EN It’s not about an end state. It’s not about having this percentage in public cloud, and this percentage in a private cloud, and this percentage on bare metal.
"having this percentage" тілін португал тілі тіліне аударыңыз
Ағылшын -дан португал тілі -ға "having this percentage" фразасының 50 аудармаларының 50 көрсетілуде
having this percentage аудармалары
Ағылшын тіліндегі "having this percentage" келесі португал тілі сөздерге/фразаларға аударылуы мүмкін:
Ағылшын тілінің португал тілі тіліндегі having this percentage аудармасы
Ағылшын
португал тілі
PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| state | estado |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| metal | metal |
| and | e |
| a | uma |
| in | no |
| end | final |
| having | com |
EN It’s not about an end state. It’s not about having this percentage in public cloud, and this percentage in a private cloud, and this percentage on bare metal.
PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| state | estado |
| public | pública |
| cloud | nuvem |
| metal | metal |
| and | e |
| a | uma |
| in | no |
| end | final |
| having | com |
EN Another way is to analyze user engagement with browse percentage, video Percentage, pop-ups, and events.
PT Outra forma é analisar o envolvimento do usuário com porcentagem de navegação, porcentagem de vídeo, pop-ups e eventos.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| another | outra |
| user | usuário |
| engagement | envolvimento |
| browse | navegação |
| percentage | porcentagem |
| video | vídeo |
| events | eventos |
| is | é |
| analyze | analisar |
| way | de |
| and | e |
EN The conversion rate is a percentage. Divide the number of conversions by the total number of people who entered the funnel. Then multiply by 100 to get your percentage.
PT A taxa de conversão é uma porcentagem. Divida o número de conversões pelo número total de pessoas que entraram no funil. Em seguida, multiplique por 100 para obter sua porcentagem.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| people | pessoas |
| funnel | funil |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| is | é |
| percentage | porcentagem |
| conversions | conversões |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| total | total |
| number | número |
| your | sua |
EN You can apply formatting to a text/number column to display values in currency or percentage format by clicking the column header and then clicking the Currency Format or Percentage Format button in the toolbar.
PT Você pode aplicar formatação a uma coluna de texto/número para que ela exiba valores em formato de moeda ou percentual, clicando no cabeçalho da coluna e depois no botão Formato de moeda ou Formato percentual, na barra de ferramentas.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| apply | aplicar |
| column | coluna |
| percentage | percentual |
| clicking | clicando |
| header | cabeçalho |
| button | botão |
| toolbar | barra de ferramentas |
| formatting | formatação |
| or | ou |
| currency | moeda |
| format | formato |
| the | a |
| you | você |
| can | pode |
| text | texto |
| values | valores |
| in | em |
| a | uma |
| number | número |
| and | e |
EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.
PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| calculation | cálculo |
| equation | equação |
| percentage | porcentagem |
| promoters | promotores |
| net | net |
| score | pontuação |
| is | é |
| scores | pontuações |
| in | em |
| simple | simples |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Finally, if you need to, you can add more gradient stops. Place it on the scale where you want. Remember to check that the brightness has a percentage of 0% and modify the transparency percentage.
PT Finalmente, e se você precisar, você pode adicionar mais marcas de gradiente. Coloque-as onde quiser. Lembre-se de verificar se o brilho tem uma porcentagem de 0% e modificar a porcentagem de transparência.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| gradient | gradiente |
| remember | lembre |
| brightness | brilho |
| percentage | porcentagem |
| transparency | transparência |
| if | se |
| add | adicionar |
| place | coloque |
| finally | finalmente |
| you | você |
| modify | modificar |
| of | de |
| where | onde |
| the | o |
| a | uma |
| need | precisar |
| can | pode |
| more | mais |
| check | verificar |
| and | e |
| you want | quiser |
EN Your Promoter and Detractor scores matter the most in Net Promoter Score calculation. The equation itself is simple: subtract the percentage of Detractors from the percentage of Promoters.
PT Suas pontuações de promotor e detrator são as mais importantes no cálculo da pontuação do Net Promoter. A equação em si é simples: subtraia a porcentagem de Detratores da porcentagem de Promotores.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| calculation | cálculo |
| equation | equação |
| percentage | porcentagem |
| promoters | promotores |
| net | net |
| score | pontuação |
| is | é |
| scores | pontuações |
| in | em |
| simple | simples |
| and | e |
| of | do |
| the | as |
EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page
PT Código para proporção de texto representa a porcentagem de texto real em uma página da web em comparação com a porcentagem de código HTML, e é usado pelos mecanismos de pesquisa para calcular a relevância de uma página da Web
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| code | código |
| represents | representa |
| percentage | porcentagem |
| actual | real |
| relevancy | relevância |
| web | web |
| page | página |
| html | html |
| search | pesquisa |
| is | é |
| calculate | calcular |
| the | a |
| text | texto |
| a | uma |
| of | de |
| compared | comparação |
| used | usado |
| and | e |
| by | com |
EN Code to text ratio represents the percentage of actual text on a web page compared to the percentage of HTML code, and it is used by search engines to calculate the relevancy of a web page
PT Código para proporção de texto representa a porcentagem de texto real em uma página da web em comparação com a porcentagem de código HTML, e é usado pelos mecanismos de pesquisa para calcular a relevância de uma página da Web
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| code | código |
| represents | representa |
| percentage | porcentagem |
| actual | real |
| relevancy | relevância |
| web | web |
| page | página |
| html | html |
| search | pesquisa |
| is | é |
| calculate | calcular |
| the | a |
| text | texto |
| a | uma |
| of | de |
| compared | comparação |
| used | usado |
| and | e |
| by | com |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| better | melhor |
| wrong | erradas |
| users | usuários |
| is | é |
| we | queremos |
| and | e |
| than | o |
| the | os |
| to | ter |
| around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| small | pequeno |
| better | melhor |
| a | um |
| audience | público |
| people | pessoas |
| visitors | visitantes |
| you | você |
| not | não |
| million | milhões |
| of | do |
| is | que |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| luxury | luxo |
| access | acessar |
| computer | computador |
| the | o |
| can | quiser |
| always | sempre |
| to | que |
| of | do |
| your | seu |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| documents | documentos |
| upload | upload |
| process | processo |
| the | o |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
EN Rather than having control of the network in the hands of those with the most hashing power (Proof of Work) or those with the most wealth (Proof of Stake), DPoC will likely result in developers having more control over the network
PT Em vez de ter o controle da rede nas mãos daqueles com maior poder de hash (Proof of Work) ou daqueles com maior fortuna (Proof of Stake), o DPoC provavelmente resultará em maior controle dos desenvolvedores sobre a rede
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| control | controle |
| hands | mãos |
| likely | provavelmente |
| developers | desenvolvedores |
| proof | proof |
| work | work |
| stake | stake |
| of | of |
| network | rede |
| or | ou |
| power | poder |
| in | em |
| the | o |
| rather | em vez |
| over | de |
| with | sobre |
| in the | nas |
EN Invitation: If you’re doing a podcast, having a workshop, or having a webinar, inviting people by cold emailing can help build a productive relationship.
PT Convite: Se você estiver fazendo um podcast, tendo um workshop ou um webinar, convidar as pessoas por e-mail frio pode ajudar a construir um relacionamento produtivo.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| invitation | convite |
| podcast | podcast |
| workshop | workshop |
| webinar | webinar |
| cold | frio |
| help | ajudar |
| build | construir |
| productive | produtivo |
| relationship | relacionamento |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| people | pessoas |
| can | pode |
| by | por |
| having | tendo |
EN You can add to the tour?s experiences by having lunch at one of the hotel’s restaurants, enjoying the famous cappuccino with a gold leaf of having drinks at the UMA bar.
PT É possível adicionar experiências ao tour, como um almoço em um dos restaurantes do hotel, tomar o famoso cappuccino com folhas de ouro, ou drinks no bar UMA, inaugurado para o passeio.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| add | adicionar |
| experiences | experiências |
| lunch | almoço |
| hotels | hotel |
| restaurants | restaurantes |
| famous | famoso |
| bar | bar |
| cappuccino | cappuccino |
| leaf | folhas |
| the | o |
| tour | tour |
| at | no |
| a | um |
| gold | ouro |
| you can | possível |
| to | em |
| by | com |
| of | do |
EN When a project takes too long, it?s a sign of many things, from not being well versed on an issue to not having the necessary resources to complete a task to being either overbooked or not having the right skills
PT Quando um projeto leva muito tempo, é um sinal de muitas coisas, desde não ser bem versado em um problema a não ter os recursos necessários para completar uma tarefa ou estar lotado ou não ter as habilidades certas
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| takes | leva |
| project | projeto |
| well | bem |
| resources | recursos |
| task | tarefa |
| or | ou |
| skills | habilidades |
| to complete | completar |
| a | um |
| of | de |
| right | para |
| when | quando |
| the | os |
| things | coisas |
| issue | problema |
EN Given that each instance of Oracle requires a separate encryption key, having separate, disparately supported key managers results in a high degree of complexity and exacerbates the risks of having keys lost or stolen.
PT Considerando que cada instância do Oracle requer uma chave de criptografia separada, ter gerentes de chaves separados e com suporte diferente resulta em um alto grau de complexidade e aumenta os riscos de perda ou roubo de chaves.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| given | considerando |
| requires | requer |
| encryption | criptografia |
| supported | suporte |
| managers | gerentes |
| results | resulta |
| degree | grau |
| complexity | complexidade |
| risks | riscos |
| lost | perda |
| oracle | oracle |
| or | ou |
| the | os |
| instance | instância |
| keys | chaves |
| a | um |
| each | cada |
| in | em |
| high | alto |
| that | que |
| separate | separada |
| key | chave |
| of | do |
| and | e |
EN “Amazon SageMaker makes it easy for our data scientists to become the core owners and drivers of their work, rather than having multiple handoffs and having to re-implement everything,” says Kirkman
PT “O Amazon SageMaker torna fácil para nossos cientistas de dados serem os principais responsáveis e condutores de seu trabalho, em vez de entregarem vários resultados e terem que reimplementar tudo,” diz Kirkman
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
PT Desfrute do luxo de acessar o seu computador sempre que quiser
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| luxury | luxo |
| access | acessar |
| computer | computador |
| the | o |
| can | quiser |
| always | sempre |
| to | que |
| of | do |
| your | seu |
EN If you’re having trouble keeping up with managing too many accounts, you can invite co-workers to manage your Onlypult account without having to reveal your password to others
PT Se você estiver tendo problemas para lidar com o gerenciamento de muitas contas, você pode convidar colaboradores para gerenciar sua conta Onlypult sem precisar revelar sua senha para outros
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| trouble | problemas |
| invite | convidar |
| reveal | revelar |
| password | senha |
| workers | colaboradores |
| onlypult | onlypult |
| if | se |
| accounts | contas |
| account | conta |
| manage | gerenciar |
| without | sem |
| others | outros |
| can | pode |
| you | você |
| having | de |
| to | muitas |
EN Not having abstractions is better than having the wrong abstractions, and we don't want users to have to hack around the wrong abstractions
PT Não ter abstrações é melhor do que ter as abstrações erradas, e não queremos que os usuários tenham que hackear as abstrações erradas
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| better | melhor |
| wrong | erradas |
| users | usuários |
| is | é |
| we | queremos |
| and | e |
| than | o |
| the | os |
| to | ter |
| around | do |
EN Having a small audience of people you care about is better than having a million visitors and not knowing any of them.
PT É melhor ter um pequeno público de pessoas especiais do que milhões de visitantes que você não conhece.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| small | pequeno |
| better | melhor |
| a | um |
| audience | público |
| people | pessoas |
| visitors | visitantes |
| you | você |
| not | não |
| million | milhões |
| of | do |
| is | que |
EN Eliminate the process of having to redact documents outside the VDR and then having to re-upload
PT Elimine o processo de ter que redigir documentos fora do VDR e, em seguida, ter que refazer o upload
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| eliminate | elimine |
| documents | documentos |
| upload | upload |
| process | processo |
| the | o |
| to | em |
| of | do |
| and | e |
EN Timeseries chart of the number of TCP connections per page, with the median desktop page having 14 connections and the median mobile page having 16 connections as of July 2019.
PT Gráfico de série temporal do número de conexões TCP por página, com a página média em desktop tendo 14 conexões e a página média em dispositivos móveis tendo 16 conexões, em julho de 2019.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| chart | gráfico |
| tcp | tcp |
| connections | conexões |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| july | julho |
| page | página |
| the | a |
| number | número |
| with | série |
| of | do |
| and | e |
EN Timeseries chart of the number of requests per page, with the median desktop page having 74 requests and the median mobile page having 69 requests as of July 2019. The trend is relatively flat.
PT Gráfico de série temporal do número de requisições por página, com a página média em desktop tendo 74 requisições e a página média em dispositivos móveis tendo 69 requisições, em julho de 2019. A tendência é relativamente estável.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| chart | gráfico |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| july | julho |
| trend | tendência |
| relatively | relativamente |
| is | é |
| page | página |
| the | a |
| number | número |
| with | série |
| flat | com |
| of | do |
| and | e |
EN This value indicates the percentage of raw MT that was reused by the translator, starting from 100% (translator made no changes to the segment or text) and decreasing from there
PT Este valor indica a percentagem de tradução automática em bruto que foi reutilizada pelo tradutor, partindo de 100 % (o tradutor não fez alterações no segmento ou texto) e diminuindo a partir daí
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| indicates | indica |
| percentage | percentagem |
| raw | bruto |
| translator | tradutor |
| changes | alterações |
| segment | segmento |
| made | fez |
| or | ou |
| was | foi |
| value | valor |
| of | de |
| the | o |
| text | texto |
| this | este |
| from | partir |
| and | e |
EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency
PT Contudo, como acontece com as correspondências de memória de tradução, há um certo limite de percentagem que deve ser alcançado para representar vantagens reais na eficiência
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| memory | memória |
| percentage | percentagem |
| threshold | limite |
| reached | alcançado |
| efficiency | eficiência |
| real | reais |
| a | um |
| in | de |
| translation | tradução |
| be | ser |
| represent | representar |
EN Not only are quesadillas the most infrequently discussed, but they also have the highest percentage of negative mentions. Should the organization consider re-thinking the recipe or cutting them from the menu entirely?
PT As quesadillas não são apenas o item menos discutido. Elas têm, também, a maior porcentagem de menções negativas. A empresa deve considerar repensar a receita ou cortá-la totalmente do menu?
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| discussed | discutido |
| percentage | porcentagem |
| mentions | menções |
| organization | empresa |
| consider | considerar |
| recipe | receita |
| entirely | totalmente |
| or | ou |
| should | deve |
| menu | menu |
| are | são |
| also | também |
| the | o |
| of | do |
EN Keep track of the percentage of clicks from organic search that land on your website.
PT Mantém um rastreio da percentagem de cliques de pesquisas orgânicas que aterram no seu website.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| percentage | percentagem |
| clicks | cliques |
| search | pesquisas |
| website | website |
| of | de |
| on | no |
| your | seu |
| keep | que |
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
PT <strong>% de Cliques</strong> — mostra qual a percentagem de pesquisas para uma dada palavra chave resulta em cliques nos resultados de pesquisa.
EN Link Density is a measure of the percentage of surrounding content that is made up of other links
PT Link Density é uma medida de porcentagem do conteúdo circundante que é feito de outros links
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| measure | medida |
| percentage | porcentagem |
| content | conteúdo |
| made | feito |
| density | density |
| is | é |
| other | outros |
| links | links |
| link | link |
| a | uma |
| of | do |
EN The number of referring domains for a particular anchor text is then divided by the total number of referring domains calculated above and multiplied by 100 to get the percentage
PT O número de domínios de referência para um texto âncora em particular é então dividido pelo número total de domínios de referência calculado acima e multiplicado por 100 para obter a porcentagem
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| domains | domínios |
| divided | dividido |
| calculated | calculado |
| multiplied | multiplicado |
| percentage | porcentagem |
| anchor | âncora |
| is | é |
| a | um |
| particular | particular |
| the | o |
| number | número |
| text | texto |
| above | acima |
| of | de |
| and | e |
EN Avg. click through rate - The percentage of impressions for a keyword that led to a click to your site, or (clicks ÷ impressions) x 100.
PT Taxa média de clickthrough - a porcentagem de impressões de uma palavra-chave que levou a um clique no site, ou (Cliques ÷ Impressões) x 100.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| impressions | impressões |
| led | levou |
| x | x |
| click | clique |
| rate | taxa |
| percentage | porcentagem |
| or | ou |
| clicks | cliques |
| site | site |
| a | um |
| keyword | chave |
| the | a |
| of | de |
EN More than 5 percentage points higher than surveys that start with an open-ended question
PT Mais de cinco pontos percentuais acima das pesquisas que começam com uma pergunta aberta
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| percentage | percentuais |
| points | pontos |
| surveys | pesquisas |
| open | aberta |
| more | mais |
| an | uma |
| 5 | cinco |
| question | pergunta |
| than | de |
| higher | que |
EN Nearly 4 percentage points higher than surveys that start with introductory text or images
PT Quase quatro pontos percentuais a mais que pesquisas que começam com um texto ou uma imagem introdutória
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| percentage | percentuais |
| points | pontos |
| surveys | pesquisas |
| images | imagem |
| or | ou |
| text | texto |
| than | a |
| nearly | com |
| higher | que |
EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.
PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| percentage | percentuais |
| points | pontos |
| seem | parecer |
| results | resultados |
| big | grande |
| can | pode |
| difference | diferença |
| the | a |
| not | não |
| but | mas |
| a | uma |
| and | e |
| between | entre |
| that | toda |
EN Imagine you even managed to increase your conversion rate by an entire percentage point, from 4% to 5%.
PT Imagine que você tenha até conseguido aumentar sua taxa de conversão em um ponto percentual inteiro, de 4% para 5%.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| imagine | imagine |
| point | ponto |
| conversion | conversão |
| rate | taxa |
| increase | aumentar |
| an | um |
| percentage | percentual |
| you | você |
| from | de |
EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.
PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| good | boa |
| new | novos |
| leads | leads |
| and | e |
| a | uma |
| becoming | em |
EN You can offer a different discount percentage to inspire an impulse buy. Or you can give them a “Free Shipping” notification to get them to buy from you instead of the competition.
PT Você pode oferecer uma percentagem de desconto diferente para inspirar uma compra impulsiva. Ou você pode dar a eles uma notificação de ?Entrega grátis? para fazer eles comprarem de você em vez da concorrência.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| percentage | percentagem |
| notification | notificação |
| shipping | entrega |
| free | grátis |
| or | ou |
| of | de |
| discount | desconto |
| buy | compra |
| you | você |
| give | dar |
| competition | concorrência |
| can | pode |
| different | diferente |
| the | a |
| inspire | inspirar |
EN Yes, but in this case, they might be willing to take a percentage of sales sold on their sites
PT Sim, mas neste caso, eles podem estar dispostos a aceitar uma porcentagem das vendas feitas em seus sites
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| willing | dispostos |
| percentage | porcentagem |
| sales | vendas |
| sites | sites |
| in | em |
| a | uma |
| this | neste |
| be | podem |
| but | mas |
| yes | sim |
EN In 2015, the percentage of content that will be shared will exceed that of previous years, because content writers are starting to see the potential in blog outreach. See the chart below for clarity:
PT Em 2015, o percentual de conteúdo que será compartilhado será superior ao de anos anteriores, porque redatores de conteúdo estão começando a ver o potencial da divulgação do blog. Veja o quadro abaixo para maior clareza:
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| percentage | percentual |
| shared | compartilhado |
| potential | potencial |
| blog | blog |
| clarity | clareza |
| content | conteúdo |
| outreach | divulgação |
| years | anos |
| are | estão |
| be | ser |
| in | em |
| the | o |
| below | abaixo |
| will | será |
| of | do |
| because | porque |
EN Only a small percentage of them will actually convert.
PT Somente uma pequena porcentagem dele vai converter.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| small | pequena |
| percentage | porcentagem |
| a | uma |
| only | somente |
| convert | converter |
| will | vai |
EN Q. Do These Platforms Take a Percentage of Your Earnings?
PT P. Essas plataformas cobram uma porcentagem de seus ganhos?
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| platforms | plataformas |
| percentage | porcentagem |
| earnings | ganhos |
| your | seus |
| a | uma |
| of | de |
EN Afghanistan - Government debt. Percentage of GDP ›
PT Afeganistão - Dívida pública em percentagem do PIB ›
EN Afghanistan - Deficit Percentage of GDP ›
PT Afeganistão - Déficit público em porcentagem do PIB ›
EN Using Trello to manage QA improved performance (measured by the percentage of issues fixed) by over 125%.
PT O uso do Trello para gerenciar o QA melhorou o desempenho (medido em porcentagem de problemas corrigidos) em mais de 125%.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| trello | trello |
| qa | qa |
| performance | desempenho |
| measured | medido |
| percentage | porcentagem |
| the | o |
| manage | gerenciar |
| issues | problemas |
| to | em |
| of | do |
EN As a result, the number of total issues dropped by 85%, and performance (measured by the percentage of issues fixed) increased by over 125%.
PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.
| Ағылшын | португал тілі |
|---|---|
| measured | medido |
| percentage | porcentagem |
| issues | problemas |
| performance | desempenho |
| result | resultado |
| the | o |
| of | de |
| total | total |
| as | como |
| by | pela |
| number | número |
| increased | mais |
| and | e |
{Totalresult} аударманың 50 көрсетілуде
Ұқсас аудармалар
having this percentage highest percentage percentage higher percentage good percentage percentage points higher percentage points percentage uplift small percentage transparency percentage fixed percentage percentage point certain percentage percentage format percentage value lower percentage percentage complete percentage compared biggest percentage percentage increase percentage is calculated percentage of clicks percentage discount high percentage percentage between percentage markup percentage depends percentage points might large percentage percentage of visitors adjusting the percentage percentage increases percentage of workers dmarc percentage tag percentage of content increasing the percentage percentage of students acronym for percentage percentage based percentage meaning allocation percentage percentage of gdp ctr percentage nearly percentage points formatted for percentage offer percentage percentage of messages percentage of clubs percentage of html adjust the percentage
Араб
Венгер
Вьетнам
Голландиялық
Индонезиялық
Испан
Итальян
Корей
Неміс
Норвегиялық
Орыс
Поляк
Түрік
Фин
Француз
Чех
Швед
жапон
португал тілі
Қытай