EN Also here you can configure who exactly sees your activity on the resource in the tracker and who sees the contacts specified in the profile.
"sees the move" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Орыс -ға "sees the move" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
sees the move аудармалары
Ағылшын тіліндегі "sees the move" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Орыс тіліндегі sees the move аудармасы
Ағылшын
Орыс
RU Также здесь можно настроить, кому именно показывать вашу активность на ресурсе в трекере и указанные в профиле контакты.
Транслитерация Takže zdesʹ možno nastroitʹ, komu imenno pokazyvatʹ vašu aktivnostʹ na resurse v trekere i ukazannye v profile kontakty.
EN Ski jumping sees athletes launch themselves from ramps to soar through the air, where distance (and style) are crucial.
RU Различные дисциплины фристайла сочетают в себе скорость, зрелищность и экстремальное мастерство.
Транслитерация Različnye discipliny fristajla sočetaût v sebe skorostʹ, zreliŝnostʹ i ékstremalʹnoe masterstvo.
EN Ghada now sees that the pandemic gave her an opportunity she wouldn't have ordinarily had.
RU Сейчас Гада считает, что, не случись пандемии, у нее бы не оказалось такой возможности.
Транслитерация Sejčas Gada sčitaet, čto, ne slučisʹ pandemii, u nee by ne okazalosʹ takoj vozmožnosti.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| pandemic | пандемии |
| opportunity | возможности |
EN DeepL Translator sees the addition of Russian and Portuguese
RU В DeepL Переводчик добавлена поддержка русского и португальского языков
Транслитерация V DeepL Perevodčik dobavlena podderžka russkogo i portugalʹskogo âzykov
EN Choose who sees your IP address or blocks it completely if needed for personal use
RU Выберите, кто видит ваш IP-адрес, или полностью заблокируйте его, если это необходимо для личного использования
Транслитерация Vyberite, kto vidit vaš IP-adres, ili polnostʹû zablokirujte ego, esli éto neobhodimo dlâ ličnogo ispolʹzovaniâ
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| ip | ip |
EN On the Resources widget at "My Page", each employee sees a weekly schedule and can report spent time
RU Сотрудник видит все свое расписание на неделю на виджете Resources. И там же может указывать затраченное время
Транслитерация Sotrudnik vidit vse svoe raspisanie na nedelû na vidžete Resources. I tam že možet ukazyvatʹ zatračennoe vremâ
EN Each user sees their weekly schedule that shows the allocation of time on tasks or projects
RU Каждый пользователь может видеть свое недельное расписание с указанием распределения времени по задачам или проектам
Транслитерация Každyj polʹzovatelʹ možet videtʹ svoe nedelʹnoe raspisanie s ukazaniem raspredeleniâ vremeni po zadačam ili proektam
EN RTE sees 'massive' thermal output needs without nuclear
RU Экспорт газойля из балтийских портов России снижается
Транслитерация Éksport gazojlâ iz baltijskih portov Rossii snižaetsâ
EN RBA sees Australian divestment unless more GHGs are cut
RU Экспорт дизтоплива из Приморска в июле уменьшится
Транслитерация Éksport diztopliva iz Primorska v iûle umenʹšitsâ
EN Blockchain's Peter Smith sees innovation but thinks some will be unprepared for a ‘Crypto Winter’
RU Питер Смит из Blockchain видит инновации, но считает, что некоторые из них не будут готовы к 'Crypto Winter'
Транслитерация Piter Smit iz Blockchain vidit innovacii, no sčitaet, čto nekotorye iz nih ne budut gotovy k 'Crypto Winter'
EN Garanti Bank sees the mobile app as a driver of innovation that will allow them to better engage with their customers
RU В Garanti Bank считают мобильное приложение драйвером инноваций, способствующим более качественному взаимодействию с клиентами
Транслитерация V Garanti Bank sčitaût mobilʹnoe priloženie drajverom innovacij, sposobstvuûŝim bolee kačestvennomu vzaimodejstviû s klientami
EN It didn’t change who she is or how she sees herself, and for that I am thankful
RU Оно не изменило того, кто она и как она себя видит, и за это я благодарен
Транслитерация Ono ne izmenilo togo, kto ona i kak ona sebâ vidit, i za éto â blagodaren
EN The human eye sees differently than a camera
RU Человеческий глаз видит иначе, чем объектив камеры
Транслитерация Čelovečeskij glaz vidit inače, čem obʺektiv kamery
EN The translator sees the new string immediately.
RU Переводчик тут же узнаёт о новой строке.
Транслитерация Perevodčik tut že uznaët o novoj stroke.
EN The translator immediately sees the new text.
RU Переводчик сразу же увидит новый текст.
Транслитерация Perevodčik srazu že uvidit novyj tekst.
EN Control what the form submitter sees after submitting the form
RU Укажите, что будет видеть пользователь после отправки формы
Транслитерация Ukažite, čto budet videtʹ polʹzovatelʹ posle otpravki formy
EN Once a node sees a block get enough votes to reach quorum, that block is confirmed
RU Как только узел видит, что блок набрал достаточно голосов для достижения кворума, этот блок подтверждается
Транслитерация Kak tolʹko uzel vidit, čto blok nabral dostatočno golosov dlâ dostiženiâ kvoruma, étot blok podtverždaetsâ
EN Hard to see, but sees everything
EN Hard To See, But Sees Everything.
RU Невидимка, которая все видит.
Транслитерация Nevidimka, kotoraâ vse vidit.
EN After the video is over, the player disappears, and the user sees on the banner three CTA buttons, each leading to the links with different offers.
RU По окончании видеоряда, плеер скрывается и появляются три call-to-action кнопки, по клику на которые открываются разные ссылки перехода.
Транслитерация Po okončanii videorâda, pleer skryvaetsâ i poâvlâûtsâ tri call-to-action knopki, po kliku na kotorye otkryvaûtsâ raznye ssylki perehoda.
EN O'Ward sees two-year window to make F1 switch happen
RU Сато заменил Грожана в команде IndyCar
Транслитерация Sato zamenil Grožana v komande IndyCar
EN GeoPeeker is a website to show you what the rest of the world sees when going to your website
RU Geopeeker - это веб-сайт, который показать вам, что остальная часть мира видит, когда собирается на ваш сайт
Транслитерация Geopeeker - éto veb-sajt, kotoryj pokazatʹ vam, čto ostalʹnaâ častʹ mira vidit, kogda sobiraetsâ na vaš sajt
EN Due to the new privacy policy released by Apple, targeting gets poor, and only 9% of the relevant audience sees your ads
RU Из-за обновления политики конфиденциальности Apple, точность таргетинга снижается и ваши баннеры видит только 9% целевой аудитории
Транслитерация Iz-za obnovleniâ politiki konfidencialʹnosti Apple, točnostʹ targetinga snižaetsâ i vaši bannery vidit tolʹko 9% celevoj auditorii
EN Don’t fear success - Matchmaker scales to your playerbase, meaning you don’t have to scramble for extra capacity if your game sees a spike.
RU Встречайте успех во всеоружии — Matchmaker масштабируется под аудиторию, не требуя от вас авральных решений при пиковых нагрузках.
Транслитерация Vstrečajte uspeh vo vseoružii — Matchmaker masštabiruetsâ pod auditoriû, ne trebuâ ot vas avralʹnyh rešenij pri pikovyh nagruzkah.
EN When the receiving server sees a message from your domain, it checks your SPF record that’s published on your DNS
RU Когда принимающий сервер видит сообщение из вашего домена, он проверяет SPF запись, опубликованную в вашем DNS
Транслитерация Kogda prinimaûŝij server vidit soobŝenie iz vašego domena, on proverâet SPF zapisʹ, opublikovannuû v vašem DNS
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| spf | spf |
| dns | dns |
EN Instagram story highlights are the first thing anyone sees when they go to your Instagram profile, after all, they are located right in the middle of the screen!...
RU Instagram - это сеть для молодежи. Ее основной аудиторией являются пользователи в возрасте...
Транслитерация Instagram - éto setʹ dlâ molodeži. Ee osnovnoj auditoriej âvlâûtsâ polʹzovateli v vozraste...
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
EN Homemade porn clips sees corpulent dude giving thin blond anal
RU Грудастая милашка получает ее очко и непристойную щель, пробуренную гинекологом, кончил в пизду
Транслитерация Grudastaâ milaška polučaet ee očko i nepristojnuû ŝelʹ, proburennuû ginekologom, končil v pizdu
EN Lark Davis sees Polygon (MATIC) reaching $10 by end year, here’s why
RU Министерство транспорта США финансирует исследования, направленные на поиск криптовалютных стимулов
Транслитерация Ministerstvo transporta SŠA finansiruet issledovaniâ, napravlennye na poisk kriptovalûtnyh stimulov
EN Extraction of the Briccole posts sees the use of special machinery to secure them and pull them out of the sea bottom
RU Для добычи Briccole используются специальные средства, которые закрепляют шест и извлекают его с морского дня
Транслитерация Dlâ dobyči Briccole ispolʹzuûtsâ specialʹnye sredstva, kotorye zakreplâût šest i izvlekaût ego s morskogo dnâ
EN USING ISOLATION Controlling what the partner does, who they sees and talks to, what they reads, where they goes
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИИ Контроль над тем, что делает партнер, с кем он видит и с кем разговаривает, что читает, куда идет
Транслитерация ISPOLʹ̱ZOVANIE IZOLÂCII Kontrolʹ nad tem, čto delaet partner, s kem on vidit i s kem razgovarivaet, čto čitaet, kuda idet
EN causes, not cause; in systems thinking one sees that there are multiple, indirect, and dynamic causes to problems
RU причин а не единственной причины; в системном мышлении видно, что причины у проблем множественные, косвенные и динамические
Транслитерация pričin a ne edinstvennoj pričiny; v sistemnom myšlenii vidno, čto pričiny u problem množestvennye, kosvennye i dinamičeskie
EN It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
RU Он видит, если матч содержание веб-сайта, сколько раз они были использованы, и где они были используется- название или описание
Транслитерация On vidit, esli matč soderžanie veb-sajta, skolʹko raz oni byli ispolʹzovany, i gde oni byli ispolʹzuetsâ- nazvanie ili opisanie
EN Crude Summit: Trafigura sees flaw in EU ETS for ships
RU Узбекнефтегаз повысит выпуск СУГ
Транслитерация Uzbekneftegaz povysit vypusk SUG
EN US sees Nord Stream 2 as leverage in Ukraine crisis
RU Кременчугский НПЗ остановил отгрузки после аварии
Транслитерация Kremenčugskij NPZ ostanovil otgruzki posle avarii
EN The translator immediately sees the new text.
RU Переводчик сразу же увидит новый текст.
Транслитерация Perevodčik srazu že uvidit novyj tekst.
EN Hard to see, but sees everything
EN Hard To See, But Sees Everything.
RU Невидимка, которая все видит.
Транслитерация Nevidimka, kotoraâ vse vidit.
EN And there are some television adverts that nobody else in Germany ever sees.
RU А в некоторых телевизорах идут рекламные ролики, о которых в Германии больше никто не знает.
Транслитерация A v nekotoryh televizorah idut reklamnye roliki, o kotoryh v Germanii bolʹše nikto ne znaet.
EN Hochschulforum Digitalisierung sees the latter as having more of an “accompanying and enabling role”
RU Форум ВУЗов по цифровым технологиям видит последних всё больше в «сопровождающей и осуществляющей функциях»
Транслитерация Forum VUZov po cifrovym tehnologiâm vidit poslednih vsë bolʹše v «soprovoždaûŝej i osuŝestvlâûŝej funkciâh»
EN Fratzscher sees the matter soberly – and optimistically
RU Марсель Фратцшер смотрит на вещи трезво – и с оптимизмом
Транслитерация Marselʹ Fratcšer smotrit na veŝi trezvo – i s optimizmom
EN Above-the-fold is all the content a viewer sees on page load, before scrolling
RU Изначально видимая область — это область, которую пользователь видит сразу после загрузки страницы, не совершая прокрутку
Транслитерация Iznačalʹno vidimaâ oblastʹ — éto oblastʹ, kotoruû polʹzovatelʹ vidit srazu posle zagruzki stranicy, ne soveršaâ prokrutku
EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.
RU Опубликованный отчёт будет содержать те же данные, которые видны опубликовавшему его пользователю в Smartsheet.
Транслитерация Opublikovannyj otčët budet soderžatʹ te že dannye, kotorye vidny opublikovavšemu ego polʹzovatelû v Smartsheet.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The published report will display the same results that the publisher sees when viewing the report directly
RU Опубликованный отчёт будет содержать те же данные, которые видны опубликовавшему его пользователю при просмотре напрямую
Транслитерация Opublikovannyj otčët budet soderžatʹ te že dannye, kotorye vidny opublikovavšemu ego polʹzovatelû pri prosmotre naprâmuû
EN The file is untracked, meaning that Git sees a file not part of a previous commit
RU Это неотслеживаемый файл: Git видит, что он не является частью предыдущего коммита
Транслитерация Éto neotsleživaemyj fajl: Git vidit, čto on ne âvlâetsâ častʹû predyduŝego kommita
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| git | git |
EN Build unique World Wonders to help you become ruler of the world of Grepolis!The browser game Grepolis sees you start with a small polis, which you build into a metropolis over the course of time
RU Набирайте армии, стройте флотилии и приобретайте мифических существ, таких как гидры, пегасы, мантикоры и многие другие
Транслитерация Nabirajte armii, strojte flotilii i priobretajte mifičeskih suŝestv, takih kak gidry, pegasy, mantikory i mnogie drugie
EN Set up what the submitter sees after completing the form
RU настроить, что отправитель увидит после заполнения формы;
Транслитерация nastroitʹ, čto otpravitelʹ uvidit posle zapolneniâ formy;
EN Individual Loot Drops – Loot ninja’ing is a thing of the past! Every player sees their own loot drops onscreen
RU Individual Loot Drops – Больше не нужно драться за сокровища! Каждый участник игры видит отдельный набор предметов, выпадающий из монстров и бочек
Транслитерация Individual Loot Drops – Bolʹše ne nužno dratʹsâ za sokroviŝa! Každyj učastnik igry vidit otdelʹnyj nabor predmetov, vypadaûŝij iz monstrov i boček
EN ????Price trading below major moving avg in daily & weekly TF ????Below 3855 it can break swing low and head towards 3400 ????JPMorgan sees levels of 3400 which is pre-pandemic highs.
RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...
Транслитерация ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...
EN ????Price trading below major moving avg in daily & weekly TF ????Below 3855 it can break swing low and head towards 3400 ????JPMorgan sees levels of 3400 which is pre-pandemic highs.
RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...
Транслитерация ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...
EN ????Price trading below major moving avg in daily & weekly TF ????Below 3855 it can break swing low and head towards 3400 ????JPMorgan sees levels of 3400 which is pre-pandemic highs.
RU ???? С тех пор, как в декабре 2017 года...
Транслитерация ???? S teh por, kak v dekabre 2017 goda...
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
sees he sees must sees user sees she sees world sees website sees year sees ghada now sees sees a rise deepl translator sees employee sees a sees the connection sees your ip sees a thing anyone sees jpmorgan sees levels sees customer experience summer sees acceleration sees progressive jackpots a node sees translator immediately sees sees a change eye sees differently he sees himself sees what depending sees these values specify who sees a viewer sees protect who sees sees the contacts trafigura sees flaw sees their weekly receiving server sees sees when going sees you sit rte sees massive sees nord stream submitter sees after rba sees australian raj sees huge concluding module sees he sees veterans move project forward move quickly move applications move deals move why move clients move
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай