасы

Ағылшын
Испан

EN “We’re very happy there is a place like this that knows so much about hyperinsulinism,” Sævar says. “It’s so rare in Iceland that most doctors had never heard of it. But here, everyone knows what to do.”

ES “Nos alegra que exista un lugar como este, con tanto conocimiento sobre hiperinsulinismo” expresa Sævar. “Es tan poco frecuente en Islandia que la mayoría de los médicos nunca lo habían oído nombrar. Pero aquí, todos saben qué hacer”.

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.

Ағылшын Испан
approximate aproximado
interpolation interpolación
homey homey
device dispositivo
when cuándo
is se
on encendido
energy energía
in en
knows sabe
realtime tiempo real
also también
usage el uso
a un
can puede

EN You need strong evidence and sound arguments from an experienced immigration lawyer who knows the law and knows how to defend your rights.

ES Usted necesita pruebas sólidas y argumentos sólidos de un abogado de inmigración con experiencia que conozca la ley y sepa cómo defender sus derechos.

Ағылшын Испан
strong sólidas
evidence pruebas
arguments argumentos
experienced experiencia
immigration inmigración
lawyer abogado
defend defender
an un
rights derechos
the la
law ley
knows sepa
your y
how cómo

EN Everyone knows it works and can have an amazing impact on brand awareness or customer acquisition, but not everyone knows exactly how to do it

ES Todo el mundo sabe que funciona, que puede tener un tremendo impacto en la reputación o en la captación de clientes, pero no todo el mundo sabe exactamente cómo hacerlo

Ағылшын Испан
impact impacto
customer clientes
an un
or o
works funciona
exactly exactamente
knows sabe
can puede
but pero
not no
do hacerlo
and de
on en
how cómo

EN Homey knows in realtime when a device is turned on and off. When it also knows the device's standby- and on-usage, Homey can approximate the energy usage through interpolation.

ES Homey sabe en tiempo real cuándo se enciende y apaga un dispositivo. Si también conoce el uso en stand by y en el encendido del dispositivo, Homey puede hacer un cálculo aproximado del uso de energía mediante la interpolación.

Ағылшын Испан
approximate aproximado
interpolation interpolación
homey homey
device dispositivo
when cuándo
is se
on encendido
energy energía
in en
knows sabe
realtime tiempo real
also también
usage el uso
a un
can puede

EN If you are a hotelier in Europe and want to work with us, Miguel is your man. He started in BC2, so he knows his stuff when it comes to market dynamics. He knows hotel distribution like the palm of his hand.

ES Si eres hotelero en Europa y quieres trabajar con nosotros, Miguel es tu hombre. Sus orígenes en el B2C hacen que conozca el mercado de la distribución hotelera como la palma de su mano.

Ағылшын Испан
hotelier hotelero
europe europa
miguel miguel
knows conozca
if si
is es
man hombre
distribution distribución
in en
hand mano
palm palma
us nosotros
your tu
market mercado
are eres
a c
with con
of de
comes que
want to quieres

EN Zendesk knows customer service. Cloudflare knows how to supercharge their website.

ES Zendesk sabe cómo funciona el servicio al cliente. Cloudflare sabe cómo potenciar su sitio web.

Ағылшын Испан
customer cliente
cloudflare cloudflare
zendesk zendesk
knows sabe
service servicio
their su
how cómo

EN “We’re very happy there is a place like this that knows so much about hyperinsulinism,” Sævar says. “It’s so rare in Iceland that most doctors had never heard of it. But here, everyone knows what to do.”

ES “Nos alegra que exista un lugar como este, con tanto conocimiento sobre hiperinsulinismo” expresa Sævar. “Es tan poco frecuente en Islandia que la mayoría de los médicos nunca lo habían oído nombrar. Pero aquí, todos saben qué hacer”.

EN Think about communication. Everyone in this tier knows what they’re doing. But, due to lack of communication, the other team might just be better than your team. Talking, and being proactive can go a long way.

ES Piensa en la comunicación. Todo el mundo en esta grada sabe lo que está haciendo. Pero, debido a la falta de comunicación, el otro equipo puede ser mejor que el tuyo. Hablar y ser proactivo puede ser de gran ayuda.

Ағылшын Испан
lack falta
other otro
proactive proactivo
think piensa
communication comunicación
better mejor
in en
team equipo
knows sabe
can puede
but pero
be ser
due to debido
to a
your y
this esta

EN Every member gets a dedicated team of care guides and a licensed nurse. Each time you call, you will connect with the same team who knows your health history and can help find a CCF doctor that is right for you.

ES Cada miembro recibe un equipo dedicado de guías de atención y una enfermera con licencia. Cada vez que llame, se conectará con el mismo equipo que conoce su historial médico y puede ayudarlo a encontrar un médico de CCF adecuado para usted.

Ағылшын Испан
member miembro
guides guías
nurse enfermera
connect conectar
history historial
team equipo
care atención
doctor médico
can puede
is se
the el
a un
help ayudarlo
time vez
gets que
of de
each cada
find y
with con

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.

Ағылшын Испан
creative creativo
knows conoce
tools herramientas
team equipo
efficient eficiente
powerful potentes
effective eficaz
be ser
your tu
and y
with con

EN They will become a strategic partner to your team who knows your business and its challenges.

ES Se convertirán en socios estratégicos de su equipo, que conocerán su negocio y los desafíos que plantea.

Ағылшын Испан
strategic estratégicos
partner socios
challenges desafíos
business negocio
team equipo
to los
become en
your y

EN Only a group of researchers who are part of a separate team, the Data Safety Monitoring Board, knows what participants received

ES Solo un grupo de científicos que forman parte de un equipo separado, la Junta de Monitoreo de Seguridad de Datos, sabe lo que recibieron los participantes

Ағылшын Испан
researchers científicos
data datos
knows sabe
participants participantes
received recibieron
team equipo
safety seguridad
monitoring monitoreo
a un
group grupo
separate separado
the la

EN Only a group of researchers who are part of a separate team, the Data Safety Monitoring Board, knows what participants received

ES Solo un grupo de científicos que forman parte de un equipo separado, la Junta de Monitoreo de Seguridad de Datos, sabe lo que recibieron los participantes

Ағылшын Испан
researchers científicos
data datos
knows sabe
participants participantes
received recibieron
team equipo
safety seguridad
monitoring monitoreo
a un
group grupo
separate separado
the la

EN He now knows that he can count on a professional expert, and in fact a whole team of highly skilled specialists, who will always be available for him

ES Alberto siguió el consejo de Carlo y contrató los derivados climáticos, consiguió consolidar sus márgenes y cubrir su cartera contra el “riesgo climático”

Ағылшын Испан
of de
on el
in los

EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.

ES El equipo de ABC conoce la región de deportes de nieve de Arosa como la palma de la mano. Su lema es diversión y seguridad en las pistas con clases de esquí y snowboard privadas o en grupo para niños y adultos.

Ағылшын Испан
knows conoce
region región
arosa arosa
motto lema
lessons clases
children niños
adults adultos
slopes pistas
sports deportes
ski esquí
or o
is es
fun diversión
snowboard snowboard
abc abc
group grupo
team equipo
of de
hand mano
as como
on en

EN With more than 24 years in the furniture and construction hardware and accessories industry in China, our team of specialists knows how to complete and strategically manage all your importations.

ES Somos especialistas en el mercado de herrajes y accesorios para muebles y construcción en China, con más de 24 años de experiencia y con un equipo propio, capaz de gestionar íntegra y estratégicamente la totalidad de tu negocio de importación.

Ағылшын Испан
construction construcción
specialists especialistas
strategically estratégicamente
furniture muebles
accessories accesorios
team equipo
manage gestionar
in en
industry mercado
china china
to a
with con
your tu

EN As any team member knows, there’s a rhythm to every project

ES Cualquier integrante de un equipo sabe que cada proyecto tiene un ritmo diferente

Ағылшын Испан
knows sabe
rhythm ritmo
project proyecto
member integrante
team equipo
a un
every cada

EN Our experienced team knows that sleep issues can impact multiple bodily functions

ES Nuestro equipo experimentado sabe que los problemas del sueño pueden afectar varias funciones del organismo

Ағылшын Испан
experienced experimentado
team equipo
sleep sueño
impact afectar
functions funciones
issues problemas
our nuestro
knows sabe
multiple varias
can pueden

EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team

ES Cualquier persona que se pone frecuentemente a la parrilla y tiene una verdadera pasión conoce el valor de un equipo de cocina fuerte

Ағылшын Испан
grill parrilla
real verdadera
knows conoce
strong fuerte
kitchen cocina
team equipo
value valor
stands que
a un

EN Be sure your oncology team knows if you take any medications for high blood pressure.

ES Asegúrese de que el equipo de oncología sepa si usted toma algún medicamento para la presión arterial alta.

Ағылшын Испан
oncology oncología
knows sepa
high alta
pressure presión
if si
team equipo
take de
for para
sure asegúrese
any a
be toma

EN Be sure your care team knows if you have a history of Wilson’s Disease or other copper-related metabolic disorder.

ES Asegúrese de que el equipo de atención médica sepa si tiene antecedentes de enfermedad de Wilson u otro trastorno metabólico relacionado con el cobre.

Ағылшын Испан
care atención
knows sepa
history antecedentes
disease enfermedad
other otro
disorder trastorno
related relacionado
copper cobre
if si
of de
a u
team equipo
sure asegúrese
your el
you have tiene

EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team

ES Cualquier persona que se pone frecuentemente a la parrilla y tiene una verdadera pasión conoce el valor de un equipo de cocina fuerte

Ағылшын Испан
grill parrilla
real verdadera
knows conoce
strong fuerte
kitchen cocina
team equipo
value valor
stands que
a un

EN It can be a success or the ship can explode… who knows what is going to happen! But I’m happy because I have found a team, a research group, with which we are already planning more projects

ES ¡Quién sabe! Pero hacer esto me hace feliz porque he conseguido un equipo, un grupo de investigación con el que ya estamos planificando más proyectos

Ағылшын Испан
i have he
already ya
a un
i me
team equipo
planning planificando
projects proyectos
research investigación
who quién
the el
happy feliz
group grupo
but pero
knows sabe
with con
because porque
we estamos
to hacer
more más

EN They will become a strategic partner to your team who knows your business and its challenges.

ES Se convertirán en socios estratégicos de su equipo, que conocerán su negocio y los desafíos que plantea.

Ағылшын Испан
strategic estratégicos
partner socios
challenges desafíos
business negocio
team equipo
to los
become en
your y

EN He now knows that he can count on a professional expert, and in fact a whole team of highly skilled specialists, who will always be available for him

ES Alberto siguió el consejo de Carlo y contrató los derivados climáticos, consiguió consolidar sus márgenes y cubrir su cartera contra el “riesgo climático”

Ағылшын Испан
of de
on el
in los

EN He knows SEO principles well, so we were beyond happy when he came and trained our in-house team

ES Conoce bien los principios del SEO, así que nos alegramos mucho cuando vino a formar a nuestro equipo interno

Ағылшын Испан
knows conoce
seo seo
team equipo
when cuando
so así
principles principios
came que
well bien
we nos
our nuestro
in interno

EN Anyone who regularly stands at the grill and has a real passion for it knows the value of a strong kitchen team

ES Cualquier persona que se pone frecuentemente a la parrilla y tiene una verdadera pasión conoce el valor de un equipo de cocina fuerte

Ағылшын Испан
grill parrilla
real verdadera
knows conoce
strong fuerte
kitchen cocina
team equipo
value valor
stands que
a un

EN Extend your SUSE support with direct, named access to a resource who knows you, your team and your infrastructure. Keep up with the pace of change and customer expectations, while still taking care of every day business.

ES Amplíe su asistencia técnica de SUSE mediante el acceso directo y designado a un recurso familiarizado con usted, su equipo y su infraestructura. No pierda el ritmo de los cambios ni las expectativas del cliente sin dejar de lado las tareas diarias.

Ағылшын Испан
suse suse
direct directo
infrastructure infraestructura
customer cliente
expectations expectativas
named designado
extend amplíe
access acceso
resource recurso
team equipo
change cambios
the el
pace ritmo
support asistencia
a un
of de
day diarias
with con
to a
your y
business tareas

EN Having raced for her national team and ridden around the world, Kirsti Ruud knows what it’s like to make sacrifices for your sport, to put cycling first and forget about everything else

ES Habiendo competido para su equipo nacional femenino y pedaleado por todo el mundo, Kirsti Ruud conoce bien lo que es hacer sacrificios por su deporte, colocar al ciclismo en primer lugar y olvidarse de todo lo demás

Ағылшын Испан
world mundo
knows conoce
forget olvidarse
national nacional
team equipo
cycling ciclismo
sport deporte
else que
the el
around en
your y
first de
to hacer
everything lo
for para

EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.  

ES ser más eficiente, creativo y eficaz. Intégralo con las potentes herramientas empresariales que conoce tu equipo y que tanto le gustan.

Ағылшын Испан
creative creativo
knows conoce
tools herramientas
team equipo
efficient eficiente
powerful potentes
effective eficaz
be ser
your tu
and y
with con

EN With over 8 years of experience in handling domain ownership transfers, our team knows how to prevent & resolve issues professionally.

ES Con más de 8 años de experiencia en gestionar las transferencias de titularidad de dominios, nuestro equipo sabe cómo prevenir y resolver los problemas de manera profesional.

Ағылшын Испан
handling gestionar
transfers transferencias
team equipo
experience experiencia
knows sabe
in en
domain titularidad
to a
resolve resolver
issues problemas
with con
how cómo
professionally de manera profesional
prevent prevenir
our nuestro

EN The ABC team knows the winter sports region of Arosa like the back of its hand. Its motto for the ski and snowboard lessons offered to children and adults privately or as a group is have fun, but be safe on the slopes.

ES El equipo de ABC conoce la región de deportes de nieve de Arosa como la palma de la mano. Su lema es diversión y seguridad en las pistas con clases de esquí y snowboard privadas o en grupo para niños y adultos.

Ағылшын Испан
knows conoce
region región
arosa arosa
motto lema
lessons clases
children niños
adults adultos
slopes pistas
sports deportes
ski esquí
or o
is es
fun diversión
snowboard snowboard
abc abc
group grupo
team equipo
of de
hand mano
as como
on en

EN With more than 24 years in the furniture and construction hardware and accessories industry in China, our team of specialists knows how to complete and strategically manage all your importations.

ES Somos especialistas en el mercado de herrajes y accesorios para muebles y construcción en China, con más de 24 años de experiencia y con un equipo propio, capaz de gestionar íntegra y estratégicamente la totalidad de tu negocio de importación.

Ағылшын Испан
construction construcción
specialists especialistas
strategically estratégicamente
furniture muebles
accessories accesorios
team equipo
manage gestionar
in en
industry mercado
china china
to a
with con
your tu

EN Consider adding this tip in a description field on your form so your team knows they can use this shortcut. 

ES Considere añadir este consejo a un campo de descripción en su formulario para que su equipo sepa que puede utilizar este método abreviado. 

Ағылшын Испан
consider considere
adding añadir
field campo
tip consejo
form formulario
team equipo
in en
can puede
this este
a un
your su
use utilizar

EN As any team member knows, there’s a rhythm to every project

ES Cualquier integrante de un equipo sabe que cada proyecto tiene un ritmo diferente

Ағылшын Испан
knows sabe
rhythm ritmo
project proyecto
member integrante
team equipo
a un
every cada

EN After reading a user story, the team knows why they are building, what they're building, and what value it creates. 

ES Después de leer una historia de usuario, el equipo sabe por qué está compilando lo que está compilando y qué valor crea.

Ағылшын Испан
user usuario
knows sabe
creates crea
it lo
the el
value valor
story historia
team equipo
what qué
a una

EN If not? Well, your team knows to make some changes to get things back on track.

ES ¿Y si no? Bueno, tu equipo sabe qué cambios hacer para que las cosas vuelvan a encarrilarse.

Ағылшын Испан
knows sabe
changes cambios
if si
team equipo
not no
things cosas
to a
your tu

EN It’s either a complicated tool that only 10% of your team knows how to use, or it’s a simple one that increases your workload.

ES O es una herramienta complicada que solo el 10 % de su equipo sabe cómo usar, o es una herramienta simple que aumenta su carga de trabajo.

Ағылшын Испан
increases aumenta
workload carga de trabajo
or o
simple simple
tool herramienta
team equipo
knows sabe
of de
a una
your su
use usar
how cómo

EN "With contentbird's clear operations software, everyone in our team knows what they have to do at any given moment and where to find related information

ES "Con el software de operaciones claras de contentbird, todos los miembros de nuestro equipo saben lo que tienen que hacer en cada momento y dónde pueden encontrar la información pertinente

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

Ағылшын Испан
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

Ағылшын Испан
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student

ES Cargo Equipo de administración/contable Manager de RH Especialista de RH Soy un becario Equipo IT Equipo directivo Equipo de operaciones Otro Soy un estudiante

Ағылшын Испан
team equipo
specialist especialista
it de
other otro
student estudiante
manager manager
operations operaciones
management administración
a un

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

Ағылшын Испан
join unirse
access accesos
rights derechos
members miembros
projects proyectos
your tu
groups grupos
or o
team equipo
can puede
better mejor
to a
create crea
within de
give para
their la
manage control

EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).

ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.

Ағылшын Испан
registration inscripción
fees tarifas
same que
are son
the número
meaning de
is este

EN In the Manage Team menu, tapping on (•••) to the right of a team member’s name will provide you with the option to change a team member’s role, or remove them from the team.

ES En el menú "Gestionar el equipo", presiona (•••) a la derecha del nombre de un miembro para que aparezca la opción de cambiar su función o quitarlo del equipo.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

Ағылшын Испан
collaboration colaboración
invite invitar
new nuevos
members miembros
dashboard panel
team equipo
settings configuración
manage gestionar
weglot weglot
can puede
to a
in en
here aquí
is se
feature función
clicking haciendo clic
this esto
ones de
from desde

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.

Ағылшын Испан
writer escritor
knows sabe
structure estructura
designing diseñar
literally literalmente
is es
it lo
book libro
when hora
a un
to a
good buena
its la
same que

EN breakfast, what, lunch, food, eat, about, not, stop, funny, cute, dinner, supper, nightfall, fler, run, knows, second

ES desayuno, qué, almuerzo, comida, comer, acerca de, no, detener, gracioso, adorable, cena, anochecer, más lleno, correr, sabe, segundo

Ағылшын Испан
funny gracioso
cute adorable
knows sabe
what qué
about acerca
breakfast desayuno
not no
eat comer
lunch almuerzo
dinner cena
food comida
second de

EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.

ES Drupal sabe cuándo ha cambiado el contenido y envía automáticamente esas actualizaciones a Acquia Search.

Ағылшын Испан
drupal drupal
knows sabe
changed cambiado
automatically automáticamente
acquia acquia
search search
content contenido
updates actualizaciones
to a
when cuándo
and y

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде