EN Moroğlu Arseven has broad experience advising in this context, helping employers and employees, including expatriate employees and foreign companies which employ staff in Turkey
"expatriate employees" тілін Түрік тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Түрік -ға "expatriate employees" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
Ағылшын тілінің Түрік тіліндегі expatriate employees аудармасы
Ағылшын
Түрік
TR Moroğlu Arseven bu alandaki geniş deneyimiyle; kendi ülkesi dışında çalışan işçiler ve Türkiye’de işçi istihdam etmek isteyen yabancı şirketler dahil, işverenlere ve işçilere danışmanlık verir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| including | dahil |
| broad | geniş |
| employees | çalışan |
| foreign | yabancı |
| companies | şirketler |
| in | kendi |
| and | ve |
| this | bu |
EN Moroğlu Arseven has broad experience advising in this context, helping employers and employees, including expatriate employees and foreign companies which employ staff in Turkey
TR Moroğlu Arseven bu alandaki geniş deneyimiyle; kendi ülkesi dışında çalışan işçiler ve Türkiye’de işçi istihdam etmek isteyen yabancı şirketler dahil, işverenlere ve işçilere danışmanlık verir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| including | dahil |
| broad | geniş |
| employees | çalışan |
| foreign | yabancı |
| companies | şirketler |
| in | kendi |
| and | ve |
| this | bu |
EN Disney will lay off around 28,000 employees of the 100,000 after initially furloughing a large number of their employees who were not necessary on the 19th April 2020
TR Disney, ilk olarak 19 Nisan 2020?de gerekli olmayan çok sayıda çalışanını işten çıkardıktan sonra, 100.000?in yaklaşık 28.000 çalışanını işten çıkaracak
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| disney | disney |
| necessary | gerekli |
| april | nisan |
| of | in |
| the | sonra |
| a | sayıda |
EN Federal employees and members of the public who have disabilities must have access to and use of information and services that is comparable to the access and use available to non-disabled Federal employees and members of the public.
TR Engelli federal çalışanların ve kamu üyelerinin, engelli olmayan Federal çalışanlara ve kamu üyelerinin erişimine ve kullanımına açık olan bilgilere ve hizmetlere erişim ve kullanım hakkı olması gerekir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| federal | federal |
| and | ve |
| of | ın |
| information | bilgilere |
| services | hizmetlere |
| members | üyelerinin |
| must | gerekir |
| access | erişim |
| is | olan |
| public | kamu |
| available | açık |
| use | kullanım |
| the | olmayan |
EN Employers deduct income tax and social contributions from their employees’ gross pay and pass them to the tax office before transferring the net pay to their employees
TR İşverenler, elemanlarına net maaşını ödemeden önce brüt maaştan kazanç vergisi ve sosyal güvenlik harçlarını keserek vergi dairesine aktarır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| social | sosyal |
| net | net |
| tax | vergi |
| and | ve |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?
TR Çalışanlarınız uygun ücreti aldığını düşünüyor mu? Menfaat paketi personelin ihtiyaçlarını karşılıyor mu? Almak istedikleri yan ödeme ve haklar var mı? Çalışanlarınız çabalarının görülüp takdir edildiğini hissediyor mu?
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| package | paketi |
| match | uygun |
| appreciated | takdir |
| needs | ihtiyaçlarını |
| and | ve |
| the | var |
EN This Privacy Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or candidates
TR Bu Gizlilik Bildirimi, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya aday sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| notice | bildirimi |
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| privacy | gizlilik |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants
TR Bu Bildirim, çalışanlarımızdan veya iş başvurusu yapanlardan çalışan veya iş başvurusu yapan sıfatıyla topladığımız kişisel bilgiler için geçerli değildir
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| apply | geçerli |
| information | bilgiler |
| employees | çalışan |
| personal | kişisel |
| this | bu |
| or | veya |
| our | de |
| to | için |
EN Because our employees didn’t have to struggle with apps that weren’t designed for remote access, our platform kept running smoothly, and our customer base experienced no interruptions in support."
TR Çalışanlarımız uzaktan erişim için tasarlanmamış uygulamalarla uğraşmak zorunda kalmadığından platformumuz sorunsuz çalışmaya devam etti ve müşteri tabanımız destekte herhangi bir kesinti yaşamadı."
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| remote | uzaktan |
| access | erişim |
| smoothly | sorunsuz |
| customer | müşteri |
| base | tabanı |
| have to | zorunda |
| and | ve |
| designed | için |
EN With Cloudflare for Teams, we've found a simpler, more secure way to connect our employees to the tools they need to keep us growing - and the experience is lightning-fast."
TR Cloudflare for Teams ile, büyümemizin sürekliliğini sağlayan çalışanlarımızı ihtiyaç duydukları araçlara bağlamanın daha basit ve daha güvenli bir yolunu bulduk ve bu deneyim ışık hızında."
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| way | yolunu |
| tools | araç |
| experience | deneyim |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| fast | basit |
| need | ihtiyaç |
| and | ve |
| a | bir |
EN Through gift-matching, the Foundation also supports the efforts of Elsevier employees to play a positive role in their local and global communities.
TR Vakıf hediye eşleştirme programı ile Elsevier çalışanlarının yerel ve küresel toplumlarında olumlu roller oynama yönündeki çabalarını desteklemektedir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| positive | olumlu |
| local | yerel |
| global | küresel |
| gift | hediye |
| matching | eşleştirme |
| elsevier | elsevier |
| and | ve |
| to | e |
| the | ile |
EN All supply employees act according to these standards in all their business relationships inside or outside the association.
TR Tüm tedarik çalışanları, dernek içi ya da dışında tüm iş ilişkilerinde bu standartlara göre hareket eder.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| supply | tedarik |
| standards | standartlara |
| employees | çalışanları |
| in | da |
| these | bu |
| outside | dışında |
| all | tüm |
| inside | iç |
EN It depends of objective judgement of its employees observing ethical standards in order to take the correct steps when there are no written rules.
TR Yazılı bir kuralın olmadığı durumlarda doğru adımların atılabilmesi için çalışanlarının etik standartları gözeteceği öznel muhakemelerine güvenir.
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| ethical | etik |
| written | yazılı |
| standards | standartları |
| steps | adımlar |
| of | in |
EN All employees are obliged to be familiar with national and other applicable fight against corruption laws and follow them
TR Tüm çalışanlar görevlerinde ilgili yerel ve diğer uygulanabilir yolsuzlukla mücadele kanunlarını bilmek ve bunlara uymak zorundadır
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| national | yerel |
| and | ve |
| other | diğer |
| fight | mücadele |
| employees | çalışanlar |
| applicable | uygulanabilir |
| all | tüm |
EN We may use your data to protect the rights, property or safety of Foursquare, the Consumer Services, our users and employees, or any third party
TR Verilerinizi Foursquare'in, Tüketici Hizmetlerinin, kullanıcılarımızın ve çalışanlarımızın veya herhangi bir üçüncü tarafın haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak için kullanabiliriz
| Ағылшын | Түрік |
|---|---|
| consumer | tüketici |
| services | hizmetlerinin |
| party | taraf |
| your data | verilerinizi |
| safety | güvenliğini |
| or | veya |
| of | in |
| third | üçüncü |
| users | kullanıcılar |
| and | ve |
| any | herhangi |
| to | için |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
expatriate employees employees elsevier employees employees during employees’ needs thanks employees within employees speed remote employees allowing employees connect employees let employees hotel employees employees waste offer employees enables employees protect employees employees set right employees employees inside employees learn engage employees give employees individual employees employees must secure employees employees add 1password year employees affected employees both employees across employees provide employees employees record employees worldwide employees working employees supporting employees regularly enable employees assign employees employees per potential employees employees across employees enables female employees whether employees employees using applications employees faster employees ensure employees ensuring employees employees opportunities
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай