Аудармашы жалдаңыз Мен аудармашымын

"recent months" тілін Француз тіліне аударыңыз

Ағылшын -дан Француз -ға "recent months" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде

recent months аудармалары

Ағылшын тіліндегі "recent months" келесі Француз сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:

recent autre autres beaucoup bien changements date dernier derniers dernière données en plus encore est fois il est informations le le plus les données même nouveau nouveaux nouvelle nouvelles par plus plus de plusieurs que récemment récent récente récentes récents temps une version versions était être
months a ainsi an annuel années ans après au aussi autres avec avoir besoin bien cette comme cours dans date de de plus depuis des deux doit doivent données durant durée déjà délai d’un en entre est faire fait fin fois heures il est informations jour jours le les les données leur maintenant mais mensuel mois mois de moment même ne nombre non nouveau nouvelle où par pas pendant peut peuvent plus de plusieurs pour pouvez première prendre période quatre que qui sans sera si site six soit son sont sur temps tout trois très un une version vous pouvez à également équipe était été être

Ағылшын тілінің Француз тіліндегі recent months аудармасы

Ағылшын
Француз

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

Ағылшын Француз
had eu
pictures photos
son fils
last derniers
deal affaire
big grosse
months mois
and et
of de
all toutes
only seulement
now maintenant
a une
my mes

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

Ағылшын Француз
relevant pertinentes
collection collecte
cookies cookies
expire expirent
updated mise à jour
up to jusquà
months mois
data données
to à
of de
are sont
the la
so donc
last dernière
date date
our nos
we nous
that que

EN When are you planning to travel within Canada? When are you planning to travel within Canada? In a week In a month In the next 3 months Within 6 months In 6-12 months Within 2 years I don’t know

FR Quand prévoyez-vous voyager au Canada? Quand prévoyez-vous voyager au Canada ? Dans une semaine Dans un mois Dans les 3 prochains mois Dans les 6 prochains mois Dans 6 à 12 mois Dans les 2 prochaines années Je ne sais pas

Ағылшын Француз
week semaine
i je
canada canada
to à
when quand
within au
a un
to travel voyager
month mois
you vous
the une
in dans
dont pas

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

Ағылшын Француз
payment paiement
annual annuel
months mois
monthly mensuel

EN 12 months / annual payment 12 months / monthly payment 3 months

FR 12 mois / paiement annuel 12 mois / paiement mensuel 3 mois

Ағылшын Француз
payment paiement
annual annuel
months mois
monthly mensuel

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

FR "OMG! Merci beaucoup! J'ai eu toutes mes photos de mon fils pour les 4 derniers mois, et lui étant seulement 10 mois maintenant, 4 mois est une grosse affaire

Ағылшын Француз
had eu
pictures photos
son fils
last derniers
deal affaire
big grosse
months mois
and et
of de
all toutes
only seulement
now maintenant
a une
my mes

EN We believe Usage Data is relevant for up to 13 months so we retain that data for up to 14 months from the date of collection.  Our cookies expire 13 months after they are last updated.

FR Nous estimons que les données d'utilisation sont pertinentes jusqu'à 13 mois, donc nous conservons ces données jusqu'à 14 mois à compter de la date de collecte. Nos cookies expirent 13 mois après leur dernière mise à jour.

Ағылшын Француз
relevant pertinentes
collection collecte
cookies cookies
expire expirent
updated mise à jour
up to jusquà
months mois
data données
to à
of de
are sont
the la
so donc
last dernière
date date
our nos
we nous
that que

EN WhatsApp then receives the most recent messages sent to you from the reported number or the reported contact or group. WhatsApp would also receive information on your recent interaction with the reported number, contact or group.

FR WhatsApp reçoit alors les derniers messages que vous avez reçus de la part du numéro, du contact ou du groupe signalé. La plateforme recevra également des informations sur vos dernières interactions avec l’élément signalé.

Ағылшын Француз
whatsapp whatsapp
reported signalé
or ou
contact contact
information informations
interaction interactions
receives reçoit
group groupe
the la
recent dernières
messages messages
also également
your vos
with avec
on sur
you vous
from du
then de

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent; that is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

FR Dans un fil de discussion (un ensemble de commentaires), la réponse la plus ancienne apparaîtra en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaîtra à la fin du fil de discussion.

Ағылшын Француз
thread fil
a un
oldest plus
recent récente
of de
the la
the end fin
replies réponse
and à

EN Description: View Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage hd as completely free. BDSM porn xxx Hubby caught stroking over porn. constricted recent chastity cage video.

FR La description: Voir Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Hubby pris caressant sur porno.cage de chasteté récente resserrée.

Ағылшын Француз
caught pris
recent récente
cage cage
free gratuit
bdsm bdsm
chastity chasteté
hd hd
view voir
porn porno
as comme
video vidéo
completely complètement
xxx xxx
description description

EN This second edition includes new terms that are emerging from most recent IFAD's publications and other recent sources related to Indigenous Peoples.

FR Cette deuxième édition présente de nouveaux termes qui sont apparus dans les dernières publications du FIDA et autres sources récentes liés aux peuples autochtones.

Ағылшын Француз
terms termes
publications publications
sources sources
peoples peuples
new nouveaux
related liés
edition édition
indigenous autochtones
are sont
this cette
recent récentes
other autres
from du

EN Static verification after the fact by comparing images of a recent signature with images of known recent examples.

FR Dynamiquement via un enregistrement haute vitesse du processus de signature

Ағылшын Француз
signature signature
a un
the enregistrement
of de
with via

EN Replies within a thread will be displayed starting with the oldest reply and ending with the most recent. That is, the most recent reply will appear at the end of the thread.

FR Dans un fil de discussion, la réponse la plus ancienne apparaît en premier et la plus ancienne en dernier. Autrement dit, la réponse la plus récente apparaît à la fin du fil de discussion.

Ағылшын Француз
thread fil
appear apparaît
a un
oldest plus
recent récente
of de
the la
the end fin
replies réponse
and à

EN List the blog posts by most recent or most popular in a time range. Possible values include recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months, and popular_past_month.

FR Listez les articles de blog selon le plus récent ou le plus populaire dans une période donnée. Les valeurs possibles sont recent, popular_all_time, popular_past_year, popular_past_six_months ou popular_past_month.

Ағылшын Француз
blog blog
popular populaire
possible possibles
list listez
or ou
time time
values valeurs
the le
in dans
a une
all de
month période

EN In a recent survey Acquia conducted of 800 marketers globally, we learned that 45% have implemented a DAM solution in the past 18 months alone to help manage the flow of rich media across their organizations.

FR Acquia a récemment mené une enquête auprès de 800 marketeurs, dans le monde entier. Nous avons découvert que 45 % d'entre eux avaient mis en place une solution DAM au cours des 18 derniers mois afin de gérer le flux des données multimédias.

Ағылшын Француз
survey enquête
acquia acquia
marketers marketeurs
solution solution
months mois
flow flux
conducted mené
dam dam
media multimédias
manage gérer
to auprès
the le
in en
of de
we nous
a une
globally dans le monde entier
have avaient
alone des
that que

EN Our public API is still technically in beta, but we?ve made a lot of progress on it in recent months. Find out what we?ve accomplished and how you can help us!

FR Découvrez les améliorations et réalisations des derniers mois et comment vous pouvez y contribuer !

Ағылшын Француз
recent derniers
help contribuer
how comment
months mois
find et
you vous

EN The gathering in November will be a momentous step within an ongoing process to announce and describe the experience, work, proposals and considerations developed in recent months in the 12 thematic villages

FR Le rendez-vous de novembre sera l’étape fondamentale d’un processus déjà en marche pour annoncer et raconter l’expérience vécue, le travail, les propositions et les réflexions mûris au cours de ces mois dans les 12 villages thématiques

Ағылшын Француз
villages villages
november novembre
work travail
months mois
process processus
be vous
proposals propositions
in en
step étape
the le
will sera
within de
announce annoncer
and et

EN The Minister considered that, in recent days, after several months’ hard work, historic milestones for the European Union have been attained

FR Selon le ministre, après plusieurs mois de travail ardu, des jalons historiques pour l’Union européenne ont été atteints ces derniers jours

Ағылшын Француз
minister ministre
recent derniers
historic historiques
milestones jalons
european européenne
months mois
days jours
work travail
been été
the le

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques

Ағылшын Француз
libraries bibliothèques
tipasa tipasa
recent derniers
loan prêts
implemented implémenté
months mois
more plus
and à

EN Global shortage of microchips has intensified in recent months

FR La pénurie mondiale de micropuces s'est intensifiée au cours des derniers mois

Ағылшын Француз
global mondiale
shortage pénurie
has la
recent derniers
months mois
of de
in des

EN The dearth of microchips intensified in recent months as producers in Asia implemented lockdowns in response to the Delta variant

FR La pénurie de micropuces s'est intensifiée au cours des derniers mois, les producteurs asiatiques ayant procédé à des fermetures en réponse à la variante Delta

Ағылшын Француз
recent derniers
months mois
producers producteurs
delta delta
of de
to à
the la
in en
response réponse

EN Following the newly elected President’s appeal for Burundian refugees to return to the country, the voluntary return of refugees facilitated by UNHCR has increased in recent months

FR Suite à l’appel du Président nouvellement élu aux réfugiés burundais de revenir dans le pays, les retours volontaires de réfugiés facilités par le HCR ont augmenté des derniers mois

Ағылшын Француз
newly nouvellement
burundian burundais
refugees réfugiés
country pays
voluntary volontaires
facilitated facilité
unhcr hcr
recent derniers
months mois
elected élu
increased augmenté
to à
of de
the le
by par
in dans

EN As more Canadians have been cooking at home in recent months, the appetite for feel-good comfort food and sustainably sourced, wholesome Canadian products has only increased

FR Puisque plus de gens cuisinent à la maison depuis quelques mois, l’appétit pour des aliments réconfortants et des produits canadiens sains de source durable n’a fait qu’augmenter

Ағылшын Француз
months mois
sustainably durable
canadians canadiens
food aliments
the la
products produits
sourced de
as puisque
more plus
and à

EN The video features egg farmers from across Canada expressing their gratitude and shining a light on the many people who have stepped up in incredible ways in recent months.

FR La vidéo montre des producteurs d’œufs de partout au Canada exprimant leur gratitude, et met en lumière de nombreuses personnes qui se sont démarquées de façon incroyable au cours des derniers mois.

Ағылшын Француз
egg œufs
expressing exprimant
gratitude gratitude
light lumière
people personnes
incredible incroyable
ways façon
recent derniers
months mois
farmers producteurs
canada canada
video vidéo
the la
in en
across de
and et
many des

EN Check out our videoclips of entrepreneur testimonials (in French) which illustrate the problems they have encountered over in recent months.

FR Consultez, ci-dessous, nos capsules vidéos de témoignages d’entrepreneurs qui illustrent les problématiques vécues au cours des derniers mois.

Ағылшын Француз
check consultez
testimonials témoignages
illustrate illustrent
recent derniers
months mois
the ci-dessous
of de
our nos

EN Check out our videos of entrepreneur testimonials which illustrate the problems they have encountered over in recent months.

FR Consultez les capsules vidéos de témoignages d’entrepreneurs qui illustrent les problématiques vécues au cours des derniers mois.

Ағылшын Француз
check consultez
videos vidéos
testimonials témoignages
illustrate illustrent
recent derniers
months mois
of de
the les

EN Most companies have had to shut down or significantly reduce their operations in recent months

FR La plupart des entreprises ont dû arrêter ou diminuer de manière considérable leurs activités au cours des derniers mois

Ағылшын Француз
reduce diminuer
recent derniers
months mois
companies entreprises
or ou
to manière
down au

EN A number of issues have negatively affected the labour market in recent months, exacerbating some of the problems already occurring before the pandemic

FR Le marché du travail a connu plusieurs bouleversements au cours des derniers mois, accentuant certains enjeux déjà présents avant la pandémie

Ағылшын Француз
recent derniers
months mois
pandemic pandémie
market marché
already déjà
issues des
of au
labour travail
before avant

EN Whilst we are proud of the progress we’ve made in recent months, no one at Rapha is under any illusions that our work here is done

FR Si nous sommes fiers des progrès accomplis ces derniers mois, personne chez Rapha ne se fait d'illusions sur le fait que notre travail est terminé

Ағылшын Француз
proud fiers
recent derniers
months mois
rapha rapha
progress progrès
the le
our notre
work travail
we nous
done est
are sommes
that fait
no personne

EN The recent NAV CANADA layoffs were in violation of our Collective Agreement. We’ve outlined our advocacy plan for the next few months.

FR Les récentes mises à pied d’employé·e·s de NAV CANADA contreviennent aux dispositions de notre convention collective. Nous avons présenté notre plan stratégique de défense des intérêts pour les prochains mois.

Ағылшын Француз
recent récentes
canada canada
collective collective
agreement convention
advocacy défense
months mois
nav nav
plan plan
of de
our notre
were nous avons

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.

FR Plus de 20 bibliothèques ont implémenté Tipasa au cours des derniers mois, ce qui porte à 340 le nombre d'établissements qui l'utilisent aujourd'hui pour les prêts entre bibliothèques.

Ағылшын Француз
libraries bibliothèques
tipasa tipasa
recent derniers
loan prêts
implemented implémenté
months mois
more plus
and à

EN It was becoming somewhat of a recurring question in recent months: was Google going to follow Apple?s example with ITP by waging war on cookies? The answer came at the beginning of the year

FR La question devenait récurrente ces derniers mois : à l’instar d’Apple avec ITP, Google allait-il s’attaquer aux cookies ? La réponse est arrivée au début de l’année

Ағылшын Француз
recent derniers
google google
apple dapple
s d
cookies cookies
beginning début
the year lannée
it il
months mois
to à
of de
answer réponse
the la
becoming est
on au
question question
with avec

EN This automated Kubernetes backup is Bacula’s second step in recent months towards full orchestration integration

FR Cette sauvegarde automatisée de Kubernetes est la deuxième étape franchie par Bacula ces derniers mois vers une intégration complète de l'orchestration

Ағылшын Француз
kubernetes kubernetes
backup sauvegarde
recent derniers
months mois
full complète
integration intégration
step étape
in une
this cette
is est
second deuxième
towards de

EN In recent months, ClearBridge has been actively engaging companies on workplace flexibility, encouraging them to make the most of this opportunity for change

FR Ces derniers mois, ClearBridge a activement collaboré avec les entreprises au sujet de la flexibilité du lieu de travail, les encourageant à tirer le meilleur parti de cette opportunité de changement

Ағылшын Француз
recent derniers
encouraging encourageant
change changement
flexibility flexibilité
opportunity opportunité
months mois
actively activement
companies entreprises
to à
workplace lieu de travail
of de
has a
on au

EN During recent months, Canadians are purchasing a far higher volume of goods online due to the COVID-19 pandemic

FR Au cours des derniers mois, les Canadiens ont fait beaucoup plus d’achats en ligne en raison de la pandémie de COVID-19

Ағылшын Француз
recent derniers
months mois
canadians canadiens
online en ligne
pandemic pandémie
the la

EN COVID-19 has led to a massive slump in guest numbers; guests from Switzerland and Europe have been almost completely absent in recent weeks and months. High time to win them back for Switzerland.

FR Le COVID-19 a entraîné une baisse massive du nombre d'invités ; les invités de Suisse et d'Europe ont été presque totalement absents ces dernières semaines et ces derniers mois. Il est grand temps de les reconquérir pour la Suisse.

Ағылшын Француз
almost presque
completely totalement
weeks semaines
months mois
switzerland suisse
massive massive
guest invité
guests invités
recent dernières
a une
win est
been été
time temps
numbers les
and et
from du

EN As more Canadians have been cooking at home in recent months, the appetite for feel-good comfort food and sustainably sourced, wholesome Canadian products has only increased

FR Puisque plus de gens cuisinent à la maison depuis quelques mois, l’appétit pour des aliments réconfortants et des produits canadiens sains de source durable n’a fait qu’augmenter

Ағылшын Француз
months mois
sustainably durable
canadians canadiens
food aliments
the la
products produits
sourced de
as puisque
more plus
and à

EN The video features egg farmers from across Canada expressing their gratitude and shining a light on the many people who have stepped up in incredible ways in recent months.

FR La vidéo montre des producteurs d’œufs de partout au Canada exprimant leur gratitude, et met en lumière de nombreuses personnes qui se sont démarquées de façon incroyable au cours des derniers mois.

Ағылшын Француз
egg œufs
expressing exprimant
gratitude gratitude
light lumière
people personnes
incredible incroyable
ways façon
recent derniers
months mois
farmers producteurs
canada canada
video vidéo
the la
in en
across de
and et
many des

EN Discover the latest generalist and specialist marketplaces that have joined our platform in recent months.

FR En cette période où le télétravail devient la norme et où les enjeux business sont au plus haut, nous voulons…

Ағылшын Француз
in en
latest plus

EN Like many economic sectors in Quebec, the entertainment and culture industry has had to reinvent itself in recent months and find creative ways to reopen

FR Comme plusieurs secteurs d’activité au Québec, l’industrie du divertissement et de la culture a dû se réinventer et être créative dans sa réouverture au cours des derniers mois

Ағылшын Француз
quebec québec
entertainment divertissement
reinvent réinventer
recent derniers
creative créative
sectors secteurs
months mois
culture culture
the la
in dans
find et
like comme
many des

EN All of the events we have seen in recent months are shaking up our society

FR Notre société est en mutation, bousculée par les événements des derniers mois

Ағылшын Француз
recent derniers
months mois
society société
events événements
in en
our notre

EN In recent months, we have all become acquainted with the benefits of online meetings – and their perils. This etiquette guide will help you to?

FR Vous pouvez configurer un iPhone ou un smartphone Android pour en faire un hotspot vous permettant d’accéder à Internet avec votre ordinateur portable lors de?

Ағылшын Француз
online internet
to à
and de
in en
you vous
with avec
will pouvez
the votre

EN Our public API is still technically in beta, but we?ve made a lot of progress on it in recent months. Find out what we?ve accomplished and how you can help us!

FR Découvrez les améliorations et réalisations des derniers mois et comment vous pouvez y contribuer !

Ағылшын Француз
recent derniers
help contribuer
how comment
months mois
find et
you vous

EN This desire has been illustrated in recent months by the free default activation of DNSSEC protection for all domain names purchased with or transferred to Infomaniak

FR Cette volonté s?est illustrée ces derniers mois par l?activation gratuite et par défaut de la protection DNSSEC pour tous les domaines achetés ou transférés chez Infomaniak

Ағылшын Француз
illustrated illustré
recent derniers
months mois
free gratuite
default défaut
activation activation
dnssec dnssec
protection protection
transferred transféré
infomaniak infomaniak
or ou
of de
the la
domain domaines
purchased acheté
this cette
desire volonté
has et
by par

EN COVID-19 has led to a massive slump in guest numbers; guests from Switzerland and Europe have been almost completely absent in recent weeks and months. High time to win them back for Switzerland.

FR Le COVID-19 a entraîné une baisse massive du nombre d'invités ; les invités de Suisse et d'Europe ont été presque totalement absents ces dernières semaines et ces derniers mois. Il est grand temps de les reconquérir pour la Suisse.

Ағылшын Француз
almost presque
completely totalement
weeks semaines
months mois
switzerland suisse
massive massive
guest invité
guests invités
recent dernières
a une
win est
been été
time temps
numbers les
and et
from du

EN Discover the latest generalist and specialist marketplaces that have joined our platform in recent months.

FR Découvrez la success story de la marque Ollygan et son lancement réussi en quelques jours sur La Redoute grâce à…

Ағылшын Француз
discover découvrez
in en

EN The exponential growth in the number of users and interactions on LinkedIn has seen a new kind of influencer marketing develop in recent months: LinkedIn influencers!

FR La croissance exponentielle du nombre d?utilisateurs et des interactions sur LinkedIn a vu depuis quelques mois se développer un nouveau genre d?influence marketing : les influenceurs LinkedIn !

Ағылшын Француз
exponential exponentielle
users utilisateurs
interactions interactions
linkedin linkedin
seen vu
marketing marketing
months mois
growth croissance
new nouveau
develop développer
a un
kind genre
influencers influenceurs
the la
and et
on sur
in quelques
of depuis

EN In recent months, we have all become acquainted with the benefits of online meetings – and their perils. This etiquette guide will help you to?

FR Avec la Ringtone Rave, Swisscom soutient le travail de SOS Villages d’Enfants au Nicaragua. Alain Kappeler, directeur général de SOS Villages d’Enfants Suisse, nous parle?

Ағылшын Француз
to au
we nous
with avec
help sos
and de

EN This awareness has been hastened by an upswing in attacks in recent months

FR Une prise de conscience accélérée par la recrudescence des attaques ces derniers mois

Ағылшын Француз
attacks attaques
recent derniers
months mois
awareness conscience
by par
this ces
been la

EN Whilst we are proud of the progress we’ve made in recent months, no one at Rapha is under any illusions that our work here is done

FR Si nous sommes fiers des progrès accomplis ces derniers mois, personne chez Rapha ne se fait d'illusions sur le fait que notre travail est terminé

Ағылшын Француз
proud fiers
recent derniers
months mois
rapha rapha
progress progrès
the le
our notre
work travail
we nous
done est
are sommes
that fait
no personne

{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде