EN *Thinking… Thinking… Thinking*
"thinking about whether" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Орыс -ға "thinking about whether" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
thinking about whether аудармалары
Ағылшын тіліндегі "thinking about whether" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Орыс тіліндегі thinking about whether аудармасы
Ағылшын
Орыс
RU * Думая ... думать ... думать *
Транслитерация * Dumaâ ... dumatʹ ... dumatʹ *
EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone
RU Вы можете решить, помогать ли союзнику или нет, освобождать его или не отомстить кому-то
Транслитерация Vy možete rešitʹ, pomogatʹ li soûzniku ili net, osvoboždatʹ ego ili ne otomstitʹ komu-to
EN Being a good problem-solver means thinking innovatively and that means thinking outside the box
RU Умение эффективное решать проблемы предполагает новаторское мышление и нестандартный подход
Транслитерация Umenie éffektivnoe rešatʹ problemy predpolagaet novatorskoe myšlenie i nestandartnyj podhod
EN The aim: review scientific research to find out whether the new coronavirus infection (NCI) causes fibrotic changes in the lungs and, if any, how long they persist and whether functional disorders of the respiratory system accompany them
RU На сегодняшний день число заболевших новой коронавирусной инфекцией (НКИ), вспышка которой произошла в декабре 2019 г
Транслитерация Na segodnâšnij denʹ čislo zabolevših novoj koronavirusnoj infekciej (NKI), vspyška kotoroj proizošla v dekabre 2019 g
EN are provided), and whether different video variants are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).
RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).
Транслитерация potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
EN Whether you are alone or with your family, on holiday or on a business trip, or whether you are in Montreal or in Jakarta
RU Будь то семейный отдых или индивидуальные поездки, отпуск или командировка, Монреаль или Джакарта
Транслитерация Budʹ to semejnyj otdyh ili individualʹnye poezdki, otpusk ili komandirovka, Monrealʹ ili Džakarta
EN are provided), and whether different video variants are required (for example, whether a vertical version is needed for Instagram or a square one for Facebook).
RU потребности в вариациях ролика (например, нужны ли вертикальная версия для Instagram или квадратная для Facebook).
Транслитерация potrebnosti v variaciâh rolika (naprimer, nužny li vertikalʹnaâ versiâ dlâ Instagram ili kvadratnaâ dlâ Facebook).
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
EN Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.
RU Выбор инструментов зависит от того, являетесь ли вы частью организации и есть ли у вас аккаунт Atlassian.
Транслитерация Vybor instrumentov zavisit ot togo, âvlâetesʹ li vy častʹû organizacii i estʹ li u vas akkaunt Atlassian.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over
RU Хотя о ней и часто забывают, оценка эффективности решения представляет собой очень важный шаг
Транслитерация Hotâ o nej i často zabyvaût, ocenka éffektivnosti rešeniâ predstavlâet soboj očenʹ važnyj šag
EN Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.
RU Узнайте, что мы думаем по поводу командной работы и что по этому вопросу выяснили исследователи Atlassian.
Транслитерация Uznajte, čto my dumaem po povodu komandnoj raboty i čto po étomu voprosu vyâsnili issledovateli Atlassian.
EN Day by day, we are uniting our branches into a growing center of excellence, acting locally and thinking globally.
RU Постепенно мы объединяем филиалы в центр передового опыта, следуя философии «думай глобально, действуй локально».
Транслитерация Postepenno my obʺedinâem filialy v centr peredovogo opyta, sleduâ filosofii «dumaj globalʹno, dejstvuj lokalʹno».
EN High value is placed on quality, critical thinking, and continuous improvement
RU Большое значение мы придаем качеству, критическому мышлению и постоянному совершенствованию
Транслитерация Bolʹšoe značenie my pridaem kačestvu, kritičeskomu myšleniû i postoânnomu soveršenstvovaniû
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
RU Ознакомьтесь с одним из используемых в Atlassian способов поощрения инноваций и творческого мышления — Днем инноваций.
Транслитерация Oznakomʹtesʹ s odnim iz ispolʹzuemyh v Atlassian sposobov pooŝreniâ innovacij i tvorčeskogo myšleniâ — Dnem innovacij.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Divergent thinking sparks creativity.
RU Противоречивые подходы порождают креативность.
Транслитерация Protivorečivye podhody poroždaût kreativnostʹ.
EN This got us thinking: the interpretations of this word are almost infinite
RU Он заставил нас задуматься, ведь оказалось, что толкований у этого слова практически бесконечное множество
Транслитерация On zastavil nas zadumatʹsâ, vedʹ okazalosʹ, čto tolkovanij u étogo slova praktičeski beskonečnoe množestvo
EN Focus your thinking, share ideas and updates, and define success.
RU Направьте мысли в одно русло, обменяйтесь идеями и новыми сведениями, определите меру успеха.
Транслитерация Napravʹte mysli v odno ruslo, obmenâjtesʹ ideâmi i novymi svedeniâmi, opredelite meru uspeha.
EN “We’re always thinking about how we can maximise the experience for our customers
RU «Мы всегда думаем, что бы еще сделать для наших клиентов
Транслитерация «My vsegda dumaem, čto by eŝe sdelatʹ dlâ naših klientov
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| always | всегда |
| customers | клиентов |
| our | наших |
| for | для |
| can | сделать |
EN Trusted by 350+ forward-thinking enterprise businesses:
RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний:
Транслитерация Nam doverâût bolee 350 innovacionnyh kompanij:
EN Old woman thinking about gifts from santa
RU Пожилая женщина думает о новогодних подарках
Транслитерация Požilaâ ženŝina dumaet o novogodnih podarkah
EN Young couple thinking about gift list
RU Молодая пара думает о подарочном списке
Транслитерация Molodaâ para dumaet o podaročnom spiske
EN Hurrah! I posted the script on the Reincubate site as a free download, thinking it might help some others.
RU Ура! Я разместил скрипт на сайте Reincubate для бесплатной загрузки, думая, что он может помочь некоторым другим.
Транслитерация Ura! Â razmestil skript na sajte Reincubate dlâ besplatnoj zagruzki, dumaâ, čto on možet pomočʹ nekotorym drugim.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN Forward-thinking teams around the world use Reincubate for incredible video and deeper access to data.
RU Передовые команды по всему миру используют Reincubate для невероятного видео и более глубокого доступа к данным.
Транслитерация Peredovye komandy po vsemu miru ispolʹzuût Reincubate dlâ neveroâtnogo video i bolee glubokogo dostupa k dannym.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
EN So, you're thinking about using your phone or tablet as a webcam
RU Итак, вы думаете об использовании телефона или планшета в качестве веб-камеры
Транслитерация Itak, vy dumaete ob ispolʹzovanii telefona ili planšeta v kačestve veb-kamery
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
RU Думаете об обновлении веб-камеры, но не знаете, с чего начать? Мы протестировали четыре варианта профессиональной камеры.
Транслитерация Dumaete ob obnovlenii veb-kamery, no ne znaete, s čego načatʹ? My protestirovali četyre varianta professionalʹnoj kamery.
EN But you’re instead thinking about what the future is for the business and helping it to get there
RU Но вместо этого вы думаете о том, какое будущее ждет бизнес, и помогаете ему туда добраться
Транслитерация No vmesto étogo vy dumaete o tom, kakoe buduŝee ždet biznes, i pomogaete emu tuda dobratʹsâ
EN That is why it is worth thinking about extending the rest for the entire week
RU Вот почему стоит подумать о продлении на всю неделю
Транслитерация Vot počemu stoit podumatʹ o prodlenii na vsû nedelû
EN Does it always have to be this way? Maybe it is worth moving away from stereotypical thinking and try to rediscover the "Christmas spirit"
RU Всегда ли так должно быть? Возможно, стоит отказаться от стереотипного мышления и попытаться заново открыть «Рождественский дух»
Транслитерация Vsegda li tak dolžno bytʹ? Vozmožno, stoit otkazatʹsâ ot stereotipnogo myšleniâ i popytatʹsâ zanovo otkrytʹ «Roždestvenskij duh»
EN It is worth thinking about a May day at the beginning of the year
RU Стоит вспомнить майский день в начале года
Транслитерация Stoit vspomnitʹ majskij denʹ v načale goda
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| year | года |
| the | в |
| day | день |
EN Learning, in direct contact with the surrounding reality, favors creative thinking and acting
RU Обучение, в непосредственном контакте с окружающей реальностью, способствует творческому мышлению и действию
Транслитерация Obučenie, v neposredstvennom kontakte s okružaûŝej realʹnostʹû, sposobstvuet tvorčeskomu myšleniû i dejstviû
EN We welcome you very warmly! Thinking about existing and our new clients, we have prepared our summer offer
RU Мы приветствуем вас очень тепло! Думая о существующих и наших новых клиентах, мы подготовили наше летнее предложение
Транслитерация My privetstvuem vas očenʹ teplo! Dumaâ o suŝestvuûŝih i naših novyh klientah, my podgotovili naše letnee predloženie
EN Mathematical Thinking in Computer Science
RU Маркетинговая стратегия в digital среде (Digital marketing strategy)
Транслитерация Marketingovaâ strategiâ v digital srede (Digital marketing strategy)
EN We offer insight and critical thinking on trends and opportunities in the real estate sector.
RU Клиенты доверяют нам проекты любой сложности, потому что уверены, что мы найдем для них лучшие решения во всех областях недвижимости.
Транслитерация Klienty doverâût nam proekty lûboj složnosti, potomu čto uvereny, čto my najdem dlâ nih lučšie rešeniâ vo vseh oblastâh nedvižimosti.
EN Explore research and critical thinking on trends and opportunities in real estate.
RU Узнайте о последних трендах и новых возможностях в сфере недвижимости.
Транслитерация Uznajte o poslednih trendah i novyh vozmožnostâh v sfere nedvižimosti.
EN We share our planning and thinking around current developments with you via our Privacy Updates page.
RU Для вас мы публикуем свои планы и мнения по поводу текущих изменений на странице обновлений в сфере конфиденциальности данных.
Транслитерация Dlâ vas my publikuem svoi plany i mneniâ po povodu tekuŝih izmenenij na stranice obnovlenij v sfere konfidencialʹnosti dannyh.
EN Start by thinking about your industry, your products, and your team
RU Начните с размышлений о вашей отрасли, продуктах и команде
Транслитерация Načnite s razmyšlenij o vašej otrasli, produktah i komande
EN But with Fair – and the help of Atlassian – the concept is going from wishful thinking to refreshing reality.
RU Но благодаря Fair — и с помощью Atlassian — эта концепция превращается из мечты в приятную реальность.
Транслитерация No blagodarâ Fair — i s pomoŝʹû Atlassian — éta koncepciâ prevraŝaetsâ iz mečty v priâtnuû realʹnostʹ.
EN Travel can spark new ways of thinking and broaden your perspective.
RU Путешествия активируют новые способы и расширяют кругозор.
Транслитерация Putešestviâ aktiviruût novye sposoby i rasširâût krugozor.
EN People, places and ideas that will spark new ways of thinking and broaden your perspective.
RU Люди, места и идеи, с помощью которых вы начнете мыслить по-новому и расширите кругозор.
Транслитерация Lûdi, mesta i idei, s pomoŝʹû kotoryh vy načnete myslitʹ po-novomu i rasširite krugozor.
EN Your thoughts and opinions will inevitably change with time. Look back at your older articles and update them with your new thinking.
RU Со временем ваши мысли и мнения точно поменяются. Посмотрите свои старые статьи и обновите их в соответствии с новым мышлением.
Транслитерация So vremenem vaši mysli i mneniâ točno pomenâûtsâ. Posmotrite svoi starye statʹi i obnovite ih v sootvetstvii s novym myšleniem.
EN Trusted by 300+ forward-thinking enterprise businesses
RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний крупного объема бизнеса
Транслитерация Nam doverâût bolee 350 innovacionnyh kompanij krupnogo obʺema biznesa
EN We don't solely adapt to our ever changing environment, we go the extra mile and keep thinking forward.
RU Мы не просто реагируем на изменения — мы закладываем основу для инноваций на годы вперед.
Транслитерация My ne prosto reagiruem na izmeneniâ — my zakladyvaem osnovu dlâ innovacij na gody vpered.
EN Design Thinking and Actionable Data
RU Тщательное проектирование и оперативные данные
Транслитерация Tŝatelʹnoe proektirovanie i operativnye dannye
EN Teachers can utilize mind maps and map templates to improve critical thinking and collaboration in the classroom.
RU Учителя могут использовать карты ума и шаблоны для развития критического мышления и сотрудничества в классе.
Транслитерация Učitelâ mogut ispolʹzovatʹ karty uma i šablony dlâ razvitiâ kritičeskogo myšleniâ i sotrudničestva v klasse.
EN I recommend this course to anyone who gets stuck thinking about things too much and want to get done with something.
RU Я рекомендую этот курс всем, кто слишком много думает о вещах и хочет что-то сделать.
Транслитерация Â rekomenduû étot kurs vsem, kto sliškom mnogo dumaet o veŝah i hočet čto-to sdelatʹ.
EN A sales funnel is a chart that shows what people are thinking about when they want to buy something
RU Воронка продаж - это диаграмма, которая показывает, о чем люди думают, когда хотят что-то купить
Транслитерация Voronka prodaž - éto diagramma, kotoraâ pokazyvaet, o čem lûdi dumaût, kogda hotât čto-to kupitʹ
EN The concept of thinking that, self-plagiarism is only copying some other's paintings or borrowing someone else's unique idea
RU Концепция мышления о том, что самоплагиат - это только копирование чужих картин или заимствование чужой уникальной идеи
Транслитерация Koncepciâ myšleniâ o tom, čto samoplagiat - éto tolʹko kopirovanie čužih kartin ili zaimstvovanie čužoj unikalʹnoj idei
EN Young woman thinking about something
RU Молодая женщина думает о чем-то
Транслитерация Molodaâ ženŝina dumaet o čem-to
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| woman | женщина |
| about | о |
EN Young man thinking about gift list for christmas
RU Молодой человек думает о списке подарков на рождество
Транслитерация Molodoj čelovek dumaet o spiske podarkov na roždestvo
EN Concerned woman thinking about life and touching hair
RU Заинтересованная женщина думает о жизни и касается волос
Транслитерация Zainteresovannaâ ženŝina dumaet o žizni i kasaetsâ volos
EN Old woman thinking about gifts from santa Photo
RU Фото Пожилая женщина думает о новогодних подарках
Транслитерация Foto Požilaâ ženŝina dumaet o novogodnih podarkah
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
creative thinking start thinking thinking critical thinking we’re always thinking young woman thinking worth thinking design thinking re thinking systems thinking forward thinking solutions you’re thinking strategic thinking without thinking thinking it’s thinking maybe visual thinking you’re instead thinking thinking small thinking outside forward thinking design thinking approach even thinking computational thinking develop thinking thinking tools those thinking same thinking it’s worth thinking started thinking laptop thinking old woman thinking young couple thinking current thinking thinking towards combining creative thinking still thinking own thinking office thinking immediately thinking positive thinking lean thinking critical thinking specialization forward thinking companies thinking – thinking about your thinking teams around thinking around current thinking about switching thinking around
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай