EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
"just something muttered" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан португал тілі -ға "just something muttered" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
just something muttered аудармалары
Ағылшын тіліндегі "just something muttered" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі just something muttered аудармасы
Ағылшын
португал тілі
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the … read more
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um b… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar. Instead it’s something worth singing out. In Brooklyn - ironically enough - honey farms seem to be on the up, especially for the residents of Williamsbu… read more
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar. Em vez disso, é algo que vale a pena cantar para fora. Em Brooklyn (um bairro famoso de Nova Iorque, Estados Unidos) -… leia mais
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| under | sob |
| breath | respiração |
| bar | bar |
| something | algo |
| is | é |
| just | apenas |
| at | no |
| your | sua |
| the | dia |
| not | não |
EN Nowadays, “Oh, Honey” is not just something muttered under your breath at the bar
PT Hoje em dia, "Oh, Honey" (algo como, oh querido) não é apenas algo que murmurou sob sua respiração no bar
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| under | sob |
| breath | respiração |
| bar | bar |
| something | algo |
| is | é |
| just | apenas |
| at | no |
| your | sua |
| the | dia |
| not | não |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| learners | alunos |
| sandwich | sanduíche |
| method | método |
| positive | positivo |
| if | se |
| is | é |
| improve | melhorar |
| you | você |
| say | diz |
| something | algo |
| can | pode |
| in | em |
| use | usar |
| the | o |
EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.
PT Se há algo que os alunos podem melhorar, você pode usar o 'método do sanduíche', no qual você diz algo positivo, depois algo para melhorar e, em seguida, termina com algo positivo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| learners | alunos |
| sandwich | sanduíche |
| method | método |
| positive | positivo |
| if | se |
| is | é |
| improve | melhorar |
| you | você |
| say | diz |
| something | algo |
| can | pode |
| in | em |
| use | usar |
| the | o |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| compact | compacto |
| usb | usb |
| presence | presença |
| detection | detecção |
| factor | fator |
| authentication | autenticação |
| physical | físico |
| token | token |
| pin | pin |
| is | é |
| a | um |
| creates | cria |
| the | o |
| you know | conhece |
| something | algo |
| of | de |
| this | este |
| third | a |
| you | você |
| touching | tocar |
| do | faz |
EN To design is to plan and make decisions about something that is being built or created; to create the plans, drawings, etc., that show how something will be made; or to plan and make something for a specific use or purpose.
PT Conceber, desenhar um projeto é planear e tomar decisões sobre algo que está a ser construído ou criado; para criar planos, desenhos, etc., que mostrem como algo será feito; ou planear e fazer algo para uso ou propósito específico.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| decisions | decisões |
| etc | etc |
| purpose | propósito |
| or | ou |
| plans | planos |
| use | uso |
| is | é |
| plan | planear |
| created | criado |
| a | um |
| something | algo |
| drawings | desenhos |
| the | a |
| will | será |
| built | construído |
| design | desenhar |
| and | e |
| create | criar |
| be | ser |
| about | sobre |
EN This authenticator is a compact, tamper-evident USB with presence detection, which creates a third factor of authentication: Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token).
PT Este autenticador é um USB compacto e inviolável com detecção de presença, o que cria um terceiro fator de autenticação: algo que você tem (token físico), algo que você conhece (PIN), algo que você faz (tocar o token).
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| authenticator | autenticador |
| compact | compacto |
| usb | usb |
| presence | presença |
| detection | detecção |
| factor | fator |
| authentication | autenticação |
| physical | físico |
| token | token |
| pin | pin |
| is | é |
| a | um |
| creates | cria |
| the | o |
| you know | conhece |
| something | algo |
| of | de |
| this | este |
| third | a |
| you | você |
| touching | tocar |
| do | faz |
EN Something you have (physical token), something you know (PIN), something you do (touching the token)
PT Algo que você tem (token físico), algo que conhece (PIN), algo que faz (tocar o token)
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| physical | físico |
| token | token |
| pin | pin |
| something | algo |
| the | o |
| you know | conhece |
| you | você |
| touching | tocar |
| do | faz |
EN hy should one have to convince another person that it is useful to learn something, after having studied it for years in one's life? This means that something is not right, and that only the teaching of something is being imposed
PT or que se deve convencer outra pessoa de que é útil aprender alguma coisa, depois de tê-la estudado durante anos na vida? Isto significa que algo não está certo e que apenas o ensino de algo está sendo imposto
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| convince | convencer |
| useful | útil |
| years | anos |
| teaching | ensino |
| life | vida |
| the | o |
| another | outra |
| is | é |
| should | deve |
| something | algo |
| being | sendo |
| have | alguma |
| person | pessoa |
| to | significa |
| this | isto |
| right | certo |
| learn | e |
| not | se |
| of | de |
EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.
PT O WordPress já tem um recurso de pesquisa de site embutido, mas há opções muito melhores por aí.Aqui estão apenas um casal a considerar, se você está procurando algo livre para começar ou algo mais aprofundado e profissional.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| free | livre |
| started | começar |
| site | site |
| search | pesquisa |
| feature | recurso |
| couple | casal |
| or | ou |
| a | um |
| better | melhores |
| options | opções |
| far | de |
| here | aqui |
| something | algo |
| professional | profissional |
| built | embutido |
| but | mas |
| more | mais |
| and | e |
| are | estão |
| looking for | procurando |
EN There is just something incredibly addictive about spying on a couple or singles who are doing something naughty. These voyeur porn sites are all about spy cams and Peeping Toms!
PT Há algo incrivelmente viciante em espionar um casal ou solteiros que estão fazendo algo impertinente. Esses sites de pornografia voyeur são sobre câmeras de espionagem e Peeping Toms!
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| incredibly | incrivelmente |
| addictive | viciante |
| voyeur | voyeur |
| porn | pornografia |
| sites | sites |
| couple | casal |
| or | ou |
| a | um |
| something | algo |
| are | são |
| about | sobre |
| and | e |
EN The fitness industry is always evolving, and it’s often hard to determine if something new is just a fad or something worth investing in..
PT O sector do fitness está sempre a evoluir e, muitas vezes, é difícil determinar se algo novo é apenas uma moda passageira ou algo em que vale a pena investir..
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| fitness | fitness |
| hard | difícil |
| new | novo |
| investing | investir |
| industry | sector |
| always | sempre |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| often | muitas vezes |
| worth | vale |
| and | e |
| in | em |
| determine | determinar |
| something | algo |
| the | o |
| a | uma |
| just | apenas |
EN Rather than just standing at your desk and barking orders, take a minute to chat with them about something personal so they know you care about more than just their work performance
PT Em vez de ficar parado em frente à sua mesa dando ordens, reserve um minuto para conversar com eles sobre algo pessoal, para que saibam que você se preocupa mais do que apenas com o desempenho no trabalho
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| desk | mesa |
| orders | ordens |
| minute | minuto |
| performance | desempenho |
| at | no |
| a | um |
| work | trabalho |
| something | algo |
| you | você |
| rather | em vez |
| and | de |
| more | mais |
| about | sobre |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| ensures | garante |
| authentication | autenticação |
| hardware | hardware |
| card | cartão |
| token | token |
| selected | selecionado |
| pin | pin |
| factors | fatores |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| with | usando |
| you know | sabe |
| something | algo |
| combined | com |
| to | fornecer |
| of | de |
EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses
PT A autenticação de dois fatores (2FA) é um tipo de autenticação multifator em que um usuário fornece algo que sabe com algo que possui
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| authentication | autenticação |
| multi-factor | multifator |
| user | usuário |
| provides | fornece |
| knows | sabe |
| factor | fatores |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| type | tipo |
| something | algo |
| two | dois |
| she | a |
| with | possui |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| valuable | valioso |
| idea | ideia |
| is | é |
| years | anos |
| you | você |
| five | cinco |
| perhaps | talvez |
| something | algo |
| whether | se |
| can | pode |
| and | e |
| ten | dez |
| about | sobre |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| brain | cérebro |
| kids | filhos |
| but | mas |
| nothing | nada |
| to | para |
| your | seus |
| might | como |
| learn | e |
| does | o |
EN You need to evolve your system from something reps put information into to something they get knowledge out of.
PT É preciso transformar seu sistema de um repositório de informações inseridas pelos representantes em algo que disponibilize conhecimento.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| system | sistema |
| reps | representantes |
| information | informações |
| knowledge | conhecimento |
| your | seu |
| something | algo |
| of | de |
| need to | preciso |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| history | história |
| entertainment | entretenimento |
| city | cidade |
| you | você |
| something | algo |
| and | e |
| the | as |
EN No! You need something special here, something for foodies and cooking fans.
PT Não! Você precisa de algo especial aqui, algo para amantes da gastronomia e fãs de culinária.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| cooking | culinária |
| fans | fãs |
| something | algo |
| you | você |
| need | precisa |
| here | aqui |
| no | não |
| special | especial |
| and | e |
| for | de |
EN These are a way to handle something after something else has been completed
PT Estas são uma maneira de lidar com algo depois de algo mais ter sido concluído
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| handle | lidar |
| completed | concluído |
| are | são |
| a | uma |
| something | algo |
| else | mais |
| has | sido |
| way | de |
EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.
PT Isso garante uma autenticação em dois fatores de cartão ou token de hardware usando algo que você tem combinado com um PIN selecionado de acordo com algo que você sabe para fornecer dois fatores de autenticação.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| ensures | garante |
| authentication | autenticação |
| hardware | hardware |
| card | cartão |
| token | token |
| selected | selecionado |
| pin | pin |
| factors | fatores |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| with | usando |
| you know | sabe |
| something | algo |
| combined | com |
| to | fornecer |
| of | de |
EN Grammar / To like something, to like to do something
PT Cultura(s) / O lugar das mulheres no mundo do trabalho
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| something | do |
| do | trabalho |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| history | história |
| entertainment | entretenimento |
| city | cidade |
| you | você |
| something | algo |
| and | e |
| the | as |
EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| valuable | valioso |
| idea | ideia |
| is | é |
| years | anos |
| you | você |
| five | cinco |
| perhaps | talvez |
| something | algo |
| whether | se |
| can | pode |
| and | e |
| ten | dez |
| about | sobre |
EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.
PT É gostoso ficar sem fazer nada – mas de vez em quando, parece que o cérebro pede um desafio. E como isso vale tanto para você como para seus filhos, na Suíça temos opções que divertem e ensinam.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| brain | cérebro |
| kids | filhos |
| but | mas |
| nothing | nada |
| to | para |
| your | seus |
| might | como |
| learn | e |
| does | o |
EN Come prepared with a problem statement. It can be something your team is currently facing, or something that happened in the past that needs to be addressed.
PT Venha preparado com uma definição do problema. Pode ser algo que a sua equipe está enfrentando no momento ou algo que aconteceu no passado e que precisa ser abordado.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| prepared | preparado |
| team | equipe |
| currently | no momento |
| or | ou |
| can | pode |
| facing | enfrentando |
| in | no |
| be | ser |
| something | algo |
| is | está |
| the | a |
| a | uma |
| problem | problema |
| needs | precisa |
| past | com |
| come | do |
EN Every day is an event in The Palm Beaches, and if you're going to be in South Florida this month, we've got something fun for you. Browse what's coming up below, or visit our Top Events page and start planning for something major.
PT Todos os dias é um evento The Palm Beaches , e se você vai estar no sul da Flórida este mês, nós temos algo divertido para você. Procure o que está vindo para cima abaixo, ou visite nossa página Top eventos e começar a planejar para algo maior.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| florida | flórida |
| fun | divertido |
| visit | visite |
| planning | planejar |
| an | um |
| if | se |
| month | mês |
| or | ou |
| page | página |
| is | é |
| event | evento |
| in | no |
| south | sul |
| you | você |
| events | eventos |
| something | algo |
| every | todos os |
| up | cima |
| this | este |
| and | e |
| got | a |
| our | nossa |
| start | começar |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| history | história |
| entertainment | entretenimento |
| city | cidade |
| you | você |
| something | algo |
| and | e |
| the | as |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| history | história |
| entertainment | entretenimento |
| city | cidade |
| you | você |
| something | algo |
| and | e |
| the | as |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| history | história |
| entertainment | entretenimento |
| city | cidade |
| you | você |
| something | algo |
| and | e |
| the | as |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| history | história |
| entertainment | entretenimento |
| city | cidade |
| you | você |
| something | algo |
| and | e |
| the | as |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| history | história |
| entertainment | entretenimento |
| city | cidade |
| you | você |
| something | algo |
| and | e |
| the | as |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| history | história |
| entertainment | entretenimento |
| city | cidade |
| you | você |
| something | algo |
| and | e |
| the | as |
EN Something for everyone: arts, sciences, history, entertainment, and for every age group. You can be confident in seeing something unique, worthwhile, and proper to the city itself.
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| arts | artes |
| sciences | ciências |
| history | história |
| entertainment | entretenimento |
| city | cidade |
| you | você |
| something | algo |
| and | e |
| the | as |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN You can’t just change your business overnight, and you won’t just start a celebrity gossip blog just because you see that those types of sites get tons of traffic.
PT Você não pode simplesmente mudar seu negócio do dia pra noite, e você não vai começar um blog de fofocas de celebridades apenas porque você vê que esses tipos de sites recebem toneladas de tráfego.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| change | mudar |
| business | negócio |
| start | começar |
| blog | blog |
| tons | toneladas |
| traffic | tráfego |
| get | recebem |
| a | um |
| sites | sites |
| you | você |
| because | porque |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
EN With social media monitoring, something additionally critical for marketers, it’s like the doctor just saying you have a stomach ache and treating those symptoms before sending you on your way
PT Com o monitoramento de redes sociais, algo mais crítico para os profissionais de marketing, é como se o médico dissesse que você está com dor de estômago e tratasse esses sintomas antes de lhe dar alta
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| media | marketing |
| monitoring | monitoramento |
| critical | crítico |
| doctor | médico |
| stomach | estômago |
| symptoms | sintomas |
| something | algo |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| before | antes |
| way | de |
| the | o |
EN Whether you don’t have the necessary supplies to shoot something quality, don’t have the proper location to film or have just a bit of stage-fright, it doesn’t have to be hard.
PT Se você não tem os suprimentos necessários para gravar algo de qualidade, não tem o local adequado para filmar ou tem um pouco de medo do palco, isso não precisa ser difícil.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| supplies | suprimentos |
| quality | qualidade |
| hard | difícil |
| stage | palco |
| or | ou |
| you | você |
| a | um |
| bit | um pouco |
| be | ser |
| something | algo |
| to | gravar |
| of | do |
| the | o |
| proper | para |
EN This means (malicious) third parties can no longer just spy on you whenever you?re downloading something
PT Isso significa que terceiros (maliciosos) não podem mais espionar você sempre que você estiver baixando algo
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| malicious | maliciosos |
| downloading | baixando |
| longer | mais |
| something | algo |
| can | podem |
| whenever | sempre que |
| you | você |
| means | significa |
| third | terceiros |
| this | isso |
EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well
PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| new | novo |
| majestic | majestic |
| day | dia |
| add | adicionam |
| pleasure | prazer |
| fun | diversão |
| a | um |
| work | trabalho |
| something | algo |
| use | usar |
| are | são |
| and | e |
| you | vocês |
| great | incrível |
| but | mas |
EN Include lots of graphs, charts, and statistics. It proves that you’re basing your claims on provable facts and not just something you thought of without any support.
PT Inclua bastante gráficos, tabelas e estatísticas. Isso prova que você está baseando suas afirmações em fatos comprováveis, e não apenas em alguma coisa que você deduziu sem nenhum embasamento.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| statistics | estatísticas |
| proves | prova |
| facts | fatos |
| without | sem |
| on | em |
| just | apenas |
| you | você |
| not | não |
EN 3). Refine your ideas: This is the step where you improve on ideas through small changes. For example, you could rewrite an idea or simply add something new to it. Just make it better.
PT 3). Refinar suas ideias: Este é o passo onde você irá melhorar as ideias através de pequenas mudanças. Por exemplo, você poderia reescrever uma ideia ou simplesmente acrescentar algo de novo para ela. Apenas torná-la melhor.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| refine | refinar |
| small | pequenas |
| changes | mudanças |
| new | novo |
| ideas | ideias |
| is | é |
| idea | ideia |
| or | ou |
| step | passo |
| improve | melhorar |
| simply | simplesmente |
| better | melhor |
| something | algo |
| just | apenas |
| the | o |
| where | onde |
| for | de |
| this | este |
| you | você |
| example | exemplo |
| to | para |
| it | ela |
| an | uma |
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
EN With just a few simple boards and Power-Ups, we were able to collaborate and create something truly innovative.
PT Com apenas alguns quadros e power-ups simples, fomos capazes de colaborar e criar algo inovador de verdade.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| boards | quadros |
| able | capazes |
| innovative | inovador |
| we were | fomos |
| simple | simples |
| collaborate | colaborar |
| truly | verdade |
| something | algo |
| just | apenas |
| and | e |
| create | criar |
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
PT “Quando gosto de algo, quero aproveitar a experiência ao máximo. Não quero apenas ir a uma galeria, quero criar quadros incríveis também!”
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
just something muttered something muttered under muttered just something incredibly doing something just it’s still something create something something designed something something that’s going needed something something extraordinary look something little something created something something amazing that’s something something’s offer something something specific got something add something crane hat something something free something you’ll there’s something teach something longer something transform something reading something something critical found something interesting it’s something learn something buying something something similar customers something write something something related building something usually something message something grab something something outside try something little something for promoting something extra added buy something wanted something something went wrongjust something muttered басқа тілге аударыңыз
Араб 
Венгер 
Вьетнам 
Голландиялық 
Индонезиялық 
Испан 
Итальян 
Корей 
Неміс 
Норвегиялық 
Орыс 
Поляк 
Түрік 
Фин 
Француз 
Чех 
Швед 
жапон 
португал тілі 
Қытай