EN Attachments: The Attachments icon appears on each row with an attachment. Click the icon to review the attachments.
"delete their attachments" тілін Орыс тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан Орыс -ға "delete their attachments" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
delete their attachments аудармалары
Ағылшын тіліндегі "delete their attachments" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің Орыс тіліндегі delete their attachments аудармасы
Ағылшын
Орыс
RU Вложения. В каждой строке с вложением отображается значок «Вложения». Чтобы просмотреть вложения, щёлкните его.
Транслитерация Vloženiâ. V každoj stroke s vloženiem otobražaetsâ značok «Vloženiâ». Čtoby prosmotretʹ vloženiâ, ŝëlknite ego.
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета).
Транслитерация Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta).
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out....
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета)....
Транслитерация Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta)....
EN You can't delete a file attached to a comment from the Attachments panel; Delete File will be grayed out.
RU Файл, вложенный в комментарий, нельзя удалить через панель «Вложения»: пункт меню Удалить файл будет недоступен (серого цвета).
Транслитерация Fajl, vložennyj v kommentarij, nelʹzâ udalitʹ čerez panelʹ «Vloženiâ»: punkt menû Udalitʹ fajl budet nedostupen (serogo cveta).
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Транслитерация Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.
RU Чтобы удалить файл, вложенный в комментарий, его необходимо удалить из самого комментария, либо удалить весь комментарий.
Транслитерация Čtoby udalitʹ fajl, vložennyj v kommentarij, ego neobhodimo udalitʹ iz samogo kommentariâ, libo udalitʹ vesʹ kommentarij.
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments
RU Находите старые задачи Jira и удаляйте из них вложения, используя запланированный триггер
Транслитерация Nahodite starye zadači Jira i udalâjte iz nih vloženiâ, ispolʹzuâ zaplanirovannyj trigger
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| jira | jira |
EN Using a scheduled trigger, seek out old Jira issues and delete their attachments
RU Находите старые задачи Jira и удаляйте из них вложения, используя запланированный триггер
Транслитерация Nahodite starye zadači Jira i udalâjte iz nih vloženiâ, ispolʹzuâ zaplanirovannyj trigger
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| jira | jira |
EN Use has attachments or has comments as a criteria to isolate only the rows to download attachments or reply to comment threads more quickly
RU Используйте условие имеет вложения или имеет комментарии, чтобы быстро загрузить вложения или ответить на комментарии
Транслитерация Ispolʹzujte uslovie imeet vloženiâ ili imeet kommentarii, čtoby bystro zagruzitʹ vloženiâ ili otvetitʹ na kommentarii
EN The does not have attachments or does not have comments criteria will hide rows with attachments or comments.
RU С помощью условия не имеет вложений или не имеет комментариев можно скрыть строки с вложениями или комментариями.
Транслитерация S pomoŝʹû usloviâ ne imeet vloženij ili ne imeet kommentariev možno skrytʹ stroki s vloženiâmi ili kommentariâmi.
EN Evernote, or Egnyte. For more information about uploading attachments, see Uploading Attachments.
RU , Evernote и Egnyte. Дополнительные сведения об отправке вложений см. в этой статье.
Транслитерация , Evernote i Egnyte. Dopolnitelʹnye svedeniâ ob otpravke vloženij sm. v étoj statʹe.
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Транслитерация Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar
RU Таблица: чтобы открыть панель вложений, выберите Вложения на панели функций справа
Транслитерация Tablica: čtoby otkrytʹ panelʹ vloženij, vyberite Vloženiâ na paneli funkcij sprava
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Транслитерация Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
EN Attachments: includes all row, sheet and workspace (if copying a workspace) attachments.
RU Вложения: сохраняются все вложения на уровне строк, таблиц и рабочего пространства (если копируется именно оно).
Транслитерация Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ na urovne strok, tablic i rabočego prostranstva (esli kopiruetsâ imenno ono).
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Транслитерация dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
EN You can also upload new attachments or view and download existing attachments to your device.
RU Кроме того, можно добавлять новые вложения, а также просматривать и загружать на устройство уже добавленные файлы.
Транслитерация Krome togo, možno dobavlâtʹ novye vloženiâ, a takže prosmatrivatʹ i zagružatʹ na ustrojstvo uže dobavlennye fajly.
EN Select All attachments from the sheet menu to see all attachments on the sheet
RU Выберите в меню пункт Все вложения, чтобы увидеть все вложения таблицы.
Транслитерация Vyberite v menû punkt Vse vloženiâ, čtoby uvidetʹ vse vloženiâ tablicy.
EN File attachments: add ability to save to disk multiple attachments at once
RU Прикрепленные файлы: добавлена возможность сохранять на диск сразу несколько файлов
Транслитерация Prikreplennye fajly: dobavlena vozmožnostʹ sohranâtʹ na disk srazu neskolʹko fajlov
EN Attachments: Includes all row and sheet-level attachments.
RU Вложения: сохраняются все вложения уровня строк и уровня таблицы.
Транслитерация Vloženiâ: sohranâûtsâ vse vloženiâ urovnâ strok i urovnâ tablicy.
EN The Workspace Attachments Summary window appears. Here, you can view, download, or add new versions of attachments as needed.
RU Откроется окно «Сводка вложений рабочего пространства». В нём можно просматривать, загружать и добавлять новые версии вложений.
Транслитерация Otkroetsâ okno «Svodka vloženij rabočego prostranstva». V nëm možno prosmatrivatʹ, zagružatʹ i dobavlâtʹ novye versii vloženij.
EN Include attachments from email messages as attachments to the comment
RU добавлять вложения из сообщений электронной почты как вложения в комментарии;
Транслитерация dobavlâtʹ vloženiâ iz soobŝenij élektronnoj počty kak vloženiâ v kommentarii;
EN Delete attachments from old Jira issues
RU Удаление вложений из старых задач Jira
Транслитерация Udalenie vloženij iz staryh zadač Jira
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| jira | jira |
EN The sheet Owner, Admins, and Editors can add, version, or delete attachments
RU Добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями могут владельцы, администраторы и редакторы таблицы
Транслитерация Dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi mogut vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments
RU Владельцы, администраторы и редакторы таблицы могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями
Транслитерация Vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy mogut dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi
EN Owners, Admins, and Editors of a workspace can add, version, or delete attachments
RU Владельцы, администраторы и редакторы рабочего пространства могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями
Транслитерация Vladelʹcy, administratory i redaktory rabočego prostranstva mogut dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi
EN Check the boxes next to any attachments that you want to delete.
RU Установите флажки рядом со всеми вложениями, которые нужно удалить.
Транслитерация Ustanovite flažki râdom so vsemi vloženiâmi, kotorye nužno udalitʹ.
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments.
RU Владельцы, администраторы и редакторы таблицы могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями.
Транслитерация Vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy mogut dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi.
EN Smartsheet will not delete data that you’ve already pulled from Jira because each row might contain important column data, attachments, or comments.
RU Smartsheet не удаляет данные, уже полученные из Jira, так как любая строка может содержать важные данные столбца, вложения или комментарии.
Транслитерация Smartsheet ne udalâet dannye, uže polučennye iz Jira, tak kak lûbaâ stroka možet soderžatʹ važnye dannye stolbca, vloženiâ ili kommentarii.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
EN Delete attachments from old Jira issues
RU Удаление вложений из старых задач Jira
Транслитерация Udalenie vloženij iz staryh zadač Jira
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| jira | jira |
EN The sheet Owner, Admins, and Editors can add, version, or delete attachments
RU Добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями могут владелец, администраторы и редакторы таблицы
Транслитерация Dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi mogut vladelec, administratory i redaktory tablicy
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments
RU Добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями могут владельцы, администраторы и редакторы таблицы
Транслитерация Dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi mogut vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy
EN Check the boxes next to any attachments that you want to delete.
RU Установите флажки рядом со всеми вложениями, которые нужно удалить.
Транслитерация Ustanovite flažki râdom so vsemi vloženiâmi, kotorye nužno udalitʹ.
EN Owners, Admins, and Editors of a workspace can add, version, or delete attachments
RU Владельцы, администраторы и редакторы рабочего пространства могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями
Транслитерация Vladelʹcy, administratory i redaktory rabočego prostranstva mogut dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi
EN Owners, Admins, and Editors on a sheet can add, version, or delete attachments.
RU Владельцы, администраторы и редакторы таблицы могут добавлять и удалять вложения, а также управлять их версиями.
Транслитерация Vladelʹcy, administratory i redaktory tablicy mogut dobavlâtʹ i udalâtʹ vloženiâ, a takže upravlâtʹ ih versiâmi.
EN If you delete any photo from iCloud on one device, it will delete it on other devices as well
RU Если вы удалите какую-либо фотографию из iCloud на одном устройстве, она также будет удалена на других устройствах
Транслитерация Esli vy udalite kakuû-libo fotografiû iz iCloud na odnom ustrojstve, ona takže budet udalena na drugih ustrojstvah
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| icloud | icloud |
EN Hover the mouse over the attachment and click Delete to delete the file.
RU Наведите указатель мыши на вложение и щёлкните «Удалить».
Транслитерация Navedite ukazatelʹ myši na vloženie i ŝëlknite «Udalitʹ».
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| mouse | мыши |
| attachment | вложение |
| click | щёлкните |
| delete | Удалить |
| and | и |
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.
Транслитерация Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.
EN Added the group Delete, Close and Move actions for the tasks, the group Delete action for milestones;
RU Добавлены групповые действия Удалить, Закрыть и Переместить для задач, групповое действие Удалить для вех;
Транслитерация Dobavleny gruppovye dejstviâ Udalitʹ, Zakrytʹ i Peremestitʹ dlâ zadač, gruppovoe dejstvie Udalitʹ dlâ veh;
EN DELETE: Invokes a request for the remote server to delete a resource identified by the URI.
RU Удалить: вызывает запрос на удаленный сервер, чтобы удалить ресурс, идентифицированный по URI.
Транслитерация Udalitʹ: vyzyvaet zapros na udalennyj server, čtoby udalitʹ resurs, identificirovannyj po URI.
EN If you feel the need to change or delete a comment, the best way is to change or delete it wherever you?ve published it, and my site will reflect the change (though not immediately, perhaps).
RU Если хочется изменить или удалить комментарий, сделайте это там, где комментировали, и у меня он обновится тоже (не мгновенно, правда).
Транслитерация Esli hočetsâ izmenitʹ ili udalitʹ kommentarij, sdelajte éto tam, gde kommentirovali, i u menâ on obnovitsâ tože (ne mgnovenno, pravda).
EN To delete your account, go to your profile settings and select the “Delete profile” button on the left.
RU Чтобы удалить свой аккаунт, в левой части настроек профиля тебе необходимо выбрать «Удалить профиль».
Транслитерация Čtoby udalitʹ svoj akkaunt, v levoj časti nastroek profilâ tebe neobhodimo vybratʹ «Udalitʹ profilʹ».
EN To delete the rule entirely, click the drop-down arrow next to the rule and select Delete Rule.
RU Чтобы удалить правило, щёлкните рядом с ним стрелку раскрывающегося списка и выберите пункт Удалить правило.
Транслитерация Čtoby udalitʹ pravilo, ŝëlknite râdom s nim strelku raskryvaûŝegosâ spiska i vyberite punkt Udalitʹ pravilo.
EN To delete a filter (remove it from the sheet and the menu), select it from the Filter menu to apply it to the sheet, and then select Delete Current Filter.
RU Чтобы удалить фильтр (из таблицы и из меню), выберите его в меню Фильтр, чтобы применить к таблице, а затем нажмите Удалить текущий фильтр.
Транслитерация Čtoby udalitʹ filʹtr (iz tablicy i iz menû), vyberite ego v menû Filʹtr, čtoby primenitʹ k tablice, a zatem nažmite Udalitʹ tekuŝij filʹtr.
EN To delete a folder, right-click the folder name and select Delete.
RU Чтобы удалить папку, щёлкните её имя правой кнопкой мыши и выберите команду Удалить.
Транслитерация Čtoby udalitʹ papku, ŝëlknite eë imâ pravoj knopkoj myši i vyberite komandu Udalitʹ.
EN To delete a row, click the drop-down arrow to the right of the row number and select Delete Row.
RU Чтобы удалить строку, щёлкните стрелку раскрывающегося списка справа от её номера и выберите команду Удалить строку.
Транслитерация Čtoby udalitʹ stroku, ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska sprava ot eë nomera i vyberite komandu Udalitʹ stroku.
EN Delete a Single Column: Click the drop-down arrow under the column header and select Delete Column
RU Удаление одного файла: щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Удалить столбец
Транслитерация Udalenie odnogo fajla: ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Udalitʹ stolbec
EN Hover over the attachment you'd like to delete and click the Delete icon.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно удалить, и щёлкните значок Удалить.
Транслитерация Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno udalitʹ, i ŝëlknite značok Udalitʹ.
EN Hover over the attachment that you'd like to delete and click the Menu icon > Delete File.
RU Наведите указатель мыши на вложение, которое нужно удалить, щёлкните значок "Меню" и выберите "Удалить файл".
Транслитерация Navedite ukazatelʹ myši na vloženie, kotoroe nužno udalitʹ, ŝëlknite značok "Menû" i vyberite "Udalitʹ fajl".
EN Click Actions > Delete Files > Delete.
RU Щёлкните Действия > Удалить файлы > Удалить.
Транслитерация Ŝëlknite Dejstviâ > Udalitʹ fajly > Udalitʹ.
| Ағылшын | Орыс |
|---|---|
| delete | Удалить |
| files | файлы |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
delete their attachments delete attachments delete their contents delete their entry attachments email attachments include attachments note attachments image attachments upload attachments open attachments deleting attachments old attachments add attachments attachments icon attachments often phishing attachments select the attachments icon attachments pane view attachments malware attachments dropbox attachments pdf attachments file attachments receive attachments adding attachments download attachments attachments—and add attachments are added attachments icon appears attachments are safe export all attachments attachments and add five total attachments using smartsheet attachments velcro attachments mean zipper attachments mean download existing attachments sending attachments rows as attachments disk multiple attachments uploading attachments click the attachments messages as attachments open the attachments page when attachments workspace attachments summary upload new attachments innocuous webmail attachments attachments from iclouddelete their attachments басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай