"column tab" тілін Орыс тіліне аударыңыз

RU Все уникальные столбцы (имя + тип столбца) во всех исходных таблицах будут доступны на вкладке столбцов

Транслитерация Vse unikalʹnye stolbcy (imâ + tip stolbca) vo vseh ishodnyh tablicah budut dostupny na vkladke stolbcov

RU При настройке положения столбца нельзя добавить столбец между основным столбцом и столбцом, прилегающим к нему справа

Транслитерация Pri nastrojke položeniâ stolbca nelʹzâ dobavitʹ stolbec meždu osnovnym stolbcom i stolbcom, prilegaûŝim k nemu sprava

RU В этом случае grid-column: 1 / span 12 будет эквивалентно grid-column: 1 / 13, а grid-column: 2 / span 6 будет эквивалентно grid-column: 2 / 8 .

Транслитерация V étom slučae grid-column: 1 / span 12 budet ékvivalentno grid-column: 1 / 13, a grid-column: 2 / span 6 budet ékvivalentno grid-column: 2 / 8 .

RU Множеством открытых веб-страниц легко управлять с помощью новой функции ? двухпанельного размещения сгруппированных вкладок.

Транслитерация Množestvom otkrytyh veb-stranic legko upravlâtʹ s pomoŝʹû novoj funkcii ? dvuhpanelʹnogo razmeŝeniâ sgruppirovannyh vkladok.

RU Множеством открытых веб-страниц легко управлять с помощью новой функции ? двухпанельного размещения сгруппированных вкладок.

Транслитерация Množestvom otkrytyh veb-stranic legko upravlâtʹ s pomoŝʹû novoj funkcii ? dvuhpanelʹnogo razmeŝeniâ sgruppirovannyh vkladok.

RU Для этого необходимо удалить и снова добавить столбец на вкладке столбцов и в условиях фильтра (если применимо).

Транслитерация Dlâ étogo neobhodimo udalitʹ i snova dobavitʹ stolbec na vkladke stolbcov i v usloviâh filʹtra (esli primenimo).

RU Предшественник — выберите в таблице столбец, который необходимо использовать в качестве предшествующего

Транслитерация Predšestvennik — vyberite v tablice stolbec, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ v kačestve predšestvuûŝego

RU Удаление одного файла: щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Удалить столбец

Транслитерация Udalenie odnogo fajla: ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Udalitʹ stolbec

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Переименовать столбец. Появится форма Свойства столбца.

Транслитерация Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Pereimenovatʹ stolbec. Poâvitsâ forma Svojstva stolbca.

RU Если изменить тип существующего столбца на системный, данные в ячейках будут перезаписаны.

Транслитерация Esli izmenitʹ tip suŝestvuûŝego stolbca na sistemnyj, dannye v âčejkah budut perezapisany.

RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец. 

Транслитерация Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec. 

RU Правой кнопкой мыши щёлкните заголовок столбца и выберите Добавить описание столбца. Откроется окно "Описание столбца".  

Транслитерация Pravoj knopkoj myši ŝëlknite zagolovok stolbca i vyberite Dobavitʹ opisanie stolbca. Otkroetsâ okno "Opisanie stolbca".  

RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.

Транслитерация Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.

RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.

Транслитерация Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.

RU Чтобы снять закрепление столбца, щёлкните значок Дополнительно  в заголовке столбца и выберите Снять закрепление столбца.

Транслитерация Čtoby snâtʹ zakreplenie stolbca, ŝëlknite značok Dopolnitelʹno  v zagolovke stolbca i vyberite Snâtʹ zakreplenie stolbca.

RU Предшественник — выберите в таблице столбец, который необходимо использовать в качестве предшествующего

Транслитерация Predšestvennik — vyberite v tablice stolbec, kotoryj neobhodimo ispolʹzovatʹ v kačestve predšestvuûŝego

RU Изменить ячейку: обновляет значение ячейки в столбце с раскрывающимся списком, флажками, а также текстом или числом.

Транслитерация Izmenitʹ âčejku: obnovlâet značenie âčejki v stolbce s raskryvaûŝimsâ spiskom, flažkami, a takže tekstom ili čislom.

RU Дата выполнения: если для карточки задана дата выполнения, она будет указана в соответствующем поле в этом столбце. Он имеет формат даты.

Транслитерация Data vypolneniâ: esli dlâ kartočki zadana data vypolneniâ, ona budet ukazana v sootvetstvuûŝem pole v étom stolbce. On imeet format daty.

RU Чтобы заблокировать столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по его заголовку и выберите команду Заблокировать столбец.

Транслитерация Čtoby zablokirovatʹ stolbec, ŝëlknite pravoj knopkoj myši po ego zagolovku i vyberite komandu Zablokirovatʹ stolbec.

RU Чтобы скрыть столбец, наведите курсор мыши на имя столбца и щёлкните значок Дополнительно . Выберите в меню пункт Скрыть столбец. 

Транслитерация Čtoby skrytʹ stolbec, navedite kursor myši na imâ stolbca i ŝëlknite značok Dopolnitelʹno . Vyberite v menû punkt Skrytʹ stolbec. 

RU Чтобы отобразить отдельный скрытый столбец, необходимо перетащить двойную полоску (представляющую скрытый столбец) в заголовке столбца.

Транслитерация Čtoby otobrazitʹ otdelʹnyj skrytyj stolbec, neobhodimo peretaŝitʹ dvojnuû polosku (predstavlâûŝuû skrytyj stolbec) v zagolovke stolbca.

RU Чтобы снять закрепление столбца, щёлкните значок Дополнительно  в заголовке столбца и выберите Снять закрепление столбца.

Транслитерация Čtoby snâtʹ zakreplenie stolbca, ŝëlknite značok Dopolnitelʹno  v zagolovke stolbca i vyberite Snâtʹ zakreplenie stolbca.

RU Выберите заголовок столбца, чтобы применить форматирование столбца к существующим и новым ячейкам в столбце.

Транслитерация Vyberite zagolovok stolbca, čtoby primenitʹ formatirovanie stolbca k suŝestvuûŝim i novym âčejkam v stolbce.

RU Проверенные временем функции помогают улучшить современный браузер

Транслитерация Proverennye vremenem funkcii pomogaût ulučšitʹ sovremennyj brauzer

RU Открыть в новой вкладке: просмотр элемента в новой вкладке.

Транслитерация Otkrytʹ v novoj vkladke: prosmotr élementa v novoj vkladke.

RU Вкладка «Строка» отображается по умолчанию в первый раз при открытии панели

Транслитерация Vkladka «Stroka» otobražaetsâ po umolčaniû v pervyj raz pri otkrytii paneli

RU Обновлённый дизайн, повышение безопасности и комфорта работы в новой версии браузеров.

Транслитерация Obnovlënnyj dizajn, povyšenie bezopasnosti i komforta raboty v novoj versii brauzerov.

RU Автоматическое обновление веб-страницы — маленькое, но полезное дополнение к инструменту управления вкладками в браузере Vivaldi.

Транслитерация Avtomatičeskoe obnovlenie veb-stranicy — malenʹkoe, no poleznoe dopolnenie k instrumentu upravleniâ vkladkami v brauzere Vivaldi.

RU Вкладка "Строка" является вкладкой по умолчанию на панели "Беседы" при первом открытии этой панели

Транслитерация Vkladka "Stroka" âvlâetsâ vkladkoj po umolčaniû na paneli "Besedy" pri pervom otkrytii étoj paneli

RU Чтобы различить их, наведите курсор мыши на имя столбца на вкладке.

Транслитерация Čtoby različitʹ ih, navedite kursor myši na imâ stolbca na vkladke.

RU Вернитесь на вкладку сопоставления и сопоставьте поле, содержащее выражение, с соответствующим столбцом

Транслитерация Vernitesʹ na vkladku sopostavleniâ i sopostavʹte pole, soderžaŝee vyraženie, s sootvetstvuûŝim stolbcom

RU Полезный совет: Наведите указатель мыши на заголовок столбца для объяснения данных в этом столбце на экране «Показать вызовы»

Транслитерация Poleznyj sovet: Navedite ukazatelʹ myši na zagolovok stolbca dlâ obʺâsneniâ dannyh v étom stolbce na ékrane «Pokazatʹ vyzovy»

RU Поддержка нескольких столбцов с правилами для них

Транслитерация Podderžka neskolʹkih stolbcov s pravilami dlâ nih

RU Основной столбец легко определить по ПОЛУЖИРНОМУ ШРИФТУ заголовка

Транслитерация Osnovnoj stolbec legko opredelitʹ po POLUŽIRNOMU ŠRIFTU zagolovka

RU Выберите Изменить параметры проекта > Управление ресурсами, а затем выберите новый столбец в качестве столбца «% выделения»

Транслитерация Vyberite Izmenitʹ parametry proekta > Upravlenie resursami, a zatem vyberite novyj stolbec v kačestve stolbca «% vydeleniâ»

RU Чтобы скрыть столбец, наведите указатель мыши на заголовок и выберите команду Скрыть столбец.

Транслитерация Čtoby skrytʹ stolbec, navedite ukazatelʹ myši na zagolovok i vyberite komandu Skrytʹ stolbec.

RU Числа в столбцах, к которым применён формат процентных значений (например, в столбце "% выполнения"), рассматриваются как значения от 0 до 1

Транслитерация Čisla v stolbcah, k kotorym primenën format procentnyh značenij (naprimer, v stolbce "% vypolneniâ"), rassmatrivaûtsâ kak značeniâ ot 0 do 1

RU Если столбец есть в конечной таблице, но отсутствует в исходной, для него будут указаны дата и время перемещения или копирования строки.

Транслитерация Esli stolbec estʹ v konečnoj tablice, no otsutstvuet v ishodnoj, dlâ nego budut ukazany data i vremâ peremeŝeniâ ili kopirovaniâ stroki.

RU Имена столбцов не обязательно должны быть одинаковыми.

Транслитерация Imena stolbcov ne obâzatelʹno dolžny bytʹ odinakovymi.

RU Невозможно добавить строки в конечную таблицу, так как имя одного из столбцов совпадает с именем системного столбца в исходной таблице.

Транслитерация Nevozmožno dobavitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imâ odnogo iz stolbcov sovpadaet s imenem sistemnogo stolbca v ishodnoj tablice.

RU Невозможно добавить строки в конечную таблицу, так как имена системного столбца и столбца в исходной таблице совпадают.

Транслитерация Nevozmožno dobavitʹ stroki v konečnuû tablicu, tak kak imena sistemnogo stolbca i stolbca v ishodnoj tablice sovpadaût.

RU Дополнительные сведения о типах столбцов см. в статье Выбор подходящего типа столбца для данных. 

Транслитерация Dopolnitelʹnye svedeniâ o tipah stolbcov sm. v statʹe Vybor podhodâŝego tipa stolbca dlâ dannyh. 

RU Чтобы решить проблему, переименуйте столбец или измените его тип на такой же, как исходной таблице

Транслитерация Čtoby rešitʹ problemu, pereimenujte stolbec ili izmenite ego tip na takoj že, kak ishodnoj tablice

RU В поле Имя столбца введите имя столбца.

Транслитерация V pole Imâ stolbca vvedite imâ stolbca.

RU В поле Выберите тип столбца выберите один из следующих типов столбцов:

Транслитерация V pole Vyberite tip stolbca vyberite odin iz sleduûŝih tipov stolbcov:

RU После создания столбца можно изменить его ширину, дважды щёлкнув край его заголовка.

Транслитерация Posle sozdaniâ stolbca možno izmenitʹ ego širinu, dvaždy ŝëlknuv kraj ego zagolovka.

RU Столбец и все содержащиеся в нём данные будут удалены.

Транслитерация Stolbec i vse soderžaŝiesâ v nëm dannye budut udaleny.

RU Измените заголовок столбца в поле Имя столбца и нажмите кнопку ОК.

Транслитерация Izmenite zagolovok stolbca v pole Imâ stolbca i nažmite knopku OK.

RU Щёлкните стрелку раскрывающегося списка под заголовком столбца и выберите пункт Изменить свойства столбца

Транслитерация Ŝëlknite strelku raskryvaûŝegosâ spiska pod zagolovkom stolbca i vyberite punkt Izmenitʹ svojstva stolbca

RU В каждой таблице есть основной столбец. Его наличие обязательно, и удалить его из таблицы нельзя....

Транслитерация V každoj tablice estʹ osnovnoj stolbec. Ego naličie obâzatelʹno, i udalitʹ ego iz tablicy nelʹzâ....