EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
"length of working" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Орыс -ға "length of working" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
length of working аудармалары
Ағылшын тіліндегі "length of working" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Орыс тіліндегі length of working аудармасы
Ағылшын
Орыс
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Транслитерация V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
RU В форме Параметры проекта можно настроить продолжительность рабочих дней (в часах), указать нерабочие дни недели и даты праздников.
Транслитерация V forme Parametry proekta možno nastroitʹ prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej (v časah), ukazatʹ nerabočie dni nedeli i daty prazdnikov.
EN 'URL Base Tag', 'Title Length', 'Description Length' and 'Keywords Length' parameters
RU параметры «Тег Base», «Длина Title», «Длина Description» и «Длина Keywords»
Транслитерация parametry «Teg Base», «Dlina Title», «Dlina Description» i «Dlina Keywords»
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
RU Продолжительность дня (в часах) — настройка продолжительности рабочих дней (в часах) в таблице проекта
Транслитерация Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah) — nastrojka prodolžitelʹnosti rabočih dnej (v časah) v tablice proekta
EN Length of Day (hours)—Set the length, in hours, of working days in the project sheet
RU Продолжительность дня (в часах) — настройка продолжительности рабочих дней (в часах) в таблице проекта
Транслитерация Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah) — nastrojka prodolžitelʹnosti rabočih dnej (v časah) v tablice proekta
EN If using partial working days, Smartsheet will also take into consideration the length of working days when calculating the End date
RU Если используются неполные рабочие дни, при вычислении даты окончания приложение Smartsheet также учитывает продолжительность рабочих дней
Транслитерация Esli ispolʹzuûtsâ nepolnye rabočie dni, pri vyčislenii daty okončaniâ priloženie Smartsheet takže učityvaet prodolžitelʹnostʹ rabočih dnej
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.
RU Длина даты обычно равна 8; однако если столбец даты используется для зависимостей, она имеет длину 16.
Транслитерация Dlina daty obyčno ravna 8; odnako esli stolbec daty ispolʹzuetsâ dlâ zavisimostej, ona imeet dlinu 16.
EN Use a length of ribbon or cord. Wrap it around your wrist and then measure that length with a ruler.
RU Используйте ленту или шнурок. Измерьте обхват запястья и определите длину с помощью линейки.
Транслитерация Ispolʹzujte lentu ili šnurok. Izmerʹte obhvat zapâstʹâ i opredelite dlinu s pomoŝʹû linejki.
EN The length of each working day is taken into consideration when calculating dates of tasks
RU Продолжительность каждого рабочего дня учитывается при расчёте дат выполнения задач
Транслитерация Prodolžitelʹnostʹ každogo rabočego dnâ učityvaetsâ pri rasčëte dat vypolneniâ zadač
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Транслитерация Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
EN Application: Running,Sport,Working Cable Length (m): 0m Compatible with: Computer,Mobile phone Connectivity: Wireless
RU Применение: Бег,спорт Длинна кабеля (м): 0м Совместим с: компьютер,мобильный телефон Подключение: беспроводной
Транслитерация Primenenie: Beg,sport Dlinna kabelâ (m): 0m Sovmestim s: kompʹûter,mobilʹnyj telefon Podklûčenie: besprovodnoj
EN The length of each working day is taken into consideration when calculating dates of tasks
RU Продолжительность каждого рабочего дня учитывается при расчёте дат выполнения задач
Транслитерация Prodolžitelʹnostʹ každogo rabočego dnâ učityvaetsâ pri rasčëte dat vypolneniâ zadač
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
RU Если планируется работать больше или меньше 8 часов в день, введите количество часов в рабочем дне в поле "Продолжительность дня (в часах)".
Транслитерация Esli planiruetsâ rabotatʹ bolʹše ili menʹše 8 časov v denʹ, vvedite količestvo časov v rabočem dne v pole "Prodolžitelʹnostʹ dnâ (v časah)".
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Транслитерация Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Транслитерация Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?
RU Нам интересно Ваше обоснованное мнение. Присоединяйтесь к дебатам!
Транслитерация Nam interesno Vaše obosnovannoe mnenie. Prisoedinâjtesʹ k debatam!
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти
Транслитерация Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Транслитерация Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Транслитерация Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Транслитерация Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Транслитерация Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Транслитерация V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Транслитерация Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Транслитерация V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN - Russian Federation:3-4 working days (DHL) / about 10 working days (EMS Russian Post).
RU - Ближний Восток: 2–4 рабочих дня;
Транслитерация - Bližnij Vostok: 2–4 rabočih dnâ;
EN Standard delivery takes about 2-4 working days (5-6 working days in selected countries).
RU В период скидок и в праздничные дни подготовка и обработка заказа может продлится.
Транслитерация V period skidok i v prazdničnye dni podgotovka i obrabotka zakaza možet prodlitsâ.
EN It’s an opportunity for the Team to discuss what’s working and what’s not working, and agree on changes to try
RU Это возможность для Команды обсудить, что работает, а что нет, и договориться об изменениях, которые нужно попробовать
Транслитерация Éto vozmožnostʹ dlâ Komandy obsuditʹ, čto rabotaet, a čto net, i dogovoritʹsâ ob izmeneniâh, kotorye nužno poprobovatʹ
EN Standard delivery in 4-5 working daysExpress delivery in 2-3 working days
RU Стандартная доставка 4-5 рабочих днейЭкспресс доставка 2-3 рабочих дня
Транслитерация Standartnaâ dostavka 4-5 rabočih dnejÉkspress dostavka 2-3 rabočih dnâ
EN Working from home will be exactly like working onsite, and so will be any virtual experience
RU Работа из дома будет точно такой же, как и работа на месте, как и любой виртуальный опыт
Транслитерация Rabota iz doma budet točno takoj že, kak i rabota na meste, kak i lûboj virtualʹnyj opyt
EN The study involved health care workers working with COVID-19 patients and health care workers working with regular patients
RU В исследовании приняли участие медработники, работающие с пациентами с COVID-19
Транслитерация V issledovanii prinâli učastie medrabotniki, rabotaûŝie s pacientami s COVID-19
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Более инклюзивное общество: пять примеров реальных подвижек в интеграции инвалидов
Транслитерация Bolee inklûzivnoe obŝestvo: pâtʹ primerov realʹnyh podvižek v integracii invalidov
EN Working towards a more inclusive society: Five stories of how the UN is working with partners to advance disability inclusion
RU Лесото: трансформация школьного образования – ключ к лучшему будущему
Транслитерация Lesoto: transformaciâ školʹnogo obrazovaniâ – klûč k lučšemu buduŝemu
EN It quickly shows you how your content is performing, what’s working, what’s not working, and what issues need your attention.
RU За несколько секунд вы сможете узнать, что работает на вашем канале, что нет и где немедленно требуется ваше внимание.
Транслитерация Za neskolʹko sekund vy smožete uznatʹ, čto rabotaet na vašem kanale, čto net i gde nemedlenno trebuetsâ vaše vnimanie.
EN Returns the number of working days between two dates. Adds 1 day to the result if the start date is a non-working day. Learn more
RU Возвращает число рабочих дней между двумя датами. Добавляет к результату 1 день, если начальная дата — нерабочий день. Подробнее
Транслитерация Vozvraŝaet čislo rabočih dnej meždu dvumâ datami. Dobavlâet k rezulʹtatu 1 denʹ, esli načalʹnaâ data — nerabočij denʹ. Podrobnee
EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository
RU Важно понимать, что рабочая копия в Git существенно отличается от рабочей копии, получаемой при загрузке исходного кода из репозитория SVN
Транслитерация Važno ponimatʹ, čto rabočaâ kopiâ v Git suŝestvenno otličaetsâ ot rabočej kopii, polučaemoj pri zagruzke ishodnogo koda iz repozitoriâ SVN
EN Even while working remotely, my team provided me with a fun and innovative working environment to help me learn and grow
RU Даже работая удаленно, моя команда смогла образовать интересную и творческую рабочую среду, которая помогла мне учиться и расти
Транслитерация Daže rabotaâ udalenno, moâ komanda smogla obrazovatʹ interesnuû i tvorčeskuû rabočuû sredu, kotoraâ pomogla mne učitʹsâ i rasti
EN Working at Unity has taught me the importance, struggles, and rewards of working on a team
RU Работа в Unity научила меня важности, сложности и преимуществам работы в команде
Транслитерация Rabota v Unity naučila menâ važnosti, složnosti i preimuŝestvam raboty v komande
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта
Транслитерация Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta
EN Define Working Days, Non-working Days, and Holidays on a Project Sheet | Smartsheet Learning Center
RU Назначение рабочих, нерабочих и праздничных дней в таблице проекта | Справочные статьи Smartsheet
Транслитерация Naznačenie rabočih, nerabočih i prazdničnyh dnej v tablice proekta | Spravočnye statʹi Smartsheet
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Sheet-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне таблицы
Транслитерация Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne tablicy
EN Under the Working Days section, click Edit to display the Working Days form.
RU В разделе Рабочие дни нажмите кнопку Изменить, чтобы открыть форму "Рабочие дни".
Транслитерация V razdele Rabočie dni nažmite knopku Izmenitʹ, čtoby otkrytʹ formu "Rabočie dni".
EN Account-level Working, Non-Working, and Holidays
RU Рабочие, нерабочие и праздничные дни на уровне учётной записи
Транслитерация Rabočie, nerabočie i prazdničnye dni na urovne učëtnoj zapisi
EN Enter any specific dates of non-working or holidays in the Non-Working Days (holidays, exceptions) section.
RU В разделе Нерабочие дни (праздники, исключения) укажите даты нерабочих или праздничных дней.
Транслитерация V razdele Nerabočie dni (prazdniki, isklûčeniâ) ukažite daty nerabočih ili prazdničnyh dnej.
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
RU <strong>HTML тэги</strong>: отсутствие, дублирование или не оптимальная длинна тайтла, мета-дескрипшна или тега Н1.
Транслитерация <strong>HTML tégi</strong>: otsutstvie, dublirovanie ili ne optimalʹnaâ dlinna tajtla, meta-deskripšna ili tega N1.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| html | html |
EN Average length of a call per customer
RU Средняя продолжительность звонка клиенту
Транслитерация Srednââ prodolžitelʹnostʹ zvonka klientu
EN Just choose your content type and length, fill in the brief, and pay! No paperwork required.
RU Просто выберите тип и объем контента, заполните бриф и оплатите! Никаких документов не требуется.
Транслитерация Prosto vyberite tip i obʺem kontenta, zapolnite brif i oplatite! Nikakih dokumentov ne trebuetsâ.
EN Set requirements for Master Password length and complexity to match your company’s password policy.
RU Устанавливайте требования по длине и сложности Master Password, чтобы он соответствовал политикам вашей компании в отношении паролей.
Транслитерация Ustanavlivajte trebovaniâ po dline i složnosti Master Password, čtoby on sootvetstvoval politikam vašej kompanii v otnošenii parolej.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| password | password |
EN If possible, try to make passwords passwords at least 16 characters in length
RU По возможности старайтесь создавать пароли, содержащие не менее 16 знаков
Транслитерация Po vozmožnosti starajtesʹ sozdavatʹ paroli, soderžaŝie ne menee 16 znakov
EN Length can make a password much stronger than adding non-letters to a password
RU Удлинение пароля делает его намного надежнее, чем добавление к паролю знаков без букв
Транслитерация Udlinenie parolâ delaet ego namnogo nadežnee, čem dobavlenie k parolû znakov bez bukv
EN Length 20 tracks, 78:48 Release Date 6 June 2005
RU Продолжительность 20 композиций, 78:48 Дата релиза 6 июня 2005
Транслитерация Prodolžitelʹnostʹ 20 kompozicij, 78:48 Data reliza 6 iûnâ 2005
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
length of working length password length certain length different length full length maximum length cable length average length fixed length content length master password length total length focal length length between focal length between length limit record length usb cable length key length overall length length anywhere spf record length desired length character length entire cable length set the length string whose length length of day cycle length video length optimal length title length description length keywords length parameters length of stay session length length tracks full length full view full length run length encoding length rules record length limit ios port length sprint length consideration the length max description length focal length selection a certain length abody full length
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай