"wrap a pen" тілін Қытай тіліне аударыңыз

ZH 透過多樣化配件，打造個人專屬的 Wacom Intuos Pro 以滿足你的需求，例如質地板面*、手寫紙版配件**（Ballpoint 圓珠筆、Finetip 精細筆、筆夾）、Pro Pen slim、Pro Pen 3D、收納包*、筆尖、筆芯***。

Транслитерация tòu guò duō yàng huà pèi jiàn， dǎ zào gè rén zhuān shǔ de Wacom Intuos Pro yǐ mǎn zú nǐ de xū qiú， lì rú zhì de bǎn miàn*、 shǒu xiě zhǐ bǎn pèi jiàn**（Ballpoint yuán zhū bǐ、Finetip jīng xì bǐ、 bǐ jiā）、Pro Pen slim、Pro Pen 3D、 shōu nà bāo*、 bǐ jiān、 bǐ xīn***。

• Wacom Intuos Pro
• Pen

ZH 因为 line_number 功能依赖 wrap，你无法在配置中关闭 wrap 而又开启 line_number。如果你将 line_number 设置为 true 的话，wrap 将被自动开启。

Транслитерация yīn wèi line_number gōng néng yī lài wrap， nǐ wú fǎ zài pèi zhì zhōng guān bì wrap ér yòu kāi qǐ line_number。rú guǒ nǐ jiāng line_number shè zhì wèi true de huà，wrap jiāng bèi zì dòng kāi qǐ。

• 因为
• 功能依赖
• wrap 而又开启
• 设置为 true

ZH 因为 line_number 功能依赖 wrap，你无法在配置中关闭 wrap 而又开启 line_number。如果你将 line_number 设置为 true 的话，wrap 将被自动开启。

Транслитерация yīn wèi line_number gōng néng yī lài wrap， nǐ wú fǎ zài pèi zhì zhōng guān bì wrap ér yòu kāi qǐ line_number。rú guǒ nǐ jiāng line_number shè zhì wèi true de huà，wrap jiāng bèi zì dòng kāi qǐ。

• 因为
• 功能依赖
• wrap 而又开启
• 设置为 true

ZH 螢幕尺寸：15.6 inch 螢幕解析度：1920 x 1080（Full HD） 色域：72% NTSC（CIE1931） 數位筆技術：具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數：8,192

Транслитерация yíng mù chǐ cùn：15.6 inch yíng mù jiě xī dù：1920 x 1080（Full HD） sè yù：72% NTSC（CIE1931） shù wèi bǐ jì shù： jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù：8,192

• inch
• Wacom 電磁感應技術的 Wacom
• Pen

ZH 螢幕尺寸：21.5 inch 螢幕解析度：1920 x 1080（Full HD） 色域：72% NTSC（CIE1931） 數位筆技術：具 Wacom 電磁感應技術的 Wacom Pro Pen 2 數位筆壓感階數：8,192

Транслитерация yíng mù chǐ cùn：21.5 inch yíng mù jiě xī dù：1920 x 1080（Full HD） sè yù：72% NTSC（CIE1931） shù wèi bǐ jì shù： jù Wacom diàn cí gǎn yīng jì shù de Wacom Pro Pen 2 shù wèi bǐ yā gǎn jiē shù：8,192

• inch
• Wacom 電磁感應技術的 Wacom
• Pen

ZH 10 支供 Wacom Pro Pen 2 和 Wacom Pro Pen 3D 之用的標準筆尖。

Транслитерация 10 zhī gōng Wacom Pro Pen 2 hé Wacom Pro Pen 3D zhī yòng de biāo zhǔn bǐ jiān。

• 支供 Wacom Pro
• Wacom Pro Pen

ZH 在笔式注射器领域，斯蒂瓦那托集团基于Haselmeier可变剂量笔式注射技术Axis-D在糖尿病领域引入新的设备平台，以用于胰岛素/胰岛素类似物 和GLP-1的给药。

Транслитерация zài bǐ shì zhù shè qì lǐng yù， sī dì wǎ nà tuō jí tuán jī yúHaselmeier kě biàn jì liàng bǐ shì zhù shè jì shùAxis-D zài táng niào bìng lǐng yù yǐn rù xīn de shè bèi píng tái， yǐ yòng yú yí dǎo sù/yí dǎo sù lèi shì wù héGLP-1de gěi yào。

• 胰岛素类似物

ZH 無論是教室上課還是網路上課，老師都能用手寫液晶顯示器來呈現課程、圖解教材、註記筆記並回答問題。換成學生使用時，數位筆立即讓數位學習變得輕鬆簡單且充滿直覺性。

Транслитерация wú lùn shì jiào shì shàng kè hái shì wǎng lù shàng kè， lǎo shī dōu néng yòng shǒu xiě yè jīng xiǎn shì qì lái chéng xiàn kè chéng、 tú jiě jiào cái、 zhù jì bǐ jì bìng huí dá wèn tí。huàn chéng xué shēng shǐ yòng shí， shù wèi bǐ lì jí ràng shù wèi xué xí biàn dé qīng sōng jiǎn dān qiě chōng mǎn zhí jué xìng。

ZH Wacom Pro Pen 2 會對手的斜度作出反應，並立即回應每個動作，捕獲你的每道筆觸。由於視差縮小，游標得以準確出現在所需位置。

Транслитерация Wacom Pro Pen 2 huì duì shǒu de xié dù zuò chū fǎn yīng， bìng lì jí huí yīng měi gè dòng zuò， bǔ huò nǐ de měi dào bǐ chù。yóu yú shì chà suō xiǎo， yóu biāo dé yǐ zhǔn què chū xiàn zài suǒ xū wèi zhì。

• Wacom Pro Pen

ZH Wacom Pro Pen 2 具有 8,192 階感壓和低啟動力道，能夠識別輕度筆觸。賦予你所需的操控性，無論針對何種專案。

Транслитерация Wacom Pro Pen 2 jù yǒu 8,192 jiē gǎn yā hé dī qǐ dòng lì dào， néng gòu shí bié qīng dù bǐ chù。fù yǔ nǐ suǒ xū de cāo kòng xìng， wú lùn zhēn duì hé zhǒng zhuān àn。

• Wacom Pro Pen

ZH 可拆式筆架可輕鬆移動至手寫液晶顯示器的任何一側，以配合你的偏好。備用筆尖也整齊存放於筆架內，無論針對何種專案，合適的工具總在手邊。

Транслитерация kě chāi shì bǐ jià kě qīng sōng yí dòng zhì shǒu xiě yè jīng xiǎn shì qì de rèn hé yī cè， yǐ pèi hé nǐ de piān hǎo。bèi yòng bǐ jiān yě zhěng qí cún fàng yú bǐ jià nèi， wú lùn zhēn duì hé zhǒng zhuān àn， hé shì de gōng jù zǒng zài shǒu biān。

ZH 筆身纖細的 Wacom Pro Pen，不僅控制度精確，更具備 8,192 階的感壓、斜度回應以及幾乎無滯延的追蹤能力。

Транслитерация bǐ shēn xiān xì de Wacom Pro Pen， bù jǐn kòng zhì dù jīng què， gèng jù bèi 8,192 jiē de gǎn yā、 xié dù huí yīng yǐ jí jǐ hū wú zhì yán de zhuī zōng néng lì。

• 筆身纖細的 Wacom Pro

ZH 在Wacom STU系列笔感应数位屏、笔感应数位板和其他运行Windows、iOS或Android的移动设备的应用程序中捕获具有生物识别特征的手写数字签名。

Транслитерация zàiWacom STU xì liè bǐ gǎn yīng shù wèi píng、 bǐ gǎn yīng shù wèi bǎn hé qí tā yùn xíngWindows、iOS huòAndroid de yí dòng shè bèi de yīng yòng chéng xù zhōng bǔ huò jù yǒu shēng wù shì bié tè zhēng de shǒu xiě shù zì qiān míng。

• 在Wacom

ZH 接待员通过计算机控制笔输入数位屏上的显示内容。客户可以使用压感笔或以触控的方式查看并签署数位屏上显示的文件。

Транслитерация jiē dài yuán tōng guò jì suàn jī kòng zhì bǐ shū rù shù wèi píng shàng de xiǎn shì nèi róng。kè hù kě yǐ shǐ yòng yā gǎn bǐ huò yǐ chù kòng de fāng shì chá kàn bìng qiān shǔ shù wèi píng shàng xiǎn shì de wén jiàn。

ZH 钢笔，是决定一款插画软件是否强大的核心。Vectornator的新一代钢笔工具给您绝佳体验，工作流程快速简化，工作效率大幅提升，帮您轻松绘制出复杂路径。

Транслитерация gāng bǐ， shì jué dìng yī kuǎn chā huà ruǎn jiàn shì fǒu qiáng dà de hé xīn。Vectornator de xīn yī dài gāng bǐ gōng jù gěi nín jué jiā tǐ yàn， gōng zuò liú chéng kuài sù jiǎn huà， gōng zuò xiào lǜ dà fú tí shēng， bāng nín qīng sōng huì zhì chū fù zá lù jìng。

ZH 要激活钢笔工具，只需点击工具栏中的钢笔图标或按下~key~ P~key~ 键。

Транслитерация yào jī huó gāng bǐ gōng jù， zhǐ xū diǎn jī gōng jù lán zhōng de gāng bǐ tú biāo huò àn xià~key~ P~key~ jiàn。

ZH 正如在钢笔工具部分所解释的，您可以尝试Vectornator中不同的手势，以便更好地使用钢笔工具。

Транслитерация zhèng rú zài gāng bǐ gōng jù bù fēn suǒ jiě shì de， nín kě yǐ cháng shìVectornator zhōng bù tóng de shǒu shì， yǐ biàn gèng hǎo de shǐ yòng gāng bǐ gōng jù。

ZH 筆型工具與形狀工具一起使用，可以建立複雜的形狀。如需可以使用「筆型」工具繪圖之模式的詳細資訊，請參閱繪圖模式。

Транслитерация bǐ xíng gōng jù yǔ xíng zhuàng gōng jù yī qǐ shǐ yòng， kě yǐ jiàn lì fù zá de xíng zhuàng。rú xū kě yǐ shǐ yòng 「bǐ xíng」 gōng jù huì tú zhī mó shì de xiáng xì zī xùn， qǐng cān yuè huì tú mó shì。

ZH 從「筆型」工具群組中，選取「曲線筆」工具。

Транслитерация cóng 「bǐ xíng」 gōng jù qún zǔ zhōng， xuǎn qǔ 「qū xiàn bǐ」 gōng jù。

ZH 若要封閉此路徑，請將「筆型」工具放置在第一個 (空心) 錨點上。若位置正確，則一個小圓圈會出現在「筆型」工具指標 旁。請按一下或拖移，以封閉該路徑。

Транслитерация ruò yào fēng bì cǐ lù jìng， qǐng jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài dì yī gè (kōng xīn) máo diǎn shàng。ruò wèi zhì zhèng què， zé yī gè xiǎo yuán quān huì chū xiàn zài 「bǐ xíng」 gōng jù zhǐ biāo páng。qǐng àn yī xià huò tuō yí， yǐ fēng bì gāi lù jìng。

• 空心

ZH 將「筆型」工具放置在選取的結束點上。「筆型」工具旁會顯示細小的對角線或斜線。若要設定將建立的下一個曲線區段的斜率，請按某個錨點，並拖移出現的方向控制把手。

Транслитерация jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài xuǎn qǔ de jié shù diǎn shàng。「bǐ xíng」 gōng jù páng huì xiǎn shì xì xiǎo de duì jiǎo xiàn huò xié xiàn。ruò yào shè dìng jiāng jiàn lì de xià yī gè qū xiàn qū duàn de xié lǜ， qǐng àn mǒu gè máo diǎn， bìng tuō yí chū xiàn de fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu。

ZH 選取工具箱中的「筆型」工具，將「筆型」工具放在您要的直線線段結束位置，然後按一下以完成此直線線段。

Транслитерация xuǎn qǔ gōng jù xiāng zhōng de 「bǐ xíng」 gōng jù， jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zài nín yào de zhí xiàn xiàn duàn jié shù wèi zhì， rán hòu àn yī xià yǐ wán chéng cǐ zhí xiàn xiàn duàn。

ZH 若要封閉路徑，請將「筆型」工具放置在第一個 (空心) 錨點上。若位置正確，則一個小圓圈會出現在「筆型」工具指標 旁。請按一下或拖移，以封閉該路徑。

Транслитерация ruò yào fēng bì lù jìng， qǐng jiāng 「bǐ xíng」 gōng jù fàng zhì zài dì yī gè (kōng xīn) máo diǎn shàng。ruò wèi zhì zhèng què， zé yī gè xiǎo yuán quān huì chū xiàn zài 「bǐ xíng」 gōng jù zhǐ biāo páng。qǐng àn yī xià huò tuō yí， yǐ fēng bì gāi lù jìng。

• 空心

ZH 若要將「創意筆」工具轉換為「磁性筆」工具 ，請在選項列中選取「磁性」，或者在選項列中按一下形狀按鈕旁的反轉箭頭，然後選取「磁性」並設定下列選項:

Транслитерация ruò yào jiāng 「chuàng yì bǐ」 gōng jù zhuǎn huàn wèi 「cí xìng bǐ」 gōng jù ， qǐng zài xuǎn xiàng liè zhōng xuǎn qǔ 「cí xìng」， huò zhě zài xuǎn xiàng liè zhōng àn yī xià xíng zhuàng àn niǔ páng de fǎn zhuǎn jiàn tóu， rán hòu xuǎn qǔ 「cí xìng」 bìng shè dìng xià liè xuǎn xiàng:

ZH 如果使用的是筆尖數位板，請選取或取消選取「筆的壓力」。如果選取了這個選項，增加筆的壓力就會減少寬度。

Транслитерация rú guǒ shǐ yòng de shì bǐ jiān shù wèi bǎn， qǐng xuǎn qǔ huò qǔ xiāo xuǎn qǔ 「bǐ de yā lì」。rú guǒ xuǎn qǔ le zhè gè xuǎn xiàng， zēng jiā bǐ de yā lì jiù huì jiǎn shǎo kuān dù。

ZH 按左方括號鍵 ([) 可以將「磁性筆」寬度減少 1 個像素；按右方括號鍵 (]) 鍵可以將「磁性筆」寬度增加 1 個像素。

Транслитерация àn zuǒ fāng kuò hào jiàn ([) kě yǐ jiāng 「cí xìng bǐ」 kuān dù jiǎn shǎo 1 gè xiàng sù； àn yòu fāng kuò hào jiàn (]) jiàn kě yǐ jiāng 「cí xìng bǐ」 kuān dù zēng jiā 1 gè xiàng sù。

• 按左方括號鍵

ZH Twitter上有一些喜欢总结的东西：

Транслитерация Twitter shàng yǒu yī xiē xǐ huān zǒng jié de dōng xī：

ZH 更新：移动 accordion 包括了标签信息在主要的according 设置面板中.

Транслитерация gèng xīn： yí dòng accordion bāo kuò le biāo qiān xìn xī zài zhǔ yào deaccording shè zhì miàn bǎn zhōng.

• accordion 包括了标签信息在主要的according

ZH 好吧，伙计们，就这个博客帖子而言，这是一个包装。如果您对此博客中包含的任何内容有疑问或意见，请确实感到鼓舞。祝你今天过得愉快！

Транслитерация hǎo ba， huǒ jì men， jiù zhè gè bó kè tiē zi ér yán， zhè shì yī gè bāo zhuāng。rú guǒ nín duì cǐ bó kè zhōng bāo hán de rèn hé nèi róng yǒu yí wèn huò yì jiàn， qǐng què shí gǎn dào gǔ wǔ。zhù nǐ jīn tiān guò dé yú kuài！

ZH The paginate tag works in conjunction with the for tag to split content into numerous pages. It must wrap a for tag block that loops through an array. 進一步了解

Транслитерация The paginate tag works in conjunction with the for tag to split content into numerous pages. It must wrap a for tag block that loops through an array. jìn yī bù le jiě

• paginate tag works
• tag to split
• into numerous pages
• tag block that
• through an array
• 進一步了解

ZH HTML filters wrap assets in HTML tags. 進一步了解

Транслитерация HTML filters wrap assets in HTML tags. jìn yī bù le jiě

• HTML filters wrap
• HTML tags
• 進一步了解

ZH 确实。它们是非常有用的提示，我一定会向您发送我自己的商业计划。在结束之前，这与我们正在讨论的内容类似。因此，让我们确定成功企业的三个特征。

Транслитерация què shí。tā men shì fēi cháng yǒu yòng de tí shì， wǒ yī dìng huì xiàng nín fā sòng wǒ zì jǐ de shāng yè jì huà。zài jié shù zhī qián， zhè yǔ wǒ men zhèng zài tǎo lùn de nèi róng lèi shì。yīn cǐ， ràng wǒ men què dìng chéng gōng qǐ yè de sān gè tè zhēng。

ZH 编辑换行轮廓以定制换行

Транслитерация biān jí huàn xíng lún kuò yǐ dìng zhì huàn xíng

• 编辑换行轮廓以定制换行

ZH 还有其他人想用它包装，所以我们可以尽快建立自己的世界吗？那是什么？从字面上字面上为我们？让我们来吧！首先，一些MINECRAFT COMEDIC救济：

Транслитерация hái yǒu qí tā rén xiǎng yòng tā bāo zhuāng， suǒ yǐ wǒ men kě yǐ jǐn kuài jiàn lì zì jǐ de shì jiè ma？ nà shì shén me？ cóng zì miàn shàng zì miàn shàng wèi wǒ men？ ràng wǒ men lái ba！ shǒu xiān， yī xiēMINECRAFT COMEDIC jiù jì：

ZH 任何購物尊享免運費送貨至香港特別行政區及澳門特別行政區及禮品包裝

Транслитерация rèn hé gòu wù zūn xiǎng miǎn yùn fèi sòng huò zhì xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū jí ào mén tè bié xíng zhèng qū jí lǐ pǐn bāo zhuāng

• 任何購物尊享免運費送貨至香港特別行政區及澳門特別行政區及禮品包裝

ZH 運費、禮品包裝服務及禮品套裝並不適用於兌換Estee Club雅妍會積分。積分亦不可轉讓至他人。

Транслитерация yùn fèi、 lǐ pǐn bāo zhuāng fú wù jí lǐ pǐn tào zhuāng bìng bù shì yòng yú duì huànEstee Club yǎ yán huì jī fēn。jī fēn yì bù kě zhuǎn ràng zhì tā rén。

ZH 要使用自定义类将文章包括在 div 中，请将 wrapper 参数设置为代表自定义类的字符串。请注意，wrapper 参数仅接受不含空格的单一字符串。

Транслитерация yào shǐ yòng zì dìng yì lèi jiāng wén zhāng bāo kuò zài div zhōng， qǐng jiāng wrapper cān shù shè zhì wèi dài biǎo zì dìng yì lèi de zì fú chuàn。qǐng zhù yì，wrapper cān shù jǐn jiē shòu bù hán kōng gé de dān yī zì fú chuàn。

• 要使用自定义类将文章包括在 div
• wrapper

ZH 自定義觸發器–當存取者按一下頁面上的東西時，將顯示彈出視窗。要設置此內容，您必須將外掛程式添加到頁面，然後在特殊的 CSS 類中包裹一段文本、按鈕或圖像，就像這樣。。。

Транслитерация zì dìng yì chù fā qì–dāng cún qǔ zhě àn yī xià yè miàn shàng de dōng xī shí， jiāng xiǎn shì dàn chū shì chuāng。yào shè zhì cǐ nèi róng， nín bì xū jiāng wài guà chéng shì tiān jiā dào yè miàn， rán hòu zài tè shū de CSS lèi zhōng bāo guǒ yī duàn wén běn、 àn niǔ huò tú xiàng， jiù xiàng zhè yàng。。。

• CSS

ZH 存储库托管服务属于第三方 Web 应用，用于包装和增强版本控制系统。如果不使用底层版本控制系统，您便无法充分利用存储库托管服务。

Транслитерация cún chǔ kù tuō guǎn fú wù shǔ yú dì sān fāng Web yīng yòng， yòng yú bāo zhuāng hé zēng qiáng bǎn běn kòng zhì xì tǒng。rú guǒ bù shǐ yòng dǐ céng bǎn běn kòng zhì xì tǒng， nín biàn wú fǎ chōng fēn lì yòng cún chǔ kù tuō guǎn fú wù。

• 存储库托管服务属于第三方 Web

ZH 为了支持行号显示，Hexo 将输出包裹在了 <figure> 和 <table> 内部。如果要保持 highlight.js 原来的行为，你需要将 line_number 和 wrap 全部关闭。

Транслитерация wèi le zhī chí xíng hào xiǎn shì，Hexo jiāng shū chū bāo guǒ zài le <figure> hé <table> nèi bù。rú guǒ yào bǎo chí highlight.js yuán lái de xíng wèi， nǐ xū yào jiāng line_number hé wrap quán bù guān bì。

• 将输出包裹在了
• wrap

ZH 当 hljs 设置为 true 时，所有代码块的 HTML 输出均会给 class 添加 hljs- 前缀（无论 wrap 是否开启）：

Транслитерация dāng hljs shè zhì wèi true shí， suǒ yǒu dài mǎ kuài de HTML shū chū jūn huì gěi class tiān jiā hljs- qián zhuì （wú lùn wrap shì fǒu kāi qǐ）：

• 当 hljs 设置为
• HTML 输出均会给 class
• hljs-
• wrap

ZH 提示：当 line_number 和 wrap 为 false，hljs 为 true 的时候，你可以在站点上直接应用 highlight.js 的主题。

Транслитерация tí shì： dāng line_number hé wrap wèi false，hljs wèi true de shí hòu， nǐ kě yǐ zài zhàn diǎn shàng zhí jiē yīng yòng highlight.js de zhǔ tí。

• wrap 为
• 为 true

ZH DONNELLY职业车队赛事回顾

Транслитерация DONNELLY zhí yè chē duì sài shì huí gù

• DONNELLY职业车队赛事回顾

ZH 运动项目盘点：2020年东京奥运会花样游泳回顾

Транслитерация yùn dòng xiàng mù pán diǎn：2020nián dōng jīng ào yùn huì huā yàng yóu yǒng huí gù

ZH 运动项目盘点：2020年东京奥运会射箭回顾

Транслитерация yùn dòng xiàng mù pán diǎn：2020nián dōng jīng ào yùn huì shè jiàn huí gù

ZH 女子团体四分之一决赛/半决赛/决赛 - 射箭 | 2020年东京奥运会回看

Транслитерация nǚ zi tuán tǐ sì fēn zhī yī jué sài/bàn jué sài/jué sài - shè jiàn | 2020nián dōng jīng ào yùn huì huí kàn

• 女子团体四分之一决赛
• 半决赛
• 决赛

ZH 男子团体1/8淘汰赛 - 射箭 | 2020年东京奥运会回看

Транслитерация nán zi tuán tǐ1/8táo tài sài - shè jiàn | 2020nián dōng jīng ào yùn huì huí kàn

ZH 男子团体四分之一决赛/半决赛/决赛 - 射箭 | 2020年东京奥运会回看

Транслитерация nán zi tuán tǐ sì fēn zhī yī jué sài/bàn jué sài/jué sài - shè jiàn | 2020nián dōng jīng ào yùn huì huí kàn

• 男子团体四分之一决赛
• 半决赛
• 决赛

ZH 男子和女子个人淘汰赛 - 第6天 - 下午 - 射箭 | 2020年东京奥运会回看

Транслитерация nán zi hé nǚ zi gè rén táo tài sài - dì6tiān - xià wǔ - shè jiàn | 2020nián dōng jīng ào yùn huì huí kàn

• 男子和女子个人淘汰赛
• 下午

ZH 男子个人四分之一决赛/半决赛/决赛 - 射箭 | 2020年东京奥运会回看

Транслитерация nán zi gè rén sì fēn zhī yī jué sài/bàn jué sài/jué sài - shè jiàn | 2020nián dōng jīng ào yùn huì huí kàn

• 男子个人四分之一决赛
• 半决赛
• 决赛