"multifunctional pen" тілін Қытай тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Қытай -ға "multifunctional pen" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

Ағылшын тілінің Қытай тіліндегі multifunctional pen аудармасы

Ағылшын
Қытай

EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.

ZH 透過多樣化配件,打造個人專屬的 Wacom Intuos Pro 以滿足你的需求,例如質地板面*、手寫紙版配件**(Ballpoint 圓珠筆、Finetip 精細筆、筆夾)、Pro Pen slim、Pro Pen 3D、收納包*、筆尖、筆芯***。

Транслитерация tòu guò duō yàng huà pèi jiàn, dǎ zào gè rén zhuān shǔ de Wacom Intuos Pro yǐ mǎn zú nǐ de xū qiú, lì rú zhì de bǎn miàn*、 shǒu xiě zhǐ bǎn pèi jiàn**(Ballpoint yuán zhū bǐ、Finetip jīng xì bǐ、 bǐ jiā)、Pro Pen slim、Pro Pen 3D、 shōu nà bāo*、 bǐ jiān、 bǐ xīn***。

АғылшынҚытай
wacomwacom
propro

EN Screen size: 15.6 inch Screen resolution: 1920 x 1080 (Full HD) Colorgamut: 72% NTSC (CIE1931) typical Pen technology: Wacom Pro Pen 2 with Wacom EMR Pen pressure levels: 8,192

ZH 螢幕尺寸:15.6 inch 螢幕解析度:1920 x 1080(Full HD) 色域:72% NTSC(CIE1931) 數位筆技術:具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數:8,192

Транслитерация yíng mù chǐ cùn:15.6 inch yíng mù jiě xī dù:1920 x 1080(Full HD) sè yù:72% NTSC(CIE1931) shù wèi bǐ jì shù: jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù:8,192

АғылшынҚытай
xx
wacomwacom
propro

EN Screen size: 21.5 inch Screen resolution: 1920 x 1080 (Full HD) Color gamut: 72% NTSC (CIE1931) typical Pen technology: Wacom Pro Pen 2 with Wacom EMR Pen pressure levels: 8,192

ZH 螢幕尺寸:21.5 inch 螢幕解析度:1920 x 1080(Full HD) 色域:72% NTSC(CIE1931) 數位筆技術:具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數:8,192

Транслитерация yíng mù chǐ cùn:21.5 inch yíng mù jiě xī dù:1920 x 1080(Full HD) sè yù:72% NTSC(CIE1931) shù wèi bǐ jì shù: jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù:8,192

АғылшынҚытай
xx
wacomwacom
propro

EN 5 standard pen nibs for Wacom Pro Pen 2 and Wacom Pro Pen 3D.

ZH 10 支供 Wacom Pro Pen 2 和 Wacom Pro Pen 3D 之用的標準筆尖。

Транслитерация 10 zhī gōng Wacom Pro Pen 2 hé Wacom Pro Pen 3D zhī yòng de biāo zhǔn bǐ jiān。

АғылшынҚытай
wacomwacom
propro

EN With regards to pen injectors, Stevanato Group is developing a new device platform based on Haselmeier’s variable-dose pen injection technology, Axis-D into the diabetes space for the delivery of insulin/insulin analog products and GLP-1s.

ZH 在笔式注射器领域,斯蒂瓦那托集团基于Haselmeier可变剂量笔式注射技术Axis-D在糖尿病领域引入新的设备平台,以用于胰岛素/胰岛素类似物 和GLP-1的给药。

Транслитерация zài bǐ shì zhù shè qì lǐng yù, sī dì wǎ nà tuō jí tuán jī yúHaselmeier kě biàn jì liàng bǐ shì zhù shè jì shùAxis-D zài táng niào bìng lǐng yù yǐn rù xīn de shè bèi píng tái, yǐ yòng yú yí dǎo sù/yí dǎo sù lèi shì wù héGLP-1de gěi yào。

EN Whether in the classroom or online, teachers can use pen displays to present lessons, illustrate learnings, take notes, and answer questions. When it comes to students, the pen makes the switch to digital working easy and intuitive.

ZH 無論是教室上課還是網路上課,老師都能用手寫液晶顯示器來呈現課程、圖解教材、註記筆記並回答問題。換成學生使用時,數位筆立即讓數位學習變得輕鬆簡單且充滿直覺性。

Транслитерация wú lùn shì jiào shì shàng kè hái shì wǎng lù shàng kè, lǎo shī dōu néng yòng shǒu xiě yè jīng xiǎn shì qì lái chéng xiàn kè chéng、 tú jiě jiào cái、 zhù jì bǐ jì bìng huí dá wèn tí。huàn chéng xué shēng shǐ yòng shí, shù wèi bǐ lì jí ràng shù wèi xué xí biàn dé qīng sōng jiǎn dān qiě chōng mǎn zhí jué xìng。

EN Wacom Pro Pen 2 reacts to the tilt of your hand and immediately responds as you move, capturing every stroke of your pen. With reduced parallax, your cursor appears exactly where you want it.

ZH Wacom Pro Pen 2 會對手的斜度作出反應,並立即回應每個動作,捕獲你的每道筆觸。由於視差縮小,游標得以準確出現在所需位置。

Транслитерация Wacom Pro Pen 2 huì duì shǒu de xié dù zuò chū fǎn yīng, bìng lì jí huí yīng měi gè dòng zuò, bǔ huò nǐ de měi dào bǐ chù。yóu yú shì chà suō xiǎo, yóu biāo dé yǐ zhǔn què chū xiàn zài suǒ xū wèi zhì。

АғылшынҚытай
wacomwacom
propro

EN With 8,192 levels of pressure sensitivity and a low activation force, Wacom Pro Pen 2 recognizes light pen strokes. Giving you the control you need, whatever the project.

ZH Wacom Pro Pen 2 具有 8,192 階感壓和低啟動力道,能夠識別輕度筆觸。賦予你所需的操控性,無論針對何種專案。

Транслитерация Wacom Pro Pen 2 jù yǒu 8,192 jiē gǎn yā hé dī qǐ dòng lì dào, néng gòu shí bié qīng dù bǐ chù。fù yǔ nǐ suǒ xū de cāo kòng xìng, wú lùn zhēn duì hé zhǒng zhuān àn。

АғылшынҚытай
wacomwacom
propro

EN The detachable pen holder can be easily moved to either side of the display to suit your preference. Spare nibs are also stored neatly inside the pen holder, so whatever the project, the right tool will always be close to hand.

ZH 可拆式筆架可輕鬆移動至手寫液晶顯示器的任何一側,以配合你的偏好。備用筆尖也整齊存放於筆架內,無論針對何種專案,合適的工具總在手邊。

Транслитерация kě chāi shì bǐ jià kě qīng sōng yí dòng zhì shǒu xiě yè jīng xiǎn shì qì de rèn hé yī cè, yǐ pèi hé nǐ de piān hǎo。bèi yòng bǐ jiān yě zhěng qí cún fàng yú bǐ jià nèi, wú lùn zhēn duì hé zhǒng zhuān àn, hé shì de gōng jù zǒng zài shǒu biān。

EN Exceptional pen performance: Wacom Pro Pen 2 features 8,192 levels of pressure sensitivity, tilt-response and virtually lag-free tracking.

ZH 筆身纖細的 Wacom Pro Pen,不僅控制度精確,更具備 8,192 階的感壓、斜度回應以及幾乎無滯延的追蹤能力。

Транслитерация bǐ shēn xiān xì de Wacom Pro Pen, bù jǐn kòng zhì dù jīng què, gèng jù bèi 8,192 jiē de gǎn yā、 xié dù huí yīng yǐ jí jǐ hū wú zhì yán de zhuī zōng néng lì。

АғылшынҚытай
wacomwacom
propro

EN Capture biometric handwritten electronic signatures within applications on Wacom STU series pen displays, pen tablets and mobile devices running Windows, iOS or Android.

ZH 在Wacom STU系列笔感应数位屏、笔感应数位板和其他运行Windows、iOS或Android的移动设备的应用程序中捕获具有生物识别特征的手写数字签名。

Транслитерация zàiWacom STU xì liè bǐ gǎn yīng shù wèi píng、 bǐ gǎn yīng shù wèi bǎn hé qí tā yùn xíngWindows、iOS huòAndroid de yí dòng shè bèi de yīng yòng chéng xù zhōng bǔ huò jù yǒu shēng wù shì bié tè zhēng de shǒu xiě shù zì qiān míng。

АғылшынҚытай
wacomwacom
iosios
or

EN The clerk controls the content shown on the pen display from a computer. The customer can view and sign the document with a digital pen or by touch, depending on the device.

ZH 接待员通过计算机控制笔输入数位屏上的显示内容。客户可以使用压感笔或以触控的方式查看并签署数位屏上显示的文件。

Транслитерация jiē dài yuán tōng guò jì suàn jī kòng zhì bǐ shū rù shù wèi píng shàng de xiǎn shì nèi róng。kè hù kě yǐ shǐ yòng yā gǎn bǐ huò yǐ chù kòng de fāng shì chá kàn bìng qiān shǔ shù wèi píng shàng xiǎn shì de wén jiàn。

EN Every powerful illustration tool has a Pen tool at its core. With Vectornator, you'll have the best workflow experience effortlessly creating complex and detailed paths thanks to our next-generation Pen tool.

ZH 钢笔,是决定一款插画软件是否强大的核心。Vectornator的新一代钢笔工具给您绝佳体验,工作流程快速简化,工作效率大幅提升,帮您轻松绘制出复杂路径。

Транслитерация gāng bǐ, shì jué dìng yī kuǎn chā huà ruǎn jiàn shì fǒu qiáng dà de hé xīn。Vectornator de xīn yī dài gāng bǐ gōng jù gěi nín jué jiā tǐ yàn, gōng zuò liú chéng kuài sù jiǎn huà, gōng zuò xiào lǜ dà fú tí shēng, bāng nín qīng sōng huì zhì chū fù zá lù jìng。

EN To activate the Pen Tool, simply tap the Pen icon in the Toolbar or press the ~key~ P ~key~ key.

ZH 要激活钢笔工具,只需点击工具栏中的钢笔图标或按下~key~ P~key~ 键。

Транслитерация yào jī huó gāng bǐ gōng jù, zhǐ xū diǎn jī gōng jù lán zhōng de gāng bǐ tú biāo huò àn xià~key~ P~key~ jiàn。

EN As explained in the Pen Tool Section, there are many different gestures you can use in Vectornator that will make your life easier when using the Pen Tool.

ZH 正如在钢笔工具部分所解释的,您可以尝试Vectornator中不同的手势,以便更好地使用钢笔工具。

Транслитерация zhèng rú zài gāng bǐ gōng jù bù fēn suǒ jiě shì de, nín kě yǐ cháng shìVectornator zhōng bù tóng de shǒu shì, yǐ biàn gèng hǎo de shǐ yòng gāng bǐ gōng jù。

EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.

ZH 筆型工具與形狀工具一起使用,可以建立複雜的形狀。如需可以使用「筆型」工具繪圖之模式的詳細資訊,請參閱繪圖模式。

Транслитерация bǐ xíng gōng jù yǔ xíng zhuàng gōng jù yī qǐ shǐ yòng, kě yǐ jiàn lì fù zá de xíng zhuàng。rú xū kě yǐ shǐ yòng 「bǐ xíng」 gōng jù huì tú zhī mó shì de xiáng xì zī xùn, qǐng cān yuè huì tú mó shì。

EN From the Pen tools group, select the Curvature Pen tool.

ZH 從「筆型」工具群組中,選取「曲線筆」工具。

Транслитерация cóng 「bǐ xíng」 gōng jù qún zǔ zhōng, xuǎn qǔ 「qū xiàn bǐ」 gōng jù。

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

ZH 若要封閉此路徑,請將「筆型」工具放置在第一個 (空心) 錨點上。若位置正確,則一個小圓圈會出現在「筆型」工具指標 旁。請按一下或拖移,以封閉該路徑。

Транслитерация ruò yào fēng bì cǐ lù jìng, qǐng jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài dì yī gè (kōng xīn) máo diǎn shàng。ruò wèi zhì zhèng què, zé yī gè xiǎo yuán quān huì chū xiàn zài 「bǐ xíng」 gōng jù zhǐ biāo páng。qǐng àn yī xià huò tuō yí, yǐ fēng bì gāi lù jìng。

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

ZH 將「筆型」工具放置在選取的結束點上。「筆型」工具旁會顯示細小的對角線或斜線。若要設定將建立的下一個曲線區段的斜率,請按某個錨點,並拖移出現的方向控制把手。

Транслитерация jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài xuǎn qǔ de jié shù diǎn shàng。「bǐ xíng」 gōng jù páng huì xiǎn shì xì xiǎo de duì jiǎo xiàn huò xié xiàn。ruò yào shè dìng jiāng jiàn lì de xià yī gè qū xiàn qū duàn de xié lǜ, qǐng àn mǒu gè máo diǎn, bìng tuō yí chū xiàn de fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu。

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

ZH 選取工具箱中的「筆型」工具,將「筆型」工具放在您要的直線線段結束位置,然後按一下以完成此直線線段。

Транслитерация xuǎn qǔ gōng jù xiāng zhōng de 「bǐ xíng」 gōng jù, jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zài nín yào de zhí xiàn xiàn duàn jié shù wèi zhì, rán hòu àn yī xià yǐ wán chéng cǐ zhí xiàn xiàn duàn。

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

ZH 若要封閉路徑,請將「筆型」工具放置在第一個 (空心) 錨點上。若位置正確,則一個小圓圈會出現在「筆型」工具指標 旁。請按一下或拖移,以封閉該路徑。

Транслитерация ruò yào fēng bì lù jìng, qǐng jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài dì yī gè (kōng xīn) máo diǎn shàng。ruò wèi zhì zhèng què, zé yī gè xiǎo yuán quān huì chū xiàn zài 「bǐ xíng」 gōng jù zhǐ biāo páng。qǐng àn yī xià huò tuō yí, yǐ fēng bì gāi lù jìng。

EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool  , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:

ZH 若要將「創意筆」工具轉換為「磁性筆」工具 ,請在選項列中選取「磁性」,或者在選項列中按一下形狀按鈕旁的反轉箭頭,然後選取「磁性」並設定下列選項:

Транслитерация ruò yào jiāng 「chuàng yì bǐ」 gōng jù zhuǎn huàn wèi 「cí xìng bǐ」 gōng jù , qǐng zài xuǎn xiàng liè zhōng xuǎn qǔ 「cí xìng」, huò zhě zài xuǎn xiàng liè zhōng àn yī xià xíng zhuàng àn niǔ páng de fǎn zhuǎn jiàn tóu, rán hòu xuǎn qǔ 「cí xìng」 bìng shè dìng xià liè xuǎn xiàng:

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

ZH 如果使用的是筆尖數位板,請選取或取消選取「筆的壓力」。如果選取了這個選項,增加筆的壓力就會減少寬度。

Транслитерация rú guǒ shǐ yòng de shì bǐ jiān shù wèi bǎn, qǐng xuǎn qǔ huò qǔ xiāo xuǎn qǔ 「bǐ de yā lì」。rú guǒ xuǎn qǔ le zhè gè xuǎn xiàng, zēng jiā bǐ de yā lì jiù huì jiǎn shǎo kuān dù。

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

ZH 按左方括號鍵 ([) 可以將「磁性筆」寬度減少 1 個像素;按右方括號鍵 (]) 鍵可以將「磁性筆」寬度增加 1 個像素。

Транслитерация àn zuǒ fāng kuò hào jiàn ([) kě yǐ jiāng 「cí xìng bǐ」 kuān dù jiǎn shǎo 1 gè xiàng sù; àn yòu fāng kuò hào jiàn (]) jiàn kě yǐ jiāng 「cí xìng bǐ」 kuān dù zēng jiā 1 gè xiàng sù。

EN Multifunctional Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1220 series access points are mid-end 802.11ac Wave 2 APs for MLE deployments.

ZH 多功能Alcatel-Lucent OmniAccess ® Stellar AP1220 是中端802.11ac Wave 2 接入点(AP),适用于中等密度和大型企业部署。OmniAccess Stellar AP1220 系列室内Wi-Fi 接入点提供了高吞吐量和无缝用户体验。

Транслитерация duō gōng néngAlcatel-Lucent OmniAccess ® Stellar AP1220 shì zhōng duān802.11ac Wave 2 jiē rù diǎn (AP), shì yòng yú zhōng děng mì dù hé dà xíng qǐ yè bù shǔ。OmniAccess Stellar AP1220 xì liè shì nèiWi-Fi jiē rù diǎn tí gōng le gāo tūn tǔ liàng hé wú fèng yòng hù tǐ yàn。

EN Embark on a journey of self-awareness and mindful connection at our Wellbeing Sanctuary. This signature stay experience combines club floors or resort wings, balanced dining options, our Spa and multifunctional practice spaces into one exclusive journey.

ZH 开启一段将个人养修体验与大环境的可持续发展相结合的旅程。这是一份结合了行政楼层或度假村配楼、均衡餐饮选择、集团特色Spa以及多功能空间的独特体验之旅。

Транслитерация kāi qǐ yī duàn jiāng gè rén yǎng xiū tǐ yàn yǔ dà huán jìng de kě chí xù fā zhǎn xiāng jié hé de lǚ chéng。zhè shì yī fèn jié hé le xíng zhèng lóu céng huò dù jiǎ cūn pèi lóu、 jūn héng cān yǐn xuǎn zé、 jí tuán tè sèSpa yǐ jí duō gōng néng kōng jiān de dú tè tǐ yàn zhī lǚ。

EN The multifunctional Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1251 is a high performance 802.11ac Wave 2 access point used in outdoor settings for enterprise.

ZH 多功能Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP-1251是室外高性能802.11ac Wave 2接入点(AP),适用于各种规模企业的部署。OmniAccess Stellar AP1251系列室外Wi-Fi接入点提供了高吞吐量和无缝用户体验

Транслитерация duō gōng néngAlcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP-1251shì shì wài gāo xìng néng802.11ac Wave 2jiē rù diǎn (AP), shì yòng yú gè zhǒng guī mó qǐ yè de bù shǔ。OmniAccess Stellar AP1251xì liè shì wàiWi-Fi jiē rù diǎn tí gōng le gāo tūn tǔ liàng hé wú fèng yòng hù tǐ yàn

EN The multifunctional OmniAccess Stellar AP1251 is a high-performance 802.11ac Wave 2 access point used in outdoor settings for enterprise deployments of all sizes. It provides high throughput and seamless user experience.

ZH 多功能OmniAccess Stellar AP1251是一款高性能802.11ac Wave 2接入点,用于室外环境,适用于各种规模的企业部署,能够提供高吞吐量和无缝用户体验。

Транслитерация duō gōng néngOmniAccess Stellar AP1251shì yī kuǎn gāo xìng néng802.11ac Wave 2jiē rù diǎn, yòng yú shì wài huán jìng, shì yòng yú gè zhǒng guī mó de qǐ yè bù shǔ, néng gòu tí gōng gāo tūn tǔ liàng hé wú fèng yòng hù tǐ yàn。

EN B2Core is a broad and multifunctional

ZH B2Core (客戶管理系統/CRM)廣泛及多功能的操縱室解決方案, 適合每種金融業務.

Транслитерация B2Core (kè hù guǎn lǐ xì tǒng/CRM) guǎng fàn jí duō gōng néng de cāo zòng shì jiě jué fāng àn, shì hé měi zhǒng jīn róng yè wù.

EN Multifunctional 360 Series outdoor 802.11ac Wave 2 access points deliver cost-effective wireless connectivity.

ZH OmniAccess Stellar WLAN组合提供全系列的接入点,包括面向企业和行业用户的新一代 Wi-Fi 6 技术。

Транслитерация OmniAccess Stellar WLAN zǔ hé tí gōng quán xì liè de jiē rù diǎn, bāo kuò miàn xiàng qǐ yè hé xíng yè yòng hù de xīn yī dài Wi-Fi 6 jì shù。

EN Multifunctional Alcatel-Lucent OmniAccess® Stellar AP1220 series access points are mid-end 802.11ac Wave 2 APs for MLE deployments.

ZH 多功能Alcatel-Lucent OmniAccess ® Stellar AP1220 是中端802.11ac Wave 2 接入点(AP),适用于中等密度和大型企业部署。OmniAccess Stellar AP1220 系列室内Wi-Fi 接入点提供了高吞吐量和无缝用户体验。

Транслитерация duō gōng néngAlcatel-Lucent OmniAccess ® Stellar AP1220 shì zhōng duān802.11ac Wave 2 jiē rù diǎn (AP), shì yòng yú zhōng děng mì dù hé dà xíng qǐ yè bù shǔ。OmniAccess Stellar AP1220 xì liè shì nèiWi-Fi jiē rù diǎn tí gōng le gāo tūn tǔ liàng hé wú fèng yòng hù tǐ yàn。

EN Most of our manufacturing systems are multifunctional and flexible. This allows for efficient manufacturing of special products according to customer requirements.

ZH 力赛佳的大部分生产系统都具有全面的功能和灵活的设计。这使我们能够根据客户的要求高效地制造定制产品。

Транслитерация lì sài jiā de dà bù fēn shēng chǎn xì tǒng dōu jù yǒu quán miàn de gōng néng hé líng huó de shè jì。zhè shǐ wǒ men néng gòu gēn jù kè hù de yào qiú gāo xiào de zhì zào dìng zhì chǎn pǐn。

EN Embark on a journey of self-awareness and mindful connection at our Wellbeing Sanctuary. This signature stay experience combines club floors or resort wings, balanced dining options, our Spa and multifunctional practice spaces into one exclusive journey.

ZH 开启一段将个人养修体验与大环境的可持续发展相结合的旅程。这是一份结合了行政楼层或度假村配楼、均衡餐饮选择、集团特色Spa以及多功能空间的独特体验之旅。

Транслитерация kāi qǐ yī duàn jiāng gè rén yǎng xiū tǐ yàn yǔ dà huán jìng de kě chí xù fā zhǎn xiāng jié hé de lǚ chéng。zhè shì yī fèn jié hé le xíng zhèng lóu céng huò dù jiǎ cūn pèi lóu、 jūn héng cān yǐn xuǎn zé、 jí tuán tè sèSpa yǐ jí duō gōng néng kōng jiān de dú tè tǐ yàn zhī lǚ。

EN 3 Mar: Throughout 2021, Banyan Tree will be launching Wellbeing Sanctuaries that combine club floors or resort wings, dedicated dining options, its Spas, and multifunctional practice spaces into one exclusive journey.

ZH 在全球疫情的影响下,人们对健康愈发重视,悦榕集团重新诠释旅宿体验,为宾客打造专属的“养修之旅”。

Транслитерация zài quán qiú yì qíng de yǐng xiǎng xià, rén men duì jiàn kāng yù fā zhòng shì, yuè róng jí tuán zhòng xīn quán shì lǚ sù tǐ yàn, wèi bīn kè dǎ zào zhuān shǔ de “yǎng xiū zhī lǚ”。

EN The multifunctional software solution for creating and managing parts through the additive manufacturing workflow.

ZH 一种多功能软件解决方案,用于在增材制造工作流程中制造和管理零件。

Транслитерация yī zhǒng duō gōng néng ruǎn jiàn jiě jué fāng àn, yòng yú zài zēng cái zhì zào gōng zuò liú chéng zhōng zhì zào hé guǎn lǐ líng jiàn。

EN The fitness area includes treadmills, stationary bikes, weights area with adjustable dumbbells, multifunctional exercise benches and elliptical bikes. Fitness area open 24 hours a day, 7 days a week, with complimentary access for all hotel guests.

ZH 健身区,包括跑步机、健身脚踏车、重量训练区,带可调哑铃、多功能健身长椅和椭圆车。健身区每周开放 7 天,每天 24 小时,所有酒店客人均可免费使用。

Транслитерация jiàn shēn qū, bāo kuò pǎo bù jī、 jiàn shēn jiǎo tà chē、 zhòng liàng xùn liàn qū, dài kě diào yǎ líng、 duō gōng néng jiàn shēn zhǎng yǐ hé tuǒ yuán chē。jiàn shēn qū měi zhōu kāi fàng 7 tiān, měi tiān 24 xiǎo shí, suǒ yǒu jiǔ diàn kè rén jūn kě miǎn fèi shǐ yòng。

ZH 最好用的钢笔和节点工具

Транслитерация zuì hǎo yòng de gāng bǐ hé jié diǎn gōng jù

EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.

ZH 使用功能强大的钢笔、节点和综合形状工具在布局中创建和编辑矢量图形,所有这些都可以精确控制渐变和透明度。

Транслитерация shǐ yòng gōng néng qiáng dà de gāng bǐ、 jié diǎn hé zōng hé xíng zhuàng gōng jù zài bù jú zhōng chuàng jiàn hé biān jí shǐ liàng tú xíng, suǒ yǒu zhè xiē dōu kě yǐ jīng què kòng zhì jiàn biàn hé tòu míng dù。

ZH 精确设计的钢笔和节点工具

Транслитерация jīng què shè jì de gāng bǐ hé jié diǎn gōng jù

EN Youth declaration presented at the UN Food Systems Summit 2021. Young people from all over the world got together to pen a declaration setting out their commitments and demands for food systems transformation.

ZH 大家好!感谢主办方给了像我一样的年轻人在这个大会上发声的机会,让我能够一吐心声。我们很珍惜这样的机会!

Транслитерация dà jiā hǎo! gǎn xiè zhǔ bàn fāng gěi le xiàng wǒ yī yàng de nián qīng rén zài zhè gè dà huì shàng fā shēng de jī huì, ràng wǒ néng gòu yī tǔ xīn shēng。wǒ men hěn zhēn xī zhè yàng de jī huì!

EN Vector marker pen brushes that capture the smear of the real thing!

ZH 可捕获真实物体涂污的矢量标记画笔!

Транслитерация kě bǔ huò zhēn shí wù tǐ tú wū de shǐ liàng biāo jì huà bǐ!

EN 34 realistic marker pen brushes - all sampled from the real thing. These include standard chunky markers, slanted, messy and thin brushes - perfect for a wide range of creative tasks.

ZH 34 种逼真的标记笔画笔 —— 都是从真实的事物中取样而来。包括粗标记、细标记、斜标记和随性标记画笔,是多种创意任务的完美之选。

Транслитерация 34 zhǒng bī zhēn de biāo jì bǐ huà bǐ —— dōu shì cóng zhēn shí de shì wù zhōng qǔ yàng ér lái。bāo kuò cū biāo jì、 xì biāo jì、 xié biāo jì hé suí xìng biāo jì huà bǐ, shì duō zhǒng chuàng yì rèn wù de wán měi zhī xuǎn。

EN Take advantage of the full suite of selection tools, including lasso, magic wand and pen tool.

ZH 利用全套选择工具,包括套索、魔棒和钢笔工具。

Транслитерация lì yòng quán tào xuǎn zé gōng jù, bāo kuò tào suǒ、 mó bàng hé gāng bǐ gōng jù。

EN Switch between Pen and Node tools with a key press

ZH 在钢笔和节点工具间按一键切换

Транслитерация zài gāng bǐ hé jié diǎn gōng jù jiān àn yī jiàn qiè huàn

ZH 从形状创建(几何或钢笔绘制)

Транслитерация cóng xíng zhuàng chuàng jiàn (jǐ hé huò gāng bǐ huì zhì)

EN Dial and Pen support for Microsoft Surface devices has also been significantly upgraded, giving users new ways to interact with the apps.

ZH 对 Microsoft Surface 设备的智能旋钮和触控笔支持也得到了大幅升级,为用户提供了与应用程序交互的新方法。

Транслитерация duì Microsoft Surface shè bèi de zhì néng xuán niǔ hé chù kòng bǐ zhī chí yě dé dào le dà fú shēng jí, wèi yòng hù tí gōng le yǔ yīng yòng chéng xù jiāo hù de xīn fāng fǎ。

АғылшынҚытай
microsoftmicrosoft

EN Dial and Pen support has been improved substantially on Surface devices

ZH 对 Surface 设备的智能旋钮和触控笔支持得到了显著改善

Транслитерация duì Surface shè bèi de zhì néng xuán niǔ hé chù kòng bǐ zhī chí dé dào le xiǎn zhe gǎi shàn

EN Texture brushes include Pen, Paint, Watercolor and Pastel styles

ZH 纹理画笔包括钢笔、绘画、水彩和粉彩样式

Транслитерация wén lǐ huà bǐ bāo kuò gāng bǐ、 huì huà、 shuǐ cǎi hé fěn cǎi yàng shì

ZH 压力感应绘图板和触控笔

Транслитерация yā lì gǎn yīng huì tú bǎn hé chù kòng bǐ

EN Surface Studio with Surface Pen/Surface Dial

ZH 配备 Surface Pen/Surface Dial 的 Surface Studio

Транслитерация pèi bèi Surface Pen/Surface Dial de Surface Studio

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде