EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
"natural colour" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан португал тілі -ға "natural colour" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
natural colour аудармалары
Ағылшын тіліндегі "natural colour" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
| natural | a ambiente através com como em espaço está experiência fazer foi há isso locais mais meio naturais natural natureza no o que onde paisagem paisagens para por qualquer que região se seja ser seu são tem todo vida área é |
| colour | 1 2 a abaixo ao as com com a como cor cores da das de do do que dos e em está mais muitos na no não os ou outros para para o por qualquer que se sem sua também tem tempo um uma você à é |
Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі natural colour аудармасы
Ағылшын
португал тілі
PT Quando estávamos trabalhando na seleção de cor, contratamos um dos maiores especialistas em percepção de cores do mundo para criar a paleta de cores do Tableau
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| selection | seleção |
| experts | especialistas |
| worlds | mundo |
| we | estávamos |
| the | a |
| one | um |
| when | quando |
| of | do |
EN nter any six-digit HTML colour value, or click a colour swatch to choose from the colour picker.
PT igite qualquer valor de cor HTML de seis dígitos ou clique em uma amostra de cor para escolher no seletor.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| html | html |
| digit | dígitos |
| or | ou |
| choose | escolher |
| value | valor |
| click | clique |
| from | de |
| six | seis |
| a | uma |
EN Studies have shown that around 8% of men and 0.5% of women have colour vision deficiency (CVD). This is more commonly referred to as colour-blindness, although colour-blindness is not the most accurate term.
PT Estudos mostraram que cerca de 8% dos homens e 0,5% das mulheres sofrem de discromatopsia. Geralmente, esse problema é mais conhecido como “daltonismo”, embora esse termo não esteja tecnicamente correto.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| studies | estudos |
| men | homens |
| women | mulheres |
| commonly | geralmente |
| term | termo |
| although | embora |
| not | não |
| of | de |
| more | mais |
| and | e |
| as | como |
EN The kit adds seven specialty colours and transforms a four-colour Xerox Versant 180 Press into an 11-colour Beyond CMYK press capable of creating more than one million colour hues
PT O kit adiciona sete cores especiais e transforma uma impressora Xerox Versant 180 de quatro cores em uma impressora Beyond CMYK de 11 cores, capaz de criar mais de um milhão de tons de cores
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| kit | kit |
| transforms | transforma |
| cmyk | cmyk |
| adds | adiciona |
| the | o |
| a | um |
| four | quatro |
| seven | sete |
| of | de |
| more | mais |
| million | milhão |
| and | e |
EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions
PT O amplo portfólio de ingredientes naturais da Döhler inclui desde aromas e corantes naturais, ingredientes saudáveis naturais, uma grande variedade de ingredientes de origem vegetal até sistemas de ingredientes e soluções completas
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| flavours | aromas |
| range | variedade |
| systems | sistemas |
| solutions | soluções |
| plant | vegetal |
| of | de |
| a | uma |
| to | até |
| and | e |
EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| indicator | indicador |
| possible | possíveis |
| changing | mudança |
| based | baseado |
| yellow | amarelo |
| a | um |
| by | logo |
| to | a |
| early | de |
| on | no |
| red | vermelho |
EN One colour used together in combination with another colour is generally fine when one of them is not usually associated with CVD
PT Geralmente é aceitável combinar duas cores quando uma delas não está associada à discromatopsia
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| colour | cores |
| associated | associada |
| is | é |
| when | quando |
| not | não |
| them | o |
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
PT Para alguém com discromatopsia, o problema está sobretudo no matiz (por exemplo, verde/vermelho) e não no valor da cor (claro/escuro).
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| someone | alguém |
| value | valor |
| dark | escuro |
| is | é |
| the | o |
| problem | problema |
| colour | cor |
| red | vermelho |
| green | verde |
| e | e |
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| almost | praticamente |
| can | pode |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| yellow | amarelo |
| light | clara |
| green | verde |
| use | usar |
| medium | médio |
| between | de |
| red | vermelho |
| very | muito |
| and | e |
| dark | escura |
| another | outra |
EN Want to make sure the viz you’ve designed is colour-blind-friendly? In addition to a number of online colour-blind simulators, there’s also a plugin for that
PT Quer garantir que sua visualização seja adaptada para daltônicos? Além de vários simuladores de daltonismo, também há um plug-in para isso
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| plugin | plug-in |
| is | é |
| a | um |
| number of | vários |
| want | quer |
| to | além |
| also | também |
| of | de |
EN Reach out to an X-Rite colour expert to talk through your unique colour needs.
PT Entre em contato com um especialista em cores da X-Rite para conversar sobre suas necessidades exclusivas de cores.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| colour | cores |
| needs | necessidades |
| an | um |
| your | suas |
| expert | especialista |
| reach | para |
EN If you want to have more than one colour-coded set please use another colour for your next group of connected widgets
PT Se você quiser ter mais de um grupo codificado por cores, use outra cor para o próximo grupo de widgets conectados
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| connected | conectados |
| widgets | widgets |
| if | se |
| use | use |
| another | outra |
| group | grupo |
| one | um |
| you | você |
| colour | cores |
| of | de |
| more | mais |
| you want | quiser |
EN History in colour: Amazing old images brought to life with colour
PT História em cores: Incríveis imagens antigas trazidas à vida com cores
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| history | história |
| colour | cores |
| amazing | incríveis |
| old | antigas |
| images | imagens |
| life | vida |
| in | em |
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
PT Cor – Combinação e equilíbrio de cor para o interesse visual com plantas e paisagismo.
EN A pH-based colour indicator shows possible contaminations early on by changing colour from red to yellow.
PT Um indicador colorido baseado no pH sinaliza logo no início possíveis contaminações através de uma mudança de cor de vermelho para amarelo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| indicator | indicador |
| possible | possíveis |
| changing | mudança |
| based | baseado |
| yellow | amarelo |
| a | um |
| by | logo |
| to | a |
| early | de |
| on | no |
| red | vermelho |
EN You can layer it on top of colour paper stock for spot embellishments, put CMYK on top of it, and mix it with specialty colours to create an entirely new colour
PT Você pode colocá-lo em uma camada sobre papel colorido para aperfeiçoamentos pontuais, colocar CMYK sobre ele e combiná-lo com cores especiais para criar uma cor totalmente nova
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| layer | camada |
| paper | papel |
| cmyk | cmyk |
| entirely | totalmente |
| new | nova |
| you | você |
| can | pode |
| mix | com |
| for | em |
| and | e |
| create | criar |
EN S-Log3 is also supported, enabling you to create beautiful imagery with a wide colour gamut and colour range.
PT Também há suporte à tecnologia S-Log3, que permite que você crie lindas imagens com ampla gama e variedade de cores.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| supported | suporte |
| enabling | permite |
| beautiful | lindas |
| imagery | imagens |
| wide | ampla |
| is | é |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
| range | variedade |
EN For more information on colour palettes and theme management, check out this Knowledge Base post: Themes and Colour Palettes in Octoboard.
PT Para obter mais informações sobre paletas de cores e gerenciamento de temas, confira esta postagem na Base de Conhecimento: Temas e Paletas de Cores no Octoboard.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| colour | cores |
| palettes | paletas |
| management | gerenciamento |
| post | postagem |
| information | informações |
| base | base |
| themes | temas |
| more | mais |
| this | esta |
| knowledge | conhecimento |
| check | confira |
| and | e |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| beers | cervejas |
| production | fabricação |
| portfolio | portfólio |
| ingredients | ingredientes |
| beer | cerveja |
| a | um |
| line | para |
| natural | natural |
| which | o |
| of | de |
| the | as |
EN Beers impress with their natural production which is in line with the spirit of the times. We have a comprehensive portfolio of natural ingredients for cloudy, natural beer-mixes which have many benefits:
PT As cervejas convencem com a sua fabricação natural e, assim, atendem ao sinal dos tempos. Oferecemos um amplo portfólio de ingredientes naturais para mixes de cerveja naturais, não clarificados, que conquistam todos:
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| beers | cervejas |
| production | fabricação |
| portfolio | portfólio |
| ingredients | ingredientes |
| beer | cerveja |
| a | um |
| line | para |
| natural | natural |
| which | o |
| of | de |
| the | as |
EN Give your products a natural taste and authentic colour
PT Crie experiências de sabor personalizadas e especiais com os nossos aromas marrons!
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| taste | sabor |
| and | e |
| products | de |
EN Give your products a natural taste and authentic colour
PT Crie experiências de sabor personalizadas e especiais com os nossos aromas marrons!
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| taste | sabor |
| and | e |
| products | de |
EN “That’s why I chose to paint the top red,” explains Niemelä. “Red is not a natural colour. It shouldn’t be here.”
PT “É por isso que escolhi pintar o topo de vermelho”, explica Niemelä. “O vermelho não é uma cor natural. Não deveria estar aqui.”
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| cultures | culturas |
| natural | natural |
| history | história |
| dinosaurs | dinossauros |
| halls | salas |
| explore | explore |
| visit | visita |
| famous | famosos |
| meet | conheça |
| a | um |
| museums | museus |
| largest | mais |
| world | mundo |
| universe | universo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
PT O processamento de linguagem natural ainda está muito longe de ser uma tradução natural e precisa
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| natural | natural |
| processing | processamento |
| a | uma |
| still | ainda |
| is | está |
| way | de |
| and | e |
| translation | tradução |
| from | longe |
EN Keep on top of the world’s natural gas markets with spot market transactions reported as deals are done and key end-of-day natural gas price assessments.
PT Mantenha-se no topo dos mercados mundiais de gás natural com transações no mercado spot informadas à medida que os negócios são feitos e com as principais avaliações de preço do gás natural no final do dia.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| natural | natural |
| transactions | transações |
| done | feitos |
| assessments | avaliações |
| gas | gás |
| markets | mercados |
| market | mercado |
| price | preço |
| end | final |
| deals | negócios |
| keep | que |
| key | principais |
| are | são |
| day | dia |
| on | no |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN Delight in the natural world at the Houston Museum of Natural Science, with four floors of dynamic permanent exhibits that will entertain and educate every age group.
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| world | mundo |
| houston | houston |
| museum | museu |
| science | ciências |
| floors | andares |
| permanent | permanentes |
| exhibits | exibições |
| entertain | entreter |
| educate | educar |
| the | o |
| four | quatro |
| that | que |
| natural | natural |
| of | de |
| and | e |
| group | com |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| regional | regionais |
| taste | sabor |
| preferences | preferências |
| groups | grupo |
| perfectly | perfeita |
| can | pode |
| adapt | adaptar |
| all | todos |
| our | nossos |
| your | seus |
| to | a |
| and | e |
| specific | de |
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| energy | energia |
| boost | impulso |
| functional | funcionais |
| benefits | benefícios |
| variety | variedade |
| including | incluindo |
| use | usados |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| with | aos |
| natural | natural |
| and | e |
| drinks | bebidas |
EN Are you looking to combine the right natural ingredients for your product innovations? We will support you with our market knowledge, our natural ingredients and our years of experience in the development of successful applications.
PT Quer combinar os ingredientes naturais adequados para o seu produto inovador? Nós apoiamos você com nosso conhecimento de mercado, nossos ingredientes naturais e vários anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| market | mercado |
| successful | sucesso |
| applications | aplicações |
| product | produto |
| experience | experiência |
| years | anos |
| development | desenvolvimento |
| combine | com |
| knowledge | conhecimento |
| you | você |
| right | para |
| and | e |
| of | de |
| the | o |
EN Would you like to put together the right natural ingredients for your next product innovation? We support you with our market knowledge, natural ingredients and many years of experience in the development of successful applications.
PT Você gostaria de combinar os ingredientes naturais certos para o seu próximo produto inovador? Iremos apoiar você com o nosso conhecimento do mercado, ingredientes naturais e muitos anos de experiência no desenvolvimento de aplicações de sucesso.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| market | mercado |
| successful | sucesso |
| applications | aplicações |
| product | produto |
| innovation | inovador |
| experience | experiência |
| development | desenvolvimento |
| years | anos |
| knowledge | conhecimento |
| many | muitos |
| you | você |
| right | para |
| our | nosso |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls
PT Explore culturas humanas, o mundo natural e o universo com uma visita a um dos mais famosos museus de história natural do mundo! Conheça o Titanossauro, um dos maiores dinossauros já descobertos, nas salas de fósseis do museu
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| cultures | culturas |
| natural | natural |
| history | história |
| dinosaurs | dinossauros |
| halls | salas |
| explore | explore |
| visit | visita |
| famous | famosos |
| meet | conheça |
| a | um |
| museums | museus |
| largest | mais |
| world | mundo |
| universe | universo |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Natural language processing (NLP) understands user intent, while natural language generation (NLG) delivers added insight and perspective for a deeper understanding
PT O processamento em linguagem natural (NLP) entende a intenção do usuário e a geração de linguagem natural (NLG) fornecer uma perspectiva e insights adicionais para uma compreensão mais profunda
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| natural | natural |
| processing | processamento |
| understands | entende |
| user | usuário |
| intent | intenção |
| perspective | perspectiva |
| a | uma |
| generation | geração |
| deeper | mais |
| insight | insights |
| and | e |
EN With our natural ingredients, you can adapt your product to suit regional taste preferences and those specific to certain target groups. All our natural ingredients are perfectly matched, ensuring harmonious appearances, colours and mouthfeel.
PT Com os nossos ingredientes naturais, você pode adaptar os seus produtos às preferências de sabor regionais e específicas de cada grupo. Perfeita harmonia de todos os ingredientes naturais – Desde a aparência até o sabor, passando pela textura.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| natural | naturais |
| ingredients | ingredientes |
| regional | regionais |
| taste | sabor |
| preferences | preferências |
| groups | grupo |
| perfectly | perfeita |
| can | pode |
| adapt | adaptar |
| all | todos |
| our | nossos |
| your | seus |
| to | a |
| and | e |
| specific | de |
EN Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
PT Ingredientes naturais e biológicos de alta qualidade dão às bebidas energéticas um impulso natural de energia e são usados em uma variedade de bebidas devido aos seus benefícios funcionais, incluindo:
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| ingredients | ingredientes |
| energy | energia |
| boost | impulso |
| functional | funcionais |
| benefits | benefícios |
| variety | variedade |
| including | incluindo |
| use | usados |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| with | aos |
| natural | natural |
| and | e |
| drinks | bebidas |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
natural colour colour palette colour below colour bright colour colour combination colour bars show colour could another colour colour choice colour copy colour using using colour packaging and colour colour represents colour camera right colour vibrant colour single colour colour coded favourite colour pop colour colour variants perfect colour each colour colour even add colour pearl colour shifting colour colour range colour on skin colour makes very dark colour different colour colour scale intense colour incorrect colour colour combinations colour accents movement and colour turquoise colour deep purple colour brimming with colour neon colour colour picker considered colour selection world’s foremost colour although colour colour vision deficiency colour used together
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай