"selecting an lsp" тілін Орыс тіліне аударыңыз

RU Новый драйвер FireDAC для SQLite SEE

Транслитерация Novyj drajver FireDAC dlâ SQLite SEE

RU Движок Delphi LSP также значительно улучшен: большинство проектов загружают и обновляют информацию об ошибках в 5-30 раз быстрее

Транслитерация Dvižok Delphi LSP takže značitelʹno ulučšen: bolʹšinstvo proektov zagružaût i obnovlâût informaciû ob ošibkah v 5-30 raz bystree

RU Ошибки наследования из-за несовместимых сигнатур методов (нарушения LSP) теперь всегда вызывают фатальную ошибку

Транслитерация Ošibki nasledovaniâ iz-za nesovmestimyh signatur metodov (narušeniâ LSP) teperʹ vsegda vyzyvaût fatalʹnuû ošibku

RU Вы эксперт по Windows? Экономьте деньги, выбирая неуправляемый план.

Транслитерация Vy ékspert po Windows? Ékonomʹte denʹgi, vybiraâ neupravlâemyj plan.

RU Возьмите, например, выбор между двумя наиболее популярными вариантами, Linux и Windows

Транслитерация Vozʹmite, naprimer, vybor meždu dvumâ naibolee populârnymi variantami, Linux i Windows

RU Редактировать/добавлять фильтры можно с помощью функции «Опции анализа», расположенной в верхней части открытого отчета

Транслитерация Redaktirovatʹ/dobavlâtʹ filʹtry možno s pomoŝʹû funkcii «Opcii analiza», raspoložennoj v verhnej časti otkrytogo otčeta

RU Для начала при выборе хэштегов лучше всего посмотреть количество публикаций, которые хэштег имеет на данный момент

Транслитерация Dlâ načala pri vybore héštegov lučše vsego posmotretʹ količestvo publikacij, kotorye héšteg imeet na dannyj moment

RU Базовое руководство по инструментам для обработки тикетов службой поддержки

Транслитерация Bazovoe rukovodstvo po instrumentam dlâ obrabotki tiketov služboj podderžki

RU Если вы выберете эту опцию, в новом окне браузера откроется соответствующая страница App Store или Windows Store.

Транслитерация Esli vy vyberete étu opciû, v novom okne brauzera otkroetsâ sootvetstvuûŝaâ stranica App Store ili Windows Store.

RU Если вы выберете опцию приобретения продуктов iOS на нашем сайте, соответствующая страница App Store откроется в новом окне браузера.

Транслитерация Esli vy vyberete opciû priobreteniâ produktov iOS na našem sajte, sootvetstvuûŝaâ stranica App Store otkroetsâ v novom okne brauzera.

RU Синхронизировать Weebly Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь

Транслитерация Sinhronizirovatʹ Weebly Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ

RU При выборе жилья в…

Транслитерация Pri vybore žilʹâ v…

RU Пароль, полученный от сервиса, Вы можете изменить путем регистрации на свой счет и выбора опции "Изменить пароль hasła"

Транслитерация Parolʹ, polučennyj ot servisa, Vy možete izmenitʹ putem registracii na svoj sčet i vybora opcii "Izmenitʹ parolʹ hasła"

RU Выбор отеля Топаз обеспечить Вам комфортное место для отдыха и работы

Транслитерация Vybor otelâ Topaz obespečitʹ Vam komfortnoe mesto dlâ otdyha i raboty

RU Выбор места мы хотели, чтобы дать нашим гостям возможность почувствовать ритм города без необходимости…

Транслитерация Vybor mesta my hoteli, čtoby datʹ našim gostâm vozmožnostʹ počuvstvovatʹ ritm goroda bez neobhodimosti…

RU Для просмотра только тех репозиториев, которые вы отслеживаете, выберите фильтр Watching (Отслеживание).

Транслитерация Dlâ prosmotra tolʹko teh repozitoriev, kotorye vy otsleživaete, vyberite filʹtr Watching (Otsleživanie).

RU открыть таблицу в новом окне, щёлкнув её ссылку;

Транслитерация otkrytʹ tablicu v novom okne, ŝëlknuv eë ssylku;

RU Чтобы изменить цвет полоски на диаграмме Ганта в таблице, щёлкните полоску правой кнопкой мыши и выберите пункт Параметры цвета.

Транслитерация Čtoby izmenitʹ cvet poloski na diagramme Ganta v tablice, ŝëlknite polosku pravoj knopkoj myši i vyberite punkt Parametry cveta.

RU Включите зависимости в таблице: для этого щёлкните правой кнопкой мыши заголовок любого столбца и выберите Изменить параметры проекта.

Транслитерация Vklûčite zavisimosti v tablice: dlâ étogo ŝëlknite pravoj knopkoj myši zagolovok lûbogo stolbca i vyberite Izmenitʹ parametry proekta.

RU Вы также можете подписываться на цепочки комментариев с помощью команды «Подписаться» в меню.

Транслитерация Vy takže možete podpisyvatʹsâ na cepočki kommentariev s pomoŝʹû komandy «Podpisatʹsâ» v menû.

RU Вскоре вы обнаружите, что можете отобрать снимки со свадьбы всего за пару часов, а не несколько дней!

Транслитерация Vskore vy obnaružite, čto možete otobratʹ snimki so svadʹby vsego za paru časov, a ne neskolʹko dnej!

RU Выделение, выравнивание и распределение

Транслитерация Vydelenie, vyravnivanie i raspredelenie

RU В случае необходимости вы можете изменить ее, нажав на кнопку Browse и выбрав нужную папку на компьютере

Транслитерация V slučae neobhodimosti vy možete izmenitʹ ee, nažav na knopku Browse i vybrav nužnuû papku na kompʹûtere

RU В случае необходимости вы можете изменить ее, нажав на кнопку Browse (Обзор) и выбрав нужную папку на компьютере

Транслитерация V slučae neobhodimosti vy možete izmenitʹ ee, nažav na knopku Browse (Obzor) i vybrav nužnuû papku na kompʹûtere

RU Изменения в механизме группового выделения элементов папки с помощью мыши;

Транслитерация Izmeneniâ v mehanizme gruppovogo vydeleniâ élementov papki s pomoŝʹû myši;

RU Перейдите к счету, которое вы хотите оплатить, выбрав счета из выпадающего выпадания вкладки счета

Транслитерация Perejdite k sčetu, kotoroe vy hotite oplatitʹ, vybrav sčeta iz vypadaûŝego vypadaniâ vkladki sčeta

RU Количество: Создайте до 25 серверов с помощью этой информации одновременно, выбрав сумму из раскрывающегося списка.

Транслитерация Količestvo: Sozdajte do 25 serverov s pomoŝʹû étoj informacii odnovremenno, vybrav summu iz raskryvaûŝegosâ spiska.

RU Вы можете легко синхронизировать свои домены в вашем плане хостинга, выбрав «Sync Weebly» здесь.

Транслитерация Vy možete legko sinhronizirovatʹ svoi domeny v vašem plane hostinga, vybrav «Sync Weebly» zdesʹ.

RU Выбор групп продуктов для вновь настроенных продуктов

Транслитерация Vybor grupp produktov dlâ vnovʹ nastroennyh produktov

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило»

Транслитерация Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo»

RU Обратите внимание, что вы можете добавить несколько правил на этот балансировщик нагрузки, выбрав кнопку «Добавить новое правило».

Транслитерация Obratite vnimanie, čto vy možete dobavitʹ neskolʹko pravil na étot balansirovŝik nagruzki, vybrav knopku «Dobavitʹ novoe pravilo».

RU Совет 1: При выборе протокола: «Мы будем рекомендовать HTTPS для протокола для безопасного подключения».

Транслитерация Sovet 1: Pri vybore protokola: «My budem rekomendovatʹ HTTPS dlâ protokola dlâ bezopasnogo podklûčeniâ».

RU Мы выделили аспекты, на которые рекомендуем опираться при выборе приставки для вашего бизнеса

Транслитерация My vydelili aspekty, na kotorye rekomenduem opiratʹsâ pri vybore pristavki dlâ vašego biznesa

RU Мы хотели иметь возможность самостоятельно выбирать определенное соединение, поэтому решили проблему, выбрав случайный сервис

Транслитерация My hoteli imetʹ vozmožnostʹ samostoâtelʹno vybiratʹ opredelennoe soedinenie, poétomu rešili problemu, vybrav slučajnyj servis

RU После выбора вкладки восстановления Backblaze предлагает 3 способа восстановления файлов для своих пользователей.

Транслитерация Posle vybora vkladki vosstanovleniâ Backblaze predlagaet 3 sposoba vosstanovleniâ fajlov dlâ svoih polʹzovatelej.

RU подбор оптимальных объектов для инвестирования;

Транслитерация podbor optimalʹnyh obʺektov dlâ investirovaniâ;

RU Некоторые продукты в вашей корзине могут быть недоступны в выбранной стране/регионе и будут удалены из корзины

Транслитерация Nekotorye produkty v vašej korzine mogut bytʹ nedostupny v vybrannoj strane/regione i budut udaleny iz korziny

RU Консультации по подбору конфигурации.

Транслитерация Konsulʹtacii po podboru konfiguracii.

RU В окрестностях есть также красивый, исторический маяк, который отделяет…

Транслитерация V okrestnostâh estʹ takže krasivyj, istoričeskij maâk, kotoryj otdelâet…

RU Руководство по выбору репозитория кода для вашей команды

Транслитерация Rukovodstvo po vyboru repozitoriâ koda dlâ vašej komandy

RU Выбор репозитория кода, подходящего для организации

Транслитерация Vybor repozitoriâ koda, podhodâŝego dlâ organizacii

RU Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Транслитерация Esli vy našli ošibku, požalujsta, vydelite fragment teksta i nažmite Ctrl+Enter.

RU Чтобы выбрать ИБП для конкретной области применения, необходимо изучить ряд факторов

Транслитерация Čtoby vybratʹ IBP dlâ konkretnoj oblasti primeneniâ, neobhodimo izučitʹ râd faktorov

RU При выборе rPDU начните со следующих основных вопросов:

Транслитерация Pri vybore rPDU načnite so sleduûŝih osnovnyh voprosov:

RU Анализ пространства в ЦОД и ИТ-оборудования перед выбором типа установки rPDU помогает сэкономить деньги, время и место.

Транслитерация Analiz prostranstva v COD i IT-oborudovaniâ pered vyborom tipa ustanovki rPDU pomogaet sékonomitʹ denʹgi, vremâ i mesto.

RU При выборе rPDU следует учитывать следующие ключевые особенности:

Транслитерация Pri vybore rPDU sleduet učityvatʹ sleduûŝie klûčevye osobennosti:

RU Это можно сделать, нажав на «+» в навигационной панели и выбрав «Разместить новое объявление»

Транслитерация Éto možno sdelatʹ, nažav na «+» v navigacionnoj paneli i vybrav «Razmestitʹ novoe obʺâvlenie»

RU Прочтите и примите Лицензионное соглашение с конечным пользователем, установив соответствующий флажок, а затем нажмите Войти в Plesk.

Транслитерация Pročtite i primite Licenzionnoe soglašenie s konečnym polʹzovatelem, ustanoviv sootvetstvuûŝij flažok, a zatem nažmite Vojti v Plesk.

RU Иногда выбор подходящей видеостены для определенной цели превращается в утомительное занятие

Транслитерация Inogda vybor podhodâŝej videosteny dlâ opredelennoj celi prevraŝaetsâ v utomitelʹnoe zanâtie

RU 5 вещей, которые следует учитывать при выборе видеостены

Транслитерация 5 veŝej, kotorye sleduet učityvatʹ pri vybore videosteny