EN Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
"tasks" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Орыс -ға "tasks" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
tasks аудармалары
Ағылшын тіліндегі "tasks" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Орыс тіліндегі tasks аудармасы
Ағылшын
Орыс
RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.
Транслитерация Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
RU Зависимости по заданиям позволяют понять, к каким заданиям можно приступить, а какие ожидают выполнения.
Транслитерация Zavisimosti po zadaniâm pozvolâût ponâtʹ, k kakim zadaniâm možno pristupitʹ, a kakie ožidaût vypolneniâ.
EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.
RU Измените распределение для пересекающихся задач. Например, задайте распределение 50 % для двух параллельных задач.
Транслитерация Izmenite raspredelenie dlâ peresekaûŝihsâ zadač. Naprimer, zadajte raspredelenie 50 % dlâ dvuh parallelʹnyh zadač.
EN When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
RU При добавлении новых и изменении существующих задач в Smartsheet соответствующие изменения будут автоматически отражаться в Google Календаре.
Транслитерация Pri dobavlenii novyh i izmenenii suŝestvuûŝih zadač v Smartsheet sootvetstvuûŝie izmeneniâ budut avtomatičeski otražatʹsâ v Google Kalendare.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
RU IF(AND(Статус1 = "Завершённые"; Статус2 = "Завершённые"; Статус3 = "Завершённые"); "Все задачи завершены"; "Незавершённые задачи")
Транслитерация IF(AND(Status1 = "Zaveršënnye"; Status2 = "Zaveršënnye"; Status3 = "Zaveršënnye"); "Vse zadači zaveršeny"; "Nezaveršënnye zadači")
EN Tasks assigned to you You will be informed about new tasks appointed to you.
RU Поставленные Вам задачи Вы будете проинформированы о новых поставленных вам задачах.
Транслитерация Postavlennye Vam zadači Vy budete proinformirovany o novyh postavlennyh vam zadačah.
EN What should I do to get all stamps? You will need to complete all the tasks. Here are some examples of tasks:
RU Что мне нужно будет сделать, чтоб получить все печати? Вам понадобиться всего лишь выполнить все задания! Какими они могут быть:
Транслитерация Čto mne nužno budet sdelatʹ, čtob polučitʹ vse pečati? Vam ponadobitʹsâ vsego lišʹ vypolnitʹ vse zadaniâ! Kakimi oni mogut bytʹ:
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| tasks | задания |
| all | все |
| get | получить |
| need | нужно |
| i | мне |
EN The above timeline has five tasks, three of which are Long Tasks because their duration exceeds 50 ms
RU На временной шкале выше пять задач, три из которых являются длительными, так как их продолжительность превышает 50 мс
Транслитерация Na vremennoj škale vyše pâtʹ zadač, tri iz kotoryh âvlâûtsâ dlitelʹnymi, tak kak ih prodolžitelʹnostʹ prevyšaet 50 ms
EN Click the black arrow next to the Tasks option at the left-side panel and select My Tasks.
RU Нажмите на черную стрелку рядом с опцией Задачи на левой боковой панели и выберите Мои задачи.
Транслитерация Nažmite na černuû strelku râdom s opciej Zadači na levoj bokovoj paneli i vyberite Moi zadači.
EN Viewing all active tasks quickly Reattaching tasks to other milestones
RU Быстрый просмотр всех назначенных вам активных задач Перенос задач в другую веху
Транслитерация Bystryj prosmotr vseh naznačennyh vam aktivnyh zadač Perenos zadač v druguû vehu
EN Find out exactly how long it takes you and your team to complete tasks, and get insights into which tasks are taking the longest.
RU Узнайте, сколько именно времени Вам и Вашей команде требуется для выполнения задач и какие задачи занимают больше всего времени.
Транслитерация Uznajte, skolʹko imenno vremeni Vam i Vašej komande trebuetsâ dlâ vypolneniâ zadač i kakie zadači zanimaût bolʹše vsego vremeni.
EN What are your tasks? Each polling station has several election workers assigned to different tasks
RU Какие у вас задачи? На каждом избирательном участке нескольким сотрудникам избирательных комиссий поручается выполнение разных задач
Транслитерация Kakie u vas zadači? Na každom izbiratelʹnom učastke neskolʹkim sotrudnikam izbiratelʹnyh komissij poručaetsâ vypolnenie raznyh zadač
EN Task dependencies make it clear which tasks are ready to start, and which tasks are waiting to be done.
RU Зависимости по заданиям позволяют понять, к каким заданиям можно приступить, а какие ожидают выполнения.
Транслитерация Zavisimosti po zadaniâm pozvolâût ponâtʹ, k kakim zadaniâm možno pristupitʹ, a kakie ožidaût vypolneniâ.
EN Of course, you could decide whether to see chats related to all tasks in a project or focus only on your tasks.
RU Конечно, вы можете решить, показывать ли чаты, относящиеся ко всем задачам проекта, или сосредоточиться только на своих задачах.
Транслитерация Konečno, vy možete rešitʹ, pokazyvatʹ li čaty, otnosâŝiesâ ko vsem zadačam proekta, ili sosredotočitʹsâ tolʹko na svoih zadačah.
EN Encourage team members to sketch out tasks for all stories, bugs, and tasks that come into the sprint.
RU Поощряйте участников команды за наброски общего плана для всех историй, багов и задач, которые входят в спринт.
Транслитерация Pooŝrâjte učastnikov komandy za nabroski obŝego plana dlâ vseh istorij, bagov i zadač, kotorye vhodât v sprint.
EN When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
RU При добавлении новых и изменении существующих задач в Smartsheet соответствующие изменения будут автоматически отражаться в Google Календаре.
Транслитерация Pri dobavlenii novyh i izmenenii suŝestvuûŝih zadač v Smartsheet sootvetstvuûŝie izmeneniâ budut avtomatičeski otražatʹsâ v Google Kalendare.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")
RU IF(AND(Статус1 = "Завершённые"; Статус2 = "Завершённые"; Статус3 = "Завершённые"); "Все задачи завершены"; "Незавершённые задачи")
Транслитерация IF(AND(Status1 = "Zaveršënnye"; Status2 = "Zaveršënnye"; Status3 = "Zaveršënnye"); "Vse zadači zaveršeny"; "Nezaveršënnye zadači")
EN Your ecommerce store requires a wide range of tasks and people to complete the tasks
RU Вашему интернет-магазину требуется широкий круг задач и люди для выполнения задач
Транслитерация Vašemu internet-magazinu trebuetsâ širokij krug zadač i lûdi dlâ vypolneniâ zadač
EN Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
RU Semrush - моя правая рука в разработке контент-стратегии».
Транслитерация Semrush - moâ pravaâ ruka v razrabotke kontent-strategii».
EN Create user stories and issues, plan sprints, and distribute tasks across your software team.
RU Создавайте пользовательские истории и задачи, планируйте спринты и распределяйте задания в своей команде разработчиков.
Транслитерация Sozdavajte polʹzovatelʹskie istorii i zadači, planirujte sprinty i raspredelâjte zadaniâ v svoej komande razrabotčikov.
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
RU Просматривайте задания и управляйте ими на графике, чтобы всегда успевать в срок.
Транслитерация Prosmatrivajte zadaniâ i upravlâjte imi na grafike, čtoby vsegda uspevatʹ v srok.
EN Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more
RU Применяйте автоматическое назначение задач, отправку сообщений в Slack и многое другое
Транслитерация Primenâjte avtomatičeskoe naznačenie zadač, otpravku soobŝenij v Slack i mnogoe drugoe
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| slack | slack |
EN Use Confluence to keep it all organize and automate repetitive tasks.
RU Используйте Confluence, чтобы навести порядок и автоматизировать повторяющиеся задания.
Транслитерация Ispolʹzujte Confluence, čtoby navesti porâdok i avtomatizirovatʹ povtorâûŝiesâ zadaniâ.
EN Triage & track asks and tasks
RU Рассматривайте и отслеживайте запросы и задания
Транслитерация Rassmatrivajte i otsleživajte zaprosy i zadaniâ
EN If you need complete control of your server and feel comfortable with server administration tasks
RU Если вам нужен полный контроль вашего сервера и чувствуете себя комфортно с задачами администрирования серверов
Транслитерация Esli vam nužen polnyj kontrolʹ vašego servera i čuvstvuete sebâ komfortno s zadačami administrirovaniâ serverov
EN The Cloud Control Portal makes everyday administration tasks easy for you.
RU Портал облачного контроля облегчает вам повседневные задачи администрирования.
Транслитерация Portal oblačnogo kontrolâ oblegčaet vam povsednevnye zadači administrirovaniâ.
EN We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.
RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.
Транслитерация My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.
EN Manage all your marketing tasks
RU Управляйте всеми маркетинговыми задачами
Транслитерация Upravlâjte vsemi marketingovymi zadačami
EN Gather all your marketing tasks and workflows in one place. Track progress and supervise.
RU Соберите все свои маркетинговые задачи и процессы в одном месте. Отслеживайте прогресс и контролируйте.
Транслитерация Soberite vse svoi marketingovye zadači i processy v odnom meste. Otsleživajte progress i kontrolirujte.
EN We’re always exploring growth opportunities, so there’s lots of potential to take on new tasks and help shape the company
RU Мы всегда ищем возможности для роста, так что у нас всегда есть потенциал для выполнения новых задач и помощи в формировании компании
Транслитерация My vsegda iŝem vozmožnosti dlâ rosta, tak čto u nas vsegda estʹ potencial dlâ vypolneniâ novyh zadač i pomoŝi v formirovanii kompanii
EN If you've read anything about SEO, you'll know it can be broken down into four main tasks:
RU Если вы уже что-то читали о SEO, то знаете, что ее можно разложить на четыре основных задачи:
Транслитерация Esli vy uže čto-to čitali o SEO, to znaete, čto ee možno razložitʹ na četyre osnovnyh zadači:
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| seo | seo |
EN Turn your feedback into actionable tasks by capturing follow-up items on a to-do list.
RU Превращайте обратную связь в выполнимые задания путем фиксации последующих действий в списке задач.
Транслитерация Prevraŝajte obratnuû svâzʹ v vypolnimye zadaniâ putem fiksacii posleduûŝih dejstvij v spiske zadač.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.
Транслитерация Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.
EN Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.
Транслитерация Zatem naznačʹte zadaniâ ili sozdajte zadači Jira naprâmuû iz zaprosa pull.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| jira | jira |
EN Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
RU Сократите влияние человеческого фактора и обеспечьте эффективную работу команды над критически важными задачами.
Транслитерация Sokratite vliânie čelovečeskogo faktora i obespečʹte éffektivnuû rabotu komandy nad kritičeski važnymi zadačami.
EN Everyone knows the status of tasks as cards move across lists to Done.
RU Состояние задачи видно всем — просто перемещайте карточку с задачей по спискам, пока она не перейдет в группу «Выполнено».
Транслитерация Sostoânie zadači vidno vsem — prosto peremeŝajte kartočku s zadačej po spiskam, poka ona ne perejdet v gruppu «Vypolneno».
EN This can include describing how the tasks are prioritized in their role
RU При этом можно объяснить, почему одни задачи в роли важнее других
Транслитерация Pri étom možno obʺâsnitʹ, počemu odni zadači v roli važnee drugih
EN Make sure to identify an individual who is responsible for finding an owner of these tasks and a date to follow up.
RU Обязательно выберите человека, который будет отвечать за поиск исполнителя этих задач, и дату, в которую вы вернетесь к этому вопросу.
Транслитерация Obâzatelʹno vyberite čeloveka, kotoryj budet otvečatʹ za poisk ispolnitelâ étih zadač, i datu, v kotoruû vy vernetesʹ k étomu voprosu.
EN Sell makes it easy to keep your team focused on the highest value leads and deals, without having to worry about daunting administrative tasks
RU Sell помогает вашей команде сосредоточивать усилия на самых ценных лидах и сделках, не тратя время на трудоемкие административные задачи
Транслитерация Sell pomogaet vašej komande sosredotočivatʹ usiliâ na samyh cennyh lidah i sdelkah, ne tratâ vremâ na trudoemkie administrativnye zadači
EN Set triggers to have Tasks automatically created and assigned to specific users
RU Задавайте триггеры для автоматического создания задач и их назначения определенным пользователям.
Транслитерация Zadavajte triggery dlâ avtomatičeskogo sozdaniâ zadač i ih naznačeniâ opredelennym polʹzovatelâm.
EN Uses machine learning technology to help you discover opportunities and tasks that will improve your knowledge base health.
RU Технология машинного обучения поможет вам раскрыть возможности улучшения вашей базы знаний.
Транслитерация Tehnologiâ mašinnogo obučeniâ pomožet vam raskrytʹ vozmožnosti ulučšeniâ vašej bazy znanij.
EN The project lifecycle provides predictability and gives the project manager a way to tackle tasks in distinct phases
RU Жизненный цикл проекта обеспечивает предсказуемость и дает менеджеру проектов способ распределять задачи по разным его стадиям
Транслитерация Žiznennyj cikl proekta obespečivaet predskazuemostʹ i daet menedžeru proektov sposob raspredelâtʹ zadači po raznym ego stadiâm
EN It also builds buffers of time around these tasks in the project’s schedule, ensuring the project meets its deadlines.
RU В график проекта вносится буферное время выполнения задач, что обеспечивает соблюдение сроков проекта.
Транслитерация V grafik proekta vnositsâ bufernoe vremâ vypolneniâ zadač, čto obespečivaet soblûdenie srokov proekta.
EN The goal with PRiSM is to complete tasks while reducing a company’s negative environmental and social impact
RU Цель PRiSM — выполнение задач и одновременное сокращение отрицательного воздействия компании на социальную сферу и экологию
Транслитерация Celʹ PRiSM — vypolnenie zadač i odnovremennoe sokraŝenie otricatelʹnogo vozdejstviâ kompanii na socialʹnuû sferu i ékologiû
EN Identify your team members and assign tasks
RU Выбор участников команды и распределение ролей.
Транслитерация Vybor učastnikov komandy i raspredelenie rolej.
EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks
RU Быстро наращивайте объемы, обучайте новых агентов и запускайте новые продукты, не тратя время на громоздкие административные задачи
Транслитерация Bystro naraŝivajte obʺemy, obučajte novyh agentov i zapuskajte novye produkty, ne tratâ vremâ na gromozdkie administrativnye zadači
EN Save your favourite workspace setups for different tasks and easily switch between them.
RU Сохраняйте любимые настройки рабочего пространства для различных задач и легко переключайтесь между ними.
Транслитерация Sohranâjte lûbimye nastrojki rabočego prostranstva dlâ različnyh zadač i legko pereklûčajtesʹ meždu nimi.
EN Its drag-and-drop interface makes it easy to organize your tasks to achieve your company or personal goals
RU Его интерфейс перетаскивания позволяет легко организовать ваши задачи для достижения вашей компании или личных целей
Транслитерация Ego interfejs peretaskivaniâ pozvolâet legko organizovatʹ vaši zadači dlâ dostiženiâ vašej kompanii ili ličnyh celej
EN Furthermore, it gives you a way to visualize your business operations, tasks, and progress
RU Кроме того, это дает вам способ визуализации ваших бизнес-операций, задач и прогресс
Транслитерация Krome togo, éto daet vam sposob vizualizacii vaših biznes-operacij, zadač i progress
EN This all helps you not lose track of your tasks if you have a ton to take care of
RU Это все помогает вам не потерять ваши задачи, если у вас есть тонна, чтобы позаботиться
Транслитерация Éto vse pomogaet vam ne poterâtʹ vaši zadači, esli u vas estʹ tonna, čtoby pozabotitʹsâ
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
tasks tasks affect interactive tasks marketing tasks actionable tasks tasks automatically created various tasks create tasks different tasks edit tasks view tasks assign tasks structured tasks unlimited tasks solve tasks tasks within view assigned tasks tasks speed creating tasks tasks during engaging tasks track tasks daily tasks tasks required repetitive tasks tasks assigned manage tasks across schedule tasks tasks quickly automate tasks scheduling tasks automate repetitive tasks administration tasks accomplish tasks mark tasks manage tasks individual tasks design tasks manual tasks tasks using data integration tasks performing tasks common tasks day tasks quick tasks human tasks upcoming tasks making tasks perform tasks tedious tasks
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай