ES Permite la sincronización de varios sistemas, capacidades ampliadas de flujo de trabajo de vídeo y colaboración en el estudio y fuera de él.
"ampliadas" тілін Ағылшын тіліне аударыңыз
Испан -дан Ағылшын -ға "ampliadas" фразасының 44 аудармаларының 44 көрсетілуде
Испан тілінің Ағылшын тіліндегі ampliadas аудармасы
Испан
Ағылшын
EN Enable multi-system sync, extended video workflow capabilities, and collaboration in the studio and beyond.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| permite | enable |
| sincronización | sync |
| capacidades | capabilities |
| vídeo | video |
| colaboración | collaboration |
| estudio | studio |
| flujo de trabajo | workflow |
| sistemas | system |
| en | in |
ES Trabajamos con asesores financieros como usted para proporcionar ofertas ampliadas de planes de jubilación y oportunidades de ingresos. Para obtener más información, llámenos o complete el formulario y nosotros le llamaremos.
EN We work with financial advisors like you to provide expanded retirement plan offerings and revenue opportunities. For more information, give us a call or fill out the form below and we'll call you.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| asesores | advisors |
| financieros | financial |
| planes | plan |
| jubilación | retirement |
| ingresos | revenue |
| llámenos | call |
| complete | fill |
| formulario | form |
| trabajamos | we work |
| ofertas | offerings |
| oportunidades | opportunities |
| información | information |
| o | or |
| el | the |
| proporcionar | to |
| nosotros | us |
| con | with |
ES Serif regala 1,5 millones de versiones de prueba ampliadas durante la campaña de apoyo frente a la COVID-19
EN Serif gives away 1.5 million extended free trials during COVID-19 support campaign
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| serif | serif |
| millones | million |
| prueba | trials |
| campaña | campaign |
| apoyo | support |
| de | away |
ES Ofrecemos pruebas gratuitas ampliadas de las aplicaciones de Affinity y un descuento del 50 % en las compras para ayudar a los creativos afectados por la persistencia de la pandemia de COVID-19.
EN An extended free trial of Affinity apps and a 50% discount on purchases are being offered to support creatives affected by the continuing COVID-19 pandemic.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| pruebas | trial |
| gratuitas | free |
| affinity | affinity |
| descuento | discount |
| compras | purchases |
| creativos | creatives |
| afectados | affected |
| pandemia | pandemic |
| ofrecemos | are |
| la | the |
| en | on |
| ayudar | to support |
| de | of |
| aplicaciones | apps |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
ES Un VCS alojado ofrece herramientas ampliadas de mensajería y comunicación por foros, que puede suponer una ayuda valiosa en la colaboración entre equipos
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| vcs | vcs |
| alojado | hosted |
| foros | forum |
| valiosa | invaluable |
| herramientas | tools |
| mensajería | messaging |
| en | in |
| ofrece | provides |
| comunicación | communication |
| colaboración | collaboration |
| equipos | team |
| puede | can |
| un | a |
| la | which |
ES Otros beneficios incluyen la mejora de las habilidades motrices y la confianza en sí mismo, habilidades sociales ampliadas y la práctica utilizando modales de mesa adecuados
EN Other benefits include improved motor skills and self-confidence, expanded social skills, and practice using proper table manners
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| beneficios | benefits |
| mejora | improved |
| habilidades | skills |
| motrices | motor |
| mismo | self |
| sociales | social |
| mesa | table |
| adecuados | proper |
| otros | other |
| práctica | practice |
| confianza | self-confidence |
| incluyen | include |
| en | using |
ES Estos pasos podrían incluir labores de extensión ampliadas, reclutamiento, formación y actividades relacionadas
EN These steps could include expanded outreach, recruitment, training and related activities
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| pasos | steps |
| podrían | could |
| reclutamiento | recruitment |
| formación | training |
| actividades | activities |
| relacionadas | related |
| estos | these |
ES Decoración del texto y mayúsculas ampliadas
EN Text decorations and drop capitals
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| texto | text |
| y | and |
ES D201-S XPT Q6075 ofrece imágenes mejoradas, funciones de ciberseguridad integradas, capacidades ampliadas para análisis y compresión de vídeo significativamente más eficiente.
EN D201-S XPT Q6075 offers improved imaging, built-in cybersecurity features, extended capabilities for analytics and significantly more efficient video compression.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| d | s |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| análisis | analytics |
| compresión | compression |
| ofrece | offers |
| funciones | features |
| integradas | built |
| capacidades | capabilities |
| vídeo | video |
| significativamente | significantly |
| eficiente | efficient |
| imágenes | imaging |
| para | for |
ES Con AutoYaST, los administradores podrán establecer una configuración básica coherente que sirva de referencia para nuevas instalaciones en implantaciones extensas o ampliadas, mientras que las actualizaciones se aplican de forma automática.
EN With AutoYaST, administrators can create a consistent baseline configuration for new installations in large or expanding deployments, and the upgrade virtually takes care of itself.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| administradores | administrators |
| coherente | consistent |
| nuevas | new |
| o | or |
| configuración | configuration |
| instalaciones | installations |
| con | with |
| básica | for |
| de | of |
| en | in |
| una | a |
ES Terminal WLAN 8128: Un teléfono avanzado que ofrece características ampliadas: una pantalla a color, manos libres, compatibilidad con Ekahau Real Time Location System (RTLS) y funciones push-to-talk.
EN 8128 WLAN handset: An advanced phone that offers extended features: a color display, hands-free, Ekahau Real Time Location System (RTLS) support and push-to-talk capabilities.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| wlan | wlan |
| avanzado | advanced |
| manos | hands |
| libres | free |
| real | real |
| location | location |
| system | system |
| ofrece | offers |
| pantalla | display |
| color | color |
| y | and |
| un | a |
| a | to |
| time | time |
ES Magellan siempre busca ofrecer características y funciones ampliadas que hagan que la atención médica sea más eficiente y accesible
EN Magellan is always looking to offer expanded features and functions that make healthcare more efficient and accessible
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| magellan | magellan |
| accesible | accessible |
| busca | looking |
| eficiente | efficient |
| y | and |
| siempre | always |
| ofrecer | to |
| médica | healthcare |
| más | more |
ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido. Es decir, todos los que usen la hoja verán las mismas filas ampliadas y contraídas que usted ve.
EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it. That is, everyone who uses the sheet will see the same rows collapsed and expanded that you do.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| amplía | expand |
| filas | rows |
| guarda | save |
| hoja | sheet |
| estructura | structure |
| colaboradores | collaborators |
| uso | uses |
| compartido | shared |
| cambiar | changes |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| ver | see |
| la | the |
| que | same |
| esto | this |
| todos | all |
ES Derecho a vacaciones ampliadas Las vacaciones son un periodo importante para todos, y mientras más flexibilidad tengas para planearlas, más relajadas serán.
EN Extended holiday entitlement Holiday is an important time for everyone, and the more flexibly you can plan it, the more relaxed it will be.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| flexibilidad | flexibly |
| un | an |
| importante | important |
| periodo | time |
| y | and |
| tengas | you |
| derecho | entitlement |
| para | for |
| ser | be |
ES Nuestra plataforma Singularity™ brinda protección líder de la industria y detección y respuesta ampliadas para cargas de trabajo en contenedores, sin importar si se encuentran en la infraestructura propia del cliente o la nube de AWS”.
EN Our Singularity™ Platform delivers industry-leading protection and extended detection and response to containerized workloads, whether on customer-owned infrastructure or in the AWS Cloud.”
ES Para aplicaciones ampliadas, el 9470M puede funcionar en alimentación de pared de manera continua
EN For extended applications, the 9470M can run continuously on wall power
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| pared | wall |
| continua | continuously |
| el | the |
| puede | can |
| en | on |
| alimentación | power |
| de | run |
| para | for |
ES A través de la suscripción de software EPL, usted recibe funcionalidades empresariales ampliadas y actualizaciones de software y soporte técnico de calidad garantizada
EN Through the software subscription EPL you receive extended business functionalities and quality-assured software updates and support
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| suscripción | subscription |
| empresariales | business |
| calidad | quality |
| la | the |
| actualizaciones | updates |
| soporte | support |
| software | software |
| funcionalidades | functionalities |
| de | through |
| y | and |
ES Obtenga más información sobre las pruebas genéticas ampliadas
EN Learn More About Expanded Genetic Testing
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| pruebas | testing |
| genéticas | genetic |
| más información | learn |
| más | more |
| sobre | about |
ES Los avances en los tratamientos y la tecnología de fertilidad han creado opciones ampliadas para las familias que desean tener un hijo
EN Advancements in fertility treatments and technology have created expanded options for families wanting to have a child
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| avances | advancements |
| tratamientos | treatments |
| tecnología | technology |
| fertilidad | fertility |
| desean | wanting |
| hijo | child |
| en | in |
| creado | created |
| opciones | options |
| familias | families |
| a | to |
| un | a |
ES Nuevas y ampliadas capacidades de gráficos para todos los símbolos
EN New and Expanded Charting Capabilities for All Symbols
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| nuevas | new |
| capacidades | capabilities |
| gráficos | charting |
| símbolos | symbols |
| para | for |
| todos | all |
ES Las reparaciones, los programas de recuperación y las garantías ampliadas ayudan a conservarlos
EN Repairs, take-back programmes and extended warranties promote preservation
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| reparaciones | repairs |
| programas | programmes |
| recuperación | back |
| garantías | warranties |
ES Capacidades ampliadas para una protección total de datos en toda la empresa
EN Expanded capabilities for total data protection across the enterprise
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| capacidades | capabilities |
| protección | protection |
| datos | data |
| empresa | enterprise |
| la | the |
| total | total |
| para | for |
ES Un VCS alojado ofrece herramientas ampliadas de mensajería y comunicación por foros, que puede suponer una ayuda valiosa en la colaboración entre equipos
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| vcs | vcs |
| alojado | hosted |
| foros | forum |
| valiosa | invaluable |
| herramientas | tools |
| mensajería | messaging |
| en | in |
| ofrece | provides |
| comunicación | communication |
| colaboración | collaboration |
| equipos | team |
| puede | can |
| un | a |
| la | which |
ES Para aplicaciones ampliadas, el 9470 puede funcionar en alimentación de pared de manera continua
EN For extended applications, the 9470 can run continuously on wall power
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| pared | wall |
| continua | continuously |
| el | the |
| puede | can |
| en | on |
| alimentación | power |
| de | run |
| para | for |
ES Para aplicaciones ampliadas, el 9470M puede funcionar en alimentación de pared de manera continua
EN For extended applications, the 9470M can run continuously on wall power
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| aplicaciones | applications |
| pared | wall |
| continua | continuously |
| el | the |
| puede | can |
| en | on |
| alimentación | power |
| de | run |
| para | for |
ES Estos disfrutan gratuitamente de opciones de control ampliadas, de una infraestructura open source completamente segura de tipo Tier 3+ y de una legislación conforme al respeto absoluto de la confidencialidad de datos.
EN Users have free use of advanced control options, a fully-secure Tier 3+ type open source infrastructure and legislation which fully respects data privacy.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| infraestructura | infrastructure |
| source | source |
| completamente | fully |
| segura | secure |
| tipo | type |
| legislación | legislation |
| confidencialidad | privacy |
| datos | data |
| gratuitamente | free |
| control | control |
| tier | tier |
| opciones | options |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| la | which |
| open | open |
ES Nuestra plataforma Singularity™ brinda protección líder de la industria y detección y respuesta ampliadas para cargas de trabajo en contenedores, sin importar si se encuentran en la infraestructura propia del cliente o la nube de AWS”.
EN Our Singularity™ Platform delivers industry-leading protection and extended detection and response to containerized workloads, whether on customer-owned infrastructure or in the AWS Cloud.”
ES Si deseas ampliar tu seguro, hay opciones ampliadas que cubren a más de un conductor, los cristales y los neumáticos.
EN If you wish to upgrade your insurance, there are extended options available that cover more than one driver, windows and tyres.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| conductor | driver |
| cristales | windows |
| neumáticos | tyres |
| si | if |
| deseas | you |
| opciones | options |
| a | to |
| tu | your |
| seguro | insurance |
| hay | there |
| más | more |
ES Si desea actualizar su seguro, hay opciones ampliadas y de prima disponibles que cubren a más de un conductor, ventanas y neumáticos.
EN If you wish to upgrade your insurance, there are extended and premium options available that cover more than one driver, windows and tyres.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| conductor | driver |
| ventanas | windows |
| neumáticos | tyres |
| si | if |
| opciones | options |
| a | to |
| desea | wish |
| y | your |
| disponibles | available |
| un | one |
| seguro | insurance |
| hay | there |
| más | more |
ES Derecho a vacaciones ampliadas Las vacaciones son un periodo importante para todos, y mientras más flexibilidad tengas para planearlas, más relajadas serán.
EN Extended holiday entitlement Holiday is an important time for everyone, and the more flexibly you can plan it, the more relaxed it will be.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| vacaciones | holiday |
| flexibilidad | flexibly |
| un | an |
| importante | important |
| periodo | time |
| y | and |
| tengas | you |
| derecho | entitlement |
| para | for |
| ser | be |
ES Detección y respuesta ampliadas de forma nativa y diseñadas para los equipos de seguridad en los productos de Atlassian
EN Extended detection and response in Atlassian cloud products, built for security teams
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| detección | detection |
| diseñadas | built |
| equipos | teams |
| seguridad | security |
| atlassian | atlassian |
| en | in |
| para | for |
| de | response |
| productos | products |
| y | and |
ES En 2019, CF Foundation buscó expandir el programa Community Voice para llegar a más miembros y así aprovechar un conjunto mucho más amplio y generoso de percepciones mediante iniciativas ampliadas de investigación
EN In 2019, the CF Foundation sought to expand Community Voice to reach more members and tap into a far richer and broader set of insights via expanded research initiatives
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cf | cf |
| foundation | foundation |
| expandir | expand |
| community | community |
| miembros | members |
| aprovechar | tap |
| en | in |
| iniciativas | initiatives |
| más amplio | broader |
| el | the |
| voice | voice |
| investigación | research |
| un | a |
| a | to |
| de | far |
| y | and |
ES Descubra cómo se ve afectada la infraestructura más importante y cómo las soluciones, incluida la detección y respuesta ampliadas (XDR), ayudan a mitigar los costes.
EN Discover how critical infrastructure is impacted and how solutions including extended detection and response (XDR) help mitigate costs.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| descubra | discover |
| afectada | impacted |
| infraestructura | infrastructure |
| importante | critical |
| soluciones | solutions |
| detección | detection |
| xdr | xdr |
| ayudan | help |
| mitigar | mitigate |
| costes | costs |
| cómo | how |
| se | is |
| respuesta | response |
| a | including |
| y | and |
ES Con AutoYaST, los administradores podrán establecer una configuración básica coherente que sirva de referencia para nuevas instalaciones en implantaciones extensas o ampliadas, mientras que las actualizaciones se aplican de forma automática.
EN With AutoYaST, administrators can create a consistent baseline configuration for new installations in large or expanding deployments, and the upgrade virtually takes care of itself.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| administradores | administrators |
| coherente | consistent |
| nuevas | new |
| o | or |
| configuración | configuration |
| instalaciones | installations |
| con | with |
| básica | for |
| de | of |
| en | in |
| una | a |
ES Oportunidad para un nuevo canal comercial que ofrece ofertas ampliadas de productos
EN Opportunity for new business channel offering expanded product offerings
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| oportunidad | opportunity |
| nuevo | new |
| canal | channel |
| comercial | business |
| para | for |
| ofertas | offerings |
| productos | product |
| ofrece | offering |
ES Magellan siempre busca ofrecer características y funciones ampliadas que hagan que la atención médica sea más eficiente y accesible
EN Magellan is always looking to offer expanded features and functions that make healthcare more efficient and accessible
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| magellan | magellan |
| accesible | accessible |
| busca | looking |
| eficiente | efficient |
| y | and |
| siempre | always |
| ofrecer | to |
| médica | healthcare |
| más | more |
ES La herramienta de vanguardia para la aplicación de DMARC, la elaboración de informes y la supervisión de PowerDMARC proporciona un mayor ancho de banda de funciones ampliadas para la protección completa de su dominio de correo electrónico.
EN PowerDMARC’s leading-edge DMARC enforcement, reporting, and monitoring tool provides a wider bandwidth of extended features for complete protection of your email domain.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| supervisión | monitoring |
| completa | complete |
| dominio | domain |
| ancho de banda | bandwidth |
| dmarc | dmarc |
| un | a |
| funciones | features |
| protección | protection |
| informes | reporting |
| herramienta | tool |
| aplicación | enforcement |
| proporciona | provides |
| de | of |
| para | for |
| y | your |
ES Ofertas Black Friday en Readdle: descuentos exclusivos y pruebas gratuitas ampliadas
EN Black Friday deals at Readdle: exclusive discounts and extended free trials
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| en | at |
| readdle | readdle |
| exclusivos | exclusive |
| y | and |
| pruebas | trials |
| gratuitas | free |
| descuentos | discounts |
| ofertas | deals |
ES Si amplía o contrae las filas y, luego, guarda la hoja, esto cambiará la estructura de la hoja para todos los colaboradores que tengan uso compartido. Es decir, todos los que usen la hoja verán las mismas filas ampliadas y contraídas que usted ve.
EN When you expand or collapse rows and then save the sheet, this changes the sheet structure for all collaborators shared to it. That is, everyone who uses the sheet will see the same rows collapsed and expanded that you do.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| amplía | expand |
| filas | rows |
| guarda | save |
| hoja | sheet |
| estructura | structure |
| colaboradores | collaborators |
| uso | uses |
| compartido | shared |
| cambiar | changes |
| o | or |
| es | is |
| a | to |
| ver | see |
| la | the |
| que | same |
| esto | this |
| todos | all |
ES Acceda al soporte de Celigo durante las ventanas de soporte ampliadas y disfrute también de tiempos de respuesta garantizados más rápidos.
EN Access Celigo support during expanded support windows and enjoy faster guaranteed response times as well.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| acceda | access |
| soporte | support |
| ventanas | windows |
| disfrute | enjoy |
| rápidos | faster |
| también | as |
| de | response |
| garantizados | guaranteed |
| y | and |
ES AB Group proporciona a sus clientes piezas de repuesto, garantías ampliadas y reparaciones para promover el cambio a una economía circular.
EN AB Group provides clients with spare parts, extended warranties and repairs to promote the shift to a circular economy.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| ab | ab |
| group | group |
| clientes | clients |
| piezas | parts |
| repuesto | spare |
| garantías | warranties |
| reparaciones | repairs |
| cambio | shift |
| economía | economy |
| circular | circular |
| proporciona | provides |
| el | the |
| a | to |
| una | a |
| promover | promote |
ES Prevención, detección y respuesta ampliadas del más alto nivel
EN Highest Level Prevention, Extended Detection and Response
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| prevención | prevention |
| detección | detection |
| nivel | level |
| más alto | highest |
| respuesta | response |
| y | and |
ES Prevención, detección y respuesta ampliadas del más alto nivel
EN Highest Level Prevention, Extended Detection and Response
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| prevención | prevention |
| detección | detection |
| nivel | level |
| más alto | highest |
| respuesta | response |
| y | and |
ES ¡Las cookies están muy ricas! Y son muy especiales: te dan acceso a funcionalidades ampliadas en nuestras páginas o te facilitan la vida en tus compras online.
EN Cookies are yummy! But these ones are very special – they let you access additional functions on our website or make your life easier when shopping online.
| Испан | Ағылшын |
|---|---|
| cookies | cookies |
| muy | very |
| especiales | special |
| acceso | access |
| funcionalidades | functions |
| vida | life |
| te | you |
| en | on |
| o | or |
| compras | shopping |
| online | online |
| nuestras | our |
| páginas | website |
| tus | your |
| están | are |
{Totalresult} аударманың 44 көрсетілуде
Араб
Ағылшын
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Итальян
Каталан
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Тай
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай