EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
Ағылшын тіліндегі "both customizable" келесі Орыс сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Транслитерация U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
Ағылшын | Орыс |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Транслитерация Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN By using Profoto B10 and B10 Plus you can use the same light for both stills and video which both saves time and brings consistency to the story.
RU Работая с Profoto B10 и B10 Plus, вы можете снимать и фото, и видео, а это экономит время и помогает выдержать историю в одном стиле.
Транслитерация Rabotaâ s Profoto B10 i B10 Plus, vy možete snimatʹ i foto, i video, a éto ékonomit vremâ i pomogaet vyderžatʹ istoriû v odnom stile.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
profoto | profoto |
EN People refer to negotiation as both a science and an art; and it is both
RU Переговоры считаются в равной степени наукой и искусством
Транслитерация Peregovory sčitaûtsâ v ravnoj stepeni naukoj i iskusstvom
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Транслитерация Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
ii | ii |
EN Those who own both WARHAMMER and WARHAMMER II are invited to embark upon the Mortal Empires campaign across both the Old and New Worlds.
RU Владельцам WARHAMMER и WARHAMMER II предлагается отправиться в кампанию «Империи смертных» по Старому и Новому Свету.
Транслитерация Vladelʹcam WARHAMMER i WARHAMMER II predlagaetsâ otpravitʹsâ v kampaniû «Imperii smertnyh» po Staromu i Novomu Svetu.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
ii | ii |
EN We have both cloud and server products. Does Atlassian Access work across both?
RU У нас есть как облачные, так и серверные продукты. Atlassian Access может работать и с теми, и с другими?
Транслитерация U nas estʹ kak oblačnye, tak i servernye produkty. Atlassian Access možet rabotatʹ i s temi, i s drugimi?
Ағылшын | Орыс |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN Code that must be compatible with both PHP 7 and PHP 8 can use the following signatures to be compatible with both versions:
RU Код, который должен быть совместим как с PHP 7, так и с PHP 8, может использовать следующие сигнатуры:
Транслитерация Kod, kotoryj dolžen bytʹ sovmestim kak s PHP 7, tak i s PHP 8, možet ispolʹzovatʹ sleduûŝie signatury:
Ағылшын | Орыс |
---|---|
php | php |
EN This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.
RU Отправная точка для знакомства с обоими видами торговли.
Транслитерация Otpravnaâ točka dlâ znakomstva s oboimi vidami torgovli.
EN Hostwinds Cloud Servers are completely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Транслитерация Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Track work and projects all the way to completion with customizable boards.
RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.
Транслитерация Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can create a complete business website from customizable themes
RU С использованием Weebly's Drag и Drow Builder, вы можете создать полный бизнес-сайт из настраиваемых тем
Транслитерация S ispolʹzovaniem Weebly's Drag i Drow Builder, vy možete sozdatʹ polnyj biznes-sajt iz nastraivaemyh tem
Ағылшын | Орыс |
---|---|
drag | drag |
builder | builder |
EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes
RU С использованием Weebly's Перетащите Builder, вы можете построить весь ваш сайт из настраиваемых тем
Транслитерация S ispolʹzovaniem Weebly's Peretaŝite Builder, vy možete postroitʹ vesʹ vaš sajt iz nastraivaemyh tem
Ағылшын | Орыс |
---|---|
builder | builder |
EN Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
RU Используйте настраиваемые шаблоны сообщений для ваших стратегий рассылки и отслеживайте получение ответов.
Транслитерация Ispolʹzujte nastraivaemye šablony soobŝenij dlâ vaših strategij rassylki i otsleživajte polučenie otvetov.
EN You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.
RU Здесь в лаконичной форме представлены все отслеживаемые инструментом показатели с возможностью сортировки по произвольной дате.
Транслитерация Zdesʹ v lakoničnoj forme predstavleny vse otsleživaemye instrumentom pokazateli s vozmožnostʹû sortirovki po proizvolʹnoj date.
EN Customizable keyboard shortcuts
RU Настраиваемые комбинации клавиш
Транслитерация Nastraivaemye kombinacii klaviš
EN Hostwinds Cloud Servers are entirely customizable and come with an abundance of 1-click installation options.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Транслитерация Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
EN Kanboard's noteworthy features include reports or analytics, user permissions, and customizable boards
RU Примечательностей Kanboard включает в себя отчеты или аналитики, пользовательские разрешения и настраиваемые доски
Транслитерация Primečatelʹnostej Kanboard vklûčaet v sebâ otčety ili analitiki, polʹzovatelʹskie razrešeniâ i nastraivaemye doski
EN The customizable interface offered by SurveyGizmo enables users to provide an interactive experience for their audience
RU Настраиваемый интерфейс предлагаемый SurveyGizmo позволяет пользователям чтобы обеспечить интерактивный опыт для своей аудитории
Транслитерация Nastraivaemyj interfejs predlagaemyj SurveyGizmo pozvolâet polʹzovatelâm čtoby obespečitʹ interaktivnyj opyt dlâ svoej auditorii
EN +2.5 million of free customizable icons for your Slides, Docs and Sheets
RU 2,5 миллиона бесплатных настраиваемых значков для твоих слайдов, документов и таблиц
Транслитерация 2,5 milliona besplatnyh nastraivaemyh značkov dlâ tvoih slajdov, dokumentov i tablic
EN Hub Now With Customizable User Profiles
RU Hub 2021.1: настраиваемые поля в профилях пользователей
Транслитерация Hub 2021.1: nastraivaemye polâ v profilâh polʹzovatelej
EN Customizable roles gives you granular control over who can access what.
RU Настройка ролей позволяет детально контролировать, к каким данным может получить доступ тот или иной пользователь.
Транслитерация Nastrojka rolej pozvolâet detalʹno kontrolirovatʹ, k kakim dannym možet polučitʹ dostup tot ili inoj polʹzovatelʹ.
EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows
RU Подтверждайте бюджеты, отслеживайте расходы и поддерживайте благополучие компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Транслитерация Podtverždajte bûdžety, otsleživajte rashody i podderživajte blagopolučie kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
Ағылшын | Орыс |
---|---|
jira | jira |
work | work |
EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows
RU Закрывайте сделки, ищите потенциальных клиентов и достигайте целей с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Транслитерация Zakryvajte sdelki, iŝite potencialʹnyh klientov i dostigajte celej s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
Ағылшын | Орыс |
---|---|
jira | jira |
work | work |
EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows
RU Подтверждайте документы, отслеживайте риски и поддерживайте безопасность компании с помощью настраиваемых рабочих процессов Jira Work Management
Транслитерация Podtverždajte dokumenty, otsleživajte riski i podderživajte bezopasnostʹ kompanii s pomoŝʹû nastraivaemyh rabočih processov Jira Work Management
Ағылшын | Орыс |
---|---|
jira | jira |
work | work |
EN Start learning fast with 30+ prebuilt, customizable charts and graphs.
RU Быстро начните обучение, используя более 30 готовых графиков и диаграмм с возможностью настройки.
Транслитерация Bystro načnite obučenie, ispolʹzuâ bolee 30 gotovyh grafikov i diagramm s vozmožnostʹû nastrojki.
EN No matter the complexity of your processes, create customizable workflows that map to any style of work.
RU Создавайте настраиваемые процессы с возможностью адаптации под любой подход к работе независимо от сложности ваших операций.
Транслитерация Sozdavajte nastraivaemye processy s vozmožnostʹû adaptacii pod lûboj podhod k rabote nezavisimo ot složnosti vaših operacij.
EN Customizable/flexible bi-directional integrations
RU Настраиваемые/гибкие двусторонние интеграции
Транслитерация Nastraivaemye/gibkie dvustoronnie integracii
EN Agile teams can stay focused on delivering iterative and incremental value, as fast as possible, with customizable scrum boards.
RU Настраиваемые scrum-доски позволяют agile-командам сфокусироваться на быстром совершении итераций и поставке новых изменений.
Транслитерация Nastraivaemye scrum-doski pozvolâût agile-komandam sfokusirovatʹsâ na bystrom soveršenii iteracij i postavke novyh izmenenij.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
agile | agile |
scrum | scrum |
EN Create customizable workflows that map to any style of work. Learn more
RU Создавайте настраиваемые процессы с возможностью адаптации под любой подход к работе. Подробнее
Транслитерация Sozdavajte nastraivaemye processy s vozmožnostʹû adaptacii pod lûboj podhod k rabote. Podrobnee
EN And the sidebar is equipped with customizable parameters, handy search, and pre-set templates.
RU А в боковой панели можно кастомизировать параметры, есть удобный поиск и преднастроенные шаблоны.
Транслитерация A v bokovoj paneli možno kastomizirovatʹ parametry, estʹ udobnyj poisk i prednastroennye šablony.
EN Visualize the impact of your work and see key information at a glance with elegant, customizable dashboards
RU Визуализируйте результаты своих действий и мгновенно выводите ключевые данные в удобные кастомизированные панели отчетов
Транслитерация Vizualizirujte rezulʹtaty svoih dejstvij i mgnovenno vyvodite klûčevye dannye v udobnye kastomizirovannye paneli otčetov
EN Modern communication starts with a live chat customizable to your needs and brand style
RU Работа с клиентами начинается с современного чата,настраиваемого под ваши потребности и стиль бренда
Транслитерация Rabota s klientami načinaetsâ s sovremennogo čata,nastraivaemogo pod vaši potrebnosti i stilʹ brenda
EN Create 100% accurate, customizable and white-label SEO reports for your clients
RU Получите на 100% точные, настраиваемые SEO-отчеты для ваших клиентов
Транслитерация Polučite na 100% točnye, nastraivaemye SEO-otčety dlâ vaših klientov
Ағылшын | Орыс |
---|---|
seo | seo |
EN MeisterTask helps you manage tasks in a beautiful, customizable environment that perfectly adapts to your needs.
RU MeisterTask поможет вам управлять задачами в красивой настраиваемой среде, которая идеально адаптируется к вашим потребностям.
Транслитерация MeisterTask pomožet vam upravlâtʹ zadačami v krasivoj nastraivaemoj srede, kotoraâ idealʹno adaptiruetsâ k vašim potrebnostâm.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN Fully Configurable (Made to Order and Customizable)
RU Возможность полного конфигурирования (изготовляется по заказу с учетом индивидуальных требований)
Транслитерация Vozmožnostʹ polnogo konfigurirovaniâ (izgotovlâetsâ po zakazu s učetom individualʹnyh trebovanij)
EN (Made to Order and Customizable)
RU (изготовляется по заказу с учетом индивидуальных требований)
Транслитерация (izgotovlâetsâ po zakazu s učetom individualʹnyh trebovanij)
EN Customizable toolbars, keyboard shortcuts and panels (for desktop only)
RU Настраиваемые панели инструментов, комбинации клавиш и панели (только для настольного компьютера)
Транслитерация Nastraivaemye paneli instrumentov, kombinacii klaviš i paneli (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Customizable bleed and margin colors
RU Настраиваемые цвета вылета и границ
Транслитерация Nastraivaemye cveta vyleta i granic
EN Customizable Keyboard Shortcuts (for desktop only)
RU Настраиваемые комбинации клавиш (только для настольного компьютера)
Транслитерация Nastraivaemye kombinacii klaviš (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Customizable Toolbars (for desktop only)
RU Настраиваемые панели инструментов (только для настольного компьютера)
Транслитерация Nastraivaemye paneli instrumentov (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
EN Wet edge support with customizable ramp profiles
RU Поддержка эффекта размытых краев с настраиваемыми профилями линейного градиента
Транслитерация Podderžka éffekta razmytyh kraev s nastraivaemymi profilâmi linejnogo gradienta
EN See our budget VPS plans starting at $7.50/month.See powerful, 100% customizable dedicated servers starting at $100/month.
RU Смотрите наши бюджетные планы VPS начиная с $ 7,5,5 / месяц.Смотрите мощные, 100% настраиваемые специальные серверы начиная с 100 долларов в месяц.
Транслитерация Smotrite naši bûdžetnye plany VPS načinaâ s $ 7,5,5 / mesâc.Smotrite moŝnye, 100% nastraivaemye specialʹnye servery načinaâ s 100 dollarov v mesâc.
Ағылшын | Орыс |
---|---|
vps | vps |
EN It is customizable to almost every need that you may have
RU Это настраивается почти для каждой необходимости, которую вы можете иметь
Транслитерация Éto nastraivaetsâ počti dlâ každoj neobhodimosti, kotoruû vy možete imetʹ
EN Magento is a flexible customizable platform used by 250,000+ merchants worldwide
RU Magento - это гибкая настраиваемая платформа, которую используют более 250 000 продавцов по всему миру
Транслитерация Magento - éto gibkaâ nastraivaemaâ platforma, kotoruû ispolʹzuût bolee 250 000 prodavcov po vsemu miru
Ағылшын | Орыс |
---|---|
magento | magento |
EN 6 fully customizable LCD keys poised to trigger unlimited actions
RU 6 клавиш с миниатюрными ЖК-дисплеями — простая настройка, потрясающий функционал
Транслитерация 6 klaviš s miniatûrnymi ŽK-displeâmi — prostaâ nastrojka, potrâsaûŝij funkcional
EN Campaigns are extremely customizable and easy to edit throughout
RU Кампании легко настраиваются и легко редактируются
Транслитерация Kampanii legko nastraivaûtsâ i legko redaktiruûtsâ
EN IPVanish offers a lot of features, highly customizable tools, and quick live chat assistance to keep things operating smoothly
RU IPVanish предлагает множество функций, настраиваемые инструменты и быструю помощь в чате, чтобы все работало бесперебойно
Транслитерация IPVanish predlagaet množestvo funkcij, nastraivaemye instrumenty i bystruû pomoŝʹ v čate, čtoby vse rabotalo besperebojno
EN Customizable templates are available for every industry.
RU Настраиваемые шаблоны доступны для любой отрасли.
Транслитерация Nastraivaemye šablony dostupny dlâ lûboj otrasli.
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде